NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAGRAMA en el Exterior

Composición:

Malvina Pí

Aviso Legal: los contenidos de esta publicación podrán

ser reutilizados, citando la fuente y la fecha, en su caso, de la última actualización

Para consultar ejemplares

atrasados: www.magrama.es

Edita:© Ministerio de

Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones

Catálogo de

Publicaciones de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 280-15-016-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 5

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 555

* Incremento del 16% en las exportaciones alemanas de aceite colza * Los costes de las explotaciones lácteas alemanas siguen incrementándose * Fijado el recargo por introducción en la Red Eléctrica de la electricidad de fuentes renovables

AAAUUUSSSTTTRRRIIIAAA 666

* El Ministro federal de Agricultura ayudará a paliar la caída del 17% de los ingresos de los agricultores

austríacos

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 777

* Participación de 500 empresas españolas en el Salón Internacional de la Alimentación (SIAL) de París * La OIV estima la producción vitivinícola mundial un 5% inferior a la campaña pasada * Reuniones preparatorias de la COP 22 en Marrakech, 7-18 de noviembre 2016

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 999

* Líderes irlandeses temen que el Brexit sea un desastre * Medidas fiscales para los agricultores en el Presupuesto 2017 * Segunda ronda del Programa de Reducción de la Producción Lechera

IIITTTAAALLLIIIAAA 111111

* Italia firma un memorando con FAO para la promoción de Sistemas de Patrimonio Agrícola de Importancia Mundial

* Plan de acciones estratégicas para impulsar el sector de los cítricos * Según el informe GreenItaly 2016, la agricultura italiana es una de las más “verde” de la UE

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111222

* El Brexit afecta ya al bolsillo de los británicos * Plan de Acción Internacional para el incremento de la exportación de Alimentos y Bebidas * Régimen de visados para los trabajadores inmigrantes en agricultura

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 374 – 27 de octubre de 2016

http://www.magrama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

Noticias del Exterior

número 374 27 de octubre de 2016

2

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 15

RRRUUUSSSIIIAAA 111555

* Los impuestos del vino se duplicarán en 2017 y provocarán un incremento de los precios * Rusia podría cultivar en el futuro las actuales zonas heladas * Inversiones en sector pesquero * Cosecha récord de remolacha azucarera

SSSUUUIIIZZZAAA 111777

* El Servicio Fitosanitario vigila la posible entrada de plagas o enfermedades en productos agroalimentarios * La madera suiza no se aprovecha de forma sostenible

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA 19

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS 111999

* La Ministra García Tejerina participó en la Conferencia Ministerial preparatoria de la COP 22 que se celebrará en Marrakech del 7 al 18 de noviembre de 2016

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 19

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 111999

* Los productos agroalimentarios argentinos recuperan el mercado ruso * Compromiso oficial contra la desertificación en Nairobi * Uno de cada tres argentinos vive en zonas expuestas a las inundaciones * Campaña de investigación de recursos pesqueros en la Zona Común de Pesca

BBBRRRAAASSSIIILLL 222222

* Comienza el Congreso Mundial de la Viña y el Vino con participación de 30 países * La moratoria de la soja en la zona amzónica y su influencia en la deforestación * Agricultura aprueba normas más simples para la fabricación de embutidos artesanales

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ 222444

* Demandan más control del virus Piscine reovirus en granjas de salmón que podría poner en riesgo al salmón salvaje * El sector lácteo canadiense aumentó su producción un 5% en 2015 y el 29% en los últimos seis años * El Gobierno invierte en investigación en aves migratorias y la protección de sus hábitats

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA 222555

* Detectado contrabando de productos agrarios entre Panamá y Costa Rica



3

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222666

* Costa Rica incrementa sus exportaciones de banana a la UE

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222777

* Las emisiones de CO2 de EEUU relacionadas con la producción de energía se encuentran en los niveles más bajos

desde 1991 * Cuatro investigadores reciben el Premio Mundial de la Alimentación 2016 * Impacto de la bio-industria en la economía americana

555... AAASSSIIIAAA 29

IIINNNDDDIIIAAA 222999

* Se ha celebrado en Nueva Delhi la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible

CCCHHHIIINNNAAA 333000

* China pondrá en marcha un sistema de comercio de derechos de emisiones * China se prepara para afrontar los efectos del cambio climático en la agricultura

SSSUUUDDDEEESSSTTTEEE AAASSSIIIÁÁÁTTTIIICCCOOO 333222

* Reunión de Ministros de Agricultura y Silvicultura de ASEAN * Guía para reducir el desperdicio alimentario en la venta al por menor en Singapur

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 33

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (((CCCeeennnttt rrrooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee AAAlll tttooosss EEEssstttuuudddiiiooosss AAAgggrrrooonnnóóómmmiiicccooosss MMMeeedddiii ttteeerrrrrrááánnneeeooosss))) 333333

* Convocado el 137º Consejo del CIHEAM

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 333333

* El Director General de la FAO en la Cumbre de Ciudades del Pacto de Milán contra la pobreza extrema. Valencia acogerá la próxima Cumbre

* Presentación del Sistema de Información sobre el mercado agrícola del G20 en el Comité de Productos Básicos * Reunión del Comité de Problemas de Productos Básicos

OOOCCCDDDEEE (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn pppaaarrraaa lll aaa CCCoooooopppeeerrraaaccciiióóónnn yyy eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooolll lllooo EEEcccooonnnóóómmmiiicccooo))) 333666

* Reunión en la OCDE sobre el fraude fiscal e ilegalidades en el sector pesquero * El Foro Global de Medio Ambiente explorará la relación entre el medio ambiente y el crecimiento económico



4

OOOMMMCCC (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn MMMuuunnndddiiiaaalll dddeeelll CCCooommmeeerrrccc iiiooo))) 333777

* Los dirigentes de la OMC, el FMI y el Banco Mundial afirman que “el comercio debe ser un motor de crecimiento para todos los países”

* La OMC y la Corporación Financiera Internacional examinan medidas para hacer frente al déficit de financiación del comercio que afecta a las pymes

* El Órgano de Apelación emite un informe sobre los derechos aplicados por la UE al biodiésel procedente de la Argentina

PPPNNNUUUMMMAAA (((PPPrrrooogggrrraaammmaaa dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa eeelll MMMeeedddiiiooo AAAmmmbbbiiieeennnttteee))) 333888

* Reunión del Comité para la Revisión de la Aplicación de la Convención sobre la Lucha contra la Desertificación



5

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA

Incremento del 16% en las exportaciones alemanas de aceite colza

Las exportaciones alemanas de aceite de colza realizadas durante la campaña 2015/2016 han alcanzado el nivel récord de 1,1 millones de t, aproximadamente un 16% más que durante la campaña anterior. Según ha informado la Unión para el Fomento de las Plantas Oleaginosas y Proteaginosas (UFOP) basándose en los datos facilitados por la Agencia Federal de Estadística (Destatis), han aumentado considerablemente las compras realizadas tanto por parte de los Estados de la UE, como por los países terceros. Así, del volumen total exportado, el 91% fue destinado a los Estados vecinos de la UE, destacando de nuevo con gran distancia los Países Bajos que -como plataforma del comercio internacional- incrementaron sus importaciones de Alemania en un 7,5% alcanzando el volumen total de 484.000 t. En segundo lugar se situó Polonia con 157.000 t (+53%), seguido de Bélgica que, a pesar de haber reducido considerablemente sus importaciones procedentes de Alemania, importó 87.000 t de este país. Las exportaciones destinadas a los tres países de la zona de libre comercio EFTA (Islandia, Noruega y Suiza), alcanzaron conjuntamente la cantidad récord de 78.000 t de aceite de colza. Los costes de las explotaciones lácteas alemanas siguen incrementándose

La Organización Alemana de Productores de Leche (MEG Milch Board) ha publicado recientemente un estudio que revela que, en verano de 2016, la relación costes/ingresos calculada para las explotaciones lácteas alemanas seguía siendo la peor relación jamás analizada. Así, de acuerdo con la MEG Milch Board, en julio de este año, los costes medios de producción ascendieron a 45,05 céntimos/kg de leche, frente a un precio al productor que es muy inferior al del citado coste de producción. Además, ya no es posible aprovechar las ventajas fiscales y contables relacionadas con las amortizaciones, advirtió un representante de la MEG. El Presidente de la organización alemana (MEG) animó a los productores, a las centrales lecheras, al comercio y a la política “a aprender de la crisis” lo que, para él, significa –entre otros- reorganizar las relaciones de suministro entre los ganaderos y las centrales lecheras acordando, por ejemplo, contratos en los que se establezcan acuerdos claros sobre los precios y las cantidades de entrega. La Organización Europea de Productores de Leche (EMB) indicó, por su parte, que también en otros países de la UE, los costes de producción suelen superar habitualmente el umbral de los 40 céntimos/kg, mientras que los precios al productor se suelen quedar regularmente por debajo de este importe. Esta situación de “infracobertura”, se debe –de acuerdo con la EMG- a las cantidades excedentarias de leche que se encuentran en el mercado. Por parte de la citada organización europea EMB se considera positivo el hecho de que ahora, por primera vez, con la reducción voluntaria de la entrega de leche a cambio de recibir indemnizaciones, empieza a funcionar un “instrumento para la reducción de la producción excedentaria”. Ello evidencia, según la organización, que esta política sí puede dar impulsos eficientes para provocar reacciones colectivas de los productores en los mercados, lo que se considera un “punto de esperanza muy importante”.


Numero 374 27 de octubre de 2016

6

Fijado el recargo por introducción en la Red Eléctrica de la electricidad de fuentes renovables

En 2017, el importe del denominado recargo-EEG establecido en la Ley alemana de Energías Renovables (EEG) para cubrir los costes resultantes de la introducción en la red eléctrica de electricidad procedente de fuentes renovables y por la que -de acuerdo con la citada Ley EEG- se pagan tarifas reguladas, ascenderá a 6,88 céntimos/kWh (2016: 6,354 céntimos/kWh), según ha comunicado recientemente la autoridad alemana reguladora de la energía, la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur, BNetzA). El recargo-EEG es publicado anualmente antes del 15 de octubre por las cuatro empresas alemanas gestoras de redes de transmisión de electricidad (Amprion, Tennet, Transnet BW y 50-Hertz) que, para determinar dicho importe, se basan en los pronósticos calculados por expertos independientes. La citada Agencia Federal de Redes es la autoridad oficial encargada de supervisar la determinación correcta del valor del recargo. Así, la cuantía establecida para 2017 superará la del año anterior en un 8,3%, incremento que se justifica con el aumento de las renovables por una parte y con el retroceso de los precios de electricidad al por mayor por otra. Las mencionadas gestoras de redes de transmisión calculan que en 2017 volverá a aumentar el número de construcciones nuevas de instalaciones de generación de energía limpia y se estima que éstas alcanzarán, conjuntamente, la potencia de 5.300 MW. Con ello, la cantidad total de electricidad producida a partir de las renovables ascenderá a 187 TWh, lo que correspondería aproximadamente a una tercera parte de la demanda de electricidad esperada para 2017 en Alemania. Las citadas empresas gestoras de redes de transmisión pronostican para el 2017 que los operadores de las instalaciones-EEG tendrán derecho a recibir tarifas agregadas por el importe total de 29.500 millones de €, frente a los aproximadamente 4.700 millones de € que se esperan obtener en la bolsa de electricidad por la comercialización de electricidad procedente de fuentes renovables. La Asociación Alemana para la Ayuda al Medio Ambiente (DUH) apeló a las proveedoras de electricidad que trasladen los precios favorables cotizados en bolsa a los usuarios de electricidad. La Asociación Alemana de Comercio (HDE) exigió, por su parte, un “reparto justo de las cargas” criticando que, conforme a la regulación actual, los consumidores privados y muchas empresas comerciales están pagando una parte desproporcionada, mientras que determinadas ramas de la industria privada se benefician de recargos reducidos o de que incluso quedan exentas del pago del mismo. En otro orden de cosas, el Instituto de Economía y Competitividad de la Universidad de Düsseldorf ha publicado un estudio en el que se calcula que el cambio energético le costará a los alemanes, desde ahora hasta 2025, unos 520.000 millones de €. Ello significa que una familia media de cuatro miembros pagará hasta entonces, de forma directa o indirecta, más de 25.000 € por el cambio energético.

AAAUUUSSSTTTRRRIIIAAA

El Ministro federal de Agricultura ayudará a paliar la caída del 17% de los ingresos de los agricultores austríacos

El Ministro federal de Agricultura de Austria, Andrä Rupprechter, ha expresado su preocupación en relación a la “evolución dramática” que se viene observando en cuanto a los ingresos obtenidos en los sectores agrario y forestal desde el 2015 en este país. El Ministro se manifestó recientemente en el seno del Comité de Agricultura del Consejo Nacional de Austria dónde tuvo lugar, el pasado día 5 de octubre, el debate sobre el Informe Verde actual y durante el cual se subrayó que el Gobierno federal austríaco ya ha acordado determinadas medidas necesarias para hacer frente a esta situación. De acuerdo con el citado Informe Verde, en 2015 los ingresos medios de las explotaciones agrarias y forestales del país han vuelto a caer por cuarto año consecutivo y en el año indicado en un 17%, destacando especialmente las pérdidas sufridas por los agricultores de montaña, con una caída del 23%.



7

Rupprechter indicó que el Gobierno ha reaccionado con la introducción de medias tales como el fomento del seguro contra el granizo, el seguro de cosecha, así como el paquete de ayudas acordado a nivel de la UE para los mercados porcino y lácteo. El Ministro le atribuye gran importancia a la reducción voluntaria de la entrega de leche y subrayó que “tan sólo el hecho de que se haya tomado una decisión al respecto, ya ha provocado reacciones en las bolsas de las materias primas”. También espera que la suspensión de las contribuciones a la seguridad social agraria para el cuarto trimestre de 2016 contribuya a aliviar al sector y ha anunciado que está previsto que la aplicación de las disposiciones jurídicas pertinentes se realizará a lo largo del otoño en curso. La financiación de esta medida se efectuará movilizando las reservas correspondientes al seguro de enfermedad. El Presidente de la Cámara Agraria de Austria subrayó, por su parte, que el sector agrario austriaco ya solo podrá incrementar el valor añadido de sus productos a través de la calidad de los mismos y que el impulso para ello es la exportación. El citado Presidente “ve con malos ojos”, sin embrago, el impuesto sobre el gasóleo que, a su juicio, conlleva desventajas competitivas considerables para los agricultores del país.

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

Participación de 500 empresas españolas en el Salón Internacional de la Alimentación (SIAL) de París

Esta cita de las empresas alimentarias tiene lugar cada dos años en París y constituye una de las ferias más importantes del circuito internacional. En esta ocasión ha ocupado 8 pabellones del Parc des Expositions de París y ha reunido a más de 7.000 expositores de 104 países. La exposición fue inaugurada el día 16 por el Ministro Le Foll, en compañía de ministros y vice-ministros de agricultura de 16 diferentes países. Posteriormente han visitado la feria el primer Ministro francés, Manuel Valls, y el Presidente, François Hollande. La importancia de esta cita celebrada en París viene determinada porque los últimos datos disponibles muestran que en la UE, según Food Drink Europa_2014-2015, la industria alimentaria es la principal actividad de la industria manufacturera, representando el 14,6% de las ventas y un valor superior a los 1.244.000 millones de €, con un incremento del 17,1% respecto al año anterior. Cuenta con unas 289.000 empresas que dan empleo a 4,22 millones de personas, representan el 49,6% del total de las ventas del sector alimentario y el 63,3% del conjunto de los puestos de trabajo que genera. El 95,4% de las empresas agroalimentarias europeas son Pymes con menos de 50 empleados, y un 78,8% tienen menos de 10 trabajadores. La industria alimentaria española ocupa el quinto puesto en valor de ventas con un 7,5%, tras Alemania (14,1%), Francia (12,8%), Italia (10,6%) y Reino Unido (9,1%). En nuestro país, la industria de alimentación y bebidas española es la primera rama industrial, según datos del INE; representa el 20,5% de las ventas netas de producto y cuenta con 28.278 empresas (14,3% del sector industrial español) que dan empleo a 353.965 personas, con 93.396 millones € de ventas netas (20,5% del sector industrial) y 19.721 millones € de valor añadido (15,5% del sector industrial), lo que representa el 1,9% del PIB español, una décima más en 2015 de lo que representaba en el año anterior. El 96,3% de estas industrias cuentan con menos de 50 empleados. Por número de empresas, el subsector que ocupa el primer lugar es el de Pan, Pastelería y Pastas alimenticias (con el 36,3% del total de empresas), seguido de Vinos (14,3%) e Industrias Cárnicas (13,7%). Por distribución territorial, destaca Andalucía con el 18,3% de las empresas, seguida por Cataluña (11,8%), Castilla y León (10,6%) y Castilla la Mancha (8,4%). En esta edición de SIAL, contaban con stand casi 500 empresas españolas de todos los sectores de alimentación y algunas CCAA, como Andalucía, Cataluña, la Generalitat Valenciana y Galicia; a destacar la participación de la Conselleira do Mar, Rosa Quintana, el Secretario General de ANFACO y más de 30 expositores gallegos, que organizaron un evento en la Embajada de España en París, el día 18, para promocionar y divulgar el peso de la pesca en la gastronomía gallega y la calidad de las conservas de pescado, que hacen que España ocupe la segunda posición a nivel mundial.



8

La Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) estima la producción vitivinícola mundial un 5% inferior a la campaña pasada

El jueves 20 de octubre, la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) presentó en su sede en París la primera estimación mundial de la producción vitivinícola en el año 2016, que asciende a 259 millones de hl de vino, excluyendo zumo y mosto, (un 5% menos con respecto a la producción del año 2015 y situándose como el tercer año de más baja producción desde el 2000), destacando a Italia, Francia y España como los países de mayor producción mundial del vino con 48,8, 41,9 y 37,8 millones de hl, respectivamente. Mientras que España está presentando un aumento de producción de un 1% con respecto al año 2015 (de 37,3 a 37,8 millones de hl), Francia está experimentando en el 2016 una bajada en la producción en torno al 12% (de 47,4 a 41,99 millones de hl). En total, en la Unión Europea se estima la producción vitícola en torno a 158,3 millones de hl, con una bajada significativa de 7,9 millones de hl con respecto a la producción del año 2015. De los resultados presentados, destaca Rumanía, que después de dos malas cosechas, en 2016 alcanza un buen nivel de producción con un crecimiento de un 37% (4,8 millones de hl). A estos países europeos le sigue Estados Unidos, cuarto en el ranking, con una producción también elevada (22,5 millones de hl). En América del Sur las producciones bajan fuertemente, consecuencia de los efectos climáticos: en Argentina (8,8 millones de hl), Chile (10,1 millones de hl) y Brasil (1,4 millones de hl); mientras que la producción australiana y neozelandesa se mantienen en alza (12,5 millones de hl y 3,1 millones de hl). África del Sur se mantiene en el octavo puesto según el ranking establecido por la OIV, a pesar del descenso que está experimentando en el 2016 (19%). Se estima una superficie mundial de 7,5 millones de h, la mitad destinada a la producción vitícola y la otra mitad a uvas y pasas. Con respecto al consumo, el Director General de OIV expuso que se preveía, a priori, una estabilización media del consumo y apuntó una serie de consideraciones respecto a cambios en los hábitos. En primer lugar, el consumo mundial se ha globalizado por el aumento de la circulación de mercancías. No obstante, mientras que se prevé una tendencia a la baja en la conocida como “la vieja Europa”, viéndose reducido cada vez más a un consumo esporádico y ocasional de fin de semana, otras zonas como América Latina o países como China y Japón se enmarcan como nuevos consumidores. A pesar de ello, Estados Unidos se alza como el primer consumidor mundial de vino. De acuerdo con las estimaciones del OIV, el consumo mundial en 2016 del vino se eleva a 239,7-246 millones de hl. No se han presentado las estimaciones económicas asociadas a la producción y el consumo vitícola debido a que no ha finalizado la etapa de producción del vino, y el análisis se concluirá y presentará durante la primavera del año 2017. Reuniones preparatorias de la COP 22 en Marrakech, 7-18 de noviembre 2016

Durante las próximas semanas se ha previsto la celebración de una serie de reuniones, foros y encuentros vinculados con el cambio climático y desarrollo sostenible con motivo de la COP 22, que se realizará del 7 al 18 de noviembre en Marrakech, en el marco de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático. Además, tal como mostró la COP 21, la transparencia, la apertura de datos y la consulta ciudadana son herramientas claves para afrontar y superar los retos globales. Asimismo, Francia asumió el pasado 20 de septiembre la Presidencia de la Alianza para un Gobierno Abierto, junto con el organismo World Resources Institute, especializado en el desarrollo sostenible y la lucha contra el cambio climático. La Alianza reúne representantes de los 70 Estados miembros y de la sociedad civil que desean comprometerse por la transparencia de la acción pública y por mejorar la asociación de los ciudadanos a la toma de decisiones, aprovechando al máximo la innovación digital. Una de las tres grandes prioridades de esta copresidencia se centra en el clima y el desarrollo sostenible. De esta forma, el martes 25 de octubre, la Academia Diplomática Internacional organiza el debate “La Cumbre de París del Gobierno Abierto, una COP 21 de la Democracia” donde participarán el Secretario de Estado del Primer Ministro, encargado de la Reforma del Estado y de la Simplificación, el Director Interministerial del Sistema de Información Digital y Comunicación del Estado y el Secretario General de Estudios de Justicia. Francia será la sede de la IV Cumbre Mundial de la Alianza para un Gobierno Abierto, en París, del 7 al 9 de diciembre.



9

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

Líderes irlandeses temen que el Brexit sea un desastre

Líderes irlandeses de ambos lados de la frontera han advertido sobre el “desastre” que puede suponer el Brexit si no se toman acciones decididas para hacer frente a los efectos que puede suponer la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Entre las advertencias que se vienen sucediendo, el Primer Ministro irlandés, Enda Kenny, ha hablado de “incalculables consecuencias” y se dispone a convocar una reunión sin precedentes con líderes políticos de ambos lados de la frontera para el próximo 2 de noviembre para considerar las medidas a tomar. El Sr. Kenny ha declarado que se “necesitan conocer las opiniones de los detallistas, los comerciantes, del sector de la construcción, de la educación y de todas las áreas que pueden verse afectadas en el Norte y en el Sur”. Por su parte, Martin McGuinness, Viceprimer Ministro de Irlanda del Norte, ha solicitado un estatus especial que reconozca la situación extraordinaria de los difíciles acuerdos conseguidos en Irlanda del Norte, porque según él “el Brexit es un desastre para los ciudadanos de Irlanda del Norte”, indicando que los Unionistas Democráticos, con los que forman la coalición de Gobierno, coinciden también en la necesidad de dar un tratamiento especial a la zona por los potenciales problemas que pueden afectar a la frontera, al comercio, a la paz y a la seguridad. Irlanda del Norte votó en contra de la salida del Reino Unido de la Unión Europea con un 56% en contra de un 44% que votó por el Brexit. El futuro de Irlanda del Norte que descansa fuertemente en los subsidios europeos es incierto y puede verse muy afectado. Las previsiones de crecimiento se han modificado ya hasta el 0,5% a partir del 1,9% anterior. La perspectiva del Brexit presenta cuestiones de difícil solución acerca de la frontera que divide el país y que afecta a los agricultores que envían la mitad de sus rebaños a las mesas británicas. La bajada de la libra afecta ya a los exportadores irlandeses. Como ha indicado John McGrane, Director General de la Cámara de Comercio Británico-Irlandesa, “el negocio de la alimentación descansa en márgenes mínimos del alrededor del 2%, si dada la fuerte bajada de la libra es necesario añadir un 17% a los costes, resultan unas pérdidas directas del 15%”. El Reino Unido es el principal destino de las exportaciones irlandesas, mientras que Irlanda es el quinto socio comercial del Reino Unido, con unas transacciones semanales que alcanzan los 1.500 millones de €. El eje Dublín-Londres constituye el área de Europa de más transitada conexión. En el caso de Irlanda del Norte, alrededor del 37% de sus exportaciones, con un valor de 3.600 millones de £ al año, tienen como destino la República de Irlanda. El Gobierno británico ha dicho repetidamente que unas de las líneas rojas para sus negociaciones con la Unión Europea será evitar los problemas fronterizos entre las dos Irlandas y asegurar un área de comercio mutuo, pero no ha indicado como puede conseguirse esta solución. El Sr. McGuinness recuerda al respecto que la antigua frontera trae a la memoria la presencia del ejército británico, los puestos de control y las interminables colas de automóviles. La única frontera terrestre entre el Reino Unido con la UE tiene una extensión de 496 km. Según McGuinness, “uno de los principales argumentos para el compromiso del Sinn Féin en el ‘Good Friday’ fue el principio del consenso, que suponía que la situación constitucional del norte no se modificaría sin una mayoría del norte. Sin embargo, la salida de la UE supone un importante cambio constitucional, especialmente desde el punto de vista de la doble nacionalidad y la inversión masiva tanto económica como en el proceso de paz”. El acuerdo de Belfast supone que todos los ciudadanos de Irlanda del Norte tienen derecho a la ciudadanía irlandesa y, en consecuencia, al pasaporte europeo.

Medidas fiscales para los agricultores en el Presupuesto 2017

El Gobierno minoritario de Irlanda ha anunciado su primer presupuesto para 2017, en el que se da respuesta a una serie de cuestiones solicitadas por las organizaciones representativas de los agricultores.



10

El Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina, Michael Creed, ha anunciado los detalles del presupuesto de su Ministerio para 2017. En su intervención, el Ministro ha señalado: "2016 ha sido un año difícil para los agricultores, particularmente ante los bajos precios de las materias primas y las consiguientes repercusiones sobre los ingresos. Estos desafíos, junto con el impacto potencial del Brexit en el sector agroalimentario irlandés han determinado el presupuesto de mi Departamento para 2017, que ha incrementado los gastos a 1.470 millones de €, además de los 1.200 millones de € del pago básico y las medidas de reverdecimiento”. Al abordar las dificultades por la que atraviesan los agricultores, el Sr. Creed expuso la estrategia de tres pilares que incluye la provisión de crédito de bajo coste, un aumento de la inversión en la granja y un conjunto de medidas tributarias exhaustivas. Efectivamente, el proyecto de presupuesto recoge una importante petición del IFA, principal sindicato agrario irlandés, introduciendo una provisión para los “años malos”, según la cual los agricultores acogidos al sistema de ingresos medios podrán evitar su aplicación en los casos de ingresos reducidos, pagando únicamente el impuesto correspondiente a los ingresos del año, con cualquier pasivo por el impuesto diferido a pagar en los años subsiguientes. Adicionalmente, se ha previsto un fondo de 150 millones de €, para financiar préstamos altamente flexibles a un máximo de seis años para cantidades de hasta 150.000€. Los préstamos, con un tipo de interés del 2,95% y disponibles a través de los bancos, están dirigidos a los ganaderos y agricultores de cultivos arables y de hortalizas. Para los agricultores que están pagando los préstamos con un interés de entre el 8% y 9%, este tipo inferior al 3% supone un cambio muy importante. El presupuesto incluye también un incremento significativo en el apoyo a los agricultores a través del programa de Desarrollo Rural, que destinará 601 millones de € en 2017, con un incremento superior al 21% con respecto a los 494 millones de € de 2016. Como medida adicional, el complemento de tipo único para los agricultores no sujetos al IVA se incrementa del 5,2% al 5,4%, efectivo a partir del 1 de enero de 2017. El plan, que es revisado anualmente de acuerdo con la Directiva del IVA de la UE, compensa a los agricultores no registrados por el IVA soportado en sus inputs. Segunda ronda del Programa de Reducción de la Producción Lechera

El Departamento de Agricultura, Alimentación y Marina, ha anunciado los resultados de la segunda fase del Programa de Abandono Voluntario de la Producción de la UE para el sector lácteo. Para esta fase, que cubre la reducción en el período de tres meses que comienza el 1 de noviembre próximo hasta el 31 de enero de 2017, se han recibido 556 solicitudes de los productores irlandeses, con un total de reducción propuesta de aproximadamente 6,4 millones de litros. En toda la UE hay solicitudes para la reducción de 98 millones de litros. El elevado índice de suscripción para la primera fase del plan significa que quedaba menos del 1% del presupuesto total para la segunda. La puesta en marcha de la segunda ronda dependía de que estuviese disponible una parte del presupuesto total de 150 millones de €, debido a la amplia acogida de la primera fase en toda la UE que ha utilizado el 99% de los fondos disponibles. En la primera fase, 4.400 productores de leche irlandeses solicitaron una reducción propuesta de 72 millones de litros. El hecho de que Irlanda haya tenido el tercer mayor volumen de solicitudes para el programa de reducción voluntaria de la producción láctea de 150 millones de € plantea la cuestión de cuánto ha cambiado entre marzo y septiembre de 2016. En el Consejo de Ministros de Agricultura de la UE del pasado mes de marzo, en referencia a los debates en torno al deseo de ciertos Estados Miembros de invocar el artículo 222 e incentivar a sus productores de leche para reducir la



11

producción de forma voluntaria, el entonces Ministro de Agricultura Simon Coveney dijo que la posición de Irlanda en relación con el control de la oferta era muy clara: "No creemos que los controles del suministro sea la respuesta adecuada. No creo que los agricultores irlandeses quieran eso". Sin embargo, seis meses después, un total de 4.447 agricultores irlandeses se han acogido al programa de reducción de la producción de leche de 150 millones de €, anunciado en el paquete de julio de la UE, con lo que Irlanda se coloca en tercer lugar, después de Francia y Alemania. La mayoría de los transformadores de Irlanda registraron un aumento de la producción de agosto en relación con el mismo mes de 2015. De enero a agosto, ambos inclusive, ha habido casi un aumento del 8% en el volumen de leche suministrada a lecherías y pasteurizadores en comparación con el mismo período del año pasado, de acuerdo con las cifras de la Oficina Central de Estadísticas (OSC). Las últimas cifras de la OSC muestran que el consumo nacional de leche por lecherías y pasteurizadores se ha estimado en 706,5 millones de litros para agosto de 2016, lo que equivale a un aumento del 7,6% en el suministro de enero a agosto, en comparación con el mismo periodo del año pasado, y un incremento del 1,8% en relación con la cifra correspondiente a la oferta de agosto en 2015. El total de la leche vendida para el consumo humano aumentó en un 2,9%, hasta los 44,8 millones de litros, en agosto de 2016 en comparación con el mismo mes de 2015. La producción de mantequilla se redujo un 8%, hasta las 18.600t. La mayoría de los procesadores de Irlanda registraron un aumento en la producción de agosto con respecto al mismo mes del año pasado, de entre el 2% y el 6%.

IIITTTAAALLLIIIAAA

Italia firma un memorando con FAO para la promoción de Sistemas de Patrimonio Agrícola de Importancia Mundial

El pasado 14 de octubre, en el ámbito de las celebraciones para la Jornada Mundial de la Alimentación, el Ministro Maurizio Martina firmó un memorándum de entendimiento con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Graziano da Silva, para promover la conservación de los Sistemas de Patrimonio Agrícola de Importancia Mundial (GIAHS). En particular, el Acuerdo prevé instrumentos de cooperación para la identificación de nuevos potenciales sitios GIAHS en el territorio rural europeo, el desarrollo de estrategias comunes para la incorporación de los GIAHS en las políticas de desarrollo rural, actividades de investigación e intercambio de experiencias, estrategias de planificación y gestión para aumentar el valor económico y ambiental de los GIAHS, organización de conferencias, talleres y seminarios a nivel nacional, regional y global. "Firmar hoy, en ocasión de la Jornada Mundial de la Alimentación, este memorándo -comentó el Ministro Maurizio Martina- tiene un significado muy importante. La seguridad alimentaria representa un desafío decisivo para todo el planeta, que no se puede vencer sin desarrollar políticas que sepan sostener e innovar los modelos agrícolas tradicionales”. El Ministro señaló que los pequeños productores son los que alimentan al mundo, casi el 70% de las empresas agrícolas europeas es de tipo familiar. En Italia, lo son 9 de cada 10, por lo que hay que poner a estas explotaciones en condiciones de poder llevar adelante tradiciones y valores rurales, conjugándolos con un enfoque innovador. Así mismo, añadió que “el acuerdo firmado es fundamental también para la agricultura italiana, porque tutelar los paisajes rurales significa apuntar a una agricultura sostenible capaz de preservar la biodiversidad y todas esas tipicidades que son intrínsecas del savoir faire italiano, sinónimo de excelencia en el mundo”.



12

Plan de acciones estratégicas para impulsar el sector de los cítricos

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales dio a conocer que el pasado 15 de octubre tuvo lugar, en Roma, la reunión de la mesa nacional de la cadena productiva de los cítricos. El encuentro, presidido por el Subsecretario Giuseppe Castiglione, contó con la participación de los representantes de las Regiones, las organizaciones agrícolas y las cooperativas, y las empresas de trasformación y de comercialización. En la reunión el Ministerio ilustró algunas propuestas operativas para un plan estratégico unitario con la participación de todos los componentes de la cadena y de las instituciones, con acciones compartidas ya en curso y a emprender. En particular, el plan prevé:

o Instrumentos para la tutela de la renta de los productores agrícolas gracias también a la disminución de la presión fiscal, determinada por la eliminación de los impuestos a los terrenos (IMU) y a la renta de empresa (IRAP) aprobada el año pasado, a lo que se suma este año la eliminación del impuesto a la renta personal (IRPEF).

o Fortalecimiento de la lucha contra la difusión del virus de la Tristeza, gracias a la creación de una estructura de investigación conducida por el CREA (Consejo para la investigación agrícola y el análisis de la economía agraria), para el apoyo a la actividad de viveros y al suministro de plantas madres certificadas.

o Acciones para el apoyo a la producción y el restablecimiento del potencial productivo con una acción institucional coordinada y un cronograma plurianual de acciones. El objetivo es crear nuevas implantaciones en 35.000 ha con una tasa de recambio de alrededor de 5.000 ha al año. A tal fin se podrán utilizar los instrumentos ya existentes de los Planes de Desarrollo Regional y de la OCM. Una atención especial se dará al apoyo a las producciones orgánicas. Para reforzar estas medidas, el Ministerio ha decidido hacer un planteamiento junto con Francia y España, para solicitar a la Comisión de la UE una intervención dedicada a los cítricos que prevea un apoyo ulterior a la extirpación y reimplantación.

o El incremento del asociacionismo y de la organización. En este contexto la aprobación de la Organización Interprofesional, actualmente en estudio de la Conferencia Estado - Regiones, adquiere una relevancia fundamental, que puede ser decisiva.

o La promoción y la elaboración de acciones coordinadas con la gran distribución.

"Nos encontramos frente al inicio de la temporada de cosecha de cítricos - comentó el Ministro Maurizio Martina - y hemos querido implementar un método de trabajo compartido con la cadena, para lograr acciones coordinadas y unitarias en apoyo a los ingresos de los productores. En la última ley de presupuesto, intervinimos con un recorte de impuestos que beneficia en particular a los agricultores con cultivos arbóreos importantes como los cítricos. Para una explotación citrícola de 14 ha, hablamos de un ahorro fiscal en dos años que supera los 27 mil euros, teniendo en cuenta la eliminación de IMU e IRAP y de la cancelación del IRPEF. Ahora tenemos que avanzar con un cronograma que abarque varios años, y que de un futuro a la cadena". Según el informe GreenItaly 2016, la agricultura italiana es una de las más “verde” de la UE

La agricultura italiana se ha vuelto la más verde de Europa, con el mayor número de certificaciones alimentarias a nivel comunitario para productos con denominación de origen DOP/IGP, el mayor número de empresas que practican la agricultura orgánica, pero también la menor incidencia de productos agroalimentarios con residuos químicos no conformes a las normas, y la decisión de no cultivar organismos genéticamente modificados. Es lo que se desprende del informe GreenItaly 2016 elaborado, con el patrocinio del Ministerio de Medio Ambiente, por la Fundación Symbola (Fundación para la calidad italiana) y Unioncamere (Unión de las cámaras de comercio italianas), promovido en colaboración con el CONAI (Consorcio nacional de embalajes). Italia destaca también por su biodiversidad, y cuenta, por citar algunas, con 504 variedades inscritas en el registro de vides, contra las 278 de los franceses, y 533 variedades de olivas, contra las 70 españolas, pero también ha salvado de la extinción a 130 razas de ganado, entre las cuales 38 razas de ovejas, 24 de vacas, 22 de cabras, 19 de équidos, 10 de cerdos, 10 de avícolas y 7 de asnos, en base de los Programas de Desarrollo Rural del periodo de programación anterior.



13

La farm adoption con la posibilidad de “adoptar” desde los cerdos a los olivos, desde las vacas a las plantaciones de árboles frutales en riesgo de extinción, o los agrichef que usan ingredientes sabiamente custodiados desde generaciones, son algunos de los nuevos oficios green, pero además en sólo tres años se han multiplicado por siete las explotaciones agrícolas que producen energías renovables (+603 por ciento) y se han prácticamente duplicado las que transforman directamente sus productos (+97,8%) cumpliendo una acción de recuperación importante en relación con las variedades que no hubieran sobrevivido nunca a las reglas de las modernas formas de distribución. Un proceso que se ha hecho posible gracias al gran esfuerzo de renovación de la agricultura italiana, logrado gracias a la ley de orientación (la Ley n. 228 del 18 de mayo de 2001) fuertemente sostenida por las organizaciones agrícolas y aprobada exactamente hace 15 años, se ha logrado una verdadera revolución de la agricultura italiana que ha ampliado los límites de la iniciativa empresarial, abriendo nuevas oportunidades ocupacionales en la tutela ambiental, el ahorro energético, las actividades sociales, la transformación empresarial y la venta directa, defendiendo y promoviendo la biodiversidad. Italia posee el récord europeo de biodiversidad, con 55.600 especies animales, equivalentes al 30% de las especies europeas y 7.636 especies vegetales. Una primacía alcanzada gracias también al hecho de que en Italia hay 871 parques y áreas naturales protegidas, que cubren el 10% del territorio nacional. Italia – según el informe- es el único País del mundo con 4.965 productos alimentarios tradicionales registrados por las Regiones, obtenidos siguiendo las reglas tradicionales que se remontan en el tiempo a por lo menos 25 años atrás, 285 especialidades DOP/IGP reconocidas a nivel comunitario y 415 vinos DOC/DOCG, pero ha conquistado también la primacía green con casi 50 mil explotaciones agrícolas orgánicas en Europa. Italia cuenta con la más vasta red de empresas agrícolas y mercados de venta a kilómetro cero, donde se puede adquirir, a lo largo de toda la Península, productos alimentarios locales con una acción de apoyo a las realidades territoriales y un aporte contra la contaminación ambiental en términos de transporte, que no tiene parangón, según el informe, en otros países de la Unión y en el mundo. Se estima que – por lo menos 200 variedades vegetales definidas menores, entre fruta, verdura, legumbres, hierbas silvestres y productos obtenidos de más de 100 diversas razas de bovinos, porcinos, ovinos y caprinos criados en pequeña escala, encuentran salida en la actual red de mercados y de las granjas de los agricultores de la iniciativa Campagna Amica de Coldiretti, que cuenta con más de diez mil puntos de venta.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

El Brexit afecta ya al bolsillo de los británicos

Los datos de septiembre indican que la inflación subió en ese mes hasta el 1%; el dato más elevado en casi dos años. Los británicos residentes en el extranjero es seguro que ya sintieron en sus bolsillos el efecto del Brexit, ya que la libra que cambiaba a alrededor de 1,40 con respecto al euro cuando el Partido Conservador ganó las elecciones en mayo de 2015 y empezó a vislumbrarse la proximidad del referéndum in-out, se encuentra ahora alrededor de 1,10, con una bajada superior al 20%. Según los economistas, la subida de la inflación del pasado mes supone “la primera evidencia real de que el Brexit afecta al bolsillo de los británicos”. De hecho, aunque la subida principal refleja los incrementos de precio en el petróleo y la ropa, los importadores y distribuidores de productos alimentarios se han visto ya forzados a elevar sus precios a los detallistas que comienzan a ser trasladadas a los consumidores. De hecho, Unilever, el mayor fabricante de alimentos en el Reino Unido, pero que importa muchos de sus productos de otros países comunitarios, se ha visto forzado a elevar sus precios a los distribuidores provocando un enfrentamiento con la principal cadena de supermercados británicos que ha conducido a la eliminación de los productos de Unilever de las ventas por internet de la cadena. El director financiero de Unilever, Graeme Pitkethly, ha manifestado que los aumentos de precios son una reacción "normal" a los cambios en los valores de la moneda, añadiendo que la medida sigue a la tomada ya con otros minoristas que habían aceptado los precios más altos.



14

Los precios finales al consumidor doméstico de productos alimenticios no muestran todavía el efecto completo de las subidas debido a la guerra de precios que se viene desarrollando entre los principales supermercados del país, aunque comienza a percibirse en restaurantes, hoteles, transporte y alcohol. Dada la proximidad de las fiestas de Navidad, es posible que la reacción sobre el consumo se traslade hasta principios del año próximo. La Oficina Nacional de Estadísticas ha reconocido que la inflación manifestada no reflejaba todavía la caída de la moneda, y algunos economistas predicen que la inflación puede subir hasta el 3% el próximo año, lo que superaría la subida de los salarios y de la remuneración del ahorro provocando una reducción del nivel de vida de los británicos. Plan de Acción Internacional para el incremento de la exportación de Alimentos y Bebidas

El Gobierno británico ha lanzado un nuevo Plan de Acción Internacional para la Alimentación y las Bebidas (“International Action Plan for Food and Drink”), desarrollado en colaboración entre el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) y el nuevo Departamento para el Comercio Internacional (DIT) tras un proceso de consultas con los sectores involucrados, las asociaciones comerciales y las empresas de alimentación y bebidas. La campaña ha sido lanzada con ocasión de la visita de la Secretaria de Estado (Ministra senior) del DEFRA al Salón Internacional de la Alimentación de Paris, la mayor feria mundial de alimentación. El objetivo del Plan es conseguir, con el apoyo del Gobierno, un crecimiento de las exportaciones agroalimentarios británicas de 2.900 millones de £ en los próximos cinco años. El Plan establece un objetivo específico de incremento en cinco años de la exportación actual para cada uno de los que define como mercados prioritarios: Australia y Nueva Zelanda (293 millones de £); América Latina (215 millones); Francia (132 millones); Alemania (610 millones); India (349 millones) USA y Canadá (579 millones); China (405 millones); Japón (185 millones) y Golfo Pérsico (154 millones de £). Esta iniciativa sigue a la campaña de la Alimentación de Gran Bretaña, “Great British Food campaign”, lanzada por el DEFRA a principios de 2016, que establecía la Gran Unidad Alimentaria de Gran Bretaña con el fin de incentivar las exportaciones agroalimentarias británicas y apoyar los planes de crecimiento de la industria. El documento base del plan hace mención al comienzo de las negociaciones para la salida del Reino Unido de la Unión Europea, indicando que la salida de la UE permitirá el establecimiento de un nuevo comercio internacional y oportunidades de inversión, con una mayor apertura a socios internacionales en Europa y en el mundo, situando firmemente al Reino Unido en el primer plano del comercio e inversión global. La campaña se basa en el eslogan de “La Alimentacion es GRANDE” (The Food is GREAT) que está siendo difundido por todo el mundo para mostrar y promocionar los productos británicos a través de un amplio programa de actividades que incluye embajadas y eventos promocionales. El documento enfatiza que para ello es vital el involucramiento del sector y recuerda que las asociaciones comerciales están utilizando ya el eslogan en los eventos claves y colaboran con la Gran Unidad Alimentaria de Gran Bretaña en apoyo de la campaña de “La Alimentacion es GRANDE”. Un 70% de las empresas consideran actualmente que sus productos o servicios no son adecuados para el mercado internacional, por lo que el Gobierno tiene el objetivo de incrementar el número de exportadores para 2020, para lo que está desarrollando la campaña “Exportar es GRANDE”, lanzada en noviembre 2015, con la pretensión de incorporar a 100.000 empresas adicionales al sector de la exportación que a través de www.exportingisgreat.gov.uk pueden acceder en tiempo real a oportunidades de exportación, al asesoramiento de expertos, a servicios comerciales, formación y eventos. Además se ponen a disposición de las empresas diversos programas informáticos y servicios como E-exporting (https://www.gov.uk/guidance/e-exporting) y “Abierto a Exportar” (www.opentoexport.com). El nuevo Plan puede consultarse en: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/560786/food-drink-export-action-plan-2016-2020.pdf

http://www.opentoexport.com/

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/560786/food-drink-export-action-plan-2016-2020.pdf

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/560786/food-drink-export-action-plan-2016-2020.pdf



15

Régimen de visados para los trabajadores inmigrantes en agricultura

Los líderes del sector agrario han estado pidiendo, desde el mismo momento en que se anunció el resultado del referéndum del Brexit, que se facilite la entrada a los emigrantes para trabajar en agricultura, pues dicen que se necesitan 75.000 trabajadores al año ya que los británicos no están dispuestos a realizar ese trabajo. El 95% de los frutos de baya cultivados con fines comerciales en Gran Bretaña son recogidos por trabajadores de otros países europeos. Los productores de hortalizas también dependen en gran medida de la mano de obra inmigrante. Las autoridades británicas han mantenido conversaciones con los líderes de la industria agraria sobre la restauración de un régimen específico para proporcionar mano de obra inmigrante estacional. Fuentes del sector indican que las autoridades han ofrecido recientemente garantías para su restablecimiento pero el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) ha señalado que están a punto de comenzar estas negociaciones y sería un error establecer posiciones unilaterales de antemano. Si se aprobara el régimen, decenas de miles de trabajadores extranjeros podrían obtener visados temporales para la recogida de frutas y hortalizas, en el marco de los planes gubernamentales para evitar el traslado de la producción al extranjero como consecuencia del Brexit. El antiguo régimen, que daba a los trabajadores inmigrantes permiso de hasta seis meses para la recogida de fruta y hortaliza, ha venido funcionando durante más de 60 años, hasta 2013. Al final estaba abierto sólo a los trabajadores de Bulgaria y Rumanía, y en el último año tenía un límite de 21.250 personas. Fue cerrado por Theresa May, entonces Ministra de Interior, a finales de 2013, cuando los búlgaros y rumanos obtuvieron el derecho a trabajar sin restricciones en toda la UE. Según el Sr. Olins, Presidente de la Asociación de la Fruta de Verano Británica, ha indicado que es necesario que el nuevo programa sea más amplio y flexible que el antiguo régimen de trabajadores agrícolas temporales: "Solamente para la horticultura necesitamos de 75.000 a 80.000 trabajadores de temporada, cifra que se incrementará a 90.000 en 2019. Queremos un sistema que permita la entrada de trabajadores estacionales de cualquier edad y de cualquier parte del mundo. Los británicos no están interesados en este trabajo porque es temporal y perderían la mayoría o la totalidad de los subsidios. Pero nosotros no somos los únicos, ninguna de las principales economías del mundo (Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia) emplea a nacionales en la agricultura. Todos utilizan mano de obra extranjera".

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

Los impuestos del vino se duplicarán en 2017 y provocarán un incremento de los precios

Según el Presidente de la Unión de Vitivinicultores de Rusia, a partir de 2017, el sector puede enfrentarse al aumento de los impuestos (accisas) sobre los vinos, según el proyecto de los Directrices principales de política fiscal para 2017, elaborado por el Ministerio de Hacienda de la FR. En particular, se propone duplicar el impuesto, aumentándolo de 9 rublos a 18 rublos (de 0,13 € a 0,26 €) por litro, sobre los vinos “tranquilos” (salvo los vinos espumosos), y bebidas vinícolas preparadas sin añadir alcohol etílico rectificado elaborado de materias primas alimenticias y/o mostos de uva o de frutas, y/o destilados de uva o fruta.



16

Para los vinos de denominación geográfica y de origen este impuesto se aumentará de 5 rublos a 10 rublos (de 0,07 € a 0,14 €) por litro (salvo los vinos espumosos). En opinión de expertos, esto podría aumentar los precios minoristas para los vinos “tranquilos” y disminuir considerablemente el número de nuevos productos rusos en el mercado. Quedarán más afectados los consumidores de vinos en el segmento de 150 a 300 rublos (de 2,14€ a -4,29€/botella de 75 cl). El presupuesto recibiría cerca de 1.000 millones de rublos (14 millones €) adicionales, lo que no representa una suma importante para el mismo. El Centro de investigaciones, del mercado federal y los regionales, de alcohol, ofrece los siguientes datos de producción de vinos “tranquilos” en Rusia en los tres últimos años: 2014 con 321 millones de litros, 2015 con 401 millones de litros y 2016 (previsión) con 360 millones de litros. Rusia podría cultivar en el futuro actuales zonas heladas

El calentamiento global puede permitir a Rusia y otros países ubicados en las regiones septentrionales del mundo utilizar los recursos disponibles de manera más eficiente, expuso Diana Alarcón, representante del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas. “Lo más importante es aprovechar las nuevas condiciones naturales de manera razonable”, dijo Alarcón en una entrevista a la radio de la ONU. Como consecuencia del calentamiento global, la tierra, que hasta hace poco estaba cubierta de hielo la mayor parte del año, puede llegar a ser adecuada para la vida y la agricultura. En su análisis, la experta se basa en el Estudio Económico y Social Mundial anual, elaborado por expertos del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU. Las consecuencias más graves del calentamiento global serán percibidas especialmente desde los países de África y Asia; Estados Unidos y muchos territorios latinoamericanos también están clasificados como sitios de alto riesgo. No obstante, el peligro es algo más inferior para Rusia. Por otra parte, con el “enfoque adecuado, el calentamiento global puede ser menos perjudicial, explica Alarcón. "El cambio climático se debe principalmente al aumento de la temperatura del aire en todo el planeta”. Esto significa “que los países que se encuentran en el Norte o en el Extremo Sur, donde hoy hace demasiado frío, pueden beneficiarse como consecuencia del incremento de las temperaturas”. Los países que tienen grandes extensiones de tierra no aptas para la vida hoy, por estar cubiertos de hielo la mayor parte del año, “podrían empezar a utilizar estos lugares para la agricultura y los asentamientos humanos, es decir, gestionar sus recursos de manera más eficaz". Rusia tiene la oportunidad de aumentar la producción agrícola introduciendo estas tierras en servicio. Se ha hecho eco de esta noticia Sputnik el 7 de octubre de 2016. Inversiones en sector pesquero

La empresa “Koljoz Pesquero Lenin”, en Kamchatka, invertirá 4.500 millones de rublos (64 millones €) en la renovación de su flota y 2.000 millones de rublos (29 millones €) en la transformación pesquera. Para la renovación de su flota ha encargado tres buques a un astillero de Kaliningrado y a partir de 2019 estarán operativos para transportar pescado fresco a tierra. Próximamente comenzará la construcción de una planta transformadora de pescado curado y ahumado (filetes de abadejo de Alaska, arenque y salmón) que se suministrará a la parte europea de Rusia. Actualmente, la empresa elabora 80 t de producto congelado y 100.000 latas de conserva al día, así como pequeñas cantidades de pescado curado y ahumado. La planta recibe al día entre 130 y 150 t de pescado fresco para su posterior transformación. Después de la puesta en marcha de nuevas instalaciones la empresa podrá transformar hasta 500 t al día.



17

El Combinado pesquero de las Kuriles del Sur (en la isla de Kunashir) puso en marcha, el pasado 15 de octubre, una planta pesquera modernizada que es capaz de transformar 200 t de productos congelados al día a partir de abadejo de Alaska, caballa, bacalao, rodaballo y salmón. Junto a la modernización de la planta, la empresa compró también un buque y construyó almacén frigorífico, al haber invertido un total 1000 millones de rublos (14 millones €). El próximo paso sería la construcción de una planta de transformación de residuos pesqueros para elaboración de harina y aceite de pescado. Fuente: Web de la Agencia Federal de Pesca de la FR, 17 de octubre de 2016. Cosecha récord de remolacha azucarera

Rusia tendrá la oportunidad de exportar más de un millón de toneladas de azúcar debido a una sobreproducción. Otro factor de este aumento es la subida continua de los precios del azúcar en el mercado mundial. En total, Rusia podría producir unos 5,6 millones de t de azúcar entre los años 2016-2017, según los analistas del Instituto de Coyuntura del Mercado Agrario (IKAR). Los expertos del Departamento de Agricultura de EEUU estiman que la cosecha de remolacha azucarera en Rusia alcanzará este año los 47,9 millones de t, una cifra récord, gracias al aumento del cultivo y a las condiciones climáticas favorables. Sin embargo, Rusia no planea exportar más de 200.000 t de azúcar, ya que todavía no hay necesidad de equilibrar el mercado de azúcar mundial. Entre los importadores del azúcar ruso están los países de Asia Central (Kazajistán, Uzbekistán y Azerbaiyán), así como Bielorrusia. Al mismo tiempo, Rusia tendrá que hacer frente a la competencia en el sector por parte de Ucrania, que planea exportar azúcar a un precio más bajo de 440 $/t. En total, Rusia podría aumentar su potencial exportador hasta los 2,7 millones de t, puesto que en teoría, la capacidad de producción de la industria azucarera en Rusia se calcula entorno a los 8,55 millones de t de azúcar al año.

SSSUUUIIIZZZAAA

El Servicio Fitosanitario vigila la posible entrada de plagas o enfermedades en productos agroalimentarios

El Servicio Federal de Sanidad Vegetal (SPF) compone, junto con la Oficina Federal de Agricultura (OFAG), la Unidad del Sistema de Producción y Recursos Naturales, sector de sanidad vegetal y variedades. La profesión tiene dos facetas, una administrativa, controlando los certificados fitosanitarios y la otra de investigación de la mercancía, que exige agudeza, técnica y rapidez. Estos controles son compatibles con las normas internacionales que Suiza ha firmado en los acuerdos. Lleva a cabo una vigilancia esencial para prevenir la introducción y propagación de plagas en Suiza y, en especial, las enfermedades peligrosas para los vegetales y plantas. El Servicio Federal Fitosanitario realiza su seguimiento en los aeropuertos, sujeto a la Ordenanza sobre Protección de las Plantas que regula principalmente la distribución de los productos vegetales que puedan portar organismos particularmente peligrosos. En el aeropuerto de Cointrin (Ginebra), se controla, principalmente, la entrada de frutas y hortalizas procedentes de terceros países (es decir, fuera de la UE). La mayor parte de sus controles son a frutas, verduras y algunas flores cortadas. Antes de nada, se comprueba que los certificados fitosanitarios están en orden. Pero lo más interesante son los controles visuales en una muestra representativa de un palé o un contenedor.



18

En el punto de mira de los inspectores están las plagas cuarentenarias, desde bacterias a hongos pasando por nematodos e insectos. Para ello, están las salas de importación y a pocos pasos de distancia se encuentra el laboratorio. No existe un umbral de tolerancia. La presencia de un solo organismo peligroso condena el lote, que se destruirá, generalmente congelándolo y, posteriormente, incinerándolo. Lo mismo ocurre con el certificado: si no cumple, se bloquea la importación y, en caso de reincidencia, se puede aplicar una multa. El año pasado se controlaron 1.680 envíos detectándose 15 irregularidades, por presencia de organismos y la ausencia o error en los certificados fitosanitarios Los números son bastante bajos ya que el grueso de las importaciones llegan por el aeropuerto de Kloten (Zurich), en el que hay 7.700 controles, lo que es 4,5 veces más que en Ginebra. La madera suiza no se aprovecha de forma sostenible

Los investigadores de la Escuela Politécnica Federal de Zurich (EPFZ) han analizado el impacto de la madera sobre el medio ambiente en Suiza examinando toda su cadena de valor, y el resultado ha sido que, con un balance ecológico positivo, la madera debe usarse más, ya sea como combustible o como material. El aprovechamiento sostenible de la madera puede ayudar a satisfacer las necesidades de energía y materias primas de Suiza, con un menor impacto ambiental al de otros recursos, han afirmado los investigadores del EPFZ, Stefanie Hellweg y Florian Suter, en un estudio realizado en el marco del Programa nacional de investigación “Recurso maderero”. Los dos científicos examinaron sistemáticamente toda la cadena de valor de la madera en Suiza, la tala de árboles para reciclado o para combustión. Se tuvo en cuenta la elaboración de productos semi-acabados, como papel, tableros o pellets para calefacción, así como el comercio internacional. "Evaluamos diferentes impactos ambientales, sobre todo en relación con el cambio climático, el consumo de los recursos energéticos, la contaminación del aire o la pérdida de biodiversidad", explicó Florian Suter. Esto demuestra que las demandas energéticas para la fabricación de productos de madera son relativamente bajas en comparación con otros materiales. El impacto ambiental más alto proviene del papel, sobre todo por la demanda energética de su producción. Le sigue la calefacción doméstica o industrial, la fabricación de tableros y la tala de árboles. El uso de la madera en Suiza permite una reducción de entre 2 y 3,1 millones de t equivalentes de CO2 por año, según los investigadores. Comparando, Suiza emitió 52,6 millones de t de CO2 en 2013. Dos tercios de esta disminución se deben a la calefacción, doméstica o industrial, al reemplazar la madera al gas natural y al petróleo. El uso de la madera en la construcción y fabricación de muebles explica el último tercio de esta disminución. El cemento, el acero, el aluminio y los plásticos tienen, en comparación, huellas relativamente importantes de carbono. Como conclusión, los investigadores formulan tres recomendaciones: en primer lugar, utilizar la madera donde su sustitución aporte los mayores beneficios, como material de construcción y energía, mitigar los aspectos negativos, como la emisión de partículas finas durante la combustión y, por último, considerar que toda la cadena de la madera permitirá maximizar los efectos positivos. Las importaciones "consisten a menudo en productos semi-acabados de bosques que no siempre se mantienen de una manera sostenible", señaló como ejemplo Florian Suter. Stefanie Hellweg abogó porque los bosques se exploten más. "Sus poblaciones crecen en Europa y Suiza. Su beneficio para el clima no se aprovecha al máximo. A veces nos olvidamos, pero la madera es uno de los pocos recursos renovables disponibles," explicó.



19

Por paradójico que pueda parecer, la reutilización de residuos de madera al final de su vida en vez de su quema tiene, por el momento, poco beneficio. Esto simplemente reducirá la explotación forestal, cuyas poblaciones se encuentran en cantidad suficiente, al menos hoy en día ", indicó Florian Suter. La investigación se basó en las estadísticas globales del flujo de materiales sobre el origen, el uso y la eliminación de la madera, especialmente desarrolladas por el gobierno federal. También se tuvieron en cuenta varias bases de datos de evaluación del ciclo de vida de los productos.

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS

La Ministra García Tejerina participó en la Conferencia Ministerial preparatoria de la COP 22 que se celebrará en Marrakech del 7 al 18 de noviembre de 2016

Continúan los preparativos de la próxima COP 22 que tendrá lugar durante los días 7-18 de noviembre en Marrakech, en un nuevo marco que es la entrada en vigor del Acuerdo de París el 4 de noviembre tras la consecución de los objetivos previstos de 55 países que han ratificado y al haber alcanzado el 55% de las emisiones. Dentro de los numerosos actos y encuentros que se están celebrando estos días previos, destaca la Reunión Ministerial PRECOP, en la que se reunieron más de 70 países y Organizaciones Multilaterales los días 18 y 19 de octubre pasados. Por parte de España estuvo presente la Ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, acompañada por el Secretario de Estado de Medio Ambiente y la Directora de la Oficina Española de Cambio Climático. Entre los temas abordados en las mesas redondas se habló de la financiación y de la cifra de 100.000 millones de $ (USD) para crear el Fondo Verde. También se mencionó con frecuencia el lema “De la Acción a lo concreto” que regirá en Marrakech, de la Agenda PRE-2020 y del Plan de Acción Mundial por el Clima liderado por las dos Defensoras del Clima, la Sra. Laurence Tubiana y la Sra. Hakima El Haite. Además, la UE -y la Comisión Europea con la presencia del Comisario Sr. Arias Cañete-, aprovechó para firmar un Memorando de Entendimiento entre tres actores sociales marroquíes importantes: el Consejo Nacional de Derechos del Hombre (CNDH), el Consejo Económico, Social y Medioambiental y la Confederación de Empresarios de Marruecos (CGEM). Además, la UE ha destinado 10 millones de Dírhams para apoyar las acciones con motivo de la COP 22. En estos días se prevén varios actos en relación a la COP22, uno tiene el lema “El Cambio Climático, la alimentación y la agricultura” y un segundo que es la celebración del VI Congreso de Ciudades Costeras: Desafíos y Soluciones al Cambio Climático”.

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

Los productos agroalimentarios argentinos recuperan el mercado ruso

El Ministro de Agroindustria de Argentina, Ricardo Buryaile, se reunió por segunda vez en el año con su par de la Federación Rusa, Alexander Tkachyov, en el marco de la misión comercial, técnica y sanitaria que comenzó en Roma el pasado 14 de octubre.



20

La delegación oficial comunicó las nuevas medidas tomadas por la gestión actual del Gobierno Nacional con miras a potenciar el comercio exterior, en particular las exportaciones de una amplia gama de productos: del sector pesquero, hortofrutícola, lácteo, granario y de maquinaria agrícola. Además, Argentina se comprometió a continuar profundizando la agenda bilateral en Buenos Aires, cuando se lleve a cabo la Comisión Mixta, y se anunció que se está trabajando para mejorar el ingreso de fertilizantes a ese país. En otro orden y durante la gira, Buryaile junto a su comitiva, participaron del Seminario sobre Oportunidades de Negocios Agroindustriales Argentina-Rusia, donde la carne argentina fue reconocida por su calidad. El Ministro, el Vicepresidente de la Cámara de Comercio, Vladimir Padalko, junto al embajador Pablo Tettamanti, fueron quienes dieron la bienvenida a empresarios, importadores y distribuidores de ambos países que participaron del seminario. Representantes del Gobierno y empresarios argentinos mostraron a los posibles compradores el potencial y la calidad de sus agroalimentos. Buryaile, durante el encuentro, señaló que Argentina llegó a tener más de 2.000 millones $ USD de intercambio comercial con Rusia, y el año pasado sólo llegaron a 1.000 millones, por lo que quieren mejorar esta situación. Para ello, han decidido iniciar los trámites para facilitar la importación de fertilizantes provenientes de Rusia para darle mayor competitividad a su producción. Compromiso oficial contra la desertificación en Nairobi

El Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de Argentina participó del 15º período de sesiones del Comité de Revisión de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación de Naciones Unidas en Nairobi, Kenia (CRIC 15, según sigla en inglés). El encuentro buscaba avanzar en la protección de los ecosistemas terrestres. CRIC 15 tiene como objetivo debatir los avances, observaciones, financiación del Programa de Neutralidad de Degradación de las Tierras y los medios de implementación para el cumplimiento del objetivo 15 de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU. Argentina está comprometida con la búsqueda de las acciones concretas que permitan reducir la degradación de las tierras en el país. Por esto, el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, rabino Sergio Bergman, lanzó el pasado 22 de julio de este año el proceso de implementación y establecimiento de Metas Voluntarias de Reducción de la Degradación para Argentina, con el objeto de definir el compromiso nacional hasta el 2030. Uno de cada tres argentinos vive en zonas expuestas a las inundaciones

En el último medio siglo, en Argentina se registraron 75 grandes inundaciones que afectaron a 13 millones de personas y causaron alrededor de 500 muertos. Desde 1980, las pérdidas por estos fenómenos rondan los 22.500 millones $ (en valor ajustado por crecimiento del PIB hoy son 43.500 millones $). Son la catástrofe natural más costosa que afecta a Argentina. Los datos fueron revelados por un estudio de la reaseguradora Swiss Re, que también describe que el 58% de las pérdidas económicas generadas por catástrofes naturales están vinculadas a una inundación. Por año, la economía argentina podría perder alrededor del 0,15% del PIB debido a hechos asociados a inundaciones. Históricamente, las regiones del Gran Buenos Aires, el Gran Chaco, la Pampa y el Litoral fueron las más golpeadas. Los distritos de Santa Fe, Formosa, Córdoba, Chaco y Entre Ríos, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la provincia de Buenos Aires son las que mayor número de eventos tuvieron en los últimos 50 años. Argentina cuenta con más de 20.000 km de cursos de agua. La inundación de grandes ríos representa un gran peligro.



21

El estudio destaca que el Paraná -el río más largo que atraviesa el país- junto con sus principales afluentes, forma una cuenca de aproximadamente 2.600.000 km2, habitada por 11 millones de personas y con varias de las principales economías de la Argentina. Casi el 30% del PIB argentino se produce en esta región. Uno de cada tres argentinos vive en zonas expuestas a las inundaciones. Pérdidas crecientes La modelación catastrófica realizada por Swiss Re revela un escenario "preocupante" en materia de inundaciones para las cuencas de los ríos Paraná y Paraguay. Proyecta un período excepcionalmente prolongado de precipitaciones continuas, lo que podría causar el desborde de los ríos con las consecuentes pérdidas económicas millonarias. De cara al futuro, el informe indica que es de esperar que el impacto de las inundaciones en la estructura social y económica argentinas se agrave. El crecimiento poblacional, la urbanización, la evolución económica y el cambio climático son los principales responsables del aumento de la exposición al riesgo. De acuerdo con estimaciones de las Naciones Unidas, en 2025 Argentina tendrá más de 45,4 millones de habitantes, con 93% de ellos viviendo en ciudades. La urbanización es reconocida como el factor más determinante de la exposición a inundaciones. Con pronósticos de Oxford Economics, el capital fijo argentino crecerá en promedio 35% anualmente durante los próximos diez años. Ya sólo debido a este crecimiento, la pérdida anual esperada aumentaría en 250 millones $ durante la próxima década siguiente, alcanzando los 1.100 millones en 2025. Campaña de investigación de recursos pesqueros en la Zona Común de Pesca

El INIDEP (Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero) comunicó el inicio de la campaña conjunta entre Argentina y Uruguay de evaluación integral de los recursos demersales en el Área del Tratado del Río de la Plata y su frente marítimo. El plan de investigación tendrá una duración de 22 días y se realizará en el Buque de Investigación Aldebarán de la DINARA, el Instituto de investigación biológica de Uruguay. Los objetivos principales de esta campaña son estimar la abundancia relativa de los principales recursos demersales costeros presentes en el área costera, determinar la composición específica de las capturas y la distribución espacial de las especies y determinar la estructura poblacional y el estado reproductivo de las principales especies demersales costeras. El conjunto íctico, denominado variado costero, está conformado por peces óseos demersales como la corvina rubia, pescadilla de red, pez palo, lenguados, besugo, mero entre otros y peces cartilaginosos demersales como gatuzo, rayas, pez ángel y tiburones. El área en el que se llevará a cabo la campaña es entre 34°S y 39°S, hasta los 50 m de profundidad. Se realizarán 85 lances de pesca con sus correspondientes estaciones oceanográficas, distribuidos en 16 áreas perpendiculares a la costa, entre el 34º00’S y 39º00’S de latitud y hasta la isobata de los 50 m, en las áreas jurisdiccionales costeras de cada país y en la Zona Común de Pesca.



22

Lances de pesca a realizar en la campaña de investigación. .

BBBRRRAAASSSIIILLL

Comienza el Congreso Mundial de la Viña y el Vino con participación de 30 países

El 39º Congreso Mundial de la Viña y el Vino, que se celebra del 23 al 28 de octubre en la localidad de Bento Gonçalves, en la demarcación de calidad del Valle de los Viñedos (Rio Grande do Sul), acoge a cerca de 400 abonados, de los cuales 192 extranjeros de 30 países. El Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Alimentación (MAPA) de Brasil es el Coordinador del evento, que cuenta con el apoyo de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (EMBRAPA). Esta es la primera vez que Brasil va a ser sede del Congreso más importante de la producción vitivinícola mundial, promovido por la Organización Internacional de la Viña y del Vino (OIV). El Congreso tendrá cuatro áreas temáticas: viticultura y enología; economía y derecho; salud y seguridad. Durante el evento serán abordados temas como técnicas innovadoras de cultivo de viñedos; sistemas de producción no convencionales; viticultura sostenible; mecanización en viticultura versus la disponibilidad de mano de obra; desarrollo sostenible y cambio climático; y reducción en el uso de pesticidas. Se van a analizar diversos proyectos de interés para la vitivinicultura mundial y está programada una jornada de visitas técnicas a los viñedos de los municipios de Bento Gonçalves, Flores da Cunha, Monte Belo do Sul y Nova Padua, todos ellos dentro de la Indicación Geográfica Valle de los Viñedos. El día 28, la OIV celebrará su reunión general de cierre del Congreso, con la discusión de proyectos de interés para la vitivinicultura mundial. La moratoria de la soja en la zona amzónica y su influencia en la deforestación

Brasil es consciente de la importancia de su papel en la seguridad alimentaria, en la conservación de la biodiversidad y en la reducción de los impactos del cambio climático, manifestó el Ministro de Agricultura interino, durante el Seminario que conmemora la “moratoria de la soja” celebrado en São Paulo. En opinión del Ministro, es necesario que el mundo lo reconozca valorando y comprando más alimentos producidos por los agricultores brasileños. La moratoria de soja es una de las principales iniciativas para luchar contra la deforestación en el bioma amazónico y la orientación para el uso responsable de los recursos naturales.



23

Según el Ministro, la Agricultura brasileña tiene dos desafíos: agregar valor a sus productos y atraer el mercado mundial para financiar la conservación del medio ambiente. "Brasil ya está haciendo su parte, con inversiones en investigación y en tecnología. Esto permite a nuestros agricultores a producir más y mejor en el mismo espacio de tierra". El aumento de la productividad, añadió, ha permitido reducir los impactos ambientales, que deben ser valorados por el mercado mundial. Firmada el 24 de julio de 2006 por organismos oficiales y empresas, la moratoria de soja se comprometió a una deforestación cero en el bioma amazónico. Estas entidades y empresas prometieron no comprar o financiar la soja cultivada en áreas deforestadas de la Amazonia a partir de julio del 2006. El objetivo ha sido conciliar la conservación de la biodiversidad con la producción de alimentos. La moratoria de soja hace un seguimiento por satélite de 87 municipios en los Estados de Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima y Amapá. En la zona vigilada, el índice medio deforestado después de la moratoria (2009-2015) es seis veces menor que en el período anterior (2002-2008), lo que demuestra la efectividad de los diversos mecanismos para la reducción de la deforestación en los últimos años. El informe de seguimiento de las siembras de soja en el medio amazónico en la cosecha 2015/2016, preparado por Agrosatélite, es auditado por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) y muestra que el principal cultivo del país no ha sido un factor relevante en la deforestación de la región, que ocupa casi la mitad del territorio brasileño. Según el Grupo de Trabajo de la Soja, que no está de acuerdo con la moratoria, las 37.200 hectáreas de cultivo de soja de la cosecha 2015/2016, representan sólo el 1,1% de la superficie deforestada en el bioma amazónico. Según este Grupo, en el período de 10 años de moratoria se alcanzaron dos objetivos: la creación de una estructura de gobernanza pública para la producción responsable, lo que desestimuló la deforestación; y la garantía de conservación de la selva amazónica a los grupos de clientes de la soja brasileña. Agricultura aprueba normas más simples para la fabricación de embutidos artesanales

La Comisión de Agricultura, Alimentación y Desarrollo Rural del Congreso Nacional aprobó una propuesta que simplifica las reglas usadas en la inspección sanitaria de alimentos embutidos, como salchichas y embutidos en general fabricados en pequeñas agroindustrias artesanales. El proyecto de ley determina que los alimentos embutidos que ya hayan sido inspeccionados por un órgano del estadual o municipal de vigilancia sanitaria que siga la reglamentación federal no necesitan de una nueva inspección para su comercio entre estados de la Unión. El proyecto también obliga al gobierno federal a crear un reglamento simplificado y desburocratizado para la inspección industrial y sanitaria de pequeñas agroindustrias artesanales de productos embutidos de origen animal. Incentivo a la regularización Actualmente, la ley 1.283/50, que trata de la inspección de productos de origen animal, determina que la supervisión de los establecimientos con comercio entre estados es de responsabilidad del Ministerio de Agricultura. El Decreto 30.691/52 que reglamenta la ley, determina que los establecimientos deben seguir el Reglamento de Inspección Industrial y Sanitaria de Productos de Origen Animal (Riispoa). El Reglamento establece puntos de control, como el examen ante y post-mortem de los animales de corte; los exámenes tecnológicos, microbiológicos, histológicos y químicos de las materias primas y productos, si fuese el caso.



24

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ

Demandan más control del virus Piscine reovirus en granjas de salmón que podría poner en riesgo al salmón salvaje

El virus Piscine reovirus, que se ha extendido rápidamente en otros países como Noruega y Chile, se detectó en mayo de 2016 en granjas de salmón de la Columbia Británica. Se trata de un virus altamente contagioso y que se cree que causa la enfermedad de inflamación del músculo cardíaco y esquelético que puede afectar al salmón. La ONG Ecojustice ha denunciado a Dominic LeBlanc, Ministro de Pesca y Océanos de Canadá, por presunto incumplimiento de la legislación al no realizar pruebas de control en salmones criados en granjas de acuicultura en la provincia Columbia Británica, para la detección de una enfermedad viral que podría poner en riesgo a la población de salmón salvaje. Según declaraciones de Morgan Blakely, abogado de Ecojustice, “de acuerdo con las leyes federales para las pesquerías, el Ministro de Pesca y Océanos tiene la obligación de asegurar que los peces de piscifactorías no sean portadores de ninguna enfermedad dañina o transporten agentes causantes de enfermedades antes de que puedan obtener la licencia para el traslado de estos peces al océano”. “Sin embargo, el Ministro se niega a realizar las pruebas para controlar el Piscine reovirus en los salmones procedentes de granjas. En mi opinión, este procedimiento es ilegal y puede causar daños irreparables a los stocks de salmón salvaje de la Columbia Británica”. Los abogados de Ecojustice, bajo la tutela de la bióloga Alexandra Morton, han interpuesto la denuncia con el fin de obtener una orden judicial que obligue al Ministerio de Pesca y Océanos a cumplir con las regulaciones generales de pesca y aplicar el principio de precaución en el momento de aprobación de licencias para el traslado de los peces al océano, asegurándose que los peces procedentes de granjas no supongan amenaza para la protección y conservación de los salmones salvajes. El año pasado los abogados de Ecojustice tuvieron éxito al denunciar al Ministro ante la justicia por haber delegado en empresas con granjas de acuicultura sus responsabilidades normativas. El anuncio de la denuncia ha coincidido con la publicación de un informe sobre progresos en materia de sostenibilidad en el año 2016 por la Asociación de Productores de Salmón de la Columbia Británica (BCSFA, por sus siglas en inglés). El informe, que busca aumentar la transparencia del sector, se centra en los tres pilares de la sostenibilidad -medio ambiental, económico y social-, y aporta datos importantes sobre esta industria. Entre los diversos aspectos que se abordan en el informe, como la certificación, el incremento en el control de las condiciones del océano o el impacto económico de la actividad en las comunidades costeras, dentro del pilar medioambiental, se incluye el manejo en la sanidad de los peces criados en granja y los avances en las tecnologías empleadas. El informe puede descargarse aquí: http://bcsalmonfarmers.ca/wp-content/uploads/2016/10/BCSFA_SuspReport_2016_WebVersion.pdf El sector lácteo canadiense aumentó su producción un 5% en 2015 y el 29% en los últimos seis años

Un informe elaborado por ÉcoRessources para la Asociación Canadiense de Productores de Leche (Dairy Farmers of Canada), señala que el sector lácteo canadiense es un importante dinamizador económico del país, habiendo incrementado su PIB de 11.600 millones de $ USD en el año 2009 hasta alcanzar los 15.200 millones en el año 2015. El informe titulado “Actualización de los Impactos Económicos de la Industria Láctea Canadiense en 2015” (Update on the Economic Impacts of the Canadian Dairy Industry in 2015) y que forma parte de una serie de estudios similares realizados en los años 2009, 2011 y 2013, confirma un incremento en las ventas del sector de un 26% desde el año 2009, constatando un aumento del 29% en la producción y de un 24% en los procesos de transformación.

http://bcsalmonfarmers.ca/wp-content/uploads/2016/10/BCSFA_SuspReport_2016_WebVersion.pdf



25

Además, el estudio destaca que la importancia del sector radica en los puestos de trabajo que genera a tiempo completo, 221.000 en el año 2015, un 3% más que en 2013. Si bien se ha reducido la mano de obra a nivel de granja, se ha incrementado el número de puestos de trabajo en las actividades de transformación que añaden valor. Canadá cuenta con 11.683 explotaciones de producción de leche y su sector lácteo se caracteriza por una alta concentración regional, siendo las provincias de Quebec y Ontario las que más granjas poseen (5.766 y 3.834, respectivamente) y lideran la producción de leche del país. Pese a que el número total de explotaciones se ha reducido un 4,5% desde el año 2013, la producción de leche total ha crecido hasta alcanzar los 82 millones de hl en el año 2015, lo que supone un aumento del 5% con respecto a 2013. Según los datos arrojados por el informe, de las 444 plantas de transformación de leche existentes en Canadá, y cuyo valor de producción en 2015 alcanzó 17.000 millones de dólares, 165 (37,2%) se encuentran en Quebec y 141 (31.8%) en Ontario. Sin embargo, el auge del sector lácteo canadiense ha sido objeto de severas críticas por parte de Estados Unidos que considera que Canadá está incumpliendo sus compromisos comerciales habiendo reducido las importaciones de ingredientes lácteos de Estados Unidos. Dos senadores estadounidenses, Tammy Baldwin (Senador Demócrata de Wisconsin) y Chuck Shumer (Senador Demócrata de Nueva York), han denunciado que programas como la “Estrategia Canadiense de Ingredientes Nacionales” y el “VI Programa de Precios” de la provincia de Ontario favorecen la compra de productos lácteos locales y han solicitado por carta una investigación al Secretario de Agricultura de EEUU, Tom Vilsack, y al Representante Comercial, Michael Froman. El Gobierno invierte en investigación en aves migratorias y la protección de sus hábitats

La Ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático, Catherine McKenna, anunció el día 13 de octubre que Nature NB ha recibido del Fondo de Daños Medioambientales del Gobierno Canadiense 125.000 dólares canadienses para llevar a cabo un proyecto de investigación en aves migratorias que ayude a sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia de estas aves en el sur de la provincia de Nuevo Brunswick. Los 125.000 dólares canadienses del Fondo proceden de la multa de 750.000 dólares asociada a un incidente ocurrido en el año 2013 donde más de 7.500 aves murieron de manera directa e indirecta por la quema de gas natural de una antorcha del establecimiento Canaport LNG. El juez ordenó que el dinero de la multa se empleara en promover el correcto, manejo, conservación y protección de las aves migratorias y su hábitat. El anuncio se ha producido dos días después de que el Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático concediera 30.000 dólares canadienses del mismo fondo a la restauración del Río Trucha, en la Isla del Príncipe Eduardo, cuya población de peces se vio diezmada en 2011 y 2012 como consecuencia del derrame de pesticidas al rio procedentes de explotaciones agrícolas cercanas.

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA

Detectado contrabando de productos agrarios entre Panamá y Costa Rica

Desde Panamá hacia Costa Rica y viceversa, se ha detectado la comercialización ilegal de plátano y banano, reveló Eduardo Carles, Ministro de Desarrollo Agropecuario (MIDA). Las autoridades agropecuarias detectaron 47 “trillos” o pasos clandestinos en el cordón fronterizo entre Panamá y Costa Rica por donde se registra el peligroso contrabando de productos agrícolas.



26

A través de inspecciones con la Autoridad Nacional de Aduanas y la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) se detectó que los intermediarios, y en algunos casos productores, comercializan el banano y plátano en Costa Rica cuando el precio cae en el mercado local. Los comerciantes costarricenses hacen lo propio en el mercado panameño, denunció el Ministro. Desde Costa Rica también ingresa hacia Panamá tomate, ñame y aguacate de forma clandestina. Estos productos, además de representar un riesgo sanitario para la producción agrícola local, provocan una caída en los precios pagados al productor panameño, sin que esta disminución la perciban los consumidores, manifestó Augusto Jiménez, presidente de la Asociación de Productores de Tierras Altas. Las autoridades agropecuarias también investigan el paradero de la cebolla que se importa al país para el consumo local, pero que aparentemente algunos comerciantes la revenden en Costa Rica. Aseguran que esta práctica comercial ha provocado que camiones de Centroamérica entren a Panamá por los trillos clandestinos a buscar la mercancía. En el trimestre de junio a agosto de 2016 ingresaron al país 125.290 quintales de cebolla, 80.678 quintales más si se compara con igual periodo del año pasado, según estadísticas de la AUPSA. Sólo en agosto se importaron 60.138 quintales de cebolla. La compra del bulbo importado, más allá del problema de contrabando denunciado, compite por un espacio en las estanterías de los supermercados y ferias libres con los 20.000 quintales de cebolla disponibles de la producción local. En Panamá, el consumo mensual de cebolla se ubica en 47.000 quintales y en el último trimestre del año aumenta a 50.000 quintales por las fiestas. Los productores de tierras altas denuncian la entrada excesiva de cebolla de Holanda y coinciden con la hipótesis de las autoridades agropecuarias en que el bulbo importado se podría estar enviando de contrabando al vecino país de Costa Rica. “Las normas fitosanitarias prohíben la entrada de cebolla de Holanda a Costa Rica y ésta podría estar entrando por el cordón fronterizo por Panamá”, manifestó Jiménez. Las autoridades agropecuarias también investigan algunos casos de subfacturación en cebolla y arroz. Se ha detectado que ciertos comerciantes declaran en sus facturas un precio de compra del producto importado inferior al efectivamente pagado en la transacción en sus países de origen. “Las primeras investigaciones se iniciaron con la cebolla, porque es el producto en el que se han identificado mayores irregularidades”, informó el titular del MIDA. “La semana pasada se multó a un comerciante con 200.000 dólares y se descubrió que muchos de ellos son reincidentes. Las ganancias por la subfacturación son tan altas que no les importa pagar una multa”, dijo Carles. Se programa tener listos los refuerzos en el cordón fronterizo con Costa Rica para evitar el contrabando de productos agrícolas durante el último trimestre del año, cuando aumenta el consumo en el país y evitar un desabastecimiento.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA

Costa Rica incrementa sus exportaciones de banana a la UE

Costa Rica subió un poco su participación en el mercado de banana de la Unión Europea al pasar de 13,7% en el 2009, a 15,2% en el 2015, en el período en el que se han reducido de manera paulatina los aranceles a la fruta procedente de Latinoamérica. La caída de arancel ha sido de 176 €/t hasta 103 €/t. De acuerdo con datos de Trade Map, un servicio del Centro de Comercio Internacional de la Organización Mundial del Comercio (OMC), Colombia se mantuvo durante ese periodo como el principal proveedor del mercado total. Los tres principales exportadores mundiales a la UE son Colombia, Ecuador y Costa Rica.



27

Estos datos fueron facilitados por el economista Francisco Gamboa, quien anteriormente ya había realizado un estudio sobre ese tema para el programa Estado de la Nación, también basado en datos del Trade Map. Este avance en cuota de mercado se traduce en un aumento del volumen colocado por Costa Rica en las naciones de la UE. El país elevó sus exportaciones bananeras al bloque europeo de 46,23 millones de cajas de 18,14 kg en el 2010, a 55,55 millones de unidades en el 2015. Después de la guerra bananera entre los países latinoamericanos y la UE, que se inició en los años noventa cuando se impuso un arancel de 176 €/t a la fruta de la región, se negoció primero un cronograma de reducción de ese impuesto en la OMC y luego otro en el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la UE (AACUE). La Corporación Bananera Nacional (CORBANA) explicó que el arancel ya bajó a 103 €/t en el AACUE y a 127 €/t en la OMC. Para Jorge Sauma, gerente general de CORBANA, es importante para Costa Rica incluso no haber perdido participación en la UE, pues la disponibilidad de la fruta aumentó en los últimos años. Recordó que los competidores del Istmo (Guatemala, Honduras, Panamá) están en el marco del AACUE, que Colombia tiene su propio tratado con la UE y que solo Ecuador, el principal exportador mundial, se mantiene bajo las normas de la OMC. Según Sauma, se espera que Costa Rica mantenga un aumento ligero cada año en sus exportaciones a la UE cuando se termine el cronograma de reducción del impuesto, que al final quedará en 75 €/t en el 2020. Ecuador quedaría con 114 €/t por el acuerdo en la OMC, pero el país suramericano está negociando un Tratado de Libre Comercio con la UE, en el cual pide un mejor tratamiento para su fruta en el bloque. El Presidente de la Cámara Nacional de Productores Independientes de Banano (ANAPROBAN), Édgar Quirós, advirtió de que Organizaciones No Gubernamentales (ONG) están reactivando sus ataques contra la fruta latinoamericana, quizá porque está cerca de cumplirse el cronograma de reducción del arancel.

EEEEEE...UUUUUU...

Las emisiones de CO2 de EEUU relacionadas con la producción de energía se encuentran en los niveles más bajos desde 1991

De acuerdo con los datos publicados el 12 de octubre por la Administración de Información sobre Energía (Energy Information Administration), o EIA, en los primeros seis meses del año 2016, las emisiones de dióxido de carbono derivadas de la generación de energía en Estados Unidos alcanzaron la cifra de 2.530 millones de t, convirtiéndose en el nivel de emisiones más bajo para dicho periodo desde el año 1991. Así, EIA en sus previsiones a corto plazo, estima que en el año 2016 las emisiones asociadas a la energía caerán a 5.179 millones de t, el nivel más bajo de los últimos 14 años. Según EIA, este descenso en las emisiones de CO2 se debe a que durante el primer semestre de este año las temperaturas fueron más cálidas y también se debe a los cambios en la mezcla de combustible empleada para la producción de energía en el país, habiéndose reducido el consumo de carbón considerablemente. Durante el primer semestre de 2016, los datos de EIA reflejan que el consumo total de energía disminuyó un 2% en comparación con el primer semestre de 2015. EAI destaca que, en especial, la reducción tuvo lugar particularmente en el consumo de energía en los hogares y en el sector eléctrico, cuya reducción fue del 9% y 3% respectivamente.



28

A su vez, para el mismo periodo, EAI constata un aumento del consumo de combustibles renovables de un 9%, los cuales no producen dióxido de carbono. Cabe destacar que el incremento se debe en su mayoría al empleo de energía eólica. Estos datos pueden consultarse en la web de la EIA: http://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=28312 Cuatro investigadores reciben el Premio Mundial de la Alimentación 2016

El día 13 de octubre, en una ceremonia organizada en el Capitolio de Des Moines, Iowa, se concedió el Premio Mundial de la Alimentación 2016 a los Doctores María Andrade, Howard Bouis, Jan Low y Robert Mwanga. El Premio Mundial de la Alimentación (también conocido como el “Nobel de la Agricultura y Alimentación”) es un galardón que se concede anualmente desde el año 1986, con una dotación de 250.000 $, en reconocimiento a la labor de los individuos por sus aportaciones en la mejora de la calidad, cantidad y disponibilidad de alimentos en el mundo. Su fundador, el Doctor Norman E. Borlaug, fue premio Nobel de la Paz en 1970. Tres de los galardonados, María Andrade, Jan Low y Robert Mwanga pertenecen al Centro Internacional de Patatas (CIP), donde se investiga el boniato desde el año 1988. Los galardonados han sido premiados por su labor en el desarrollo de uno de los mayores éxitos de biofortificación: el fitomejoramiento, empleando métodos de cultivo tradicionales, del boniato de pulpa anaranjada (OFSP, orange-fleshed sweet potato), enriquecido con vitamina A empleando material genético del CIP y otras fuentes y extendiendo su consumo mediante el desarrollo estudios nutricionales y programas para fomentar su cultivo en 10 países africanos. La deficiencia de vitamina A causa ceguera, limita el crecimiento, debilita la inmunidad e incrementa la mortalidad. En la actualidad, esta avitaminosis afecta a 140 millones de niños y a más de 7 millones de mujeres embarazadas en países en vías de desarrollo. El trabajo de estos investigadores ha permitido desarrollar variedades de OFSP que, además de ser resistentes a enfermedades, tolerantes a las condiciones de sequía y con altos rendimientos para poder ser cultivadas bajo las condiciones climáticas de África subsahariana, permiten luchar contra la deficiencia de vitaminas y otros micronutrientes en la dieta de poblaciones vulnerables. Otro de los premiados, Howarth Bouis, es el fundador de HarvestPlus del Instituto IFPRI (International Food Policy Research Institute) y ha sido seleccionado por su trabajo para fomentar la nutrición y la salud de las personas por medio de la biofortificación. Como resultado de su esfuerzo, muchos cultivos como las judías, arroz y trigo fortificados con hierro y zinc están siendo estudiados o distribuidos en más de 40 países. Impacto de la bio-industria en la economía americana

El Departamento de Agricultura de EEUU (USDA) ha publicado un nuevo informe en el que se cuantifica el impacto de los productos de origen biológico en la economía de la nación. El informe, denominado "Análisis del impacto económico de la industria de bioproductos de los EEUU", se centra en los datos de 2014 y actualiza el informe de 2013, que fue el primero de estas ediciones. En 2014, la industria de bio-productos contribuyó con 393.000 millones de $ a la economía y con 4,2 millones de puestos de trabajo, sin incluir los biocombustibles. Estas cifras reflejan un crecimiento de 24.000 millones de $ y 220.000 puestos de trabajo desde el año anterior. La bio-economía también proporciona, según el informe, un efecto multiplicador de puestos de trabajo de 2,76, lo que significa que, por cada empleo directo creado por la industria de productos de base biológica, 1,76 puestos de trabajo se crean en las industrias relacionadas. Este multiplicador era de 2,64 en el informe del año anterior. Los combustibles fósiles están siendo reemplazados por una serie de variedades de productos de base biológica con menores emisiones de carbono. El ejemplo más obvio para muchos consumidores es el etanol, que actualmente representa alrededor del 10% del suministro de combustible EE.UU. Sin embargo, la definición del USDA de "productos de base biológica" en este informe excluye los combustibles, los alimentos y los piensos.

http://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=28312



29

Los productos incluidos en el informe son los que están desplazando el petróleo principalmente mediante la sustitución de materiales derivados del petróleo, como la espuma de poliestireno. En el informe se afirma que habría aproximadamente unos 40.000 productos de base biológica existentes. De ellos, cerca de 3.000 pueden ser etiquetados como productos de base biológica certificados por el USDA. Entre estos productos se incluyen, productos de limpieza, material de embalaje, alfombras, materiales de construcción, equipos de oficina y artículos de higiene. En el informe se seleccionan siete sectores para representar la contribución a la economía de los productos de base biológica: la agricultura y la silvicultura, la bio-refinería, productos químicos de base biológica, enzimas, botellas de bio-plástico y embalaje, productos forestales, y los textiles. El sector de la energía, de los animales de granja, alimentos, piensos, y productos farmacéuticos, fueron excluidos del informe. El informe puede consultarse en el siguiente enlace: https://www.biopreferred.gov/BPResources/files/BiobasedProductsEconomicAnalysis2016.pdf

555... AAASSSIIIAAA

IIINNNDDDIIIAAA

Se ha celebrado en Nueva Delhi la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible

Entre los días 5 y 8 de octubre de 2016 se ha celebrado en Nueva Delhi la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible (WSDS) titulada “Después de 2015; Personas, Planeta y Progreso”. En la WSDS se ha debatido sobre la nueva agenda de desarrollo sostenible, en particular sobre las vías para alcanzar el conjunto de objetivos después de 2015, tras la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas de Desarrollo Sostenible, y la firma del Acuerdo de París de 2015 sobre Clima. Con anterioridad a la WSDS, en Nueva Delhi, desde 2001 hasta 2015 se han venido celebrando eventos anuales: las Cumbres de Delhi sobre Desarrollo Sostenible (DSDS), impulsados por el Instituto de Energía y Recursos de la India, The Energy and Resources Institute, (TERI). El objetivo de dichas cumbres ha sido “trabajar hacia un desarrollo sostenible global, creando soluciones innovadoras para un mañana mejor”, focalizando el objetivo en los problemas específicos del mundo en desarrollo. En 2016 la Cumbre ha adquirido una dimensión global, ha recibido el nombre de Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible. En su Sesión Inaugural, el Presidente de la India ha descrito el cambio climático como una amenaza inminente, en particular para las economías en desarrollo como la de la India, y ha destacado la necesidad para los países de trabajar juntos en la reducción del impacto del cambio climático. En la Sesión Ministerial de título “Aspiraciones de los Pueblos y Sostenibilidad: Nuevo Paradigma de Gobernanza” han intervenido el Subsecretario General de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Sr. Solheim; el Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca de la Comisión Europea, Sr. Vella, y el Ministro de Medio Ambiente, Bosques y Cambio Climático de la India, Sr A.M. Dave. En la misma se ha puesto énfasis en la escala global del problema del cambio climático, el paradigma de la nueva gobernanza y participación de las personas y los pueblos establecida en la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, y el crecimiento económico y la prosperidad social sin hacer daño al clima. Las sesiones plenarias se han orientado hacia el debate sobre las Contribuciones Nacionales Determinadas (cambio climático); la Transición energética hacia una economía baja en carbono; el Vínculo clima-energía-alimentación; la financiación del clima; la Agenda Hábitat III-ODS y sus implicaciones para las ciudades; infraestructuras sostenibles para la transformación de África; la sincronización de las acciones de las Contribuciones Previstas y Determinadas a Nivel Nacional (INDC) para alcanzar los ODS en materia de agua; la contaminación del aire como un problema que se puede resolver.

https://www.biopreferred.gov/BPResources/files/BiobasedProductsEconomicAnalysis2016.pdf



30

En sesiones paralelas, los expertos han debatido sobre la identificación de soluciones factibles a los retos a los que se enfrentan las comunidades locales y globales para lograr un equilibrio entre asegurar la sostenibilidad y el desarrollo. El Coloquio de los medios se ha orientado a sensibilizar a los periodistas jóvenes en los problemas de la sostenibilidad y el cambio climático. Se ha firmado por el Comisario de Medio Ambiente de la UE y la Ministra de Recursos Hídricos de la India, el Memorando de Entendimiento entre la India y la UE para la Cooperación en materia de agua, y se ha celebrado el Segundo Foro India-UE sobre Agua. Se consolida, de este modo, el marco de cooperación entre la UE y el Gobierno de la India en materia de agua, tras la adopción en Bruselas en marzo de 2016, de la Declaración Conjunta de Partenariado en materia de Agua entre la India y la UE. La base de este entendimiento se apoya en la reciprocidad, el beneficio mutuo y la acción de los Estados Miembro de la UE, los Estados indios, las instituciones europeas e indias, las empresas y la sociedad civil. El Memorando incide en los intercambios de interés común, el conocimiento de la gestión de cuenca y el apoyo a la India en su esfuerzo para mejorar la gestión del agua y atender las situaciones de sobreexplotación del recurso y la degradación de su calidad. En diversos Diálogos Regionales se ha debatido sobre el logro de objetivos de la Agenda de Desarrollo Sostenible Post-2015. Se han celebrado encuentros de empresas, y la exposición Greenovation 2016, sobre mejores tecnologías y estudios de caso en energías renovables, eficiencia energética, gestión de residuos, edificios sostenibles, transporte sostenible, gestión del agua y financiación del desarrollo sostenible. En Greennovation 2016 ha participado España a través de la Consejería de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, presentando diversos estudios de caso: trabajos de recuperación del río Segura, trabajos y proyectos en materia de clima; legislación y planes de gestión de residuos en España; economía circular. Entre las sesiones temáticas celebradas se incluyen la de los debates sobre la Limpieza del río Ganga, en la que ha participado el Director Ejecutivo del PNUMA y Subsecretario General de las Naciones Unidas, quien ha sugerido que esa actividad sea una oportunidad de negocio, y ha recordado que las empresas son una prioridad principal de las Naciones Unidas, en la búsqueda de soluciones tecnológicas, junto con la cuestión de la financiación. Otras sesiones han incluido temas como la Agricultura Resiliente al Clima, la Colaboración UE-India para el desarrollo de las NDCs, la Valoración de los costes energéticos en el contexto de la India y el precio del carbono, la Utilización de simulaciones de crisis en materia de seguridad global, para evaluar los impactos de la selección de Políticas Alimentarias en India y Asia, la Eficiencia en recursos y economía circular; la Contaminación del aire en la India: un problema con soluciones escalables; el Papel de los bosques en las INDC de la India; el Papel de las Tecnologías “Smart Grid” en las reformas del sector eléctrico para impulsar 24 horas x 7 días/semana energía para todos asequible y amiga del medio ambiente en la India; los Retos y estrategias para movilizar la financiación del clima para un desarrollo bajo en carbono; y la Alianza Solar Internacional (ISA) establecida a partir de la COP 21 en París. La WSDS ha contado con el apoyo de la Unión Europea (UE), el Grupo Banco Mundial y el Banco de Desarrollo Asiático (ADB), diversas Embajadas, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), UN-Hábitat, universidades e instituciones de la India, incluidas las financieras, y diversas empresas.

CCCHHHIIINNNAAA

China pondrá en marcha un sistema de comercio de derechos de emisiones

China se propone poner en marcha en 2017 un sistema nacional de comercio de derechos de emisiones de gases de efecto invernadero, como mecanismo adicional para el cumplimiento de los objetivos de reducción de emisiones comprometidos por el tratado de París. Así lo aseguró Jiang Zhaoli, Subdirector General del Departamento de Clima de NDRC (National Development and Reform Commission), en una jornada de cierre y conclusiones del proyecto de cooperación UE-China en materia de comercio de emisiones.



31

El Sr. Jiang explicó que están en fase de implantación de un sistema nacional de comercio de emisiones (ETS) en China, para lo que necesitan un marco legal que el Consejo de Estado está preparando, estando en fase de consultas públicas de esta normativa. Actualmente, sólo existen proyectos piloto a nivel local y, aunque se tratará de un sistema nacional, será gestionado por las autoridades locales. Con motivo de esta jornada, se desplazó a Pekín el Director General de Acción Climática de la Comisión Europea, Jos Delbeke, quien hizo una explicación de las experiencias acumuladas por el sistema de comercio de emisiones europeo (ETS, en sus siglas en inglés). Valoró como un logro el poder tener un registro centralizado y un mercado de carbono con suficiente liquidez, que ha contribuido al logro de reducir las emisiones europeas un 21% en 2020 y un 43% en 2030. Lo más significativo es la reducción en casi un 50% de las emisiones por unidad de PIB. Entre las lecciones que Delbeke explicó que se pueden extraer del sistema europeo, la primera es la necesidad de que el sistema sea creíble, y para ello debe ser transparente y basarse en datos fiables. En segundo lugar, la necesidad de un tope máximo a largo plazo para permitir una adecuada valorización de los derechos a largo plazo, tope que se va reduciendo paulatinamente. La tercera lección es la necesidad de armonizar los criterios de asignación de derechos para evitar distorsionar la competencia entre empresas. En cuarto lugar, que es bueno asignar los derechos en subasta, y no sin coste para las empresas, ya que este es el método más eficiente de usar los derechos. Las recomendaciones que Europa hace China son: que es bueno empezar con proyectos piloto, pero hay que lanzar ya un sistema nacional lo más sencillo posible aunque no sea perfecto, ya que se va a poder ir perfeccionando con el tiempo; en materia de derechos de emisión no hay sistemas que sirvan para todas las circunstancias, de modo que será necesario irse adaptando constantemente a las características concretas de cada caso, siendo importante involucrar a los representantes de las industrias afectadas en el diseño y gestión del mecanismo; y, por último, se insiste en la necesidad de transparencia y predictibilidad del sistema. El Director General se comprometió a seguir colaborando con China en esta materia, aunque ese proyecto de cooperación haya llegado a su fin. China se prepara para afrontar los efectos del cambio climático en la agricultura

China va a necesitar aumentar su capacidad de producción agraria y reducir las pérdidas y desperdicio de alimentos para compensar los efectos negativos del cambio climático, tal y como han reconocido altos cargos del Ministerio de Agricultura de China. De acuerdo con la Administración Meteorológica china, los desastres climáticos ya son responsables de la pérdida de 50 millones de t de grano al año en el país. La población china se espera que alcance la cifra de 1.500 millones en 2030, lo que va a exigir la producción de 100 millones de t extra de grano (entendido como cereales y habas de oleaginosas) para abastecer a la población. Hasta ahora la mayor cosecha de la historia fue la del año 2015, en que se alcanzaron 621,44 millones de t de grano. Sin embargo, el cambio climático podría dar lugar a una reducción de entre el 5 y el 10% de la producción de alimentos básicos, por lo que para poder seguir siendo autosuficientes necesitarán incrementar la superficie agraria en 10 millones de ha, según fuentes oficiales. Esto no va a ser fácil en un país en el que la tierra agraria es escasa. Precisamente uno de los ejes de la política agraria en China está en frenar la pérdida de tierras agrarias por la constante urbanización; pérdida que en los últimos años se ha cifrado en el entorno de 400.000 ha al año. Precisamente uno de los objetivos del plan quinquenal recientemente aprobado para el período 2016- 2020, es que se frene esta pérdida, con la obligación para los municipios de compensar las tierras urbanizadas con la puesta en servicio de tierras adicionales. El Ministerio de Agricultura ya ha señalado la “línea roja” en un mínimo de 120 millones de ha de tierras agrarias que deben ser conservadas. Pero la agricultura también debe contribuir a la reducción de las emisiones de gases que dañan la atmósfera, según reconoció Sun Zhonghua, Jefe Agronómico del Ministerio de Agricultura, quien aseguró que el gobierno va a continuar



32

sus esfuerzos para aplicar medidas tales como mejorar las prácticas de laboreo y de gestión del agua para contribuir desde el sector a la reducción de las emisiones a la atmósfera.

SSSUUUDDDEEESSSTTTEEE AAASSSIIIÁÁÁTTTIIICCCOOO

Reunión de Ministros de Agricultura y Silvicultura de ASEAN

El pasado día 6 de octubre se celebró en Singapur la 38ª Reunión de Ministros de Agricultura y Silvicultura de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Durante dicha reunión, los Ministros de Brunai, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Mianmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam, junto con la Secretaría de ASEAN se comprometieron a continuar contribuyendo a la realización de la Comunidad ASEAN mediante el desarrollo y puesta en marcha de distintas iniciativas relacionadas con la agricultura, la alimentación y la silvicultura. En este sentido, y de forma más concreta, adoptaron los Planes Estratégicos de Acción 2016-2020 para la Cooperación ASEAN de Ganadería, Cultivos, Pesca, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, y de Cooperativas Agrarias; y el Plan Estratégico de Acción 2016-2025 para la Cooperación ASEAN en Silvicultura. En materia de seguridad alimentaria los Ministros alabaron los avances conseguidos en su Plan Estratégico de Acción 2015-2020 para la Seguridad Alimentaria en la ASEAN. Y en relación a la inocuidad de los alimentos y a la calidad de los productos destaca el acuerdo alcanzado para la creación de un Centro de Sanidad Animal y Zoonosis en la región, y su voluntad de reforzar la cooperación regional en materia de Resistencia Antimicrobiana. En relación a la silvicultura, los Ministros dieron cuenta de los significativos avances conseguidos en los países ASEAN en la gestión sostenible de los bosques, los procesos internacionales, la iniciativa de certificación de la madera, la cooperación en materia de CITES y la importancia de los bosques en el cambio climático. En este mismo ámbito, adoptaron el Plan de Trabajo 2016-2025 para la aplicación de FLEG en la ASEAN, reconociendo los beneficios medioambientales, sociales y económicos que tendría para la región una aplicación efectiva de la misma. En materia pesquera destaca el llamamiento a la cooperación en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU por sus siglas en inglés) y a fomentar la competitividad del sector pesquero de los países miembros. La próxima Reunión de Ministros de Agricultura y Silvicultura de ASEAN tendrá lugar en Tailandia en 2017. Guía para reducir el desperdicio alimentario en la venta al por menor en Singapur

La Agencia Nacional de Medio Ambiente de Singapur, junto con la Autoridad Agroalimentaria y Veterinaria de Singapur, acaban de publicar una guía para ayudar a reducir el desperdicio alimentario en los establecimientos de venta de comida al por menor. Esta guía identifica y desarrolla las 6 fases en las que el sector puede introducir mejoras en su gestión para reducir de forma significativa el desperdicio de alimentos: la planificación, la compra de alimentos, el almacenamiento, la manipulación, la venta y la formación de personal. El desperdicio alimentario es un problema considerable en Singapur, donde se estima que en el año 2015 se generaron 790.000 t de este residuo. Los residuos alimentarios han aumentado en la ciudad-estado un 45% en la última década y representan un 10% de los residuos totales generados. Según previsiones del Ministerio de Medio Ambiente y del Agua de Singapur, apuntan hacia una expansión como consecuencia del aumento de la población y del desarrollo económico del país.



33

Las autoridades del país son conscientes del problema y por ello esta guía se engloba dentro de una Estrategia de Gestión del Desperdicio Alimentario más amplia. Reducir el desperdicio de alimentos en esta ciudad-estado en la que tan sólo el 1% de su superficie está destinada a la agricultura, y en la que se importan aproximadamente el 90% de los alimentos que se consumen, no es sólo una cuestión medioambiental, sino también un elemento importante de su estrategia nacional de seguridad alimentaria.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Convocado el 137º Consejo del CIHEAM

El Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM) acaba de publicar la convocatoria de su 137º Consejo de Administración (C.A.) que tendrá lugar en París, sede oficial de dicha Institución, los días 15 y 16 de diciembre del presente año. En el Consejo de diciembre, el CIHEAM analizará, entre otros, los resultados de la Ministerial de Agricultura CIHEAM-2016, celebrada en Tirana (Albania) los días 21 y 22 de septiembre y a la que, en calidad de Jefe de la Delegación, asistió el Subsecretario del Departamento. También se analizará el Plan del Acción del CIHEAM por el Mediterráneo (PACMED 2025) y se debatirá en dicho Consejo el tema de los Centros Afiliados. Como tema más importante del 137º Consejo de Administración del CIHEAM, se tratará la aprobar el presupuesto del Centro para el ejercicio de 2017, fundamental para el funcionamiento del mismo. La posición española se determinará en la reunión de la Comisión Interministerial de seguimiento del IAMZ/CIHEAM que integra a todos los Ministerios implicados de una u otra forma en el seguimiento de sus actividades anuales y analiza el presupuesto de los mismos.

FFFAAAOOO

El Director General de la FAO en la Cumbre de Ciudades del Pacto de Milán contra la pobreza extrema. Valencia acogerá la próxima Cumbre

El Pacto de Milán fue firmado por más de 100 ciudades en octubre de 2015 y compromete a los alcaldes de éstas en la búsqueda de soluciones a nivel local para acabar con la pobreza extrema y la malnutrición, así como con el desperdicio de alimentos y a realizar esfuerzos para la protección de la biodiversidad y la adaptación al cambio climático. Los firmantes se comprometen a respetar principios fundamentales, como garantizar una buena alimentación para todos, promover la sostenibilidad en el sistema alimentario y educar al público sobre las dietas saludables. Actualmente el Acuerdo cuenta con la participación de 130 ciudades. La segunda Cumbre de alcaldes del Pacto, a la que asistieron alcaldes y altos funcionarios provenientes de ciudades de todo el mundo, coincidió con la celebración oficial del Día Mundial de la Alimentación en la FAO, el pasado 14 de octubre. Era la segunda vez que los representantes se reunían para compartir experiencias y buenas prácticas y para analizar los esfuerzos realizados hasta la fecha en estos ámbitos. El acto contó con la participación de José Graziano Da Silva, que abrió la Cumbre destacando el potencial de las ciudades a la hora de construir sistemas alimentarios resilientes, en un contexto en el que las previsiones calculan que dos de cada tres personas vivirán en áreas urbanas para 2050. Intervino asimismo el Alcalde de Milán, Giuseppe Sala, quien recalcó la importancia de mantener un espíritu de colaboración con la sociedad civil y el sector privado a la hora de introducir las políticas alimentarias en el centro de la



34

acción política, así como la necesidad de invertir en la educación de las futuras generaciones para que los niños entiendan la importancia de que todos tengan acceso a una comida saludable. Los miembros del Pacto eligieron a la ciudad de Valencia como anfitriona del próximo encuentro, que tendrá lugar en 2017. La designación se basó “en el dinamismo mostrado por esta localidad en la aplicación de políticas alimentarias y de sostenibilidad y por su participación activa en la red de ciudades firmantes”. Además, el pasado día 13 de octubre, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la ciudad de Valencia establecieron un Acuerdo para la lucha contra el hambre y el desperdicio de alimentos dentro del marco de la segunda cumbre de alcaldes del “Pacto de Política Alimentaria Urbana de Milán”, que tuvo lugar en la sede central de la FAO en Roma los días 13 y 14 de octubre. El acuerdo, firmado por el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, y el alcalde de Valencia, Joan Ribó, sienta las bases para promover la aplicación de dicho Pacto. El alcalde expresó su preocupación por la cuestión de la alimentación y el deterioro sufrido por la huerta valenciana y mostró su voluntad de intervenir a nivel local en los temas de seguridad alimentaria para revertir la situación y potenciar la agricultura de autoconsumo. A este respecto, durante su estancia en FAO, Ribó estuvo trabajando junto con otros miembros de su equipo para la elaboración de un plan de acción a seguir en los próximos meses y aprendiendo de la experiencia de otras ciudades suscritas al acuerdo. Presentación del Sistema de Información sobre el mercado agrícola del G20 en el Comité de Problemas de Productos Básicos

El pasado 6 de octubre tuvo lugar en la sede de la FAO (Roma) un evento paralelo al 71º período de sesiones del Comité de Productos Básicos (CCP) acerca del Sistema de Información sobre el mercado agrícola del G20 (SIMA): Experiencias y lecciones aprendidas. El evento comenzó con una presentación del SIMA por el Sr. Serge Tomasi, Embajador de Francia ante la FAO, y la Sra. Catherine Geslain- Lanéelle, Directora General del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques francés. A continuación, la Secretaría interinstitucional llevó a cabo una caracterización general del SIMA, haciendo referencia a su estructura, sus objetivos y los progresos realizados hasta la fecha. Representantes de la OCDE, la OMC, IFPRI (Instituto internacional para la investigación de políticas alimentarias) hablaron de la labor del SIMA en los campos de desarrollo de indicadores de mercado y en el seguimiento de cultivos, así como de las colaboraciones establecidas con otras instituciones para el seguimiento de las políticas. Asimismo, los representantes de Brasil, Canadá, Sudáfrica, Ucrania y la Unión Europea compartieron, en un panel de discusión, las experiencias de sus respectivos países con el SIMA antes de dar paso al turno de preguntas de los asistentes. Éstos hablaron sobre todo en nombre de países importadores de alimentos y se interesaron por cuestiones como la posible incorporación de nuevos miembros al SIMA, de momento no contemplada por la plataforma, o la búsqueda de mecanismos para mejorar la tecnología en estos países. El SIMA fue creado en 2011 por el Grupo de los 20 (G20) como consecuencia de la crisis en los precios de los alimentos experimentada en 2007-2008 y el temor a que esta volviera a repetirse en 2010, cuando los precios de los cereales en los mercados internacionales comenzaron a aumentar. Se trata de un sistema de información mundial abierto sobre el mercado agrícola, que vigila de cerca los aspectos más importantes de la evolución de los mercados mundiales e informa sobre las condiciones anormales de los mismos. Al mismo tiempo, constituye un foro para fomentar una mayor coordinación de las respuestas dadas por las políticas. Está centrado en cuatro productos básicos fundamentales: el maíz, el arroz, la soja y el trigo. Entre los países participantes en el SIMA se cuentan los miembros del G20+España y siete países invitados (Egipto, Filipinas, Kazajstán, Nigeria, Tailandia, Ucrania y Vietnam), que constituyen los principales países productores, consumidores y exportadores mundiales de los productos básicos en cuestión.



35

El SIMA es administrado por una Secretaría mixta con sede en la FAO y recibe apoyo de nueve organizaciones internacionales: la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), la OCDE, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Banco Mundial, la Organización Mundial del Comercio (OMC), el ya citado IFPRI y el Equipo de tareas de alto nivel de las Naciones Unidas sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria. Esta plataforma ha traído transparencia a los mercados y policy makers, puesto que permite a los principales actores trabajar conjuntamente para mejorar la fiabilidad, presentación a tiempo y frecuencia de la información, fomentando al mismo tiempo la capacidad de los países en desarrollo en relación con el análisis de perspectivas del mercado y el diálogo sobre políticas. Otorga información a tiempo real y permite anticipar las crisis o reaccionar a estas en el caso de que se produzcan para evitar efectos en cadena. Todo ello hace del SIMA un ejemplo de cooperación exitosa a la hora de hacer frente a la volatilidad de los precios en los mercados de productos básicos. Reunión del Comité de Problemas de Productos Básicos

Durante los días del 4 al 6 de octubre se celebró en la sede de la FAO el 71º Periodo de Sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos (CCP por sus siglas en inglés). Con la participación de 110 Estados Miembros del comité y de diferentes observadores, las reuniones del plenario estuvieron presididas por la Sra. Maria Laura da Rocha, Representante Permanente de Brasil ante la FAO, y se trataron 20 puntos contenidos en el programa de sesiones. En general, durante las sesiones plenarias del CCP, se hizo especial hincapié en la relación entre el comercio, la seguridad alimentaria y la nutrición. Teniendo en cuenta el previsible aumento del comercio mundial durante el próximo decenio, se debatió acerca de las repercusiones que este hecho pueda tener en relación a la seguridad alimentaria, al cambio climático y a la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El CCP comenzó con el resumen realizado por la Presidencia acerca de la reunión ministerial sobre las tendencias a largo plazo de los precios de los productos básicos y el desarrollo agrícola sostenible, llevada a cabo el día 3 de octubre en la sede de la FAO en Roma. Se presentaron los informes sobre Perspectivas Agrícolas, de OCDE y FAO y el referente al Estado de los mercados de productos básicos agrícolas (SOCO) 2015-2016, realizado por FAO. A partir de ambos informes, se inició un debate sobre la situación de los mercados de los diferentes productos básicos agrícolas y alimentarios, tanto a corto como a medio plazo, así como el examen de sus repercusiones probables sobre la seguridad alimentaria mundial. Especialmente, se destacó el importante papel del comercio como medio para lograr una de las metas claves de la Agenda 2030, que es la erradicación del hambre en el mundo. En este sentido, otro tema relevante fue el uso del comercio como mecanismo de adaptación al cambio climático. Se destacó la necesidad de seguir investigando a este respecto para entender correctamente la relación entre el comercio y el cambio climático. Además, se debatió la función del comercio con respecto a la estrategia de la FAO y las implicaciones que la volatilidad de los precios internacionales pueden tener en la situación de la seguridad alimentaria internacional. Además, se presentaron y discutieron varios informes: el Informe de la reunión conjunta del Grupo intergubernamental sobre fibras duras en su 38ª reunión y el Grupo intergubernamental sobre el yute, el kenaf y fibras afines en su 40ª reunión y el informe de la 22ª reunión del Grupo intergubernamental sobre el té. Finalmente, se barajaron los posibles nuevos nombres para el CCP, al que por un lado quiso dársele un nombre con connotaciones más positivas, mientras que por otro se reclamó lo apropiado del nombre actual en relación a la situación de los productos básicos en el mundo.



36

OOOCCCDDDEEE

Reunión en la OCDE sobre el fraude fiscal e ilegalidades en el sector pesquero

Los días 13 y 14 de octubre, tuvo lugar en la sede de la OCDE en París, un Grupo de Trabajo para analizar el impacto de la pesca ilegal y otros fraudes en dicho sector. Las principales conclusiones de fueron las siguientes:

o Las necesidad de incrementar la cooperación internacional para dar mayor relevancia internacional a estos fraudes, así como para mejorar el intercambio de información y datos entre las diferentes Agencias encargadas de combatir estos actos ilegales a nivel mundial. Debe incluirse también el intercambio de la información económica que permita identificar los flujos que realizan estos infractores.

o La lucha contra estos actos delictivos, en los que se incurre en diferentes tipos de infracciones, debe hacerse

simultáneamente desde las diferentes agencias mundiales que vigilan el correcto cumplimiento de las normas. Para ello se debe, en primer lugar, reforzar el mandato de las Agencias Mundiales que comparten objetivos, lo que implica una mayor colaboración entre la OCDE, FAO, UNODC (Unidad de la ONU encargada de estos asuntos), Interpol y el Banco Mundial entre otras, para ayudar a los Gobiernos nacionales que luchan contra estos fraudes, reforzando la asistencia legal y administrativa entre dichas Agencias. Además es necesario identificar mejor el papel que juega cada una de éstas a nivel Mundial, en las diferentes etapas de la cadena de suministro de productos de la pesca. También se encomendó a la OCDE la realización de una recopilación de las Mejores Prácticas de colaboración inter gubernamental y entre las diferentes Agencias a nivel global.

o Se acordó asimismo que el refuerzo de todas estas iniciativas y actuaciones debe comenzar por un

endurecimiento del marco legal, que debe tener en cuanta cuál es la Administración competente en la bandera, mercado, puerto o costa de la que se trate.

o También se convino en destacar la importancia de mejorar el conocimiento que tienen las Autoridades

Fiscales de las diferentes etapas de la cadena de suministro, identificando a priori cuáles son las etapas que presentan un mayor riesgo asociado de actividades ilegales.

o Se manifestó la necesidad de implicar a las empresas privadas relacionadas con el sector en la lucha contra

estos fraudes para que adquieran una mayor responsabilidad y dotarlas de mayores medios humanos, mayor formación y más recursos financieros, acciones que son necesarias para mejorar la lucha contra las ilegalidades cometidas en el sector de la pesca.

Por parte de la Secretaría General de Pesca, asistió la Subdirectora de Asuntos Jurídicos y también la Delegación de España ante la OCDE encargada de los temas de pesca. El Foro Global de Medio Ambiente explorará la relación entre el medio ambiente y el crecimiento económico

Durante el 24 y 25 de octubre de 2016, se celebrará en la sede de la OCDE, en París, el Foro Global de Medio Ambiente que analizará la relación entre el medio ambiente y crecimiento económico. Será una plataforma donde politólogos, académicos y expertos de la OCDE y países en vías de desarrollo exploren la contribución al desarrollo económico de una adecuada gestión ambiental y el diseño de un sistema de regulación efectivo y eficiente. Este Foro se focalizará en tres temas: El medio ambiente como recurso para el crecimiento económico; el medio ambiente como sumidero de emisiones y residuos y cómo la degradación ambiental afectada al crecimiento de los países; y, por último, cómo las políticas ambientales pueden mejoran tanto la protección medioambiental como el crecimiento económico.



37

OOOMMMCCC

Los dirigentes de la OMC, el FMI y el Banco Mundial afirman que “el comercio debe ser un motor de crecimiento para todos los países”

El 7 de octubre, el Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, la Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, y el Presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, coincidieron en que las ventajas del comercio se debían distribuir más ampliamente. Hicieron esta afirmación en el curso de un acto conjunto celebrado en la sede del FMI en Washington titulado “Cómo lograr que el comercio se convierta en un motor de crecimiento para todos”. Los tres dirigentes hablaron también de la importancia de exponer argumentos creíbles y equilibrados en favor del comercio. El Director General afirmó que el comercio es esencial para el crecimiento económico y el desarrollo en todo el mundo, pero que también es imperfecto ya que puede tener efectos negativos en algunas partes de la economía y estos efectos pueden tener un gran impacto en la vida de algunas personas, por lo que invita a la reflexión. Según Azevêdo, se debe trabajar más para garantizar que los beneficios del comercio se compartan más ampliamente y hacer un análisis más claro de los retos que se presentan para poder adaptar nuestra respuesta. La acusación dirigida a menudo contra el comercio es que desplaza trabajos al extranjero, sobre todo en la fabricación. El comercio puede realmente causar este tipo de desplazamiento y hay que responder a ello, pero en realidad, el comercio es una causa relativamente menor de la pérdida de empleos ya que la evidencia muestra que más del 80% de las pérdidas de empleo en las economías avanzadas no son debidas al comercio, sino a un aumento de la productividad a través de la tecnología y la innovación. Se necesitan políticas internas integrales y transversales que se ocupen de la educación, la readaptación profesional y el apoyo a los parados para hacer frente adecuadamente a los desafíos reales, así como un liderazgo renovado para continuar generando reformas a nivel mundial. Por último, hay que trabajar más duro para crear un argumento creíble, equilibrado y convincente para el comercio y unir fuerzas con socios como el FMI y el Banco Mundial para generar nuevas investigaciones y nuevos argumentos que lo respalden, por lo que este acto conjunto marca el inicio de este esfuerzo compartido. El evento fue moderado por Shawn Donnan del Financial Times. Otros panelistas fueron Chrystia Freeland, Ministro de Comercio Internacional de Canadá, Douglas Irwin, profesor en el Dartmouth College, Lord Mandelson, antiguo Comisario de Comercio de la UE, y Ernesto Zedillo, ex Presidente de México. La OMC y la Corporación Financiera Internacional examinan medidas para hacer frente al déficit de financiación del comercio que afecta a las pymes

El déficit importante y creciente de la financiación del comercio está obstaculizando el crecimiento y el desarrollo porque a las pequeñas empresas se les impide acceder a financiación que es esencial para asegurar su participación en el comercio mundial. Las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) son la columna vertebral de la economía en muchos países desarrollados y en desarrollo, empleando a la mayoría del personal y contribuyendo de manera significativa al crecimiento económico global y a la expansión del comercio. Pero el 56% de las solicitudes de las MIPYMES para la financiación del comercio son rechazadas, en comparación con sólo el 10% de las solicitudes presentadas por las compañías multinacionales. Las MIPYMES en los países en desarrollo se enfrentan a los mayores desafíos. Esta reticencia a proporcionar fondos a las empresas más pequeñas es una de las principales razones por la que el Banco Asiático de Desarrollo estima que la demanda insatisfecha de financiación del comercio alcanzó $ 1,6 billones en el año 2015. En su reunión en Washington DC, el 6 de octubre, el Director General de la OMC, Roberto Azevedo y el Presidente ejecutivo de la Corporación Financiera Internacional (CFI), Philippe Le Houérou, discutieron sobre cómo sus instituciones y otros actores globales podrían abordar las deficiencias en la financiación del comercio para asegurar



38

que las empresas más pequeñas puedan obtener el capital que necesitan para competir en el mercado internacional. Acordaron aumentar su cooperación en estos temas. Roberto Azevedo declaró que las empresas más pequeñas aportan dinamismo, creatividad y energía para la economía de todos los países, pero esto es particularmente cierto en los países en desarrollo. La financiación del comercio es el elemento vital de las MIPYMES en su mirada al exterior. Privar a estas empresas de este tipo de financiación impone graves restricciones a las perspectivas de crecimiento y desarrollo en África, Asia y América Latina. “Todos tenemos un papel que desempeñar para abordar este problema a través de programas mejorados de facilitación de la financiación del comercio por los prestamistas internacionales. Debemos promover una mayor concienciación de los bancos y las pequeñas empresas sobre los beneficios que este tipo de préstamos pueden generar. También debemos vigilar cuidadosamente la imagen global de la financiación del comercio”. El Órgano de Apelación emite un informe sobre los derechos aplicados por la UE al biodiésel procedente de la Argentina

El 6 de octubre de 2016, el Órgano de Apelación de la OMC emitió su informe sobre el asunto “Unión Europea — Medidas antidumping sobre el biodiésel procedente de la Argentina” (DS473). Se puede consultar dicho informe en la siguiente dirección: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/473abr_s.pdf

PPPNNNUUUMMMAAA

Reunión del.Comité para la Revisión de la Aplicación de la Convención sobre la Lucha contra la Desertificación

La decimoquinta reunión del Comité para la Revisión de la Aplicación de la Convención sobre la Lucha contra la Desertificación (CRIC 15, por sus siglas en inglés) tuvo lugar en la sede del PNUMA en Nairobi, del 18 a 20 de octubre de 2016. El tema principal de la reunión fue la discusión en torno al documento sobre la nueva Estrategia 2018-2030, que el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el Futuro Marco Estratégico (IWG-FSF, por sus siglas en inglés) había presentado para ser refrendado por dicho Comité. En el trasfondo del debate afloraron diferencias de entendimiento entre los países miembros en cuanto a la extensión del mandato inicial de la Convención desde el noción de Desertificación hasta la de Degradación, el compromiso frente al concepto Neutralidad de la Degradación de Tierras (LDN, por sus siglas en inglés), las referencias al Objetivo de Desarrollo Sostenible (SGD, por sus siglas en inglés) 15.3 -para 2030, luchar contra la desertificación, rehabilitar las tierras y los suelos degradados, incluidas las tierras afectadas por la desertificación, la sequía y las inundaciones, y procurar lograr un mundo con una degradación neutra del suelo- y los asuntos financieros. El documento aprobado por el Comité queda lejos de representar una clara y acordada futura Estrategia, de manera que el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el Futuro Marco Estratégico deberá continuar trabajando junto a la Secretaría para acercar posiciones y presentar un documento sobre la nueva Estrategia que sea aprobado en la próxima COP13 a celebrar in Ordos, Mongolia, en 2017.

https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/473abr_s.pdf

Documents

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr