Nº 56-8 marzo de 2013

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

1/24

Ao II N 56

8 marzo 2013

www.danokbizkaia.com

Lucha contra lospuntos negrosLa bsqueda de una mayor seguridad en las calles marca el Da de la Mujer

Bizkaia celebrahoy el DaInter-nacional de la Mujer. Una jornadaque pretendereflexionar sobre lasdesigualdades que todava sepa-ran a ambos sexos. Pese a los

avances de los ltimosaos, la si-tuacin sigue descompensada eincluso empeora en determinadosaspectos. Comola violenciade g-nero o las agresiones sexistas,

que no dejan de crecer. La erradi-cacin de los denominadospuntosnegros de las ciudades se antojadecisiva para invertir la tendencia.La Diputacin destinar 100.000

euros a instalar cmaras de segu-ridaden lostnelesde Lutxana,enBarakaldo, aunque proyecta, ensentido inverso, nuevos pasossubterrneos. PG. 3

LOCAL

Bilbao, contralos desahucios

El Ayuntamiento de Bil-bao pidi ayer, tras la l-

tima muerte registradaenla villaporun desahu-cio, que se paralicen lasejecuciones hipoteca-rias de las personas enriesgo de exclusin so-cial. PG. 4

SALUD

Avance frente

al cncerUna empresa vizcana,

Oncomatrix, ha desarro-llado un nuevo productopara diagnosticar tumo-res invasivos. La innova-cinya seha probado envarios hospitales. PG. 2

ESPECIAL

Bizkaia se vuelcaen el 8 de marzo

Los actos para conme-morarel DaInternacionaldela Mujerse expandenalo largo y ancho del terri-torio. Danok Bizkaia teacerca las propuestas dealgunos Ayuntamientos.

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

2/24

DANOK / 8 de marzo de 20132Actualidad

Las previsiones meteorolgicas para este fin desemana no son del todo malas en Bizkaia. Al igualque en la jornada de ayer, las nubes se alternarncon los claros hasta el domingo, aunque existirriesgo de leves precipitaciones, sobre todo por lasnoches y en zonas de interior. Las temperaturas semantendrn estables y con valores agradables, mspropios de la primavera que del invierno.

SALUD

Desarrollan un productopara diagnosticartumores invasivosYa se ha probado en varios hospitales

La empresa Oncomatrix,

con sede en Derio, hadesarrollado un nuevo pro-

ducto para el diagnstico ypronstico de invasividadde tumores de pncreas,

mama, pulmn, colon, ca-beza y cuello. La innova-

cin ya se ha probado conxito en hospitales vascos y

de otras comunidades aut-nomas, como Andaluca,

Asturias, Navarra, Canta-bria, Catalua, Galicia, Ma-drid y Valencia.

La firma vizcana ha con-seguido identificar genes y

protenas del estroma peri-tumoral, es decir, de las c-

lulas mesenquimales y lamatriz extracelular que ro-

dean las clulas tumorales.Como resultado, los cientfi-cos de Oncomatrix han con-

seguido desarrollar y vali-dar clnicamente un anti-

cuerpo que permite el diag-nstico y pronstico de

invasividad del tumor, opti-mizandoas la seleccin del

tratamiento ms adecuado

para cada paciente. No hayque olvidar que el 70% de

las personas que padecencncer en estadios invasi-

vos fallecen en un corto pe-rodo de tiempo.

El nuevo producto, deno-

minado DMTXinvaScan, seha presentado en el Con-

greso de la Sociedad Ame-ricana de Anatoma Pato-

lgica, que se ha celebrado

en la ciudad norteamerica-na de Baltimore.

Empresa vizcanaOncomatrix ha descubiertode forma exclusiva caminos

que facilitan la invasividadtumoral, los senderos por

los que la enfermedad sepropaga, y trabaja para

desarrollar tratamientos bi-olgicos personalizados

que frenen el avance de laenfermedad y, por tanto,mejoren la esperanza de

vida. La empresa vizcanaha invertido ms de siete

millones de euros desde2010.

EL TIEMPO

Viernes

Sbado

Domingo

CARLOSGOROSTIZA

Caudillo de los pobres

Cientficos trabajan en la sede de Oncomatrix.

Cuando se siembrauna sociedad conlas semillas de la

ineptitud poltica, la injus-ticia social, el egosmo declase y la corrupcin, loque ms crece, y conenorme furor, es lapobreza. Y empobrecer ala gente es el primer pasopara que el siempre frgiledificio de la democraciaempiece a desmoronar-se.

El fallecimiento de

Hugo Chvez puede seruna buena ocasin paraque nosotros tomemosalguna leccin de cosasq ue h an pas ad o enVenezuela.

Podemos aprender,por ejemplo, que arruinara millones de personas yde familias no resultapolticamente gratis. Quetiene consecuencias muymalas; desde luego laspeores son para quienespierden sus medios devida pero a la larga losefectos negativos afectanal sistema democrticomismo, a la libertad detodos y a la prosperidaddel pas.

Comprendo muchosde los argumentos quese escuchan ahora endefensa de Chvez porsu legado de lucha contrala pobreza ms flagrantede Venezuela. Perocomo me gustan tanto lasformas de la democracia:eso de los derechos civi-les, el imperio de la ley, laseparacin de poderes yel respeto por las mino-ras, no puedo decir queme gustara nada el estilode gobierno del presiden-

te fallecido.Creo que la democra-

cia no son solo las elec-ciones sino tambin loslmites a la arbitrariedaddel gobierno y los contro-les efectivos entre elec-cin y eleccin. Perotambin creo que lademocracia y sus nor-mas, tan corteses, saltanpor los aires cuando nosirven para evitar elabuso continuado de laelite poltica, econmica,

bancaria, empresarial ocriolla sobre el resto deciudadanos. Y cuando talcosa sucede no es difcilque aparezcan lderescomo Chvez, muchoms amigos de la pica,la urgencia y el populis-mo que del respeto porlas reglas.

Las voces que clamanporel reiniciode la demo-cracia en Espaa todavasalen de bocas que hanpodido desayunar esamisma maana, nadaque ver (por el momento)con la pobreza generali-zada e insultante que ensu da impuls y despussostuvo eleccin traseleccin al presidentevenezolano. Pero tal vezno sea siempre as, qui-zs la aparicin de unsalvador hispano solonecesite un poco ms detiempo, una vueltita msde la tuerca de la austeri-dad y una mordida adi-cional a los derechos dela gente. Escndalos nonecesitamos que de esoya cre o q ue vam ossobrados. Lo que meparece que s nos va afaltar es el petrleo.

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

158

169

168

158

157

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

158

179

178

168

167

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

168

199

189

179

178

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

3/24

DANOK / 8 de marzo de 2013 3

SOCIEDAD

La erradicacin de la inseguridad en las callesmarca la celebracin del Da de la Mujer

Bizkaia celebra hoy el DaInternacional de la Mujercon actos reivindicativos ennumerosas localidades. Lasltimas dcadas han sidotestigo de grandes avanceshacia la igualdad de gnero,aunque an queda muchocamino por recorrer. Sobretodo, en lo que a violenciade gnero y agresiones se-xistas se refiere. La erradi-cacin de los denominados

puntos negros de las ciuda-des se antoja decisiva paraevitar estas ltimas.En esa lnea, la Diputacinha aprobado un gasto de100.000 euros para colocarcmaras de vigilancia en lostneles de Lutxana, que sal-van la autopista en Bara-kaldo. Una importante par-tida de cuyo resultado du-dan, sin embargo, quienes adiario atraviesan la citadainfraestructura. A nivel mu-nicipal, los distintos partidoshan propuesto solucionesalternativas, como la cons-truccin de un paso ele-

La lucha para eliminar los puntos negros choca con nuevos proyectos urbansticos

vado, ms visible, que susti-tuya al subterrneo, en elque se han registrado nu-merosos ataques.Los tneles, en cualquiercaso, no son reducto de unurbanismo obsoleto. Al tiem-po que se ha dado luz verdea la partida para las video-cmaras de Lutxana, la Di-putacin construye un nue-vo paso peatonal subterr-neo para salvar la carretera

BI-637, tambin en el barriode Lutxana, pero esta vezen el trmino municipal deErandio. Una zona ubicadaa un kilmetro de distanciadel casco urbano y que as-pira a convertirse en unnuevo punto negro para laseguridad.El tnel de Erandio est yaa punto de finalizarse. Suconstruccin, sin embargo,choca con los acuerdos que

las propias Juntas Genera-les han reclamado, entre Di-putacin y Ayuntamientos,para reforzar la vigilanciapolicial en zonas de escasavisibilidad y evitar nuevossucesos. La Cmara territo-rial ha instado incluso al Go-bierno vasco a coordinar laslabores de la Ertzaintza ylas distintas Policas localespara lograr resultados msefectivos en esta materia.

Imagen de las obras para construir el tnel subterrneo en Erandio.

30 locales participan en el concursopara elegir la mejor copa de la villa

La ruta del Gin Tonicgana tirn en Bilbao

La agrupacin empresarialBilbao Centro ha decididorepetir la exitosa experien-cia de hace un ao con elinicio de la ruta del GinTonic, que presenta a losmejores locales especiali-zados en elaborar buenascopas. La iniciativa havisto incrementada su par-ticipacin, con una trein-tena de establecimientosde referencia en el centro

de la capital.

Hasta mediados de mes,cada local propone a susclientes un Gin Tonicela-borado con oficio e innova-cin. El conjunto de la rutaaporta a los amantes deleste combinado a base detnica y ginebra una varie-dad nica para degustar,as como la posibilidad departicipar como jurado enel concurso para elegir albar con las mejores copas

de Bilbao.

HOSTELERA

Dos jvenes disfrutan de sendos Gin Tonicen Bilbao.

Actualidad

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

4/24

DANOK / 8 de marzo de 20134

BilbaoSOCIEDAD

El Ayuntamiento pide paralizar los desahucios depersonas en riesgo de exclusin tras la ltima muerte

El Ayuntamiento de Bilbao

traslad ayer su dolor y

consternacin a los familia-

res y allegados del varn de

50 aos fallecido el mirco-

les en la villa tras arrojarse

por la ventana del piso en el

que vva de alquiler cuando

iba a ser desahuciado. Ade-

ms, el consistorio pidi la

paralizacin de los procesos

de ejecuciones hipotecarias

que afecten a personas o fa-

milias en situacin de riesgo

y exclusin.En un documento firmado

por los portavoces de todos

los grupos municipales y por

el alcalde, Iaki Azkuna, el

Ayuntamiento se compro-

meti a actuar en casos de

desahucios a travs de sus

servicios sociales, de las vi-

viendas municipales y de

los equipos de intervencin

psicolgica para atender las

situaciones que se puedan

producir. En esta lnea, se

ofreci a colaborar con los

entornos familiares y perso-

nales para prevenir situacio-

nes de riesgo vital.

El consistorio se ofrece a colaborar en distintos mbitos para evitar nuevas tragedias

La Administracin local se

posicion as tras el suceso

del mircoles, que no fue la

primera vctima mortal pro-

vocada por la ejecucin de

un desahucio. El Ayunta-

miento, adems, consider

que tanto las instituciones,

como las organizaciones

pblicas y privadas, adems

del conjunto de la sociedad,

deben comprometerse para

atajar la realidad de los de-

sahucios y sus consecuen-

cias para todas las personas

en situacin de vulnerabili-

dad.

Todas las personas deben

tener garantizadas unas

condiciones de vida justas y

Fachada del Ayuntamiento de Bilbao.

El uso de Bilbobusdecae por la crisisLa crisis ha tenido repercu-

sin tambin en el nmero

de viajeros de Bilbobus, que

descendi el pasado ao

hasta situarse en cifras de

2010. En total, 26 millones

de personas utilizaron al-

guna de las 152 unidades.

La compaa achaca la re-

duccin al incremento del

paro, que ha redundado en

un menor uso del servicio

por parte de empleados.

El trabajo, de hecho, es el

motivo por el que recurren a

los desplazamientos en Bil-

bobus casi la mitad de los

usuarios. Los datos perfilan

a una mujer como viajera en

el 68% de los casos.

TRANSPORTES

Va libre para comenzar este aola apertura del canal de Deusto

El Ayuntamiento de Bilbaoy el Gobierno Vasco hanmaterializado esta semanael ltimo de los acuerdosinterinstitucionales necesa-rios para la apertura del ca-nal de Deusto y la puestaen marcha definitiva de laltima gran operacin deregeneracin urbansticade Bilbao: el proyecto deZorrotzaurre.La regeneracin de Zorro-tzaurre, cuyo mbito ur-bano ocupa una superficietotal de casi 839.000 me-

tros cuadrados, va a con-vertir la antigua zona in-dustrial en el nuevo portalde entrada a Bilbao por lara, con un proyecto inte-gral y sostenible respalda-do por la prestigiosa arqui-tecta angloiraqu ZahahHadid, que combina vivien-da accesible, reas paraempresas no contaminan-tes, equipamientos socia-les y culturales, y ampliaszonas de esparcimiento.En los prximos meses, el

Ayuntamiento de Bilbao

tiene previsto iniciar el pro-cedimiento de licitacin delas obras, cuyo presu-puesto estimado asciendea 30 millones de euros.Una vez resuelta la licita-cin del proyecto, las obraspodran iniciarse a finalesde este mismo ao.La apertura del canal darsolucin a los riesgos deinundaciones que soportanlas riberas de Bilbao enpocas de fuertes lluvias,al dar una mayor salida alcauce.

URBANISMO

La operacin dejar paso a la regeneracin de Zorrotzaurre

dignas, garantizando el de-

recho a la vivienda, recoge

el texto municipal. El con-

sistorio, asimismo, se mos-

tr dispuesto a colaborar y

articular frmulas conjunta-

mente con el mbito judicial

para tratar de prevenir en el

futuro este tipo de situacio-

nes de riesgo.

berle votado. A mi lado, unadmirado amigo con ape-llido de ex ministro de Az-nar y sin ninguna dudavinculado al PP me co-mentaba Segn ste don-de no ganan es porque loselectores son tontos.En este caso pasa lo mis-mo aqu. Slo son dem-cratas los que estn afavor de EEUU o de lasideas de la derecha inter-nacional; sin embargo dic-tadores como el seorPinochet y tantos otros, hi-

cieron y hacen lo que elpueblo por tonto no sabe,pero siempre por su bien.Tengamos cuidado porquealgn general en la re-serva ya ha empezado apensar lo mismo, diciendoque es ms importante launidad de la nacin, que loque piensen los ciudada-nos.Y de Chvez Qu?Pues Chvez hizo cosasbien, mal y regular comotodos pero con el apoyode la mayora de su pue-blo.Hoy algunos lo celebran,los pases ricos, pero otros

muchos le lloran sobretodo en su pas y en lospases pobres de Latinoa-mrica. Seguro que enalgo habr acertado.

La muerte del Presi-dente venezolano esla crnica de una

muerte anunciada. Desdehace unos meses todosesperbamos este desen-lace. An con el cadvercaliente del presidente yahan empezado las decla-raciones y como siempreson sorprendentes. Hayde todo tipo, pero los de-mcratas ya han hablado.Y las primeras declaracio-nes vienen a ser que enbreve podr volver la de-

mocracia a Venezuela.Curioso el punto de vistade estos seores. Vamosa recordar que en Vene-zuela hubo elecciones ge-nerales en las que votaronel 80% de las personascon derecho a voto de loscuales ms del 55% vota-ron al seor Chvez y esoen Democracia queridosamigos es poder ser presi-dente.Si la abstencin es en Es-paa de 10 puntos ms yen EEUU de 22 puntosms, eso significa que es-tas democracias son me-nos participativas, con lo

cual sus presidentes tie-nen menos apoyo popularque el venezolano.Hace un par de aos, des-pus de las autonmicasvalencianas, tuve la suertede escuchar en una charlaal seor Camps encanta-do de haber vuelto a ganarunas elecciones con ma-yora absoluta, con unaparticipacin 10 puntospor debajo de la venezo-lana. En su charla se ale-graba de la inteligencia delos valencianos por ha-

ARTAZU

Hugo

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

5/24


7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

6/24


La documentacin local de 1940 a1970 se trasladar al archivo foralEl Ayuntamiento de Sestaoha autorizado el traslado alarchivo foral de buena partede la documentacin localgenerada entre 1940 y1970. El volumen de pape-les y expedientes ocupa250 metros lineales de es-tantera. Los padrones de

habitantes y del cementeriosern la excepcin, as co-mo los libros de actas de lassesiones plenarias, juntasde gobierno municipal y co-misiones permanentes. To-do lo dems se derivar a lasede de la calle Mara Dazde Haro, en Bilbao.

Este cambio de ubicacinsupondr una importantemejora para el patrimoniomunicipal. No en vano, el le-gado documental se en-cuentra almacenado en unalonja que no rene las con-diciones ms aptas para sucorrecta conservacin.

SESTAO

Margen IzquierdaBARAKALDO

Alumnos del instituto Nicols Larburu ofrecenun servicio gratuito de asesoramiento nutricional

El ejercicio fsico y la ali-mentacin son dos de lospilares para el manteni-miento de la salud y la pre-vencin de enfermedades.Por eso, el Ayuntamiento deBarakaldo no solo facilita laprctica deportiva a travsde sus instalaciones, sinoque desde 2007 tambin fo-menta una alimentacin sa-ludable ofreciendo la posibi-lidad de realizar estudios

nutricionales gratuitos gra-cias a los alumnos del cicloformativo de diettica y nu-tricin del instituto NicolsLarburu.La sptima edicin de estasingular iniciativa se des-arrollar entre los das 12de marzo y 24 de mayo. To-dos los vecinos interesadosen recibir el asesoramientonutricional pueden pasarpor el centro cvico ClaraCampoamor y el polidepor-tivo de Lasesarre para pedircita previa con un especia-lista. La demanda es tanelevada que el pasado ao,

400 personas se han beneficiado de una iniciativa que el consistorio impuls en 2007

el consistorio se vio obli-gado a ampliar el servicio.En total, ms de un cente-nar de personas recibieronasesoramiento, en su in-mensa mayora mujeres.Durante los seis aos quehan transcurrido desde lapuesta en marcha de la ini-ciativa se ha valorado la ali-mentacin de ms de 400personas de edades com-

Los estudios revelan

un consumo excesivo

de carne y limitado de

verduras y pescado

por los ciudadanos

PORTUGALETE

El punto de encuentroamiliar ampla fronteras

El punto de encuentro fami-liar de Portugalete extende-r prximamente su mbitode actuacin a la comarcade Las Encartaciones, conlo que alcanzar una pobla-cin objetiva que rondarlos 180.000 habitantes. Elcentro, enfocado a evitar elconflicto entre las parejasque se han separado deforma no amistosa y sinacuerdo respecto al inter-cambio de los hijos, atendiel pasado ao a 78 familias,lo que supone un incre-mento de casi el 20% res-pecto a 2011. Solo el 8% de

los usuarios son de origenextranjero.El equipamiento se puso enmarcha, de forma pionera,en 2002 por parte del Ayun-tamiento de Portugalete.Fue ocho aos despus, ydebido a su buen funciona-miento, cuando el Gobiernovasco se encarg de su fi-nanciacin y extendi losservicios a familias de San-turtzi, Sestao y la zona mi-nera. Su consolidacin loha convertido en un recursoasistencial indispensablepara evitar situaciones deviolencia machista.

prendidas entre los 22 y 85aos. Los estudios han re-velado un consumo exce-sivo de carne por parte de laciudadana, frente a un con-sumo mucho ms escasode verduras y pescado,pese a que su ingesta re-sulta ms recomendable.Un 20% de la poblacin,adems, reconoce que nodesayuna.

Interior del archivo foral.

Instalaciones del instituto Nicols Larburu, en el centro de Barakaldo.

Fachada del Ayuntamiento de Portugalete.

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

7/24


Foto Antonio. Daniel Paz plasma enimgenes los recuerdos de tu vida

La firma est especializada en reportajes sociales: bodas, bautizos, comuniones...

Porque una buena fotogra-fa puede suponerel mejorrecuerdo de una vida, su re-

alizacin hay que dejarlasiempre en manos de profe-

sionales. En Portugalete tra-

baja uno de los ms desta-

cados del territorio. DanielPaz es el sucesorde Anto-

nio Paz, impulsor de la co-nocida firma de la Margen

Izquierda Foto Antonio. Al

buen hacer de su padre haunido su conocimiento delas nuevas tecnologas y las

ms modernas composicio-nes, las cuales ofrece a susclientes desde su nuevolocal de la calle GeneralCastaos, con cuya aper-tura ha pretendido acer-carse al corazn de la villa

jarrillera.Revelados al momento y fo-tografas de carnet formanparte de una amplia cartade servicios que, sin em-bargo, est especializadaen los reportajes sociales:bodas, comuniones, bauti-zos... Daniel Paz cuenta en

su amplio establecimientocon cuatro plats y estudiosespecializados en la realiza-

cin de fotografas para to-do tipo de ceremonias, sinolvidar las instantneas derecuerdo familiar o las reali-zadas a los ms pequeosde la casa para inmortalizarsu infancia.Todo, con la garanta quesupone una tradicin fami-liar avalada por tres genera-ciones y un trato siemprecercano, a la vez que profe-sional, hacia el cliente. Sinolvidar los precios, unos delos ms competitivos delmercado.

FOTO ANTONIODANIEL PAZC/ General Castaos, 3248920 PortugaleteTlf. 94 462 91 67www.fotoantoniofotografos.com

Empresas destacadas

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

8/24


TRAPAGARAN

El antiguo mercado de abastos acoger uncentro integral de empleo y un gazteleku

El Ayuntamiento de Trapa-garan ha adjudicado el con-trato para rehabilitar y trans-formar el antiguo mercadode abastos en un centro in-tegral de empleo y un gaz-teleku para jvenes. Lasobras tendrn un coste de310.000 euros, un plazo deejecucin de cuatro mesesdesde su inicio y posibilita-rn la creacin de ocho nue-vos puestos de trabajo.La reforma del edificio, utili-

zado antiguamente comomercado de abastos, es unode los proyectos estratgi-cos que el consistorio quiereimpulsar esta legislatura. Noen vano, el inmueble per-manece cerrado al pblicodesde hace 15 aos, pese aestar enclavado en la calleNafarroa, en pleno coraznde la localidad.

Aunque en un principio laidea de reformar el edificiose iba a acometer en dosfases, el Ayuntamiento haconsiderado ms conve-niente hacer la obra de una

El proyecto costar 310.000 euros y sus obras se prolongarn durante cuatro meses

sola vez, de modo que am-bos equipamientos se des-arrollarn en paralelo. As,la agencia de desarrollo lo-cal se trasladar al primerpiso del antiguo mercado,donde tambin habr aulashomologadas para impartircursos de formacin y orien-tacin laboral. En la se-

gunda altura, adems, sehabilitar un vivero de em-presas para aquellas perso-nas del municipio que ten-gan un proyecto y quieranponerlo en marcha en con-diciones ventajosas y conasesoramiento profesional.La planta baja, por su parte,se aprovechar para crear

un centro de ocio y reuninpara adolescentes con eda-des comprendidas entre los12 y 18 aos.Las obras de rehabilitacinafectarn tanto al interiorcomo al exterior del edificioy respetarn la legislacinen materia de accesibilidadcon rampas y ascensores.

Fachada del viejo mercado de abastos, en pleno centro de Trapagaran.

El consistorio regularizalos alquileres en AiegaTras detectar varios retra-sos en los pagos de alqui-leres en las viviendas so-ciales del barrio de Aiega,el Ayuntamiento de Ortue-lla, propietario de los pisos,ha aprobado un protocolode actuacin para tratar desolucionar este problema.La iniciativa se ha puestoen marcha tras su aproba-cin en el pleno municipal,una vez constatado, segnfuentes municipales, queun alto nmero de inquili-nos adeudan un elevado

nmero de mensualida-des, lo que genera un im-portante perjuicio econ-mico a la tesorera munici-pal. Con la crisis, adems,la situacin tiende a agra-varse, ya que se estn ge-neralizando los incumpli-mientos.Para evitarlo, el consistoriorealizar a los deudores unarevisin de la renta de ma-nera anual, as como cuan-do haya variaciones sus-tanciales en los ingresos dela unidad convivencial

ORTUELLA

Panormica de viviendas sociales en Aiega.

Zona Minera

El Ayuntamiento rinde homenaje auna veintena de jvenes solidarios

El Ayuntamiento de Abantorealiz la pasada semanaun homenaje a la labor soli-daria realizada en los lti-mos meses por una veinte-na de jvenes que, de lamano del Gaztegune, sehan implicado con las per-sonas mayores.Desde noviembre, variosvoluntarios estn impartien-

do clases de nuevas tecno-logas en los locales de laasociacin de jubilados deSanfuentes. Adems, en oc-tubre organizaron un con-cierto solidario y en diciem-

bre un mercadillo con el querecaudaron fondos para unaasociacin sin nimo de lu-cro. La beneficiada ha sidoBikarte, organizacin res-ponsable de la acogida denios rusos, que el pasado

jueves recibi un chequepor el valor de los 1.120 eu-ros recaudados.El consistorio minero, por

otro lado, ha decidido tomarparte en el programa de re-activacin comarcal de laMargen Izquierda impulsa-do por la Diputacin, lo quepermitir a cinco desemple-

ados del municipio crear supropia empresa, para lo quedispondrn de una subven-cin foral de 5.000 euros.El objetivo del programa esconseguir que las personasdesempleadas de la comar-ca que participen en el pro-yecto se inserten posterior-mente en el mercado de tra-bajo creando su propio

puesto. El programa estestructurado en tres fasespara desarrollar las habili-dades emprendedoras, rea-lizar un plan de negocio yconstituir la empresa.

ABANTO

Los jvenes homenajeados, en el saln de plenos del Ayuntamiento.

Cinco desempleados del municipio podrn crear su empresa

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

9/24


El restaurante Adrin se ubica en la plaza Gorbea Mendi de Portugalete.

Cocina casera al mejor precio en elrestaurante Adrin de Replega

Para disfrutar de un buenplato en la mesa, de unacompleta barra de pinchoso de la placentera degusta-cin de una consumicin enuna tranquila terraza no hayque ir demasiado lejos. Essuficiente con acercarse albarrio de Replega en Por-tugalete, donde aguarda elcaf-restaurante Adrin. Unespacioso local, regido porun amplio grupo de profe-

sionales para quienes la ca-

Buenos mens de fin de semana destacan en la oferta del local

RTE. ADRINPza. Gorbea Mendi, 548920 PortugaleteTlf. 94 406 45 80www.restauranteadrian.com

lidad est muy por encimade la innovacin y el diseo.Por eso tienen en la cocinacasera su plato fuerte, aun-que se prestan a realizartodo tipo de mens para ce-lebraciones, siempre a de-manda de sus clientes.El restaurante Adrin teofrece, como especialida-des de la casa, alubias deTolosa con sus sacramen-tos, paella e incluso un me-

n de sidrera por encargo.

Tambin un men del da de

calidad, por tan solo 10,30

euros, y otro especial para

los fines de semana. La ca-

fetera, por su parte, ofrece

un completo servicio de

desayuno y una selecta

barra de pinchos.

Ubicado en la plaza Gorbea

Mendi de la villa jarrillera, el

restaurante abre todos los

das del ao. Desde las

siete de la maana, de

lunes a sbado, y dos horasms tarde los domingos y

festivos. Un total de 13 pro-

fesionales trabajan en un

local amplio y acogedor, do-

tado incluso de una tran-

quila terraza, ideal para todo

tipo de celebraciones y ajus-

tado en sus precios a los

tiempos de crisis.

Z. MineraEl Ayuntamiento impulsa un taller de

guitarra y una discoteca para jvenes

El Ayuntamiento de Muskizha organizado para los j-venes de la localidad uncurso de guitarra y una dis-coteca sin alcohol con unconcurso de disfraces.Esta ltima, dirigida a veci-nos de 12 a 20 aos, secelebrar hoy mismo en elGaztegune. El taller, encambio, ampliar su lmite

de edad hasta los 30 aosy comenzar el martes,prolongndose hasta el 18de junio.El consistorio, por otro la-do, ha puesto en marcha elprograma denominado Mi

pueblo ideal, con el quepretende que los escolaresayuden a identificar las for-mas de mejorar el ocio en

Muskiz. La iniciativa se lle-var a cabo entre los alum-nos de tercero y cuarto dePrimaria del colegio p-blico Cantarranas, queplasmarn sus ideas sobreunos murales. Ms ade-lante, adolescentes monta-rn un vdeo con las entre-vistas realizadas a los mspequeos.

MUSKIZ

El Gaztegune de Muskiz, en el edificio Meatzari.

El consistorio promueve la reflexin de los nios sobre el ocio

El pleno consensa un nuevo plande accin social para ocho aosEl pleno del Ayuntamientode Abanto aprob ayer porunanimidad el nuevo plande accin social para elmunicipio, que tendr unavigencia de ocho aos.Dicho programa emana deldiagnstico realizado conla participacin de las dife-rentes reas municipales y

la ciudadana para dar res-puesta a las principales de-bilidades que afronta lalocalidad en la materia.El plan se estructura ennueve lneas estratgicasque incluyen, entre otrosobjetivos, mejorar la com-petitividad econmica mu-nicipal, garantizar el cum-

plimiento de la legislacinen materia ambiental, favo-recer una gestin sosteni-ble y eficiente del agua ylos residuos, optimizar laatencin social, impulsar laigualdad de gnero, e im-pulsar el euskera, el de-porte y la cultura entre losciudadanos.

ABANTO

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

10/24


Margen DerechaGETXO

El Ayuntamiento renueva medio centenarde rboles debido a plagas y obrasLas obras del ro Gobela y la presencia de un hongo acaban con 100 ejemplares

El Ayuntamiento de Getxotiene previsto sustituir conmedio centenar de nuevosrboles los cerca de 100ejemplares que debido aplagas u obras se tendrnque retirar. En concreto, lostrabajos para encauzar elGobela y prevenir inunda-ciones obligarn a cortar 85chopos, pltanos, falsasacacias, sauces y tilos en el

tramo del cauce compren-dido entre la Avenida deLeioa y el aliviadero de Cris-tbal Valds. No obstante,la posterior urbanizacin dela zona contempla la plan-tacin de 40 nuevos ejem-plares, ya con un porteconsiderable.

El municipio cambiar su denominacinoficial para adoptar el nombre de Sopela

Sopelana pasar a denomi-narse de manera oficial So-pela. As lo acord la pasa-da semana el pleno munici-pal, al dar inicio al expe-diente para adoptar el nom-bre en euskera. La decisinse adopt con los 14 votosfavorables de Bildu y PNV,y con la abstencin de lostres ediles de PSE y PP.La alcaldesa, Saioa Villa-nueva, solicitar ahora uninforme de Euskaltzaindia ysometer despus a infor-macin pblica el cambio

de la denominacin oficialcon su publicacin en el Bo-letn Oficial de Bizkaia. Lamodificacin tendr que re-cibir, como ltimo escollo, elvisto bueno de la Diputaciny las Juntas Generales.Ya en 1979, Euskaltzaindiarecogi Sopela como deno-minacin ms apropiadapara la localidad en su no-mencltor de municiopiosdel Pas Vasco. Estamosante un cambio histrico yque demandaba la ciudada-na, asegura la alcadesa.

SOPELANA

JOS FLIXRUIZ

Libros

Se acerca una fecha

entraable como

es el Da del Pa-

dre, en la que nos puede

apetecer seguir una tradi-

cin que implica hacer

un regalo. Luego viene el

Da de la Madre; tambin

estn los cumpleaos,

Nochebuena, Reyes y

tantas y tantas fechas en

las que hacemos regalos.

A veces nos surgen du-

das sobre el regalo ahacer. Desde esta co-

lumna propongo uno ase-

quible y que produce

placer: un libro.

El vocablo libro viene del

latn liber, libri, membrana

o corteza de rbol, y es

porque en su origen, el

libro era una obra manus-

crita y despus impresa

en una serie de hojas de

papel u otro material. Hoy

da, no obstante, esta de-

finicin no queda circuns-

crita al mundo impreso o

de los soportes fsicos,

dada la aparicin y auge

de los nuevos formatos

documentales y especial-mente del libro digital o

libro electrnico, cono-

cido como e-book.

El libro surge de la nece-

sidad que tiene la huma-

nidad de hacer frente a

una cuestin fundamen-

tal: preservar y transmitir

sus conocimientos, sus

creencias y su cultura.

La importancia de un

libro se ve, por ejemplo,

en que alguno de los per-

sonajes ms conocidos

de nuestra cultura, como

Scrates y Jesucristo,

aunque nunca escribie-

ron nada, deben su fama

fundamentalmente a que

unas personas como

Platn y los Evangelistas

escribieron sobre ellos li-

bros, por cierto super-

ventas, como los Dilo-

gos y el Nuevo Testa-

mento.

Pero no nos perdamos,

hablbamos de que enlas fechas entraables

sera una buena idea re-

galar un libro, entonces

no nos cortemos porque

la persona a la que tene-

mos que hacer el regalo

lee poco, o tiene poco

tiempo para leer; tenga-

mos claro que es bueno

estar rodeado de libros.

Puede pasar mucho

tiempo sin que se tenga

necesidad de recurrir a

ellos, pero si se encuen-

tran a mano darn placer

tarde o temprano.

Una operacin similar sellev a cabo ayer en el en-tono del polideportivo de

Andra Mari, donde un hon-

go haba dejado muertos oenfermos un total de 14chopos. El consistorio losha sustituido por una quin-

cena de gingkos, la especiems resistente a la bacteria,para evitar que esta puedaproliferar en el entorno.

Fachada del Ayuntamiento de Sopelana.

El hongo a afectado a los chopos en el entorno del polideportivo de Andra Mari.

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

11/24


7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

12/24


BALMASEDA

Ms de 350 vecinos de la villa participarnen el Va Crucis viviente de Semana Santa

Ms de 350 balmasedanostomarn parte durante laprxima Semana Santa en eltradicional Va Crucis vi-

viente, uno de los ms des-tacados del norte de Espa-a. La villa se ha volcadouna vez ms con la celebra-cin, al completar, antes delplazo fijado, la lista de parti-cipantes. Los ensayos yahan comenzado y se prolon-garn con mayor intensidadcada vez hasta la represen-tacin del Viernes Santo, elprximo da 29.

A los personajes de la Pa-sin Viviente, que recrearnlas ltimas horas de vida deJess de Nazaret, se suma-

rn como participantes losmiembros de la Coral Ko-litza. A todos ellos, adems,habr que aadir los miem-

bros encargados de velarpor el orden pblico. En total,sern ms de medio millarlos balmasedanos implica-dos en que la Semana Santasuponga otro xito.La Pasin Viviente de Bal-maseda es uno de los princi-pales reclamos tursticos conlos que cuentan Las Encar-taciones. Con el objetivo depotenciar su atractivo, laasociacin que organiza elVa Crucis ha puesto enmarcha un concurso parasortear, a travs de las redes

Los ensayos han comenzado y durarn hasta las representaciones de los das 28 y 29

La poblacin local

se ha volcado al

completar, antes del

plazo fijado, la lista

de participantes para

la Pasin Viviente,

uno de los principales

reclamos encartados

sociales, tres lotes de aloja-mientos gratuitos en la co-marca, as como varias en-tradas para presenciar el

Calvario de Jesucristo des-de las gradas habilitadas.Las entradas para la repre-sentaciones vivientes estnya a la venta. El da 28 seescenificar la ltima Cenay a la maana siguiente elVa Crucis. Los precios parapresenciar en las gradasambos espectculos oscilanentre los tres y los 13 euros.El programa de la SemanaSanta se completar en Bal-maseda con las procesio-nes de Jueves Santo yViernes Santo.

Las Encartaciones

Todos sabemos dednde cojea el prji-mo y uno, cuanto ms

corre, ms evidencia su co-jera. En esta ocasin voy air despacio pero sin ocultarmi defecto en la pierna iz-quierda y mi admiracin porel supuesto dictador HugoChvez. Eliminados mis ini-ciales prejuicios sobre supopulista forma de hacerpoltica, sus alegatos y mo-do de arengar a las masas,he comprobado que la ge-

nerosidad que ha acompa-ado a este hombre ha sidoenormemente revoluciona-ria, prctica y, sobre todo,popular. Revolucionaria enel sentido de cambio social,prctica en sus logros y po-pular en lo humano y cer-cano de la palabra, defen-diendo a las clases socialesms desfavorecidas y elimi-nando del poder a una clasedspota y corrupta (nossuena algo por aqu?) quedurante 500 aos habacampado a sus anchas.Apilo algunos datos contras-tados y contrastables. Endiez aos ha disminuido elnivel de analfabetismo y depobreza a cotas impensables

hasta para los ms pesimis-tas: sus detractores; concre-tamente, la pobreza ha dis-minuido del 71% al 21% y laUNESCO ha reconocido queVenezuela est libre de anal-fabetismo. Ha construidohospitales y comedores paramillones de personas. Desdenios hasta la universidad, laeducacin es gratuita, siendoel quinto pas del mundo enproporcin de estudiantesuniversitarios. Ha pasado deun paro del 11,3% al 7,7%(sic). La deuda pblica se hareducido del 20,7% al 14,3%

del PIB. La economa vene-zolana ha crecido en diezaos un 47,4%, es decir, un4,3% anual.El Gobierno ha construidouna infraestructura industrial yagrcola que 40 aos de go-biernos anteriores haban ol-vidado, y su economa con-tina siendo fuerte en mediode la crisis mundial. S, ha na-cionalizado su propia fuentede energa, el petrleo; esdecir, lo ha pasado de manosprivadas a las del Estado.

Qu delito es ese? Acasono deberan gestionarse losbienes de un Estado en favorde sus verdaderos propieta-rios -sus ciudadanos- y no de-jarlos en manos privadas?Y todo esto mediante eleccio-nes celebradas y ganadas pormayora, para disgusto demuchos supuestos demcra-tas. Sobran datos para ensal-zar a Chvez. Hasta la mayo-ra de los mandatarios delmundo -excepto quienes de-fienden el actual desordenmundial- han alabado su ge-nio y su figura. Lo que no en-tiendo yo es por qu demo-nios no han seguido sus pa-sos. Y no me refiero a pasarde empuar las armas a em-

puar la palabra y el compro-miso con su pueblo, no; meconformo slo con lo se-gundo. Podremos decir quehay sombras, que no nosgustan algunas de sus accio-nes. Sera lo justo. Tan justocomo reclamar para nosotrossu dictadura. A gusto acaba-ra con un Viva Honduras!,digo Viva Venezuela y VivaChvez!, pues con la su-puesta muerte de Chvez,Venezuela y el mundohemos perdido Yo dira, yan sin conocerle, que aun amigo.

Imagen de una edicin anterior de la Pasin Viviente de Balmaseda.

JONBERZUBIRI

Viva la dictadura!!!

CARTAS A UNA AMIGA

El cuarto reto solidario Gugaz becaa seis jvenes en Guatemala

Una delegacin juvenil deGees se ha desplazadoesta semana hasta Guate-mala para hacer realidad elcuarto reto solidario Gugaz,que pretende becar a seis

jvenes de la localidad deFray Bartolom de las Ca-sas para facilitar su accesoa estudios universitarios. Enconcreto, a cursar carrerastcnicas de cuatro aos de

duracin que contribuyan aelevar las actividades so-cioeconmicas de su muni-cipio.

Desde el proyecto solidarioGugazse lanzan durante to-do el ao acciones de sen-sibilizacin enfocadas a los

jvenes del municipio. Has-ta la fecha ya se han supe-rado los 7.000 euros recau-dados, gracias a distintasdonaciones y actividadesrealizadas a lo largo de2012. Para becar los estu-dios de los jvenes de Gua-

temala solo sern necesa-rios 5.000, por lo que el res-to se destinar a otras acti-vidades paralelas.

A la citada cantidad habrque aadir lo que se re-caude en el mercadillo soli-dario a celebrar en lasprximas semanas en Ge-es. Dicha iniciativa consis-tir inicialmente en recogerobjetos, ropa, calzado yutensilios de segunda ma-no hasta finales de marzopara, despus, poner enmarcha un taller de repara-

cin, seleccin y tasacinde lo recogido antes de supuesta en venta con preciospopulares.

GEES

El proyecto quiere facilitar el acceso a estudios universitarios

Imagen tomada durante el viaje a Guatemala.

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

13/24

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

14/24


MAR.

4El lehendakari, Iigo Urkullu, eludi el lu-nes cualquier atisbo de optismismo enmateria econmica al advertir de que2013 ser el peor ao de la historia re-ciente. Lo dijo durante la inauguracin enBilbao del denominado Agirre Lehenda-karia Center, el mismo da en el que seconoci que el desemple super en fe-brero los 178.000 afectados en Euskadi y,por primera vez, los cinco millones en elconjunto de Espaa.

MAR.

6

El Bilbao Basket tiene a tiro las semifi-nales de la Eurocopa, pese a que el martes perdi

en Alemania la ida de los cuartos de final frente alULM (85-81). Los hombres de negro comenzarondominadores el encuentro, pero poco a poco se vie-ron superados por los pivots y el juego exterior delos germanos. El apretado marcador, sin embargo,deja abierta la puerta para el partido de la prximasemana en Miribilla, donde los de Fotis Katsikarisnecesitarn ganar de cinco puntos o ms para ac-ceder a la penltima ronda del torneo.

Semana vista

MAR.

5

MAR.

5

MAR.

6

MAR.

7

MAR.

7

MAR.

4Mercadona abrir en seis

aos 25 tiendas en EuskadiEl aterrizaje de Mercadona en Eus-kadi est cada vez ms prximo. Lacompaa comunic el lunes al Go-bierno vasco su plan estratgicopara la comunidad autnoma, quecontempla la apertura de 25 tiendas,de formato supermercado, en seisaos. Las primeras abrirn sus puer-tas a finales de 2014 o comienzosde 2015. En total, se generarn unmillar de puestos de trabajo.

El Bilbao Basket lo deja para

la vuelta en Miribilla

La huelga de Iberia se acenta

en los aeropuertos vascos

con 38 vuelos canceladosLa huelga de Iberia con-

tra el plan de reestructu-racin de la compaa,que prev ms de 3.800despidos, se acentu elmartes en Euskadi conla anulacin de 38 llega-das o salidas en los ae-ropuertos de Loiu y Hon-darribia. El aerdromo

vizcano fue el ms afec-

tado, al sumar casi el80% de las cancelacio-nes. En concreto, seisvuelos a Madrid, tres aBarcelona, dos a Valen-cia y Santiago de Com-postela, uno a Vigo yotro a Londres, con susrespectivas vueltas.

Iron Maiden iniciar su gira

europea de conciertos el 27 de

mayo en el BEC de BarakaldoIron Maiden dar comienzo a su gira europea Maiden Englandcon un concierto especial en el pabelln nmero 2 del BEC deBarakaldo el prximo 27 de mayo. Lo har con un aforo redu-cido a 4.000 personas. Adems, la banda inglesa ha elegidoBizkaia para llevar a cabo una serie de ensayos generalesantes de arrancar sus actuaciones europeas, segn inform

ayer la promotora Last Tour International. El concierto supon-dr el regreso del grupo a Euskadi tras su actuacin en el Bil-bao BBK Live de 2007. El cantante, Bruce Dickinson, asegurque ser fantstico volver a un recinto mucho ms ntimopara reencontrarse en l con sus seguidores.

La Cmara vasca defender

que los parlamentarios

puedan cobrar el paro

Una delegacin de la Cmara vasca defenderante el Congreso de los Diputados una proposi-cin de ley para que los parlamentarios autonmi-cos sean incluidos en el Rgimen General de laSeguridad Social y puedan cobrar la prestacinpor desempleo en el caso de perder su trabajo,

algo que no ocurre en la actualidad. Esta iniciativafue aprobada en la pasada legislatura, aunque hasido necesario volver a tramitar el acuerdo tras lasltimas elecciones autonmicas. La iniciativa harecibido el apoyo de todos los partidos.

Los desahucios se

cobran en Bilbao una

nueva vctima mortalUn hombre de 50 aos falleci el mircoles enBilbao al arrojarse desde el cuarto piso de suvivienda, ubicada en la calle Txakoli, cuandoiba a ser desahuciado. Los hechos sucedie-ron alrededor de las diez de la maana, cuan-do el varn decidi tirarse por la ventana antela imposibilidad de pagar el alquiler del piso.Se sum as a la lista de fallecidos motivadospor las ejecuciones hipotecarias en Bizkaia.

Donacin de sangre

contra los recortes

Una decena de activistas socia-les procedieron el mircoles adonar sangre en un autbs insta-lado a tal efecto en Bilbao. Consu gesto quisieron denunciar quelos recortes del Servicio Vasco deEmpleo, Lanbide, estn chu-pando la sangre a numerosas fa-milias. Segn denunciaron, parael presente 2013 se ha decidido

Urkullu: El peor ao

de la historia reciente

mantener el recorte de un 7% so-bre las cuantas de las prestacio-nes sociales a percibir por las fa-milias afectadas por las situacio-nes de paro, precariedad, exclu-sin social o pensiones mnimas.En la movilizacin participaronpersonas disfrazadas de vampiroy con caretas de lderes polticoscomo el presidente del Gobiernocentral, Mariano Rajoy, o el lehen-dakari, Iigo Urkullu, a quienes losactivistas consideran responsa-bles mximos de la situacin.

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

15/24

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

16/24


ESPECIAL: 8 DE MARZO

Trapagaran plasma en postales la

reflexin en torno a la igualdadEl Palacio Olaso expone todava hoy las numerosas obras presentadas al concursoLa celebracin del Da Inter-nacional de la Mujer llegacon novedades cada ao aTrapagaran. En esta oca-sin, el Ayuntamiento ha de-cidido innovar en torno a lareflexin sobre la igualdadcon un concurso de posta-les al que se han presen-tado numerosas obras, pro-cedentes en su mayora degrupos y colegios de la lo-calidad. Las creaciones serecogieron durante la ltimasemana de febrero en dis-

tintos puntos del municipio yhan permanecido expuestasdesde el pasado da 4 en elcntrico Palacio Olaso, don-de todava se podrn con-templar hoy.

Con su novedosa actividad,el consistorio minero haquerido implicar en la refle-xin sobre la igualdad alconjunto de la poblacin yno solo a las mujeres, al en-tender que es una cuestinque afecta a todos. Hoy, alas cinco de la tarde, se en-tregar un premio sorpresaal ganador del concurso depostales.

Lectura de manifiestoEl certamen ha sido la

principal actividad en tornoa la celebracin del 8 demarzo, pero no la nica enTrapagaran. Hoy mismo,sin ir ms lejos, se proce-der a la lectura de un ma-

nifiesto con el que el Ayun-tamiento se sumar a ladefensa de la igualdad y alos principios que pro-pugna el Da Internacionalde la Mujer.La actividad en torno al 8 demarzo ha centrado estosdas la agenda del realocal de Igualdad, aunque elconsistorio no ha dejado delado otras iniciativas en ma-teria social. Esta semana,por ejemplo, se ha reanu-dado el programa Zainduz,

que se enmarca en la Leyde Dependencia, con talle-res de memoria y de apoyopsicolgico a las personasque cuidan de otras perso-

nas incapacitadas. Estasclases se sucedern hastael mes de mayo, si bien elprograma se prolongarhasta finales de ao condistintas temticas.El Ayuntamiento de Trapa-garan, por otro lado, man-tiene su colaboracin con elBanco de Alimentos y laasociacin de jubilados dela Orconera para procederal reparto de comida entrelas personas ms necesita-das del municipio. Un servi-cio del que en la actualidad

se benefician mensual-mente un centenar de fami-lias y que se ha visto refor-zado como consecuenciade la crisis.

El Ayuntamientocolabora tambin

con el Banco deAlimentos

Esta semana sehan reanudadolos talleres del

programa Zainduz

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

17/24


Santurtzi viste de relato literario su

adhesin a la reivindicacin de la mujerMs de una decena de actos conforman las jornadas locales por la igualdadComo cada 8 de marzo,Santurtzi rinde hoy home-naje a las mujeres por suquehacer diario, tan impres-cindible para la sociedad co-mo poco reconocido en oca-siones. El Ayuntamiento, sinembargo, ha puesto esteao el foco en las mujeresencargadas de cuidar a per-sonas dependientes. Sobreeste eje versan, precisa-mente, las jornadas localespor la igualdad, que se pro-longarn hasta el prximo

da 24.Un ao ms, la principal ac-tividad de programa ser elconcurso de relato corto so-bre mujeres, que en su de-cimoquinta edicin har es-pecial hincapi en el papelde las fminas como cuida-doras. El plazo para presen-tar obras concluir en mayoy los premios se entregarn

en la prxima feria del libro.El pasado ejercicio se pre-sentaron un total de 65 tra-bajos, algunos llegados in-cluso desde Amrica.

Puertas abiertas al tenisPero ms all de la reflexinliteraria sobre la igualdad degnero, las jornadas deSanturtzi contarn con uncompleto programa de acti-vidades. Hoy, como celebra-cin de su da internacional,las mujeres del concejo se

reunirn para presenciar enla sala Kresala Mujeres: al-ma de un pueblo, un espec-tculo en el que se com-binarn el teatro, la msicay la poesa. Tambin estprevista una jornada depuertas abiertas al tenis fe-menino en el polideportivo.La entrada es libre para pre-senciar el montaje, mientras

que la prctica deportiva re-quiere de una reserva pre-via de plaza.El relevo lo tomar maa-na una romera vasca conla que se pondrn en prc-tica los conocimientos ad-quiridos por las ms de200 mujeres de Santurtzique toman parte en los ta-lleres de danzas vascaque ha impulsado el con-sistorio, y que se han vistocomplementados con cla-ses sobre tocados tradicio-

nales y prendas tpicas delfolklore.La prxima semana se rea-nudar el programa con te-atro en euskera, un en-

cuentro de asociaciones demujeres y un videoforumcon pelculas centradas co-mo temtica en la igualdadentre hombres y mujeres ala hora de cuidar a personasdependientes. Una corres-ponsabilidad de tareas quetendr su continuidad el da18, con la proyeccin deotra pelcula, y el 19, Da delPadre igualitario, en el quela Casa Torre acoger la re-presentacin de Comprimi-dos, con el reconocido actorPatxi Prez.

El programa se completarlos das 23 y 24 con un ras-trillo solidario, en los prti-cos de la iglesia San Jorge,que recaudar fondos parael proyecto de Los Pantojos,en Guatemala. Tambin conla visualizacin de distintaspelculas en los colegios,con ttulos como Intocable oEl caballo de dos piernas,para sensibilizar a las futu-ras generaciones sobre eltrato igualtitario entre hom-bres y mujeres.

Un espectculo deteatro, msica y

poesa celebra hoy elDa Internacional

El programa incluyepelculas, charlas,

talleres y un encuentrode asociaciones


7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

18/24


Maite Etxebarria Azpioleaest a punto de cumplir suprimer mes de mandatocomo alcaldesa de Abanto.

Con su nombramiento ofi-cial, el pasado 9 de febrero,se convirti en la primeramujer que ocupa el mximocargo de un Ayuntamiento,no solo en la Zona Minera,sino en el conjunto de laMargen Izquierda. De mo-mento, ha tenido que com-patibilizar su puesta al dacon las gestiones diarias delconsistorio.DANOK BIZKAIA: Su par-tido tiene el aval de unamayora absoluta. Quva a cambiar en Abantocon su llegada?MAITE ETXEBARRIA: Meincorporo a un tren en mar-

cha, as que seguir por lasvas de trabajo que ya sehaban iniciado y que vanpor el buen camino. Lo que

s podr aportar a la Alcal-da es un punto de vista dis-tinto. El de una mujer, conun perfil muy concreto, vol-

cada en el rea social.D. B.: Y en qu se va atraducir esa visin?M. E.: Soy una mujer conlos pies en el suelo y muypreocupada por la situacinde mis vecinos como con-secuencia de la crisis. Ellosvan a ser el eje de las ac-ciones de este Ayuntamien-to, como se ha demostradoen el trabajo que ya se hahecho. La cercana a lagente, en el da a da, va amarcar nuestra hoja de ruta.Es algo que considero prio-ritario y en lo que tengo ex-periencia, tras mi paso porla concejala de Bienestar

Social e Igualdad.D. B.: Cules van a serlas lneas estratgicas desu gestin?


Abanto conmemora el Da de laMujer con la lectura de un manifiesto

Con motivo del Da Interna-cional de la Mujer, el Ayun-tamiento de Abanto tieneprevisto realizar hoy unacto institucional, al medio-da, con la lectura de unmanifiesto en el saln deplenos. Tras el acto se pre-sentarn los nombres delos responsables de cadarea para impulsar y de-sarrollar el tercer plan parala igualdad de mujeres yhombres, aprobado el pa-sado 4 de octubre.sta es una fecha en la

que mirar atrs sirve para

seguir impulsando, traba-jando y profundizando enlos cambios que se han idoproduciendo a favor de laigualdad de gnero. Tam-bin hay que mirar haciadelante y, en este sentido,cabe sealar que esta Cor-poracin est apostandofuertemente por ello, ase-gura la alcaldesa, MaiteEtxebarria.Durante el acto, la Asocia-cin de Mujeres de Gallartarealizar la lectura de dospoesas y se finalizar con

una entrega de flores a las

tres asociaciones de muje-res del municipio, comosmbolo de reconocimientoal trabajo que estn reali-zando a favor de una so-ciedad ms igualitaria.La agenda municipal secompletar el prximo mar-tes, a las cinco y media dela tarde, con la celebracinde un encuentro denomi-nado Mujeres que cuentan,en el que tomar parte laescritora Toti Martnez deLezea. Ser en el saln deactos del instituto Dolores

Ibarruri.

Los colectivos que trabajan por la igualdad sern reconocidos

Maite Etxebarria: Tiene que dejar de sernoticia que una mujer llegue a la Alcalda

PERSONALA sus 40 aos, Maite Etxe-barria se ha convertido enla primera alcaldesa de laMargen Izquierda. Casaday con dos hijos, es vecinade Gallarta y psicloga deformacin, aunque ha tra-bajado como educadorade menores. Tras variosmeses de concejal de

Bienestar Social e Igual-dad, el pasado 9 de fe-brero se convirti enregidora de Abanto.

ben ser las prioridades entiempos de crisis, sin olvidartampoco el fomento del em-pleo, para evitar que ms

gente pueda quedar en pa-ro. Tenemos ya en marchaun plan municipal que estdando resultados y seguire-mos solicitando las subven-ciones que haga falta paraimpulsar nuevas iniciativasen esta materia.D. B.: Qu se ha encon-trado tras su nombra-miento como alcaldesa?M. E.: Una cantidad ingentede informacin que resultadifcil de gestionar con el daa da de un Ayuntamiento,pero no podemos detener lamarcha. Recuerdo que elda de mi nombramiento fuemuy especial y emotivo, al

sentirme arropada por losvecinos de la localidad, gen-te de mi partido y otros al-caldes de la comarca, que

me felicitaron por ser la pri-mera mujer en acceder alcargo. Desde entonces, to-do ha sido ms duro.

D. B.: En qu sentido?M. E.: He tenido que po-nerme al da de todas lasreas, mantener reunionescon los concejales y tcni-cos de los distintos departa-mentos, y tomar contactocon los colectivos de la lo-calidad a los que no habatenido acceso previamentecomo edil. Al mismo tiempo,ha habido que dar salida atodo el trabajo diario.D. B.: Por qu MaiteEtxebarria para sustituir aManu Tejada?M. E.: Supongo que han po-dido pesar criterios como elhecho de que soy mujer y

euskaldun, adems de unavecina de toda la vida y quesiempre se ha implicado enla vida social de la localidad.

Siempre he estado muyunida a distintos colectivosy he tomado parte en nume-rosas actividades.

D. B.: Tan importantepuede ser para un Ayunta-miento que su mximogestor sea una mujer?M. E.: Creo que podemosaportar un punto de vista di-ferente, hacer las cosas deotra manera. Hay aptitudesque nos diferencias a loshombres y a las mujeres.No s los resultados, pero eltrabajo s puede ser dife-rente. A ttulo individual, mesiento orgullosa de habersido la primera alcaldesa dela zona y de las felicitacio-nes que he recibido por ello,pero hay que pasar pgina.Ya estamos aqu. Ya hemos

llegado. Ahora es el mo-mento de seguir adelante.De que mi caso deje de sernoticia.

M. E.: Garantizar los servi-cios bsicos a la ciudadanaque los demanda y mante-ner el nivel de bienestar so-

cial en el municipio, hacien-do especial hincapi en co-lectivos como las personasdesempleadas, los mayoreso aquellos vecinos que seencuentran al borde de laexclusin social. Estas de-

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

19/24


Zierbena remata con talleres temticossu semana dedicada a la mujer

La OMIC celebra charlas para formar a la poblacin local en materia de consumo

El Ayuntamiento de Zier-

bena remata hoy con una

serie de talleres temticos

toda una semana de activi-

dades relacionadas con la

mujer, con las que se haquerido contribuir a su Da

Internacional, que se cele-

bra hoy.

Todas las actividades han

tenido como escenario lacasa de cultura local y sehan desarrollado por latarde, para facilitar la impli-

cacin de la poblacin local.La semana arranc con dostalleres de creciemiento per-sonal que se celebraron ellunes y el martes. El mir-coles, en cambio, se tratde sensibilizar a los vecinosde la localidad en materiade igualdad con un vdeoforum que incluy la proyec-cin de una pelcula y suposterior debate. Ayer secomplet la agenda forma-tiva con una charla sobrehabilidades sociales. El re-mate lo pondrn esta tarde

los talleres, que se celebra-rn entre las 18:00 y las19:30 horas.La celebracin del Da Inter-

nacional de la Mujer ha ab-sorbido en los ltimos daslos actos organizados por elrea de Accin Social del

Ayuntamiento galipo. Desdela prxima semana, en cam-bio, se reanudarn las acti-vidades habituales. Comolas charlas formativas quese ofrecen desde la OficinaMunicipal de Informacin alConsumidor (OMIC). Si laltima trat sobre la contra-tacin de seguros, la delprximo jueves se centraren los servicios bancarios.


7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

20/24


Las mujeres, parte activa en el plan deigualdad del Ayuntamiento de Erandio

Las tres asociaciones de la localidad aglutinan a ms de 1.500 vecinas

En el municipio de Erandio,

y a raz de un trabajo previodel fomento de la participa-

cin asociativa en diciembre

del 2010, se constituy un

equipo de trabajo inte-grando a las asociacionesde mujeres y vecinales del

municipio, compuesto por laAsociacin de Mujeres deErandio, la Asociacin deMujeres de Astrabudua, la

Asociacin Damatxoak de

Goikoa, y la Asociacin Ve-cinal de Lutxana,junto conel rea local de Igualdad.

A lo largo del 2011 y 2012, el

equipo de trabajo ha llevado

a cabo la valoracin del pri-mer plan de igualdad, y las

integrantes del consejo han

participado activamente en el

proceso de evaluacin y diag-nstico para la elaboracin

del segundo, aun en proceso

de elaboracin. A lo largo del

primer semestre de 2013 seespera que se apruebe la cre-

acin del consejo de mujeres

de Erandio para la igualdad

en el pleno municipal.

AltzagaLa asociacin de mujeres

de Erandio, ubicada en elbarrio de Altzaga, suma 20aos de trayectoria y es una

de las ms veteranas del

municipio. Cuenta con loca-les municipales gratuitosque utiliza para la coordina-

cin de todas sus activida-

des. Sus objetivos son

mejorar el nivel cultural delas personas, desarrollar la

autoestima personal de las

mujeres, fomentar la igual-

dad de gnero y facilitar la

incorporacin de la mujer altrabajo, entre otros.La asociacin empez im-partiendo cursos de psicolo-ga, costura y euskera. Ac-tualmente cuenta con casi1.300 socias y muchas per-sonas no asociadas, entre

las que figuran tambin al-gunos hombres, participanen sus actividades, entre lasque destacan cursos de pi-

lates, cocina, tai-chi o bai-les, y otros actos, como laorganizacin de concentra-ciones reivindicativas afavor de los derechos de lasmujeres o en contra de laviolencia machista.

AstrabuduaLa asociacin de mujeresde Astrabudua, por su par-te, se cre en 2006 y es el


referente del barrio. Tienealrededor de 260 sociascon una media de edad li-geramente inferior a los 50aos. En un inicio se cen-traron en la organizacinde actividades culturales yde ocio, aunque desde su

participacin en el con-sejo de mujeres han in-cluido entre sus objetivosla defensa de los derechosde las mujeres. Uno de losproblemas que an no hapodido solventar es la faltade un local como punto dereferencia para la ciudada-na, por lo que tienen quehacer grandes esfuerzospara organizarse.Los objetivos de la asocia-cin incluyen mejorar y au-mentar la participacin delas mujeres del barrio, au-

mentar el conocimientoso-bre la salud y fomentarla creacin de redes demujeres mayores, incidien-do en aquellas que porviudedad, separacin ocasos de violencia de g-nero, se encuentren solas.

GoikoaLa asociacin Damatxoakde Erandio Goikoa es lams reciente. Se cre en2010 y ha organizado acti-vidades desde entonces,siendo tambin una de lasintegrantes del consejo demujeres. El colectivo cuen-ta ya con alrededor de me-dio centenar de socias yse ha implicado en la cele-bracin de fechas simbli-cas como el 8 de marzo oel 25 de noviembre.

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

21/24


DeportesFTBOL

El Athletic recibe al Valencia, que llega de menos a ms

San Mams se estrena en horariomatinal casi un siglo despus

El Athletic recibe esta jor-nada al Valencia en el queser el primer partido mati-nal de los rojiblancos comolocales. Nunca haba aco-gido San Mams, en sus100 aos de historia, unchoque a las doce del me-dioda, como el que estedomingo va a enfrentar ados equipos con trayecto-rias opuestas a las que de-muestras sus ltimosresultados.

Afrontan los bilbanos la citacon la tranquilidad de losdeberes hechos, tras el l-timo triunfo en El Sadarcontra el siempre difcilOsasuna. Un nuevo pin-chazo en Pamplona hubieraencendido la luz de alarmaentre los rojiblancos, pero lavictoria supuso un colchnque permitir afrontar conme-nos urgencias la visitadel conjunto che.El Valencia llega en claratrayectoria ascendente tras

Sufrir hasta el finalde la temporadaLa ltima victoria en El Sa-dar fue un blsamo para el

Athletic, pero no ha borradolas dudas deportivas que seciernen sobre la plantilla.Las reconocen los propios

jugadores. Como Ander Itu-rraspe, quien esta semanaha admitido que al equipo letocar sufrir hasta el finalde la temporada.

La verdad es que el triunfoante Osasuna ha sido muyimportante y nos da un pun-tito de tranquilidad. Pero so-mos conscientes de que nohemos hecho nada, con-fiesa el jugador vizcano,quien admite, adems, queel equipo no jug su mejorftbol en Pamplona, pese aconseguir los tres puntos.

Otras veces, el buen juego

rojiblanco no se ha tradu-cido en resultados.Frente al Valencia y en ca-sa, Iturraspe apuesta pordominar el partido. Sabe-mos el equipo que tenemosenfrente, la racha con la quellega y lo complicado queser, pero tenemos que ha-cer nuestro ftbol de siem-pre, aventura el jugadorvizcano, como frmula paraconseguir una victoria queacercara al Athletic a lazona templada de la clasifi-cacin.

AGENDA

Bilbao Basket - ValladolidSbado, 3 de enero19:15 horasBilbao Arena, MiribillaLiga ACB - Jornada 24Retransmisin: ETB-1

AGENDAAthletic - ValenciaDomingo, 10 de marzo12:00 horas

San MamsLiga - Jornada 27Retransmisin: Canal + Ligay Gol TV

el fichaje de Ernesto Val-verde como tcnico, aunquecabizbajo de moral tras sueliminacin en la Liga deCampeones. El cansancioacumulado en la competi-cin europea, de hecho,tambin juega en contra de

un equipo visitante que hasaldado con victoria o em-pate sus ltimas salidas.

Ander Herrera es baja entrelos rojiblancos por acumula-cin de tarjetas, lo que obli-gar a recomponer la me-dular del equipo.

El Bilbao Basket

recibe en Miribilla

a una de las

revelaciones

El posible pase a las se-

mifinales de la Eurocopa

obsesiona estos das en

el entorno del Bilbao

Basket, pero antes de la

cita continental hay que

afrontar otra jornada li-

guera. Esta vez, contra

el Valladolid, una de lasrevelaciones de la tem-

porada. Ni los problemas

econmicos ni la apresu-

rada confesiin de la

plantilla parecer haber

amedrentado al conjunto

castellano, que llega a la

capital vizcana con cua-

tro victorias de ventaja

sobre los puestos de

descenso.

Los de Fotis Katsikaris,

en cualquier caso, parten

como claros favoritos

para lograr la victoria y

mantenerse en la zona

de privilegio de la clasifi-

cacin de la ACB. El pe-

ligro vallisoletano llegarpor dentro, con un reso-

lutivo Nacho Martn y el

bosnio Nedzad Sinano-

vic, techo de la competi-

cin con sus 2,22 metros

dealtura.

BALONCESTO

LA VOZ DE...

LUIS FERNANDO

BARANDA

Objetivo: Eurocup

Jefe de Deportes de Onda Cero

Las grandes colaspara la adquisicinde entradas que ro-

deaban en la jornada deayer la Basket Zona delUxue Bilbao Basket refle-

jan bien a las claras laenorme ilusin que ha ge-nerado en el aficionado laparticipacin del equipo

en la Eurocup. La segun-da competicin europease ha convertido en el in-disimulado principal obje-tivo de los hombres denegro en esta temporada.Los rditos de un hipot-tico triunfo en la final del13 de abril en la localidadbelga de Charleroi resul-tan indiscutibles: conse-cucin del primer ttuloeuropeo del club (pri-mero, asimismo, para eldeporte bizkaino de clu-bes) y plaza garantizadapara la Euroliga de la pr-xima temporada. Dos ob-

jetivos de envergadura

que han originado la res-puesta masiva de la afi-cin bilbaina.La empresa no va a re-sultar fcil. El Rathio-pharm Ulm demostr enla ida que nadie le ha re-galado su plaza en cuar-tos de final. El orondoJohn Bryant masacr tan-to a Hamilton como a Ra-kovic y se erigi en elMVP de la jornada de Eu-rocup. Cuando el pivot,agotado, baj sus presta-ciones, el resto de com-

paeros dio un paso ade-lante y la ventaja se dis-par hasta unos peligro-ssimos 12 puntos a faltade dos minutos. Menosmal, el parcial final fue de0-8 para dejar el marca-dor en slo cuatro puntosde desventaja.Estoy convencido de que

no va a existir ningn mo-mento de relajacin. Elequipo, sabedor de lo quese juega, no se lo puedepermitir. Con intensidad y,sobre todo, defensa, la re-montada es posible. Y,sobre todo, que la saludrespete. El dato de quetanto Zisis como RalLpez se encuentren en-tre algodones resulta alta-mente preocupante. Detodas formas: A porellos.....

Ander Iturraspe.

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

22/24

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

23/24


Con ocasin de la conme-moracin hoy del Da Inter-nacional de la Mujer, secelebra en distintas ciuda-des de Espaa la segundaedicin del festival Miradasde mujeres, que pretenderesaltar el trabajo de auto-ras, crticas, comisarias,coleccionistas o incluso in-vestigadoras en el mundodel arte.Bilbao no es la excepcin yel Museo de Bellas Artes seha sumado al programacon un montaje temporal

que permanecer expuestohasta el 7 de abril en el halldel primer piso del edificioantiguo de la pinacoteca.En l se muestran una se-rie de obras creadas pormujeres artistas, desde Ro-sa Bonheur, que acudadisfrazada de hombre al

matadero de Roule parapoder tomar apuntes pre-paratorios de sus obras,hasta el activismo del co-lectivo norteamericano TheGuerrrilla Girls en la d-cada de los aos ochentadel pasado siglo.Tambin estn presentesen la muestra otras cle-bres pintoras, como MaryCassatt, Mara Blanchard,Maruja Mallo o Mara He-lena Vieira de Silva.

ARTE

La muestra, quepretende resaltar el

trabajo de artistas

femeninas, estar

expuesta hasta el

7 de abril

Noche de Reyes seestrena en BarakaldoEl Teatro Barakaldo aco-

ger maana el estreno enEuskadi de Noche de Re-yes, la ltima gran produc-cin de la compaa espe-cializada en teatro clsicoNoviembre Teatro. Unapuesta en escena de Eduar-do Vasco que se acompa-ar de un prestigioso ynumeroso reparto, con acto-res como Arturo Querejeta,Daniel Albaladejo, Fran-cesco Carril, Beatriz Arge-llo, Maya Reyes, ngel Ga-ln o Fernando Sendino,entre otros.Situada en el fantstico rei-no de Iliria, Noche de Reyespertenece a las denomina-

das comedias romnticasde William Shakespeare.Cuenta la historia de doshermanos gemelos, Viola ySebastin, que tras un nau-

fragio recalan por separado

en ese pas imaginario. Sinsaber el paradero del her-mano, la joven se disfrazade hombre provocando unacadena de enredos que secomplicar an ms cuandoSebastin aparezca de in-cgnito.Sern dos horas de dura-cin para una comedia deidentidades falsas y ambi-gedad sexual, de disfra-ces, enredos y personajesextravagantes, que cuentacon algunos de los momen-tos ms frescos y divertidosde toda la produccin sha-kespeariana, siendo una desus piezas ms representa-

das. En Barakaldo se podrver maana, a partir de lasocho de la tarde, con entra-das que oscilan entre los 17y los 20 euros.

TEATRO

MSICA

Subvencin foralde 4,8 millones deeuros para la BOS

El Consejo de Gobiernode la Diputacin vizcanaha acordado esta semanala concesin de una sub-vencin de ms de 4,8 mi-

llones de euros a laOrquesta Sinfnica de Bil-bao, BOS, para sufragarparte del presupuestoanual de la entidad, unode los estandartes cultu-rales del territorio.En concreto, la BOS dioinicio en enero a un ambi-cioso programa anual querecoge un centenar de ac-tividades, entre concier-tos, talleres y visitas, cuyopresupuesto se eleva porencima de los 8,1 millonesde euros. La temporadade abono, sin ir ms lejos,contempla 18 programasdobles, a distribuir entre

jueves y viernes de distin-tas semanas y siemprecon el Palacio Euskaldunacomo escenario.

El calendario de la BOSprev, adems, su partici-pacin junto a la Asocia-cin Bilbana de migos dela pera (ABAO) en dos

obras que sumarn ochofunciones. Tantas comoofrecer en el Teatro Arri-aga como acompaamien-to de peras, funciones deballet o zarzuelas.El programa musical de laorquesta se completarcon 13 conciertos didcti-cos para familias, siete ex-traordinarios que tendrnBizkaia como escenario yuno ms que se desarro-llar fuera del territoriohistrico. Adems, la BOStomar parte en 13 con-ciertos distintos de msicade cmara e impulsar ta-lleres musicales, adems

de otras actividades for-mativas, dirigidas funda-mentalmente a escolares ycolectivos discapacitados.

El Bellas Artes expone

Miradas de mujeres

Cultura

Escena de Noche de Reyes.

Concierto de la BOS.

7/29/2019 N 56-8 marzo de 2013

24/24


Documents

Nº 56-8 marzo de 2013