DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 30 DE ABRIL DE 2015

NO. 6400

Access DR recibió en 2014 8.5 millones de visitas . Pág. 2

BAVARO, PUNTA CANA.- El Mi-nisterio de Turismo, concedió el pasado año 33 permisos para

la construcción de 3,000 nuevas habitaciones hoteleras y ofertas com-plementarias, a un costo de más de cuatrocientos millones de dólares, lo que fortalece esa industria.

El anunció lo hizo el viceministro de Turismo, Radhamés Martínez Aponte, quien también dijo que en Mitur han presentado once nuevos proyectos de inversión a un costo aproximado de 1,600 millones de dólares y que están pendientes de aprobación.

Manifestó que durante los prime-ros tres meses de este año la Repú-blica Dominicana recibió la llegada de 1,499,402 visitantes, para un crecimiento de 7.4 %, esto gracias

a las políticas en conjunto del sec-tor público-privado que luchan para obtener mejoría en el desarrollo sec-torial.

Martínez Aponte, dijo que en los próximos 60 días se anunciará nue-

vos proyectos en la zona sur del país, lo que dinamizará grandemente la región, estas declaraciones fueron ofrecidas en el marco de la celebra-ción la XVI edición del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE).

Agregó que conjuntamente con los trabajos que se realiza en la Ciu-dad Colonial, el cual estará concluido en junio de este año, se están cons-truyendo hoteles boutique que com-plementaran las oferta turística de Santo Domingo, esto en consonancia con los esfuerzos que se realizan en el segmento de Congreso, Reuniones e Incentivo (MICE).

Puntualizó que Mitur elaboró un proyecto de reglamento para MICE, este documento está siendo discuti-do con todos los actores a los fines de asegurar un servicio planificado y de calidad, también se ha desarrollado un esquema de incentivo con los paí-ses que puedan venir a realizar esos eventos, en el cual se va a manifestar el tipo de apoyo que se le pueda dar como Estado.

Mitur aprueba 33 proyectos con una inversión de US$400 millones

Radhamés Martínez Aponte en DATE 2015.

30 DE ABRIL DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

2

RD, líDeR Del CARibeSegúN exPeDiA

PUNTA CANA, Republica Dominicana – 22 de Abril de 2015 – El grupo Expedia, una de las compañías de viajes por internet más grandes del mundo, anunció hoy un año excepcional para la República Dominicana en 2014, con un aumento del 45 por ciento de la demanda de viajes comparado con el año pasado. Adicionalmente, Punta Cana fue el mercado de mayor producción en el año 2014 en la región del Caribe, con un crecimiento en la demanda de viajes de más de 50 por ciento, mientras que Santo Domingo fue uno de los diez mercados de mayor producción para el Caribe en el 2014. “Con una gran cantidad de vuelos disponibles, una amplia oferta hotelera y un clima soleado durante todo el año, la República Dominicana ha liderado constantemente la demanda de viajes y ha sido reconocido como uno de los destinos de mayor demanda del Caribe para los viajeros provenientes de importantes mercados, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido y Canadá,” dijo Demetrius Canton, Director de Servicios de Alojamiento para el Caribe de Expedia.El equipo de gestión de mercado de Expedia asistirá a la Dominican Annual Tourism Exchange (DATE), del 28 al 30 de abril de 2015 en Punta Cana, República Dominicana.

Access DR recibió en 2014 8.5 millones de visitas

El portal ACCESSDR.COM se consolidó en el 2014 como el más popular sitio en internet

de información turística domini-cana, al registrar 8.5 millones de visitas para un promedio de 984 visitas por hora (16 cada minuto).

ACCESSDR es la suma de dos accesos, informó el Centro de Información y Comunicación (CI-COM) en el marco de la feria DATE 2015, que se celebra en Bávaro, Punta Cana.. El primero de ellos es www.accessdr.com que publica las informaciones en los 7 idiomas más usados en los principales mercados turísticos dominicanos, que son inglés, español, alemán, italiano, francés, ruso y portugués. Además incluye el idioma chino tradicional que es la lengua oficial de Taiwán.

Recibió 1,461,308, un prome-dio de 167 visitas por hora (3 por minutos) para un crecimiento del 44% con relación al año 2013 cuando recibió 1,012,991 visitas, para un promedio de 116 por hora.

El otro acceso es www.ac-cessdr.com/trans. Es un portal especial destinado a China Con-tinental y se publica en chino simplificado.

Se lanzó en el 2013, siendo el 2014 su primer año completo. Recibió 7,159,564 visitas, para un promedio de 817 por hora.

ACCESSDR.COM se actualiza diariamente con informaciones de interés, generalmente turísticas, sobre República Dominicana. El Ministerio de Turismo es su patro-

cinador principal. Es un servicio de CICOM. Incluye las guías turísticas de diferentes organizaciones del sector turismo y reportajes exclu-sivos sobre las regiones turísticas.

También noticias sobre hoteles y pequeños hoteles; golf y otros deportes relacionados con el turis-mo; gastronomía; parques; excur-siones; ecoturismo; etc.

Además, tiene una ventana para reservar y comprar viajes, ex-cursiones y servicios turísticos en general.

Demetrius Canton Miriam Hernández Marco Tagliatti.

Hotel Plaza Naco se transforma en el Radisson Santo Domingo

BAVARO-PUNTA CANA.- La cadena hotelera norteame-ricana Radisson ya está en

Santo Domingo. El antiguo Hotel Plaza Naco se ha sumado a esta reconocida marca después de una extensa renovación de sus instala-ciones en Plaza Naco, en la Aveni-da Tiradentes.

Todo el establecimiento, que ahora es el Radisson Santo Do-mingo, y los servicios y ameni-dades fueron adaptados a los estándares Radisson. Igualmente sus empleados y ejecutivos fueron sometidos a un proceso de certi-ficación para que adoptaran los niveles de atención y servicios de la cadena.

El nuevo Radisson Santo Do-mingo tiene 199 habitaciones (850 pies cuadrados) y suites (904 pies cuadrados) completamente renovadas. También piscina exte-rior, acceso al Body Shop Athletic

Club, desayuno incluido e Internet de alta velocidad libre de costo. Cuenta con 9 salones para reunio-nes y actividades sociales, que su-man 1000 metros cuadrados, con capacidad de hasta 500 personas. Tiene más de 400 parqueos.

En el lobby se encuentra el Botton’s Bar, un tradicional lugar de diversiones de la capital con música en vivo los miércoles, vier-nes y sábados.

Tiene el restaurante Festival Resto, con almuerzo y cena a la carta; el Tropical Café, que sirve desayuno buffet todos los días, y Suspiros Bakery, un snack con pastelería, bocadillos, café recién molido y almuerzo ejecutivo.

Johnny Bernal.

30 DE ABRIL DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

3

AA y US AiRwAySTeNDRáN UN SOlOPROgRAMA vACACiONeS

PUNTA CANA, República Dominicana - American Airlines y US Airways alcanzan un hito importante en la integración el 1 de mayo cuando sus dos programas de vacaciones se combinen bajo un sólo programa. El nuevo American Airlines Vacations combina las mejores características de US Airways Vacations y el programa de American –incluyendo precios exclusivos; incentivos para agentes de viaje; un servicio al cliente superior y acceso a los mejores productos en cualquier lugar del mundo donde opera la aerolínea.“Hemos juntado las características que los clientes, agentes de viaje y vendedores aprecian más para desarrollar el principal programa de vacaciones de aerolínea”, dijo Michael Schmeltzer, presidente de American Airlines Vacations. “Estamos entusiasmados por todo lo que nuestro programa fusionado tiene para ofrecer a los clientes que deseen viajar a más de 400 destinos alrededor del mundo”. Para la República Dominicana, esto significa que American ahora tiene más paquetes disponibles a destinos de placer claves como Punta Cana, que cualquier otro programa de aerolínea.

Punta Cana, Bávaro,RD.- Como parte de las estrate-gias de promoción que desa-

rrollan las asociaciones privadas vinculadas al sector turístico de Puerto Plata, mancomunadamen-te con el Ministerio de Turismo de República Dominicana, una amplia delegación de este des-tino expone en la décimo sexta edición de la feria Dominican Anual Tourism Exchange ,DATE, las recientes iniciativas e innova-ciones que se llevan a cabo en esta provincia, ante el vaticinado año positivo que se espera tenga la también conocida como Novia del Atlántico.

La delegación de Puerto Plata que participa en DATE 2015 está integrada además, por Lorenzo Sancassani, director provincial de

Turismo; Marco Villanueva, presi-dente de la Asociación de Propie-tarios de Hoteles y Condominios y Establecimientos Comerciales de Playa Dorada; Tomas Callender, presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Sosúa-Cabarete (Ashoresoca); Jakaira

Cid, directora ejecutiva del Clúster Turístico del destino Puerto Plata; Luis Liriano y Ambra Attus, presi-dente y directora ejecutiva, res-pectivamente, de la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Empresas Turísticas de la Zona Norte (AS-HONORTE), entre otros ejecutivos vinculados a la industria de la hos-pitalidad.

Durante una rueda de prensa realizada este jueves 29 de abril, en el Barceló Bávaro Convention Center, Punta Cana, represen-tantes del MITUR y de las aso-ciaciones que integran el Clúster Turístico del destino Puerto Plata, presentaron el renovado producto Puerto Plata a los turoperadores, agentes de viajes internacionales y prensa especializada que participa en el evento.

Destacan avances de Puerto Plataen feria de Turismo DATe 2015

Maximo Iglesias.

30 DE ABRIL DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

4

SocialesASONAHOReS iNAUgURA DATe 2015

el OPTiMiSMO ReiNA eN el TURiSMO DOMiNiCANO

Joel Santos, Thelma Martínez, Frank Rainieri, Haydé Rainieri y Simón Suarez.

Alex Bernal, Roberto Henriquez y Marcos Villanueva.

Carmen de Peña, Alvaro Peña y Alexandre Coulange.

Analie Prieto, Susana de Villanueva y Cinthia Pueto.

Daniel Hernández, Denisse Ulerio, Willvin Gómez.

Andres Lora, Aura Núñez, Socrates Mckinney, Linette Arbaje y Lina Matos.

David Llibre, Fausto Fernández y Julio Llibre.

30 DE ABRIL DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

5

Elis Faña, Luis Rodriguez y Gabriela Reginato.

Elis Faña, Luis Rodriguez y Gabriela Reginato. Juan Manuel Martin de Oliva y René M. Grullón entregan reconocimiento a Rosalinda Thomas.

Pedro Parets, Simón Barceló y Javier Cordero.

Giovanni Sbrogio, Arturo Villanueva, Pedro Prats, Simón Suarez, Thelma Martínez y Juan Martín de Oliva.

Evelyn Paiewonsky y Sonia Ferreira.Rhadames Martinez y Altagracia De Martinez.Jessica Aja y Edmundo Aja.

30 DE ABRIL DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

6

La cadena Hotelera Amhsa Ma-rina Hotels & Resorts anunció la construcción de un hotel

de 140 habitaciones, que operará bajo la modalidad del todo inclui-do, en Las Galeras, Samaná, con una inversión de US$ 20 millones de dólares.

La información fue ofrecida por el Presidente de la cadena hotelera, Luís López, en el mar-co de Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) 2015), que se

lleva a cabo en el Barceló Bávaro Convention Center, desde el 28 de este mes de abril.

López, dijo que “los huéspedes del nuevo hotel que operará bajo el concepto “Solo para adultos” tendrán acceso a todas las faci-lidades del Grand Paradise Sa-maná, que da justo al lado y que también es operado por Amhsa Marina.

Estará a sólo 45 minutos del Aeropuerto El Catey y a 25 mi-

nutos del pueblo de Samaná”. “Además del nuevo complejo, la cadena Amhsa Marina Hotels & Resorts invertirá US$ 5 millones de dólares en la remodelación del hotel Casa Marina Beach & Reef ubicado en Sosúa, Puerto Plata”, explicó el Presidente de Amhsa Marina.

Puntualizó, que “las mejoras al Casa Marina Beach & Reef inclui-rá la construcción de un Lobby Bar y una plaza comercial, además de

mejoras a los restaurantes”.Amhsa Marina Hotels & Re-

sorts es una cadena netamente dominicana, con más de 28 años de experiencia en la industria turística y que opera bajo la mo-dalidad todo incluido. Maneja los establecimientos hoteleros Grand Paradise Playa Dorada, en Playa Dorada; Casa Marina Beach & Reef, en Sosúa; y Grand Paradise Samaná, en las Galeras Samaná.

con esta nueva oficina Banreservas “rati-fica su compromiso con el desarrollo de Bávaro, la punta de lanza de uno de los

sectores económicos más importantes de nuestro país: el turismo”.

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTORA COmERCIAl: MAGDERLYN JORGERESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS LIRIANO

Ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

CON UNA iNveRSióN De US$20 MM DólAReS

Amhsa Marina Hotels & Resorts construirá un hotel de 140 habitaciones en Samaná

Banreservas reitera respaldo a los proyectos turísticos de la región Este

BÁVARO. El administrador ge-neral del Banco de Reservas anunció que esa institución

continuará apoyando los más re-levantes proyectos turísticos de la región, para lo cual ha concedido financiamientospor US$150 mi-llones, mediante negocios gestio-nados por la recién creada Direc-ción de Desarrollo Turístico.

Al hacer el anuncio durante la inauguración de una oficina ubicada en San Juan Shopping Center, Enrique Ramírez Paniagua citó entre los proyectos beneficia-dos con esos recursosa SecretCap Cana, Blue Mall y el recién ini-ciado KarismaHotels Uvero Alto, que calificó como “un hito en la industria hotelera dominicana”.

Añadió que con esta nueva oficina Banreservas “ratifica su compromiso con el desarrollo de Bávaro, la punta de lanza de uno

Punta Cana, El Cruce de Verón, Uvero Alto, Macao, Friusa y el Cruce de Coco Loco, localidades que según sostuvo Ramírez Pa-niagua se verán positivamente impactadas por las operaciones que se realizarán desde estas ins-talaciones.

Refirió que esta zona “cada día necesita más inversiones y articulación de financiamientos que construyan paso a paso los requerimientos para lograr la con-solidación de proyectos turísticos importantes y su consecuente ex-pansión, implicando la remodela-ción de estructuras ya existentes, construcción de otras nuevas y la adquisición de terrenos para futu-ros proyectos de desarrollo”.

Al resaltar el dinamismo eco-nómico de la región Este del país, Ramírez Paniagua dijo que los ahorros en las oficinas de Ban-reservas en la zona superan los RD$10,708 millones, mientras que la cartera de préstamos,a marzo de este año sobrepasa los RD$5,975 millones.

Al acto inaugural de la oficina en Bávaro acudieron empresarios turísticos, ejecutivos del banco, y representantes de la comunidad.

de los sectores económicos más importantes de nuestro país: el turismo”.

Dijo que con la apertura del nuevo establecimiento, la ins-titución financiera ampliará su cobertura y ofrecerá soporte a la nueva Dirección de Desarrollo Turístico de la entidad, que tiene como objetivo primordial ser un importante catalizador del sector para que el país pueda alcanzar la meta de los 10 millones de visi-tantes extranjeros.

“El trabajo que tenemos por delante es mucho para lograr esta

meta; pero hemos dado grandes pasos para capitalizar la visita de los 5 millones 141 mil 377 turistas que eligieron República Dominica-na como su destino turístico en el 2014”, añadió Ramírez Paniagua.

Precisó que esos turistas, pro-cedentes mayormente de Estados Unidos, Europa, América Latina y Asia, aportaron el año pasado mi-llones de dólares en divisas que se traducen en desarrollo para nuestra nación.

La nueva oficina de Banreser-vas en Bávaro prestará servicios a las comunidades Pueblo Bávaro,