NO A UNA '~REFORMA"

BEMANAIÜO DE lNFORMACIDN LOCAL, DEPORTES Y ESPECT AC~ULOS D1p6sltt llgal A • t • 1'58

XfCXMi o o$ a e ... ... s .. ~ !iM'M2:Ct tc:C:C<>Occ::<>~

Afto IX - Número 403 • Elcfa, 16 de rqoyo 1964 • Precio: 3 pesetas

ELDA EN FONTILLES

Mil doscientos eldenses acudieron a la cita anual :En el primer domingo de ma­

yo, E!da volvió a cumplir un año más la promesa que un día, hace precisamente dos lustros, hiciera a Fontilles. Entonces, co­mo bien recordó el b1,1en Pucho! a los a)lí acogidos, un autocar

Constitución de lo Asociación de Ferias Españolas

Con motivo de la celebración de cEl día de las Ferias españo­las> en la Feria Internacional de Muestra11 de Valencia, se despla­zaron a esta ciudad levantina el presidente del Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de la Industria del Calzado, don An­tonio Porta Vera; el Director ge neral de la misma, don Roqúe Calpena Giménez, y don Cándí· do Muñoz Zafrilla, letrado ase­sor. En esta reunión de directi­vos de ferias, se procedió a la constitución de fa «Asociación de las Ferias Españolas>, en la cual están representadas las que con categoría de internacionales ~ celebran en Barcelona, Valen cía, Sevilla, Zaragoza, Brnbao, Murcia y Elda.

llevó por vez primera a :r6 elden ses, que regresaron entusiasma­dos, como hoy regresan los . que por vez primera visitan e l Sana torio, y dispuestos a prestar la colaboración más eficaz en pro del mismo. A los 10 años, aque­llos 16 e!denses se han converti­do en 1.200 visitantes y el auto­car único, que resultó excesiva­mente amplio, ,en 25 . Y si fuéra mos a analizar la ayuda que en efectivo, ropas, alimentos, etc., se 'ha llevado en el presente año, diriamos y quiziás nos quedáse· mos cortos, que se ha superado en más de 50 veces lo de aquel primer año tan felizmente re­cordado.

El viaje, como siempre, mara villoso, estupendo. La Comparsa de N3>varros dío una extraordipa­ria animación a los viajeros. En la puerta del Sanatorio se leía en un ,gran rótulo: <·FONTI­LLES ABRAZA FRATERNAL­MENTE A ELDA:.. La aoo~da fue indescriptible. La banda de cornetas y tambores que acom­pañó a la comparsa abrió paso a ésta, dirie:iéndose a las distintas dependencfas, que fueron visita­das en unión de los expediciona­rios. Después, la santa misa en la magnífica iglesia fontillense, que quedó totalmente llena de fiel.es.

Tras la comida en la bermo-

HomenaJe de despedida al Secretario del Ayuntamiento de Elda

Los funcionarios y empleados municipales de nuestra ciudad, en un gesto de simpatía y afec­to a quien durante treinta años ha desempeñado el cargo de se­cretario del Ayuntamiento de El­da don Femando Gil Merlo, le ofrecieron una cena de despedi· da en un céntrico hotel de la lo calidad.

El señor Gil Merlo, como es sabido, deja la Secretaría del Ayuntamiento eldense para ejer­cer la Secretaría General del

Ayuntamiento de Alicante, de cuyo cargo tomó posesión el pa­sado lunes, día u.

A la cena asistió la Corpora­ción en pleno y a los postres el alcalde de la ciudad, señor Por­ta pronuncio unas palabras des­tacando las excelentes cualida­des profesionales y humanas del homenajeado demostradas du· rante eu larga dedicación a las tareas de .su cargo, cumplidas siempre de forma admirable. Su

Contlnú• en cuarta pdglna

sa pinada que circunda al Sana­torio, tlliVo lugar e l ya tradicio.­nal acto artístico que se ofrece a los fontillenses ; el conjll!!.tp cEl y Ellas>, del ~Grupo Artfati­co Infantil de el.a Ca sa del Ni­ño», Lolín Moreno; Anita y i.&­lín Delgado, y Mari Ca~en Cor bí, hicieron las delicias del pú­blico que llenó por oomplet.o el teatro, y José Joaquiri Pérez re citó una de sus escogidas poe­sías, Comentario aparte merecen las actuaciones del g.ran ilusio­nista Ferman, el cDúo Cañave­ral» y el conjunto músico-vocal ~«Los Terrestres>, si d espacio nos lo permitiera; pe1:0 diremos que 106 ininterrumpide>s aplau­sos cosechados les obligaron a ofrecer diversas actuaciones de su vasto repertorio. También ac· tuaron, fuera del programa pre­visto, la niña Pepita Cerdán y el niño José Luis Barcel6 Amorós, alumno del Conservato,rio cOscar Esplá, de Alicante, qu1e interpre­tó al piano <Momento Musical>, de Schubert.

Durante el descanso fueron re partida11 a los enfermos las 300 y pico de t.oñas, el choieola.te, ta­baco y caramelos con que los eldenses obsequian a los enfer-­mos ; como siempre, IJ.]na sondsa franca y noble y un cDios se lo pague:. eran e1 agradecimien­to de todos. Mientras tanto, el dinámico e infatigable apóstol de Fontilles., el amigo Lamberto Pu cho!, hacía entrega al reverendo Padre Carsí, director cilel Sanato­rio, la hucha que c:ontenía el efectivo recaudado durante el año, aue dio la suma. de CIN­CUBÑTA MIL DOSCIENTAS QUINCE PESETAS., cifra re· cord hasta ahora entregada. Acto seguido s·e !hizo el recuento de las quinielas que hacen los en­fennos, obteniendo díez premios los hombres y otros diez las mu­jeres, todos ellos e runetálico, a aquéllos que más se aproximen a la cantidad extraída de la hu­cha.

La visita a nuestra Virgen de la Salud fue continua, deposi­

Contlnúa en cuarta pd9ln•

En el extracto de los acuer­dos adoptados por el Pleno Mu­nicipal, que nuestros l·ectores pue den leer en otro lugar de este número, se encuentra el de la aprobación provisional del pro­vecto de urbanización de la pla ~ de M. R. N. S., popularmen te llamada «plaza de Sagasta>.

Hemos podido examiriar el plano de este proyecto y :nuestra impresión ha sido penosa, no -naturalmente- · por sus mayo­res o menores cualidades técn"i­cils y urbanísticas, en las que no entramos, sino porque en él se hallan eliminados todos · los ár.;. boles que hoy hermosean la pl3:: za, todos ,sin excepción, dejando cónvertido· aqu~r ihoy Umbrío y aeogedor lugar en una sartén donde creemos que solamente

Continúa en cuarta pdglna

Conferencia ·del. eminente doctor Periones en lo Agrupación Médico­Quirúrgico de Eldo

Esta Agrupación anuncia se­sión cientfica extiraordinaria el próximo viernes, día 22 de mar yo, a celebrar a las once de la noohe. Consistirá en un coloquio a cargo del doctor don José P<:­rianes Carro, en forma de me­sa redonda, en la Casa Sindical de iElda y versará sobre el inte-

Contlnúa en cuarta pdglna

l!I Dr; D. Joo~ Perianeo Carro, eminente médico madrileño -que el próximo Yiern .. pronunciar' una conferencia para médi ..

coi en la Caoa Sin•ical

~EMOGRAFJA- 1 tt~a~ ~ ' • • HORARIO DE MISAS

Acuerdos tomados en la se­sión de la Comisión municipal Permanente, celebrada el día II de mayo de 1964 :

-Aprobar siete oontratos d~ s\DDinistro de agua domiciliaria.

-<:'.onoeder liocncia de aper· tura de una mercería, una agen­cia de publicidad, un retén eléc­trico, un comercio de juguetes y un taller de calzado.

-<:'.onoeder diecisiet.e licencias para obras de reforma o repa­ración en fincas urbanas.

-Conceder licencias para cons tracción de un edificio de plan­ta baja y cuatro pisos en Gran Avenida, 4B, y aumentar un pi­so a la vivienda sita en Victo­ria, 35.

Pleno Municipal En la sesión celebrada el pa­

sado martes, día 12, se adopta· ron, entre otros loo siguientes acuerdos:

-La Presidencia dio cuenta de haber quedado vacante la pla­za de Secretario de este excelen­~simo Ayuntamiento, por trasla­do del titular a Alicante, y comu nioó hlberse hecho cargo de las funciones del mismo el oficial ma.yor don Joaquín Seguí Maes­tre, hasta tanto se provea dicha plaza.

-Autorizar al Patronato pro­Guardería Infantil la construc­ción de la misma sobre terrenos del Municipio sitos en el paraje &nominado del Convento (ba­rriada Luis Batllés), la cual ·pasa rá a propiedad municipal una vez construida.

-<:'.onocder aprobación provi­sion'.I\ al proyecto de urbaniza­ción de la plaza M. R. N. S.

Aprobar informe de la Comi­sión designada al efecto, re1acio nada con la ampliación del ser­vicio de recogida de basuras do­miciliarias y revisión del precio del contrato vigente.

Inscripciones efectuadas en el Registro civil:

NACIMIENTOS:

Día 21 de abril.-,Marla Isa­bel, hija de Antonio Motilla Iniesta e Isabel Gómez. Armero.

Día 23.-Marla de los Reme· dios, hija de Roberto Sirvent Cre mades y Remedios Albert Abad.

Día 24.-Juan Carlos, hijo de Antonio Amorós Rico y Carmen Sanjuán Romero.

Día 25.-Carmcn, hija de ·Jo-5é Hernández Ríos y Rosa Al mendros Tornero. Ana Francis­ca, hija de José del Prado lñi· gucz Roses y Ana Martínez Pu che. Maria Carmen, hija de Die go Sevilla Serrano y Cipriana So ria Sánchez. Juan José, hijo de Andrés Fernández [.ópez y Jua­na Romero Dcltcll. José Eduar do, hijo de Miguel Sáez Gómez y .E.lisa Sirvent Mollá. María Sa lud, hija de Pedro Ganga Villa\ ba y Salud Bellot Cortés.

MEDICOS DE GUi\RDli\ para el domingo 17 de M1yo

Sólo para ca101 de urgen­cia y de.de fu 9 de la noche del libado huta 111 9 de la m1-

tlana del lune1.

EN ELDA: D. Jenuo Jover Cerdá Q . de llano, 25 Tellf. 9

EN PETREL: D. Manuel Inglad1 Chaume

Farmacias de Turno Sábado, 16 Domlnao, 17

D. R. Rico D. P. Payá

Lunes y m1rtee D. E. Ver1 Ml~rcoles y Jueves D. J. Verda Viernes y sáb. D. J.M. Herndez.

CUPON PQO-Ci[GOS

IUMEllOS PllMIAlll V1erne1, 8 . , • . . . . . . . . . . 188 Sáb1do. 9 . . . .. . . . . .. . . 829 Lune1, 11 ... , . , . . , , • . . . 382 Martes, 12 ..... , . . . • • . 648 Ml6rcolee, 13 . . . . . . . . • • 684 Jul'let, 14 . .. . .......... 793

DR. RAFAEL EGEA RAME·MARTINEZ Partos y Enfermedades de la Muf er

Consultas de 5 a 7

Plaza de M. R. N. $., 9, principal (antes Sagasta)

Pdgino 2

El DA

Día 26.-josé, hijo de Alfonso Busquier Gil y Salud Guarinos González. Franc.isco Javier, hijo de Francisco López. Peñalver y Eulogia Castillo Mañas. José An gel, hijo de Juan José Luna ~ bonell y Virginia Pérez Rico. Maria del Pilar, 1hija de Cons­tantino Martínez Samper y Emé rita Payá García. · Día 27.-Pedro Francisc.o, hijo

de Francisco Carpena Gascón y María Cristina Sofío González. Francisco Joaquín, hijo de Pele grín Vida! Olaya y Francisca Iñi guez. Amat. María del Remedio, hija de José Ruzafa Almendros y María Sanz Gracia.

Día 28.-Víctor Manuel, hijo de Manuel Amat Martínez. e Isa bel Rico Verdú. Eusebio, rujo de Eusebio Monteagudo ,Mínguez y Presentación López López.

Día 29.-Cándido, hijo de Cán dido Amat rBeltrán y Alicia So· ler Miralles. María Salud, hija de \Miguel Sánchez Hernández y Rafacla Martínez Quesada. Ma­ría Salud, hija de !reno Juan Bernabé y Carmen Yor Cerdán. Antonio, hijo de Antonio Vallen te Mira y Celinda García Vera.

Día 30.-María Rosa, hija de Antonio Reyes Pulido e Isabel Olaya Pastor. ,María del Pilar, hija de Patrocinio Horcajadai Montoya y Esperanza de Lamo Calleja.

MATRIMONIOS:

Día 26.--0omingo Navarro Abellán con Ana Romero Gra­ciá (Santa Ana). Rafael David IMarrí Manohón con Rosa Ru­bi~ Cambra (Inmaculada).

Día 27.-Juan Urbán Jiménez con Dolores Romero Roda (San­ta Ana). Marcelino iLozano Fa! có con Nclli González Payá (San ta Ana).

Día 29.-Enrique Marcén Ro rnán con Josefa Manuela Amat González (Inmaculada).

DEFUNCIONES:

Dfa 27.-Juana ,Mart[nez N'.1-varro, de 6o años . .Manuel Pérez. Moreno, de 79 años.

Día 28.-Fernando Arnedo Ar nedo, de 14 años.

PARROQUIA DE SANTA ANA.-A 135 7> 8, 9, II y ¡12 de la mañana y 7 de la tarde. (Quedan suprimidas las misas de 8,30 y 10 de la mañana en me domingo, siendo a las 8 y 9, esta última de primera Comunión de alumnas del Colegio de las HH. Carmelitas.

PARROQUIA DE LA IN· MACULADA.-(Horario espe­cial para este domingo). A .las 7'30, 9'30 {de primeras Comu­niones), n (de catequesis) y 12'30 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN ]O­SE OBRERO.-A las 8 y aii'30 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL-­A las 8'30 de la mañana.

COLEGIO DE LAS Hf.L CARMELITAS.-(Campicn). A las 12 de la mañana.

GUIA LlTURGICA Domingo de Pcnte<:ostéi. Mi­

sa propia. Gloria. Secuencia. Cre Jo. Prefacio y Comunicant!s pro píos.

MES DE MAYO Se viene celebrando a las ;'~o

d:: la tarde, después de Is mi$a vespertina, en La p'<lrroquia de Santa Ana y a las 6 de la tarde ~r. b de la Inmaculada. PRIMERAS COMUNIONES Mañana, domingo, reclbirin

por vez primera a Jesús Sacra­mentado un nutrido grupo de alumnas y alumnos del Colegio de las HH. Carmelitas, 'iiole'Jlne acto que se celebrará elf' la ra­rroquia de Santa Ana, a las 9 de la mañana. A las 6 de la 1~r<~e tendrá lugar un acto eucarí~:ico, en el que los primocomulgantcs renovarán las promesas del :~u­tismo.

También en la parroquia de la Inmaculada recibirán por vez primera el Pan de bs Angc!cs 250 niños y niñas de la Í"!li~e­sfa de la misma, acto que ter.­drá lugar a las 9'30 de la ma­ñana.

Resumen

Nacimientos Matrimonios Defunciones

24 5 3

Feria Internacional del Calzado e Industrias Afines en Elda

AVISO

Como resultado de las gestio­nes realizadas por esta Feria In ternacional del Calzado e Indus· trias Afines cerca de la entidad «Aviación y Comercio, S. A.>, de Madrid, 'Y atendiendo las con sideraciones que 6e le hacían con motivo de celebrarse la V edi­ción ferial de este certamen, di­cha oomp'<lñía ha resuelto am pilar sus servicios de transportes aéreos desde el 1 de junio al 30 de septiembre del año en curso, estableciendo ios vuelos que se indican a oontinuación :

Madrid-Alicante· Madrid. Servicio diario, excepto domin­

~os.

Alicante-Barcelona·Alicante. Servicio: Lunes,

viernes. miércoles y

Lo que se pone en conocimien to de los señores fabricantes de calzado a efecto de La informa­ción que les interese facilitar a sus clientes en relación con sus desplazamientos para visitar el próximo Certamen.

LA DIRECCION

13 mayo 1964.

VAltE DE ELDA

GUARDERIA INFANTL. Una excelente noticia la que nos trae la sesión del Pleno celebra­da esta semana. Por fin, la crea­ci\)n de la Guardería Infantil, tan anhelada por las madres trabaja­doras de la ciudad, que ahora podrán ir a su ocupación tran­quilas respecto a la seguridad de "us pequeños y sabiéndolos ca -riñosamente atendidos por manos especialistas en tal menester. La situación de esta Guardería, cer­cana a la escuela Graduada pró­xima a inaugurarse en la barriada del desaparecido Convento, c.'\!n­fro de un extenso núcleo de vi­viendas obreras, hace presumir que su labor será excelente.

BIENVENIDA Y ADIOS AL <LIDO».-Con la llegada del ca­lor va nuevamente a ponerse en servicio la piscina de cEl Lido>, gracias a. la iniciativa, como en años anteriores, del Centro Es­cursionista Eldense. Pero esta feliz noticia presenta una 1lamen­table contrapartida. El !Lldo des­aparece. Este año será el último, seguramente, de su existencia, partido en dos por La avenida de Alfonso XIII, que constit\1.ye uno de los más amplios accesos al Estadio Municipal y c1J1Ya urba­nización y pavimentado -eomo todas las calles que concurren a aquél- está en proyecto para su más pronta ejecución. Nos con­tinúa resultando ilógico el que en -el amplio recinto que se ha destinado, dentro del conjunto del Estadio Municipal, a otras .actividades deportivas, no se ha­ya hecho mención alguna de una piscina municipal, que induda­blemente tendría una acogida en­tre la jwventud como tal vez no la consigan las pistas de halon­mano, baloncesto, patinaje y fron tón.

SE VENDE

Ve1pa 150 Spon, en Inmejorable e1tado

Razón: Avda. Chapf, 11 (Casa Caml1e)

SIGUE EL AMONTONA­MIENTO. - Hace unas séma­nas en Ja sección de cSemáforo> se protestaba -comedidamente, eso sí- de que se sitúen gru­pos de muchachos o mayores en las barandillas puestas en la es­quina Dohellos-Queipo de Lla­no, estorbando el paso de los viandantes, especialmente en la puerta de la cafetería Santa Ana, por ser más estrecha la acera. En la primera semana parece ;iue surtió efecto, pero en las demás hemos . podido continuar cgozan­do» del mismo interesante espec­táculo de mozalbetes allá amon­tonados hablando de sus cosas )' estoI'bando a los viandantes ante la vista indiferente, en algu:ias ocaciones, de guardias municipa­les. No estaría. de más pone:, por allí a un barrendero- para que hiciera desaparecer con su escoba estos estorbos públicos, con las mismas contemplaciones que los grupos que allí se sitúan tienen para con los demás tran­seúntes.

RESPUESTA A UNA CAR­T A.-La pasada semana publi­camos una carta del cVespa Club> en la que protestaba de la sugerencia hecha en esta sec­ción de que cno estaría de más que en los Clu:bs motoristas se impusieran sancio'nes a todos sus socios que vieran haciendo disparates con la moto por la ca­lle>. El Vespa Club dice que ellos no se responsabilizan de lo que hagan sus socios fuera de las ac­tividades propias de Club. Creo que nadie ha dicho lo contra­rio. Pero una cosa es no respon­sa'bilizarse y otra desentenderse. Una socei.dad deporüva se sobre­entiende que está formada por personas intachables y dignas. Si entre ellos hay una que con su conducta --0 con su moto- en­sucia el buen nombre o buena fama. que debían tener todos los conductores, la sociedad no cree­mos deba considerarlo en la mis­ma forma que los demás y ha­cer caso omiso de su incivil ac­titud. Y a eso nos referíamos y eso mantenemos en toda la li­nea. Por otra parte, para utis­facción del cVespa Club>· y pa­ra que siga considerándose cno reo> de aquellas alusiones, le di­remos que ya sabemos que la<J

SE NECESITA: CHICA MAYOR 16 A'ROS Y CHICO DE 14 A 16

Para dependleales de comercie Para informes llamen al teléfono 633

VALLE DE ELDA

SE PRECISA 5E~ORITA 18, 28 años para pficina, condidón indispen, sable el conocimiento escrito g hablado del

IDIOMA INGLES

Razón: Manuel Santos Noguerón QUIJOTE, 68 • TELEFONO 508

Telewlsores - lavadoras - va1111as - ·lamparas Cuanto desee en artfculos de regalo, en

Estableclmlentas CANO Generalísimo, 17 EL D .A . · T eléfon·o 945

IS~MAFllR:@l ~-•--ro~

Verde, Rojo y ·Amarillo Es cierto que algunas calles de

nuestra ciudad resultan actual­mente un poco incómodas para el tránsito de vehículos y peato­nes, pero ésa es una incomodi­dad pasajera que reportará un beneficio inmediato que durará siempre, como es la instalación del servicio telefónico automáti­co. Sabemos· de La amabilidad de la Compañía Telefónica, que en Altea ha colocado unos carteles pidiendo disculpas a los viajeros que deben cruzar la ciudad, por las molestias que puedan causar les las obras que allí están reali zando para la instalación del ca ble subterráneo.

En Elda, aunque no haya car teles, se ha desviado la circula­ción a calles adyacentes, igual-

COMPRARIA VELOSOLEX, aemlnueva,

en buu estado

Razóni Reina V1ctorl1, 11 Teléfono 615

«scooters> en general no haoen ruidos excesivos, ni podemos afirmar haber visto a conducto­res de ellas conduciendo de for­ma excesivamente peligrosa. Son más bien las motos de pequeña cilindrada, con un ensordecedor ruido inadecwdo para su poten­cia y tamaño y otras motos de­portivas con el tubo de escape suelto las que están pidiendo a gritos el talooario de multas. Pe­ro reafirmamos para que no que­pan dudas- que las sociedades, aunque ellas no se responsabili­cen, resultan afectadas por la conducta de sus socios y no les es posible desentenderse de la misma.-ARGOS.

mente cómodas, por medio de vallas e indicadores de cprohibi­do el paso» en la plaza M. R. N. S. (antes Sagasta), 'Y comien zo de Martínez Anido, todo ello para evitar en~orpecirnientos en el paso de peatones y vehículos a causa de la estrechez actual de la calzada. A pesar de ello, he­mos visto conductores que, ha­ciendo caso omiso de la señal de cprohibido el paso> que hay en la desviación, se han metido por esa calle, provocando la consi­guiente dificultad para los vian­dantes, y al llegar al final de la11 obras, donde hay una valla que impide el paso en sentido contra rio, la han quitado para pasar, dejándola luego tirada.

Las señales están para algo, amigos. Están, ante todo, para proteger nuestra propia seguri­dad. Respetémos1as.

El próximo domingo es el dí.a internacional sin accidentes: es un día precisamente destinado a recordarnos todas estas peque­ñas precauciones encaminadas a proteger este tesoro sagrado que es la vida. Desde nuestro mo­desto semáforo queremos rogar a todos, conductores y peatones, que observen las más elementales normas de prudencia, no sólo en este día, sino en todos los dí.as del año.

Hoy, pues, como es nuesrtR fiesta particular, tenemos que adornar nuestro semáforo ron sus tres :brillantes iuces de pre­caución, prudencia y modera­ción... VERDE, ROJO y AMA­RII.LO.

M. M.

CICLISTAS Y MOTORllTAI PenMd que eol1 lot m .......... . No com.u11 liDprudR .... .

P.ógina 3

·NO a una l V-.. .._ U. PIUMIDU ,..._) los habitantes dcl Sáhara se ha llarían a gusto y en s u ambiente.

El suelo queda allanado y cu .bierto de losetas, Levemente ele­vado sobre el nivel de las calles. Sus lados Este y Oeste se abren para ofrecer aparcamiento en dia gonal a diez automóviles y el la· do Sur se destina a las motos. En ia planicie que quedará es­:rán prev~stos dos pequeños pa.r­:terres, en ~os que ta'l vez que­;pan tres o cuatro plantas en ca­kla uno de ellos. Y en el centro, 'Una solitaria farola contrapesará ·con su vertical la aplastante ho­rizontalidad del solar.

Como se desprende de este panorama, la plaza desaparece totalmente y en su lugar queda un gran espacio enladrillado, que

Elda en Fontilles ,,...._ • '4i PIUMMA ,.,,.) tando los eldenses a sus pies va rios ramos de flores.

.1\ las 6,30 de la tarde se cm, preñdió el regreso a Elda. Nos despedimos de todos como siem pre, :hasta el próximo año, Dios mediante, en que volveremos a nuestra cita anual. Mientras, allí quedaba representándonos peren nemente, presidiendo el maravillo ro valle de Fontilles, nuestra Vir gen de la Salud, a la que nin­gún fontillense mira sin reoordar la caridad que a manos llenas tiene para con ellos este pueblo laborioso, para el oue fuimos portadores de ese abrazo simbó lico con que se nos recibió en la puerta del Sanatorio v del más cariñoso de los recuzrdos.

VICENTE V ALERO

. Compra-venta de eoehes usados

Todas las semanas tenemos 600, Gordlnls y 1.400 y otras marcas para su venta

Informes: J Gondlez Fernándtz

Gral. Aranda, 42 Teléfono 465 ELDA

11 f /1 r:e orma para algunos tendrá alguna ven­taja sobre lo existente en la ac tualidad; ventaja que nosotros no vemos, excepto en lo que se refiere a la construcción de una acera en la parte que linda con la calle de Martín• Anido, pero para lo cual podrían haberse bus cado otras soluciones distintas ---¡ mejores- a la que ha obte­nido la aprobación provisional de nuestro municipio.

Esta «reforma» ya fue caballo de batalla en sesiones municipa· les anteriores y siempre' hubo al­gún concejal que defendió teso­neramente el remanso umbrío de dicha aprobación, que los ac­tuales ooncejales consideran el asunto desde otro punto de vis· ta, el de que Elda puede pres­cindir graciosamente de uno de los pocos espacios verdes que le quedan, para colocar en él auto­móviles y motocicletas y hacer de una tranquila plaza un centro de ruidos continuos, de bocina­zos y escapes, solamente para que OOl!lductores o propietarios de ooches se ahorren de andar cien metr0s más o menos.

Aunque tememos que no sir· va de nada nuestra oposición -que estamos seguros refleja la de la población eldense interesa­da en el asunto- creemos nece­sario manifestarla en forma cla­ra e inequívoca. No creemos que se labore por los intereses de la ciudad, suprimiendo los pocos lugares interesantes y típicos d e ella, arrancando de raíz los po· cos -.if,boles que van quedando v transfor1n3ndo estos lugares en antiestéticos solares.

Elda ya t iene planteado el pro blerna de los aparcamientos y es natural que se le busque una so lución. Pero en modo alguno a costa de sacrificar a tal fin las escasas zonas verdes que le que­dan y que sirven de ornato y se dante en el panorama· ciudada­no, porque entonces tendríamos aquello de que resultaría peor el remedio que la enfermedad.

Nuestra opinión, si algo vale, es en este punto tajante : conser vemos los árboles a toda costa; conservemos las cosas bellas que nos quedan, y busquemos 6olu­ciones y nuevos horizontes, pe· ro respetando lo que de bueno tenemos.

Talleres ANGEL Especialidad SEAT

Comunica a sus clientes g amigos que tiene sus nuevas instalaciones en

General Monasterio, 27

Servicio de Grúa - Asistencia en ruta TELEFONO 6 ELDA

Pdgin(I 4

TRASPASO Amplio local comercial. calle primer orden -y gran porvenir

Información. y detalles: TELEFONO 269

"EL REMEDIO, S. A." SEGURO POPULAR DE DE C ESOS

Agencia para ELDA y PETREL: José Fernández Segura

(PEPE el de 4 Esquinas)

General Aranda, 1 Teléfono 534

Homenaje de despedida al Secretario del Ayuntamiento de Elda

(Viftw tk 14 PRIMERA #'di.) competencia, la afabilidad de su trato y su pronta disposición pa­ra cuanto signifique el mejor ser­vicio a los intereses comunales, le han granjeado la estimación y afecto de cuantos pasaron por la Casa Consistorial y .el respeto y simpatía <le .todos los vinculados a las tareas municipales. Lamen­tó la ausencia de tan digno fun· cionario y le <felicitó a la vez, por cuanto su mardha supone de me

Conferencia del emi­nente doctor Perianes

Viene de la primera página

resante tema «Tratamiento de la hip::nensión arterial».

La talla científica y profesional de! conferenciante da a esta se· sión el carácter d~ extraordina­ria. El profesor Perianes perte­nece a la nueva generación de catedráticos de la Unive~idad española, .renovadora y vocaGio­nal; .pertenece a la escuela de Jiménez Díaz, de la que fue in· terno durante la carrera; premio extraordinario de la L icenciatu­ra y del Doctorado y premio de la Academia de Medicina de Ma drid, interno por oposición del Hospital General, de la Prince­sa y de San Carlos, catedráti­co por oposición de Patología de Santiago, jefe de la Segunda Estación de la Clínica de La Co~pción de Madrid. Es autor de gran núme.ro de trabajos de investigación y publicaciones cien tíficas y viene a Elda gentilmen· .te y con satisfacción a departir unas horas sobre temas médicos de gran interés y actualidad. Es­tán invitados a este interesante coloquio todos los médicos de Elda y poblaciones próximas.

El oonferenciante tiene anun­ciada pa.ra el siguiente dia una conferencia en el C.Olegio Médi­co de Alicante sobre el tema cEl valor clínico y diagnóstico de la gammaglobulina en el plasma>.

i<?ramiento en su carrera profe­sional. Muchos aplausos acogie­ron las palabras de la primera áu toridad local y seguidamente, don Fernando Gil Merlo se levantó a hablar, visiblemente emócionado. Agradeció a todos las pruebas de leal amistad que había recibido y el afecto con que le ha:bían tratado siempre; dijo que Elda y sus hombres van entrañable­mente 'Vinculados a su corazón y que razones de vecindad, así como vínculos familiares y ami· cales le mantendrán unido a nues tro pueblo siempre. Terminó ofreciéndose a todos en su nue­vo destino a donde va a conti­nuar la tarea emprendida en la que procurará poner todo el es­fuerzo y facultades al mejor ser· vicio de la capital alicantina. Una cordial y atronadora ovación subrayó fas palabras de don Fer­nando Gil Merlo a quien VA­LLE DE ELDA agradece la atención con que siempre la ha distinguido y las facilidades da­das para el desarrollo de su la· bor informativa, deseándole mu­chas felicidades personales y éxi­tos profesionales en esta nueva etapa de su fecunda labor al ser­vicio de los municipios alicanti· nos.

se otrece contable Con conorlmlentos en la

Industria del Calzado

Razón:

Gral. Garcla Vallfto, 5, b. lzq

Venta de pisos y locales

MUY BIEN SITUADOS

Grandes fac1l1dade1 de pago

Rezón: Gener1llelmo, 20-1.º-lz.

VALLE DE EÍ.OA

&EX - GOVA - LIS Magnlf ca reposición con honores de estreno

Murieron con las botas puestas por Erro! Flynn y Ollvla de Hw1lland

Orgullo oontra orgullo por Charlton Heeton, (en tecnlcolor)

(Tolerado menores)

Tealro-Clnema Canló r Cinema Caprl Hoy, grandioso ac:ontec:11nlento clnematcgrdlco, con el estreno

La muier de la habitación 251 por Van Hefflln

Completando el programa en

CANTO: Vivir del cuento, por Tln-Tan CAPll: Todo el oro del mundo

(Autorizado mayores)

Tealro CaRleler r Claema Cerwantew S6bado, domingo y lunes

001 coloeales estreno&

•L •CLIPSB por Alaln Delon

Coartada para un orl••• por Marina Vlady, (en clnemascope)

GLORIA S6bado. domingo y lunes

Dos fotmldables estrenos en clnemaecope y tecnlcolor

SANDOKAN por Steve Reevee

La espada del Islam por Silvana Pampanlnl

(Tolerado menor e&)

Cine Regio (Petrel) Gran programa doble, con el

earreno

la reina del Nilo en clnemucope y tecnlcolor

y

otra gran superproducción (Autorizado mayores 18 anos)

(Autorizado mayorea 18 anos)

Sala. HEX A partir del martes Formidable estreno

La gran coartada y

Tierra brutal en clnemucope v tecnlcofor

(Autorizado mayoret)

Cinema Alcázar ~6bado, domingo y lunes

Coloeal programa doble con el estreno

El Conde Sandorf en clnemaecope y tecnfcolor

La máscara da hierro por Jean Marals

(Tolerado menores)

IDEAL CINEMA Y COLISEO ESPARA S:ibado, domingo y !une•

Gran programa doble con el eatreno en clnem11cope y tecnlcolor

111 Conde Sandotl por loula Jourdan

'-a -.\ tilla ....... poc t>equlta Rlco

. ------ - ---. ------ - ---CINE . - . . ---- . . -

El Eclipse Nacionalidad : ltalo..francesa.

Director : Michelangelo Anto­nioni.

Intérpretes : Alain Delon, Mó­nica Vitti, Francisco Rabal.

Película extraña, en la que lo de menos es la trama, fiándose todo a las cualidades fílmicas. Ld fotografía, como elemento funda­mental de expresión, ofrece al es pectador retaz.os y encuadres ori­ginales, procurando que sean ellos los que describan los ca­racteres y sicologías de los per­sonajes. Al espectador se le obli­ga a una labor de interpretación, de unos y otros, no siempre fá­cil. Las distintas secuencias tra­tan de expresar el gran vacío es­piritual de los protagonistas, que no saben alcanzar la auténtica felicidad. El film está original­mente dirigido, siendo su mejor protagonista la cámara, que sa­be moverse eficazmente en todo momento.

la mujer de la habitacióft 251

Nacionalidad : Italiana.

Director : Giovanni Paolucci.

Intérpretes: Ellia Lambctti, Van Heflin, Franco Fabrizi.

Un millonario que vive fa1ituo­samente en una isla del Caribe, sufr.e un accidente marítimo jun­to con su hijo. Mientras traa de salvarse asido a uno de los res­tos de la embarcación, va recor­dando los pasajes esenciales d~ su existencia matrimonial, para rerminar avergonzado de la va­ciedad de su vida y arrepentido de su conducta. Relato a base de saltos atrás, con momen~ realmente interesantes. Ajustada interpretación.

San do kan Nacionalidad: Italo-franco-es­

pañola.

Director : Umberto Lenzi.

Intérpretes: Steve Reeves, Genevieve Grand, Leo Ancho­ri2.

Sandokan, el famoso cTigre de la Malasia>, asalta la residencia

del gobernador de Labuan. Per -seguido por los ingleses, em­prende ia huida por la selva, has ta q u~ !a llegada de sus fieles piratas de Momplacem le pro-·

porciona la victoria sobre sus enemigos. Siguiendo uno de !os episodios de las famosas novelas de Salgari de la serie c:Sando­kan>, se ofrece una buena pelicu-13 de aventuras, movida y roda­da casi toda en exteriores, ron la fauna salvaje y una serie de luchas resueltas con buen sen­tido del humor. Bu~na interpre­tal'ón y realización.

Coartada para un . crimen

Nacionalidad : Franco-italiana

Director : Qiristian Jaque.

Intérpretes: Marina Vlady, Bourvil, Pierre Blasseur, Virn.a LisL

Una mujer maquiavélica come­te un crimen casi perfecto, ha­ciendo que muera su marido ~

consecuencia de una inyección que le ha puesto su enfermera, quien resulta acusada del ase­sinato, que la favorecía por exis­tir un testamento a su favor. Se encal'g3 de la acusación un abo­gado cínico, famoso ¡:or sus en­redos. Constituye la película una sátira aguda y demoledora para los procedimiento.s judiciales en los países en que tiene prePQn· derancia el iurado. Buena direc­ción e interpretación.

El Conde Sandorf Nacionalidad : · F ranco-hispano

ira liana.

Director : Georges Lampín.

ntérpretes : Louis Jourdan; Serena Verjano, Francisco Ra­bal.

Versión cinema.tográfü:a de la obra de Julio Veme cMathias Sandorf>, que se desarrolla en la Francia del siglo XIX. Lucha~ de guerrillas, con triunfo final de Sandorf, el hombre que para unos fue un rebelde y para otros leal y abnegado. Agilmen te desarrollada, se acumulan los sucesos en un conjunto de imá­gene1i que crean el apetecido cli­ma de intriga.

Su Veraneo en San ta Po la Adquiera hoy mismo su apartamento o su terreno a buen precio - ¿Conoce la Playa de Levante? Sus hijos y Vd. di:;frutarán de ella a 100 m. de su emplazamiento - Zona tranquila sin trilfico, en el casco urbano, y a 20 m. Montd1 cea piam .......... ...._, ...... ---

Pistoneo lombrettiato

Productos Ferman Conforme se anunció, en la pasada .semana se celebró nues­tra octava excursión, visitando el SantuariQ de la vecina localidad de :mar. ·El regreso se reallz.ó -por Alicante, -resultando ~l viaje muy entreterudo y ame!Jo, sin ningu­na dificultad ni avería digna de mención.

.De nuevo nos complacemos en manifestar qUe el número de so­cios . continúa incrementándose considerablemente, por lo que os­peránu)s que en lo suceslvo las el(cursiones· sean más concurridas.

Se ha recibido nueva remesa de búzos, los cuales estarán a dis posición de los socios que no lo posean, pudiendo pasar a reti­rarlos por la secretaría provisio­rul de este Club, ~ita en San Roque, núm. 61, bajos, todos los martes a partir de las 10,30 de la oQOhe. Se advierte que han. si­do muy pocos los buz.os recibi­dos, por lo que es aconsejable que el que tenga interés en ello, pase a retirarlo lo antes posible.

En el sorteo de la presente se­mana han ~ido agraciados los si­guientes socios:

Don Luis Rico Hernández. Gafas de sol, gentileza de Opú­ca Maestre.

Don Pedro Escudero Martínez. Piriogel de Pinogel, S . . A.

Estos obsequios podrá ser re­tirados en Optica Maestre.

La excursión programada para mañana domingo, novena de nues tro calendario, será (D. ro.) a la playa de San Juan, visitando al regreso la Cueva de Orito (San Pascual). El horario fijado para esta excursión es el siguiente: Concentración 7,15. Control 7,25, Salida a las 7,30. Se recomienda una vez más la puntual asisten­cia, dado lo extenso del recorri­do.

Tenemos noticias de fuentes fidedignas de que en Alicante se

están realizando gestiones para la fundación del Club Larnbretta. Nos congratula esta gran noti­cia, puesto que será ·un mayor aliciente para la fundación de nuevos Clubs en la provincia y también de esta forma .se incre­men.tarían nuestras actividades deportivas.

TURISMO VELOZ

correo .de . VALLE Señor Director: Muy señor mío. Rogamos se

sirva insertar en el 6emanario del que es usted digno Director, la presente carta.

En fecha 28 de abril pasado, en el periódrco dnfonnación» de Alicante, apareció un Edicto de Gobernación, donde de manera clara, señalaba las horas d e aper tura y cierre de los ·distintos co mercios.

Para el comercio en general, el horario señalado era el Si­guiente.

Mañana : de 9 a 13'30. Tarde, de 16'30 a 20. Seguramente, Elda pi e~ de

España y menos de la prvoincia de Alicante, ya que es muy Jre­cU'ente ver comercios abiertos a las 16 horas, es decir, una hora antes de lo establecido, y a lias 22 horas, ei; decir, dos horas des pués de lo señalado pa.ra el cie rre.

No. 6Qbemos quién es la auto­ridad que haga cumplir lo que Gobernación publica lo que sí sabemos es que los dependient>es de comercio también son huma nos y tienen derecho a un bien ganado descanso. · ·

Con gracias anticipadas, espe­rando ser atendidos en nuestra petición, $e reiteran de usted SUS affms. SS. S11.

A. R. - C S . • J. L. T. - P. C. F. R. - A. B.

Calle Alicante, 1 S - ELDA

Les ofrece una extensa

gama de tintas, ocalinas

g ·reparadores en general

NOTICJARIO SJNDIGAl, En la presente semana se des­

plazó a Madrid la Junta recto­ra del Grupo Sindical de Colo-­nifiación número 469, acompaña dos del jefe nacional de Ja Obra Sindical de Colonización y vi· cesecretario provincial de Obra:; Sindicales, don José María Na­varro Villobre, y don Otto Luis Díaz Ulmo; celebraron diversas

.entrevistas con los ilustrísimos señores directores generales dei Instituto Nacional de Coloniza­ción y Banco de Crédito Agrí­cola.

Celebró reunión el Patronato del Tall~ Escuela Sindical d e Formación -Profesional del Cal­za4o, presidido por el vicepre­sidente de la entidad, don Vicen­te Antón Martinez, y director del Centro, don José María Na­varro Parra, y actuando de se­cretario don Juan Terrades. Fue­ron aprobadas las inversiones del presupuesto en armonía con la·s necesidades del citado Cen­tro. Se consideró el plan de es­tudios y las ventajas que se de­rivan del mismo en relación con las peculiaridades de la Escue­la. Se dio cuenta de la visita realizada por la jefe nacional

profesional, señorita Consuelo Valcarce Burgos. Asimismo 6e informó de que había sido ce­lebrado en su primera fase, es decir, local, el XXVIII concur­so nacional de Formación In­dustrial y Artesana, estando en vísperas de celebrarse el concur­so provincial. También se acor­dó organizar un viaje culrw-d de fin de curso como premio y estímulo a los alumnos qúe más se hayan distinguído por su asis­tencia, disciplina y aprovecha­miento. Finalmente, se estudió por los miembros del Patronato,' la conveniencia de dotar al Cen­tro de algunas mejoras, de acuer do con las necesidades sentidas por el mismo.

Se reunió la Junta Sindical de Hormas y Tacones, presidi­da por don Francisco Ponce He­rrero, al objeto de estudiar el acoplamiento de las Tablas de Rendimiento.

ELDENSE: Tu perlddloo, VA· LLE DE ELDA. Tw ......... RADIOELDA.

¡La et:iquet:a que -vende más .•• !

FABRICANTE1 PEGUE SOLA·

MENTE LA ETIQUETA

HASTA ESTAS PERFORACIONES

Fotograffa Industrial BASILIO

PATENTES 263688 771423

Tel. 8S3 • ELDA

~ ----~

PIEL ·----·----H-ORM~·-·_·-.. ·.·.·.·.·.·_··.·.·_··.·.·.·.·.·.·.·.·.I TACON ............ -.......... .

Ola _____ Oep··----···••M•• ....

Ref.

ART.

PESETAS n.º qq

Recuodro 1uperior para

anot1cione1 Fabricante.

E1paoio inferior re1e"odo para el Comercio.

SUS CLIENTES LA ESPERAN: NO LES DEFRAUDE, ESTE ES EL MOMENTO IDEAL PARA ADOPTARLA

:BASILIO

Pógina 6

Además de fotografiarle su muestrario para catálogos, fichas, controles, etc., esté gustosamente a su disposición para todas cuantas informaciones desee.

VALLE DE ElDA

jlos trabajadores españoles en Europau

léase "El sacrificio de hi¡os inocentes" A propósito del escrito de Jo·

~é Alfonso en el últ:mo núme­ro de VALLE, encabezado con ~ste primer titulo, comenta el charlista, con su habitual grace­Jo y donaire, el grave problem¡¡ de la emigración que España tie­ne planteado. No es un caso ais­iado en Elda, en Monóvar, en Petre l ... dei obrero u obrera que ~migra en busca de mejores jor­nales. Antes emigraba el aven­turero, el paria, el inadaptado ; hoy marchan matrimonios jóve­nes, muchos con hijos, n v ~e~ -éon buena situación material; los más, emigran para mejora; su situación.

Según los datos de la Junta Española de Emigración, en el año 1963 emigraron a Francia 63.000 españoles como obreros fijos y otros 75.000 temporales. 'En Alemania da la cifra de 16o.qoo obreros españoles; en Suiza 6o.ooo, etc. Allí van en busca d e mejores jornales y · allí contra.tan porque su trabao-ho­n es más barato que el de! obrero indígena; no cuenta otro motivo n i razón, músculos con reflejos nerviosos para apret9r tornillos, mover la palanca de un telar a tanto la hora, en un contrato materialista, metalizado, s in espíritu. Allí no cuentan los hijos, no sólo no cuentan porque no «producen» (palabra tan del d ía), sino que ademis estor ban . T ras d e esas cifras ¡cuánto do­lor y amargura del expatriado, lágrimas, sudores, penas, noches insomnes ! · El segundo título de José Alfonso «Sociología ele­mental» que por ser así, es clara, fundamental y verdadera, sin es­tadístic35 confusas, gráficas n i diagramas contorsionados. D e una parte, «mayores n iveles d~ vid a», laivadoras, televisores, ne­veras, p isos, divisas balanzas d e pagos... De otra 'Parte la vana ilusión de un nido feliz, espe­ranzas frustradas, .separaciones fatales, dolor del expatriado y sinsabores de los pobres abuelos.

La crónica de Alfonso, como todas las suyas, es de huen hu­mor, para d i.vertir ; es un cuen · to de rosas; en esta ocasión, de-

ja de lado las espinas y las lá­grimas. En su comentario cita a los padres en compañia de su&, hijos, pero la trágica realidad es· que la mayor ía de las veces es-. to no es así, y ello es el solo; motivo del presente comentario;· en la emigración española ac-: tual los hijos estorban, los niños quedan en manos de abud os más: o menos caducos o de familiares con sus propios quohaceres. La psicología infantil ~nseña cómo: las primeras vivencias de! lactan­te y dd niño !Thlr::arán la pauta indeleble de su formación aními­ca; la psiquiatrí:I infantil y !:as enfermedgdes del adulto con~ d:: esa malformación ment-al; afectiva, moral, del niño sin ma­dre, sin su beso, su mirada, su car:Cia su contacto corPQral. No importe el dolor de esos obre­ros en la expatriación, no cuen­ten la-s inquietudes y penalida-. des y sinsabores de esos abue­los criando estos niños inocen ­tes; la vida, la naturaleza, los instintos, tienen sus leyes insos­layables; lo que debe impor.tar, lo injusto, lo t rágico, la víctima de um época, es este niño ino­cente.

El· informe de la Organización Sindic3l española prevee que emigrarán 100 O'.lO obreros espa­ñoles al año, qu~ en los próxi­mos quince años todavía mar­charán fuera de España . millón v medio de ob reros esp2ñoles ¡)a ,ra así dejar más puestos ,de tra­bajo y mejores j.ornal'es. Pero de todo este maremagnum de cifras encasilladas, de estudios materialis·t%, no cuen tan ni . el alma del niño sin m adre ni el futuro de este niño que ha de formar parte de la España del mañana. Esa emi.gración en bus­ca de mejores niveles de vida debe ser estudiada y meditada, considerando al obrero no como cifra o número ; no como picos y palas, sino como seres vivos y humanos que piensan, que aman, que sufren y que, como tales, tienen hijos que son .su continuidad en cuerpo y en al· ma.

P. P.

¡Fabricantes de Calzado!

En su olviden

próximo muestrario a "BELINDA".

no

Es la Suela de Cuero natural que aumentará sus zapatos.

la calidad de

DIDO!ilBliO: ]Olé [Bll~ño filllla (l~a VALLE DE ELDA

, ~HILATURAS TORRES concestonrs Noclonales y Extran)eras

Hilaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabra y Coats Plásticos de Oro . . . . . . . . . . Meta-lite, U. S. A. Fornituras . .......... . , . . . Schwarze Shon-Alemania Agujas aparar . , . .. . . .. . . . Oerlikon Aghi -Italia Cordoneras y Elásticos . . . . S. A. Grober Plásticos, Charoles, Molletas lvela.-lic Alemana Cremalleras Relámpago . . . Fabra y Coats

Merinillos • Tiros • Cintos refuerzo y Follo • Anteve! - Ribetes

IY. · . . recuerde ... Oiga ... nada .. . Lo que Vd. pidal

en HILATURAS TORRES Maria Guerrero, 43 EL DA Teléfono 635

Juan J. Primo Guarinos PODOLOGO

T rata miento de las alecciones de los ples

CONSULTA y petición de hora: Diaria, de 4 a 9 (excepto sábados)

.General Moscardó, 2, 1.0 T elétono 936

Festival de coronación de la Reino Fo11era O rganizado por la Junta Cen­

tral Fallera, se celebrará esta no­che un magnífico festival d e pre­sentación 'Y coronación de la «Reina de las Fiestas Falleras 1964», señorita Asunción Pater­na M artínez.

El acto constará de dos par­tes : en la primera, tendrá lugar la presentación y coronación de la «Reina Infantil», niña Mari­F ilo G racia, y a continuación la de la «Reina del F uego», niña Maria Rosa Núñez. Seguidamen­te, entrada triunfal de la seño­rita Asunción Paterna Martinez, para ~u coronación y exaltadón como R eina de las Fallas del pre sente año.

La coronación será llevada a cabo por las primeras autorida­des de la localidad. Intervendrá el mantenedor, don Joaquin Ro· mero, que dedicará a la Reina una delicada ofrenda literaria. Seguidamente, todas las falleras mayores y damas de honor ren­dirán homenaje a su Reina.

Durante toda esta 'Primera parte, el festival contará con la colaboración especial de nuestra Banda «Instruct iva Musical San ta Cecilia».

La segunda parte con sistirá en una gran ve rbena, con la ac­tuación de las orquestas «Los Nómadas:. y «Henri Albert:. y la cantante G loria Canry.

El festival dará comienzo :i

las 10,30 de la noche.

El G a b 1 n e t e Ortopédico •HERNIBIEN •, bajo prescrip­ción facultativa, resolverá su c&110 por dificil que sea, con eu aparato automático (patentado), sin t irantes ni pre1lonee molet· tas . Aparatos para elevación de estómago, etc.

Peeamos consulta en Elda. el dla 14 de cada mes de 10 a 2, en la cllnlca del doctor Mollna, Quelpo de Llano, 30, (c. c. s. aO· mero 1~74),

·Ramón GlménPz (PRACTICANTE)

Cirujano • Callista Tratamiento sin dolor ( ut\as, callos, durezas,

verrugas, etc.

CONSULTA DE '4 A 7

Generallslmo, 15

Vendo casa en la Plaza Castelar

Razón: General Moscardó, 34 Teléfonos 565 y 890

Pógina 7

Centro Bxcnr~ioni~ta ELDENSE

Con motivo de la entreg>a de Trofeos correspondientes al año 1963 que esta Sociedad celebra todos los afíos, se celebrará la Marcha de Regularidad de Pri· mavera, segunda de este año. Los actos a realizar, serán los si­guientes :

Primero : Maroha de Regula­ridad ron el siguiente itinerario:

Salida Centro a Ba~sa de Los Calderones o Los Canos. 1.0 Con trol. Balsa Los Canos a la Cum­bre de MonlleQgudo. 2.0 Con· trol. Monteagudo, por Bateig a Ohakt Obrador. Ultimo control.

-La salida será a las 6 de· la mañana.

Terminada la maroha, almuer zo rolect:vo y a continuación el acto de da entrega de ttofeos, oon asistencia del Presidente de la F . V. M. y miembros de la di­rectiva. Para los que .no asistan a la Marcha, este acto se hará sobre Las I I de la mañana. Se ruega a todos los socios en gene­ral no dejen de asistir a este magno acto, ya que en él se ha­rá entrega de la medalla de Bron ce a ·«Radio Elda:t y «Valle de Elda». Se hará entrega de una Banda para la <bandera de la Ban da de Mlúsica Instructiva Mu· sical por su J:abor en el iaño 63 en pro de la Cultura, y gran in­finidad de trofeos oonseguidos por los socios de nuestro Centro.

BALNEARIO LlDO. - Por un error involuntario, se dijo que los precio del abono indi­vidual y familiar, eran a 100 y 6o pesetas, y debe considerarse que son a no y 70 pesetas, res­pectivamente, precios éstos igua· les a los del año anterior, rogan- · do disculpas por ello.

Se hace saiber a todos los so­cios y simpatizantes que ·todos los día&, a las 7 de Ja mañana, hay sesiones de Cultura Física para todos los que quieran asis­tir.

Asimismo, se recuerda que no se les hará el pase o abono a aquellos que no vayan al corrien te de sus cuotas.

ESPELEOLOGIA.~El pasa· do domingo día 26 de abril, tu­vo h¡gar en el Albergue de la Guardia de Franco, en Benidorm, la última de las reuniones espc­leológicas regionales tendentes a formar· el Grupo Regional para cavidades de 'la Región de Le­vante.

Constituido el' Grupo, se acep tó, definitivamente, Ja ficha téc· nic'a presentada por nuestro Cen wo, que servirá para recopilar to das las cavidades existentes y que se vayan descubriendo en nues­tra Región. Asimismo, fue nom­brado miembrodel Comité. Bje­cutivo nuestro compañero Rober to Jordá, al cual se le presenta un amplio campo de trabajo en esta materia, felicitándole al mis· mo tiempo por este cargo con­seguido, por su importancia para nuestro Centro.

CAMPAMENTOS Y EX­CURSIONES. - Recordamos a nuestros socios, que el próximo sábado y domingo, días 23 y 24, tendrá lUJgar el Campamento en Sierra E1>pu.ña (Murcia), para lo cual, ya se están haciendo las reservas de asientos para los au­tocares que a este fin salddn el sábado por la rarde a las 3.

CONTABLE con experiencia y estudios de Magl•terlo derea COLOCA­CION ADECUADA

Razón: Castalia, 24 PETREL

Compra-venta de maquinaria para calzado

Almadn: Av. Rtlna Victoria, l

Domicilio: lffn XIII, 7

! L DA

SE V'E:N"I>E Máquina automática italiana de

montar puntas Razón: D. Quijote, 44 Teléfono 600

Enrique. Amat llavarro HBBILLAS1 HILATURA, RIBETES1 CORDONES Y APLIQUES VARIOS

García Valffto, 15 Teléfonos 806 y 965

Pdgina 8

ELDA

El Doctor Don

Bafa~l · Fernández -Cuartero DENTISTA

PASARA CONSULTA PROXIMAMENTE EN NUESTRA CIUDAD 0

Martínez Anido, 36

~ · o Federación Local ~ DE r.AMPEOUTOS DE FUTBOL

Acuerdos adoptado.s por el Co· mité de Competición, en sesión celebrada el día 1 I de mayo de 1964.:

Dar p0r resultados defini.tivos los obtenidos en los siguientes partidos :

AFICIONADOS -OPRIMERA DIVISION)

Trinque.te, 2; Frontera, 1. (SEGUNDA DIVISION)

Estrella, I ; San Luis, 3. Trinquete B, o; San Vicen­

te, o. At. Petrelense, 7; Español, I.

•LABORAL EMPRESAS Calzados Lwcelda, o; Calza­

dos Som, 4.

JUVENIL

Hospitalet, 1 ; Torres, 2.

San Miguel Juv., 2; At. El­dense, o.

San Luis Juv., 4; Inter, o.

SANCIONES A CLUBS

De acuerdo con lo determina · do en el artículo 167 del Regla­mento de esta Federación local, sancionar con la cantidad de quince pesetas a los siguientes clubs:

Frontera, · San Vicente, Calza­dos Luxelda y Español.

Partidos a celebrar durante el sábado, día 16, y domingo, día

1'7 del actual, en el Estadio Mu­nicipal:

Sábado, día 16 de mayo, a las ouatro de la tarde, Vasco· nia - Manchester, categoría ju­venil, segunda jornada.

A las cinco de la tarde, Ci­clón - Europa, ca.tegoría aficio­nados Primera Diivisión, jorna­da segunda.

Domingo, día 17 de mayo, a las 7'45 de la mañana, Calzados Lazio - Transportes Gómez ca­tegoría L aboral Empresas, jor· nzda segunda.

A las nueve de la mañana, Betis - Fraternidad, categoría juvenil, jornada segunda.

A las diez de la mañana, San­ta Gema - Tortugas, categoría aficionados Primera División, jor­nada segunda.

A las u,30 de la mañana, San Miguel • Castillo, categoría afi­cionados Primera División, jor­nada segunda.

A las cuatro de la tarde, Hos­pitale.t - San Luis Juv., catego­ría juvenil, jornada tercera.

A las cinco de la tarde, Trin-. quete cB:. - At. · Petrelense, ca­tegoría. aficionados Segunda Di-. visión, jornada tercera.

Todos los encuentros serán dirigidos por árbitros del Cole-gio local. 1

VALLE DE ELDA

Ultimo uound:t de la tempo­rada futbolera en Elda. Y ck. o.> total.

Bueno, si hablamos de ck. o.> oo es cosa de resaltar éste, por­que en realidad ha resultado un ck. o.:t permanente a todo lo lar­go y ancho de la temporada.

Liza.ni no ha llegado a un acuerdo con el Levante. Pero después de recoger la baja del El.dense ha fumado por el «Las Palman.

Cordones, mejoradísimo de su lesión. Nos alegramos.

Sí, señores. El pobre Hércu­le, que vimos frente al descen­d ido Eldensc -el cual si no Jo vapuleó fue por un montón de razones-, ha dejado en la cu· neta al potente Elche. ¿UstedCll entienden esto? Pues ni nadie tampoco. Y es que así es el fút­bol.

Marejada en El.da. Directivos que desean salir. Otros que de ninguna manera quieren conti­nuar. Hoy, jueves, junta ~xtraor­dinaria de la Directiva. Y a ver lo que sale de ella.

Pepe Rey al Mallorca, de en­trenador. Nos alegramos que el fútbol e ldem;e y por la suerte que van a l!ener los mallorquines.

Por cierto que el preparador eldense resultó con la ropa des­trozada y herido por Ja jubilosa multitud que lo transportó en hombros por todo Mahón, del

Seccl4n pauoclnada por gentileza de la firma

UNION Ot TDANSPODTtS. S. A.

campo de íútbol hasta el focal social.

y como .esta semana no hay ~rro Vespista> os lo contaré yo. El domingo estuvieron en cEl Pinet>, y mañana, en una de las excursiones más bonitas de la temporada, wn a Yecla, al Santuario del Castillo, donde harán una ofrenda de f.1ores a la Pauona de 1:a ciudad.

'La salida oficial para esta ex­cursión será a :las 7 en punto de la mañana con regreso a la una. Se ruega asistencia numerosa, pues biiy mU('h.o interés por esta excursi6n.

El jueves salieron para el cra­llye> de Córdoba los vespistas lo· cales señores Mora, Bias y Saiz, con sus respectivas esposas. Buen viaje, valientes, que bien ccpre­sentada está Elda.

Insistiendo. Debidame-nte uni­formados deben presentarse lo~

vespistas a Jas 7 para ir a Yecla y se invita a ·todos los simpa,ti­zantes a que nos acompañen. Que sea una caravana numerosa como m erece Elda.

CARPINTERO

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCELONA N'polet, 83

T elff. 266868

VALLE DE ELDA

VALENCIA Burrlana, 32

Telff. 2nsos

ELDA Gral. Varela, 14

Telffono 99 ·

Eldense, 3 · r1n1eue1ra, 1 El último partido de la tem­

porada en Elda fue un calco de los otros celebrados anteriormen te. No vamos a hacer historia de él ni de la ·desdichada tempo­rada, porque contar cosas des­agradables no vale la pena, pero el Eldense ha perdido la elimi­natoria de Ja misma forma y ma nera que ha descendido de cate­goría. Ante tal cúmulo de des­dichas, C$ mejor correr un velo lo más tupido posible, con el fin di; que no se vean cosas tan la­menta:bl.es.

Lo que sí vamos a decir-es que Ja labor de Trindlant no con· venció, y que Mill.án no la me­jorá por razones aj·enas a su vo­luntad y a -su reconocida valía como entrenador.

El Eldense perdió la elimina­toria contra el Pontevedra por· que arrastra un complejo tremen do, ya que clase posee y los Huel va, Mallorca y Las Palmas, sin olvidar a! posible Primera Di-

Lo Junta Extraordinaria del C. O. Eldense

El jueves, por la noche, se cele­hró Ja Junta extraordinaria de la Directiva del Club Deportivo El. dense, que resultó m ovida, larga e interesante, siendo el tema de mayor expectación el de la conti· nuidad o retirada.

Los reunidos fueron manifes­tándose sobre este asunto, dando la conformidad nueve, con siete negativas y dos abstenciones. Entre los •no• figuraba el del presifllente, don Luis Cremadea; v icepresiden­te, señor Gil; lll secretario, señor Crespo; tesorero, &eñor Serrano, y el vic,.,presidente de la Sociedad, señor Hueaca Miralles.

Es de señalar que loa no presen­tes condicionaban su decisión a la de la mayoría y también que todos están dispuestos a con tinuar si loa demás lo hacen. Así lo expuso el señor Cremades y tras una discu­sión muy movida se acordó nom· brar una comisión, formada por 101 señores Serrano, Gil y Huesca, para qua liquide los asuntos pen­dientes, haga efectivas las bajas de los ju¡;adores no interesantes y entrevisten uno a uno a los señorea directivos presentes y ausentes, para su continuidad o negativa. También se acordó efectuar la Asamblea General de Soci11s el próximo día 29 del corriente.

Mi impresión personal, tras esta Jnnta, ea que habrá continuidad, y lo que es más, H censo el año próximo a Segunda División .

PEDRO LOPEZ

visión Real G ijón, lo puc!den atestiguar. El pobre espectador que acudió el sábado al nuevo campo, en fecha cambiada capri­chosamente con perjuicio depor­tivo y económico, se aburrió de lo lindo y sólo se dMrtió caun­do batió palmas de tango.

Salió el Deportivo con ganas y Carlballo tiró sobre puerta en el minuto 22, dei>viando la tra­yectoria Tesa y marcando en su propia meta. Quince minutos des pués Lizani conseguía el segUD­

do gol y aquí estuvo la elimi­natoria al alcance del Elderuie, ya que los gallegos se desconoer· taron. Pero la ineficacia local dio lugar a que Rivada centrase so­bre el portal de Gil y José Jor­ge lograra el gol visitante, y con ello la tranquilidad y el pase a la próxima edición de la C.Opa

del Generalísimo. Entre burlas y .rechlflas trans­

currió el \festodel partido y en Las postrimerías, Grande logra· ba el teroer gol del Eldensc an­te Ja indiferencia de los espec­tadores. Total, que nos queda­mos en la cuneta por méritos propios, los mismos merecimien tos por len; que hemos deseen· dido.

El señor Bueno, con la.bor a la altura de los contendientes, alineó así a ambos equipos :

PONTEVEDRA : Mújica; Az cueta, Batalla, César; Martín Esperanza, Vallejo ; Paz, Roldán II, José Jorge I.glesias y Rivada.

ELDENSE : Gil ; Miguel, Al­bert, Domenech ; Bartolo, Emi­!iio ; Carballo, Asterio, Lizani, Barberá y Grande.

CONDUCTOR DE CAMIOI En la carretera eres el mell tueri.. No abuses de tu fortalna

1 ELDENSE: Tu perkSdloo, VA·

LLE DE ELDA. Tu e.--, RADIO ELDA.

URLLE DE EWR es una e m pres a periodlsUca que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu­darla con su suscripción o oon su anuncio.

~: Si~m,d.pGl'­ftDU' d.e tua biio.. preo ''*' J pceeca tu aiyuda al Colesio-

PE~~I:l?LE:X: Pernllos de plésllco para el calzado (Patentado)

A.PARATOESCALADORcMANERO» <'••nte 11m9)

Jaime Balmes, 14 - Tel~I. 855 EL.DA

Pdgina 9

Triunfal actuación de los hermanos Pérez Busquier en el Teatro de la Opera de Graz

Nos llegan noticias de un nue­ivo y brillantísimo triunfo de .es­(OS dos hermanos eldenses dedi­cados al grandioso arte de Ja mú­sica, con la actuación de Gerar­do Pérez como director de la or­questa en: el cGran Teatro de la

. f

·t Gerardo . Pérez ~usquier

Opera» de Graz (Austria) donde José María ya es figura habi­tual.

·Los recones de la prensa de la populosa ciudad austríaca que hemos recibido, ponen de relie­ve el señalado éxito de Gerardo en la dirección de la ópera «Ri­.,ieto>. Reproduciendo a con­tinuación algunos de sus frag­mentos e~presaremos más fiel­mente la resonancia sensacional que esta nueva intervención de los dos hermanos ha producido en los medios musicales de Graz.

El periódico cWahrheit> (Yer dad) de 12-abril pasado dice en­tre otras cosas:

«Un numeroso público acu

Redacción y Administración Moecard6, 1 • 1.0

Teléfono 300

PRECIOS DE SUSCRIPCION

España Extranj. (1)

Un semestre 75'­Un año 150'-

100·-200•-

(1) Excepto Hlspanoaméric.s, Ma­rruecos y Filipinas. para los q_ue rige la misma tarlf a que para Es­pafia.

NOT A.-Las suscripciones de fue­ra de Elda se abnnardn por antlcl· ,ado. por Giro Postal u otro 1"edlo Je fdrtl cobro.

dió a la última representa­<:ión de «Rigoletto» ante la expectación despertada :por ser Gerardo Pérez (hermano de nuestro José María Pé­rez) quien subía al primer atril como director invitado. Nadie' se arrepintió de haber ido. El joven director, todo temperamento, nos ofreció --sin ningún ensayo con nuestra orquesta-- una con­cepción del carácter de los pers~majes y de los motivos que l~s representan re.almen te admirable. Incluso consi­guió (y esto es admirable en tan corto espacio de tiempo y pese a las dificultades del idioma) sacudir el marasmo de todo nuestro conjunto y ofrecernos el mejor «Rigo­le'ttm> . de cuantos hayaJ09S visto y oído».

·Por su parte «Kleina Zeituni> (pequeño perjódico) del mismo día escribía :

«Lo vimos (a Gerardo Pé­rez) ~ltamente musical, in­ter·esado en obtener ricos contrastes de dinámica, así como fuertes diferenciado.: nes en los ritmos, desde el fraseo más ancho a la más fogosa «Stretta». Para. la or­questa y los cantantes estos contrastes suponían una . no­vedad; pese a ello el joven

José M.º Pérez Busquier

director supo imponer de forma convincente su perso­nalisima concepción de la obra ya de.sde la primera frase del primer acto. Así condujo la representación siempr·e en una <:onstante superación de tensión hasta la nota final. . .. Los cantan­tes, controlados por la batu­ta como jamás los vimos, fueron no obstante exquisi­tamente acompañados. In­cluso las más pequeñas figu­ras musicales de J.os «ritar­dandos» estaban consciente­mente pensados y fueron marcados con total exacti­tud y seguridad por el joven

El viernes 22, presentación del Grupo Artístico de "Lo Coso del Niño", con lo zarzúelo "Bohemios"

Definitivamenre ha sido fijl!da la fecha del día 22 para ia p:e sentación de este Grupo Arc!sti co lírico. Ya habíamos anticipa­do que la zarzuela seleccionada para esta presentación fue «Bo­hemios>, del maestro Vives.

El con-stante sacrificio de cuan tos componen este Grupo Artis tico, bajo la dirección competen tísima de la -señorita Mari Car­men Segura y don Francisco Candelas, ha conseguido que lo que un día pareció sólo un impo sible, haya culminado en una realidad de la que se ha de guardar un recuerdo muy grato.

Y como el público eldense, tan amante del arte lírico, ha de res ponder, es seguro que estos entu siasmos de todos los componen­tes y directores se transformen en unos deseos de continuar la obra emprendida y en plaro :no muy lejano veamos en nuestro Teatro Castelar una nueva ac­·tuación. Aquí está la iniciación de algo que en Elda nos está fa! tando hace tiempo y para conse·

maestro. .. .En los muchos momentos importantes de la parte del Duque (José Ma­ría Pérez, hermano del di­rector) se oyeron tempestuo sas ovaciones. Hubo un ver­dadero lleno en el teatro y asistimos a una representa­ción realmente triunfal».

Nos complacemos una .vez más en reproducir para los el-

guirlo deseamos a todos una fé­rrea perseverancia. Sabemos que esto cuesta tiempo, una ímproba labor y sacrificio sin limites, pc­iro, ¿no nos parece a todos que Elda bien lo merece?

Las l.ocalidades para las dos funciones, 7 tarde y 10'30 noche, pueden adquirirse en «La Casa del Niño>, en la calle San Ro­que>.

w.

Compraría o alquilaría CASA o PISO

Moderna, bien situada, propia para matrimonio joven sin hijos

Llamar al teléfono 385

dens.es Clitos testimonios de la brillante carrera artística de es­tos dos jóvenes eldenses que oon su solo esfuerzo están alcanzan­do una brillante posición en e[ mundo maravilloso de la músi­ca y en lugares donde los triun­fos valen doble por la tradición musical de sus teatros y la ex­quisita sensibilidad de su públi~ co y critica.