NO - PEMEX Exploración y Producción Web viewNº. DE PLANO, CROQUIS Y/O FORMATO. DESCRIPCIÓN REVISIÓN 1 Activo Integral Burgos 2 Fabricación de postes marcadores de referencia

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

ACTIVO INTEGRAL BURGOSCOORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO Y LOGÍSTICA

DEPARTAMENTO MANTENIMIENTO DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO “A”RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en el Activo Integral Burgos”

Licitación No.- ____________________________ Pág. 1 de 5

Nº. DE PLANO,

CROQUIS Y/O FORMATO.

DESCRIPCIÓN REVISIÓN

1 Activo Integral Burgos

2Fabricación de postes marcadores de referencia e instalación en derechos de vía de ductos

3 Formato verificaciones hoja 14 Formatos verificaciones hoja 2

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Jaime Aguilar Martínez

Nombre o Razón Social

Jefe Departamento Mantenimiento de Ductos y

Soporte Operativo

Versión 1 LPMMAVS

Nº. 1- Activo Integral Burgos

Versión 1 LPMMAVS

TRILOBITE CASA ROJA

OMEGA 6R 4R

PIEDRAS NEGRAS

NUEVO LAREDO ROBULUS

PANDURA OASIS

CD. MIER JAUJAL NILO

POZO ARCOS 10

MIGUEL ALEMAN

REYNOSA

MOJARREÑAS STA. ROSALIA

AREA CULEBRA

CUERVITO SIERRITA

TOPO

AREA REYNOSA RIO BRAVO

ESTACION MONTERREY

BATERIA MONTERREY

TORRECILLAS

TIGRILLO

CUITLAHUAC

BRASIL

18 MARZO

CANO TREVIÑO

LOS RAMONES

SAN FERNANDO HIUIZACHE TRONCAL

ESTACION DE COMPRESION ESTACION DE

RECOLECCION

CADEREYTA MONTERREY

SALTILLO

TORREON

A CHIHUAHUA

MONCLOVA

LAMPAZOS

MERCED BUENA SUERTE

MONCLOVA

PRESA FALCON

MATAMOROS GOLFO DE MEXICO

CORINDON

EMU QUITRIN

ALONDRA PLANTA CULEBRA

Superintendencia de Producción

PIPILA

G.PRIETO

OROZCO

LOMITAS MISION

ARCABUZ

PALMITO CABEZA

VELERO GEMINIS

RODEO CADENA

TIJERINA

DUNA 4 MILPAS

BENAVIDES PRIMAVERA

PAMORANA

FRONTERIZO

COMITAS

SN.VICENTE STA. ANITA

PICADILLO

CARRETAS

COAHUILA

NUEVO LEON

TAMAULIPAS

GIGANTE

RENO

TAM. N.L. COAH . CALIDAD.EXE/CALID2.PRE






Licitación No. 18575110 - ____________________________ Pág. 3 de 5

Nº. 2- Fabricación de postes marcadores de referencia e instalación en derechos de vía de ductos

Versión 1 LPMMAVS

Indica en:A.- Servicio y diámetro del ductoB.- Número de marcadorC.- Año de inspecciónD.- Origen y destino del ducto (abreviado)E.- Dirección del flujo

Las letras y números deberán ser pintados de color negro y grabados en bajorrelieve.Los postes deberán ser de concreto armado f’c = 150 kg/cm² con varillas de 3/8 in de diámetro y estribos de ¼ in de diámetro a cada 15 cm y deberán pintarse de color amarillo.Deberá instalarse en el derecho de vía a un metro, perpendicular al eje horizontal del ducto.El poste deberá contener en su base anclaje de varilla para reforzar su instalación.

Límite del derecho de vía

Límite del derecho de víaPoste

Duct







Croquis No. 3.- Formato verificaciones Hoja 1

Versión 1 LPMMAVS






Licitación No.- ___________________________________ Pág. 5 de 5

Croquis No. 4.- Formato Verificaciones Hoja 2

Versión 1 LPMMAVS






Licitación No.- ___________________________________ Pág. 6 de 5

Versión 1 LPMMAVS




ANEXO “B”TERMINOS DE REFERENCIA


Licitación No.- ____________________________ Página 1 de 34

A.- ESPECIFICACIONES GENERALESI.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.a).- Realizar la inspección con equipo instrumentado de alta definición empleando el principio de pérdida de flujo magnético, en ductos de diferentes diámetros y longitudes, para detectar indicaciones de posibles anomalías en la pared interna y externa de la tubería, tales como: picaduras de corrosión, corrosión generalizada, defectos en soldaduras circunferenciales, ampollas ocasionadas por hidrógeno, daños mecánicos como: arrancaduras, abolladuras y aplastamientos, algunos defectos de fabricación, inclusiones no metálicas, grietas y objetos metálicos en contacto con la tubería. Así como la localización y verificación de diferentes anomalías de carácter relevante que proponga PEP, de acuerdo a los resultados indicados en el reporte final emitido por el Contratista.b).- La inspección de los ductos será con equipo instrumentado que cuente con el sistema de coordenadas geográficas usando el principio de posicionamiento global por navegación y orientación satelital (GPS) para determinar las coordenadas de las soldaduras circunferenciales y válvulas de seccionamiento.c).- Se deberán ejecutar las siguientes actividades, conforme a las NRF: NRF-030-PEMEX-2009, NRF-060-PEMEX-2006 y procedimientos que proporcione PEP.1) Limpieza interior de ductos, con equipos de Sellos, Cepillos e Imanes en ductos de 6, 8, 10, 12 16 y

24 in de diámetro.2) Calibración interior de ductos, con equipo de placa calibradora en ductos de 6, 8, 10, 12 16 y 24 in

de diámetro.3) Inspección de ductos, con equipo geómetra en ductos de 6, 8, 10, 12 16 y 24 in de diámetro.4) Inspección de ductos, con equipo instrumentado de alta definición de flujo magnético con

geoposicionador en ductos de 6, 8, 10, 12 16 y 24 in de diámetro.5) Levantamiento Topográfico.6) Verificación de indicaciones detectadas en ductos.7) Fabricación de postes marcadores de referencia e instalación en derechos de vía de ductos.

II.- PLAZOS DE EJECUCIÓN Y CALENDARIO DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.a).- El plazo de ejecución de los trabajos será el establecido en la cláusula de PLAZO DE EJECUCIÓN del modelo del presente contrato que ampara estos servicios.

b).- Como calendario de prestación de los servicios se deberá considerar el “Programa calendarizado de ejecución general de los servicios” (Formato DT-10).

III.- INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE.PEP proporcionará en la primera junta de aclaraciones a los licitantes, los cuestionarios con datos principales de los ductos a inspeccionarse.

IV.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.a).- Definiciones:

• Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST): Es una herramienta básica para realizar la planeación por SSPA de cualquier actividad o tarea que se realice en cualquier momento en el centro de trabajo.

Versión 1 LPMMAVS







• Camisas mecánicas: Dispositivos como grapas, abrazaderas de fábrica ó envolventes atornilladas ó soldadas en la sección de la tubería• Clasificación por Clase de Localización: Categorización que se realiza al ducto considerando el número y proximidad de las construcciones en un área geográfica unitaria a lo largo de su eje longitudinal, y que toma en cuenta el servicio y la seguridad del sistema.• Conexiones: Aditamentos que sirven para unir o conectar tubería, tales como: Tes, bridas, reducciones, codos,” tredolets”, “weldolets”, “socolets”, etc.• Contratista.- Compañía que proporciona el servicio a Pemex.• Coordenadas Geográficas:• Corrosión generalizada: Es una corrosión de tipo uniforme en toda la superficie de la instalación.• Corrosión localizada: Es aquella corrosión no homogénea que se presenta en la superficie con la formación de películas no uniformes.• Corrosión: Proceso electroquímico por medio del cual los metales refinados tienden a formar compuestos• Daño caliente (quemadura): Un daño caliente o quemadura es una pérdida de material debida al arco inducido por el paso del electrodo.• Daño mecánico: Es aquel producido por un agente externo, ya sea por impacto, ralladura o presión y puede estar dentro o fuera de norma.• Defecto: Discontinuidad de magnitud suficiente para ser rechazada por las normas o especificaciones.• Derecho de Vía: Franja de terreno de un ancho especificado protegida y libre de construcciones u otras alteraciones, donde se alojan los ductos al servicio de PEMEX con los señalamientos adecuados.• Diablo de limpieza: Herramienta para limpieza interior del ducto.• Diablo geómetra: Herramienta que se utiliza para verificar la existencia de abolladuras, dobleces y geometría interna del ducto.• Diablo Instrumentado: Herramienta inteligente utilizada para registrar daños y defectos en la pared del ducto.• Diablo: Equipo con libertad de movimiento que es insertado en el ducto para realizar funciones de limpieza e inspección del mismo.• Ducto enterrado: Es aquel ducto terrestre que está alojado bajo la superficie de un suelo seco o húmedo.• Ducto: Sistema de tubería con diferentes componentes tales como: válvulas, bridas, accesorios, espárragos, dispositivos de seguridad o alivio, etc., sujeto a presión y por medio del cual se transportan los hidrocarburos (Líquidos o Gases).• Ejecutor: Personal del Contratista que realizará las actividades de mantenimiento.• Esfuerzo de fluencia mínimo especificado (SMYS): Es la resistencia a la fluencia mínima indicada por las especificaciones del fabricante de la tubería, en lb/in².• Esfuerzo tangencial o circunferencial: Es el esfuerzo ocasionado por la presión de un fluido en la pared interna de la tubería actuando de manera circunferencial en el plano perpendicular al eje longitudinal del tubo.• Esfuerzo: Es la relación entre la fuerza aplicada y el área de aplicación, se expresa en lb/in².• Fisura: Discontinuidad que se presenta como una abertura pequeña no perceptible a simple vista.• GPS: Sistema de posicionamiento global.• Grieta: Discontinuidad que se presenta como una abertura perceptible a simple vista.• Instalación superficial: Porción de ducto no enterrado utilizado en troncales, válvulas de seccionamiento, trampas de envío y recibo que se emplean para desviar, reducir y regular el flujo en el ducto, incluye válvulas, instrumentos de control y tubería.

Versión 1 LPMMAVS







• Permisos para Trabajo con Riesgo: Un Permiso de Trabajo es un documento oficial utilizado para controlar el trabajo que ha sido identificado para diferentes tipos de actividades.• Presión de diseño: Es la presión interna a la que se diseña el ducto y es igual o mayor a la presión máxima de operación.• Presión máxima de operación (PMO): Es la presión máxima a la que un ducto es sometido durante su operación en condiciones normales de flujo.• Ranura: Abertura delgada y poco profunda producida por algún objeto filoso.• Rayón o tallón: Pérdida de material causado por el rozamiento con otro objeto o rozamiento continuo.• Rayos Gamma: Radiación de longitud de onda fija no controlable.• Rayos X: Radiación de longitud de onda controlable utilizada para obtener radiografías de alta sensibilidad.• Residente.- Personal profesional de Pemex con los conocimientos, habilidades, experiencia y capacidad suficiente para llevar la administración y dirección de los trabajos.• Superintendente:- Superintendente de Construcción (Personal Profesional para supervisión de los servicios por parte del Contratista)• Supervisor: Responsable de asegurar que el equipo de trabajo cumpla con las exigencias del permiso para trabajo en actividades y operaciones peligrosas y demás procedimientos pertinentes, así como acatar las recomendaciones establecidas en los mismos.• Trampa de diablos: Dispositivo utilizado para fines de envío o recibo de diablos de inspección o limpieza interna del ducto.• Tubería: Componente principal que se utiliza dentro de un sistema de ductos.• Válvula bola (esférica): Accesorio con esfera metálica perfectamente pulida (en sustitución de los tapones cónicos) con un orificio en un eje geométrico que conecta las partes de entrada y salida, este orificio puede ser circular.• Válvula de compuerta: Accesorio que permite cierre o apertura mediante un elemento móvil lubricado, que se desliza en un plano paralelo a los asientos lubricados de la válvula, cortando el flujo transversalmente.• Válvula de seccionamiento: Dispositivo que se utiliza para aislar tramos de ducto por necesidades operativas, de mantenimiento o emergencias del sistema de ductos, y puede ser de tipo compuerta o bola.• Válvula macho: Accesorio con cono metálico perfectamente pulido, con un orificio en un eje geométrico que conecta las partes de entrada y salida, este orificio es rectangular.• Ventilas: Sección de tubería utilizada en los encamisados con la finalidad de ventilar al exterior, gases concentrados en el espacio entre la camisa y el ducto.• Zona Rural: Área que tiene las mismas características de Clase de Localización 1 y/o 2.• Zona Urbana: Área que tiene las mismas características de Clase de Localización 3 y/o 4.

b).- Abreviaturas: PEP .- Pemex Exploración y Producción. CPGR. - Complejo Procesador de Gas Reynosa. DDV .- Derecho de vía PMPO .- Presión máxima permisible de operación. D. N. - Diámetro nominal MMpcd .- Millones de pies cúbicos diarios

Versión 1 LPMMAVS







V.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.La ejecución de los trabajos que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación.

a).- Normas Oficiales Mexicanas:

NOM-007-SECRE-1999.- Transporte de gas natural.NOM-017-STPS-2008.- Equipo de protección personal, selección, uso y manejo en los centros de trabajo.NOM-059-SEMARNAT-2001.- Protección ambiental-especies nativas de México, de flora y fauna silvestres-categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-listas de especies de riesgo.NOM-115-STPS-2009.- Cascos de protección, especificaciones, métodos de prueba y clasificación.NOM-116-STPS-2009.- Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partículas nocivas.NMX-B-465-1988.- Inspección ultrasónica por el método de contacto pulso -eco - haz recto.NOM-025-2-NUCL-1996.- Requisitos para equipo de radiografía industrial, parte 2: operación.NOM-026-NUCL-1999.- Vigilancia médica del personal ocupacionalmente expuesto a radiaciones ionizantes.NOM-031-NUCL-1999.- Requerimientos para la calificación y entrenamiento de personal ocupacionalmente expuesto a radiaciones ionizantes.NOM-012-STPS-1999.- Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se produzcan, usen, manejen, almacenen o transporten fuentes de radiaciones ionizantes.NOM-113-STPS-2009.- Calzado de protección.NOM-117-SEMARNAT-2006.- Especificaciones de protección ambiental para la instalación y mantenimiento mayor de los sistemas para el transporte y distribución de hidrocarburos y petroquímicos en estado líquido y gaseoso.}

b).- Códigos:

ASME B31G.- Manual para determinar el esfuerzo remanente en tuberías corroídas.

c).- Normas y Documentos Regulatorios de Pemex:

NRF-030-PEMEX-2009.- Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recolección de hidrocarburos.NRF-060-PEMEX-2006.- Inspección de ductos de transporte mediante equipos instrumentados.NRF-004-PEMEX-2003.- Protección con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos.NRF-006-PEMEX-2007.- Ropa de trabajo para trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.NRF-007-PEMEX-2008.- Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos.NRF-008-PEMEX-2007.- Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.NRF-058-PEMEX-2004.- Cascos de protección para la cabeza.NRF-088-PEMEX-2005.- Equipo de protección facial.NRF-114-PEMEX-2006.- Guantes de cuero, algodón y/o combinados para trabajos generales.Manual del sistema de permisos para trabajos con riesgo

d).- Documentos Regulatorios Nacionales:

Versión 1 LPMMAVS







DNV.LY.002.- Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente.DNV.LY.009.- Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente del Estado de Tamaulipas.Código para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas.Ley Ambiental del Estado de Nuevo León.DNV.LY.061.- Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente del Estado de Coahuila de Zaragoza.DNV.LY.075.- Ley general de salud.DNV.LY.039.- Ley general de desarrollo forestal sustentable.

e).- Reglamentos:

DNV.RG.012.- Reglamento de trabajos petroleros.DNV.RG.004.- Reglamento federal de seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo.DNV.RG.031.- Reglamento de la Ley general de desarrollo forestal sustentable.DNV.RG.041.- Reglamento de la Ley general de la prevención y gestión integral de los residuos.Reglamento de seguridad e higiene de Petróleos Mexicanos y organismos subsidiarios.

f).- Resolutivos:

S. G. P. A. /DGIRA.DEI.2440.04.- Resolutivo del proyecto integral Cuenca Burgos 2004-2022.S.G.P.A./DGIRA DG.1666.07.- Proyecto Regional de Cuenca Sabinas Piedras Negras 2007-2027.CID-NOR-N-SI-0001.- Requisitos mínimos de seguridad para el diseño, construcción, operación, mantenimiento e inspección de ductos de transporte.

Anexo “S”.- Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploración y Producción. Cuarta Versión revisión 01 de Mayo de 2010.

NE-249-10000-SI-209-0001.- Criterios de seguridad en el manejo de vehículos.RE.SN.01.- Reglamento de seguridad e higiene de petróleos mexicanos y organismos subsidiarios.NO.03.0.03.- Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.200-22100-M-105-0001.- Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.PG-AF-TC-001-2007.- Procedimiento para la Administración de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental.DCO-PGI-T-409.- Supervisión de inspección radiográfica.IG-SS-TC-002-2008.- Instructivo para realizar análisis de seguridad en el trabajo (AST) en Pemex Exploración y Producción.DCO-PGI-CR-509.- Corridas de diablos de limpieza en ducos.NO.07.3.13.- Requisitos mínimos de seguridad para el diseño, construcción, mantenimiento e inspección de tuberías de transporte.249-28900-MA-117-0001.- Procedimiento para la inspección de recubrimientos dieléctricos en ductos subterráneos.DCO-PGI-CR-511.- Excavación segura y sondeos efectivos en derechos de vía.

g).- Procedimientos.

Versión 1 LPMMAVS







En este rubro se consideran los procedimientos generales y específicos que contribuyan a garantizar que todas las actividades relacionadas con las bases de esta licitación y ejecutadas por el Contratista, cumplan con los requerimientos de Pemex. El Contratista realizará los trabajos de acuerdo a los procedimientos que se enlistan, los cuales serán facilitados por Pemex, dichos procedimientos a que se hace referencia estarán disponibles en el área convocante y se entregarán por esta al momento de la adquisición de las bases de licitación.

1) Ejecución de Trabajos con Riesgo en los Sistemas de Transporte por Ducto (CLAVE: DCO-PGI-CR-508).2) Selección, Uso y Manejo de Equipo de Protección Personal (CLAVE: DCO-PGI-CR-506).3) Procedimiento para la Apertura de Ductos y Equipos de Proceso (CLAVE: DCO-PGI-CR-502).4) Inspección Interior de Ductos con Diablo (Equipo) Instrumentado (CLAVE: DCO-PGI-CR-512).5) Excavación Segura y Sondeos Efectivos en Derechos de Vía (CLAVE: DCO-PGI-CR-511).6) Corrida de Diablo de Limpieza en Ductos (CLAVE: DCO-PGI-CR-509).7) Evaluación de Defectos en Ductos (282-25300-MA-117-0026).8) Procedimiento para Reparar Anomalías Detectadas pon Equipo Instrumentado (249-28000-MA-117-

0022).

Los procedimientos anteriores no son limitativos, el Contratista podrá aplicar los procedimientos particulares, así como los procedimientos del fabricante de los materiales a suministrar, siempre y cuando cumplan técnicamente, así como con los aspectos de seguridad para la correcta ejecución de los trabajos referentes al contrato y hayan sido previamente conciliados y autorizados por el Residente.VI.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA.a).- Ubicación:Los trabajos se llevarán a cabo en instalaciones localizadas dentro del Activo Integral Burgos, en los estados de Tamaulipas y Nuevo León, considerando un radio de acción máximo de 250 km, partiendo de la oficina de la Sección Mantenimiento a Ductos Puerta 5 calle Tamaulipas sin número, con cruce Boulevard Morelos Colonia Rodríguez en Ciudad Reynosa Tamaulipas.

b).- Residencia:Durante la vigencia de los servicios el Contratista deberá tener oficina en la ciudad de Reynosa Tamaulipas, que deberá contar con servicios de energía eléctrica, aire acondicionado, agua potable, teléfono, computadora e internet, para garantizar el óptimo funcionamiento de la plantilla que utilice en este contrato.La oficina del Contratista deberá contar con medio de comunicación (radio teléfono) entre la base y las unidades automotrices de las cuadrillas de trabajo. Será responsabilidad del Contratista la comunicación durante la vigencia del contratoInfraestructura mínima requerida:

Oficina administrativa. Área de mantenimiento y preparación de los equipos de limpieza, calibración, geómetra e

instrumentados. Almacén de refacciones, materiales y equipo. Archivos técnicos, localizados en Taller u Oficina del Contratista, tales como: manuales,

instructivos, procedimientos, especificaciones de operación y mantenimiento de de los equipos de inspección.

Equipo de Apoyo para Maniobras y Transporte.

VII.- Personal

Versión 1 LPMMAVS







a).- El Contratista deberá contar durante la vigencia del contrato (el tiempo requerido por el Residente de PEP) con el siguiente personal profesional y/o técnico:

Ingeniero o técnico para cumplir la función de Superintendente de Servicio, para la supervisión y administración del contrato. Técnico Inspector en ultrasonido nivel II. Técnico radiólogo nivel II. Ingeniero y/o técnico para la asistencia de equipos geómetra y equipos instrumentados de alta definición.

VIII.- EQUIPO.El Contratista deberá contar como mínimo con la cantidad de equipos que se mencionan a continuación:

1) Equipo (diablo) de limpieza con cepillos, para ductos de 6 in de diámetro nominal.2) Equipo (diablo) de limpieza con imanes, para ductos de 6 in de diámetro nominal.3) Equipo (diablo) de limpieza con sellos, para ductos de 6 in de diámetro nominal.4) Equipo (diablo) de placas calibradoras, para ductos de 6 in de diámetro nominal.5) Equipo (diablo) geómetra, para ductos de 6 in de diámetro nominal.6) Equipo (diablo) instrumentado de pérdida de flujo magnético de alta definición para ductos de 6 in

de diámetro nominal, que incluya unidad de geoposicionamiento global satelital (GPS).

7) Equipo (diablo) de limpieza con cepillos, para ductos de 8 in de diámetro nominal.8) Equipo (diablo) de limpieza con imanes, para ductos de 8 in de diámetro nominal.9) Equipo (diablo) de limpieza con sellos, para ductos de 8 in de diámetro nominal.10)Equipo (diablo) de placas calibradoras, para ductos de 8 in de diámetro nominal.11)Equipo (diablo) geómetra, para ductos de 8 in de diámetro nominal.12)Equipo (diablo) instrumentado de pérdida de flujo magnético de alta definición para ductos de 8 in

de diámetro nominal, que incluya unidad de geoposicionamiento global satelital (GPS).

13)Equipo (diablo) de limpieza con cepillos, para ductos de 10 in de diámetro nominal.14)Equipo (diablo) de limpieza con imanes, para ductos de 10 in de diámetro nominal.15)Equipo (diablo) de limpieza con sellos, para ductos de 10 in de diámetro nominal.16)Equipo (diablo) de placas calibradoras, para ductos de 10 in de diámetro nominal.17)Equipo (diablo) geómetra, para ductos de 10 in de diámetro nominal.18)Equipo (diablo) instrumentado de pérdida de flujo magnético de alta definición para ductos de 10

in de diámetro nominal, que incluya unidad de geoposicionamiento global satelital (GPS).



25)Equipo (diablo) de limpieza con cepillos, para ductos de 16 in de diámetro nominal.26)Equipo (diablo) de limpieza con imanes, para ductos de 16 in de diámetro nominal.

Versión 1 LPMMAVS







27)Equipo (diablo) de limpieza con sellos, para ductos de 16 in de diámetro nominal.28)Equipo (diablo) de placas calibradoras, para ductos de 16 in de diámetro nominal.29)Equipo (diablo) geómetra, para ductos de 16 in de diámetro nominal.30)Equipo (diablo) instrumentado de pérdida de flujo magnético de alta definición para ductos de 16




37)Geoposicionador global satelital portátil (GPS) marca trimble o equivalente en calidad.38)Teodolito wild ó equivalente.39)Distanciómetro electrónico.40)Nivel automático.41)Detector de metales marca Fisher tw-5 ó equivalente en calidad (Equipo localizador de ductos).42)Camión con brazo hiab, capacidad 5 toneladas.43)Equipo ultrasónico de haz recto y/o haz angular marco Epoch IV o equivalente en calidad.44)Grúa telescópica auto transportable con capacidad mínima de 20 toneladas y extensión mínima de

25 m, para las inspecciones de los ductos iguales y mayores a 16 in de diámetro nominal.45)Equipo medidor de concavidades (PIT GAGE).46)Unidad móvil completa para toma de radiografías al 100 %.47)Camión con dimensiones mayores o iguales a: largo de 5.2 m, ancho de 1.99 m, alto de 1.8 m y

capacidad de carga mayor o igual a 1 000 kg, modelo mínimo 2005 y que incluya caja para carga de dimensiones mayores o iguales a: largo interior 1.99 m, ancho interior 1.64 m y alto interior de 0.49 m. Deberá tener logotipo con razón social de la compañía, que incluya número telefónico para reporte del mal uso de la unidad (cuatro unidades, contemplando nunca transportar personal en la caja de carga).

48)Todos los equipos de limpieza, placas calibradoras, geómetras e instrumentados, deberán incluir accesorios (transmisores) para su localización durante su trayecto en el interior del ducto.

49)El Contratista proporcionará y mantendrá su equipo y accesorios en condiciones óptimas de operación, para garantizar tanto la calidad, como la continuidad del trabajo.

50)El Contratista deberá encargarse de la limpieza de sus equipos en lugares que subcontrate, nunca dentro de las instalaciones de Pemex o en las propiedades aledañas a estas, además deberá considerar no dejar basura en las áreas de trabajo después de la conclusión de las actividades.

IX.- MATERIAL.a).- Todos los materiales proporcionados por el Contratista que se empleen durante la ejecución de los servicios deberán ser nuevos, el Contratista deberá enseñar al Residente de Obra de Pemex la hoja de seguridad o certificado de calidad.

Versión 1 LPMMAVS







b).- PEP podrá rechazar todos aquellos materiales que por su estado no pueden utilizarse por no cumplir con las especificaciones correspondientes, siendo responsabilidad del Contratista suministrarlo inmediatamente sin costo alguno para PEP.c).- El Contratista deberá cerciorarse que todos los materiales, y reemplazos utilizados cuenten con documentos de trazabilidad y rastreabilidad de calidad de materiales y componentes (resguardando en su oficina la evidencia documental).

X.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS.a).- Horario:Todos los días hábiles, a excepción de los indicados por el Residente de PEP, el Superintendente deberá presentarse a las 08:00 horas en las oficinas de PEP con el Residente a fin de acordar el programa del día, recibir la autorización para realizar los trabajos con riesgos y analizar las prioridades de las intervenciones de los servicios, así como reportar avance de las actividades realizadas.Durante la vigencia del contrato y cuando se programe algún trabajo de inspección con equipos de limpieza, placas, geómetra e instrumentado el Contratista deberá presentarse en el lugar de los trabajos mínimo una hora antes de la hora programada con el personal responsable de la instalación, lo anterior, con el fin de avanzar en las actividades previas de geoposicionamiento de los equipos y la instalación de la cama para introducir los equipos requeridos.Los trabajos se efectuarán en forma normal de lunes a sábado, pero en caso de así requerirse por existir alguna urgencia (a solicitud del Residente), el Contratista deberá tener disponibilidad de trabajar en domingo o días festivos, sin que esto ocasione costo adicional al pactado en el “Anexo C” del presente contrato.

b).- Programación: 1) Todos los plazos indicados en este contrato son en días naturales.2) PEP expedirá al Contratista por conducto del Residente las órdenes de servicio por escrito para los

trabajos objeto de este contrato, especificando las actividades a realizar, condiciones de operación del equipo acordadas entre ambos y vigencia de ejecución y así evitar retrasos en el cumplimiento del programa.

3) Las órdenes de servicio prevalecerán sobre el programa calendarizado de ejecución general de los servicios objeto de este contrato.

4) El Contratista deberá realizar los trabajos del contrato con el personal y equipo a los que se hace referencia en el numeral 5 de este anexo.

XI.- REPORTES.El Contratista deberá entregar al Residente de PEP con la firma del Superintendente de Construcción,

impresos y en disco compacto, los siguientes reportes:

a).- Reporte de limpieza interior con equipo de sellos, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto;

Versión 1 LPMMAVS







Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

b).- Reporte de limpieza interior con equipo de cepillos, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

c).- Reporte de limpieza interior con equipo de imanes, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora

Versión 1 LPMMAVS







Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Dictaminar si después de las tres primeras corridas de limpieza, se puede continuar con la

corrida con el equipo de placa calibradoraEste reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

d).- Reporte de inspección interior con equipo de placa calibradora, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Dictaminar en base al resultado de ésta corrida, si se puede continuar con la corrida con equipo

geómetra.Presentar evidencia fotográfica y documental de la medida de la placa calibradora (diámetro mínimo medido) utilizada en esta corrida, indicando el valor de diámetro mínimo aceptado para continuar con el equipo geómetra.Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

Versión 1 LPMMAVS







e).- Reporte de inspección interior con equipo geómetra, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de encendido del equipo geómetra, presentando evidencia fotográfica; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Dictaminar en base al resultado de ésta inspección, si se puede continuar con la inspección con

equipo instrumentado.Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo, debiendo incluir mínimo lo siguiente:

o Todas las restricciones localizadas en el ducto, desde la válvula de envío hasta la reducción de la trampa de recibo, que impidan el paso del equipo instrumentado por riesgo de atoramiento del mismo;

o Espesores del ducto o Golpes o abolladuras del ductoo Curvas horizontales y verticaleso Ubicación y diámetro interior en in y mm, de derivaciones, tappings e injertoso Diámetro interno mínimo del ducto inspeccionado, comparándolo con el mínimo aceptable para

que no se presente atoramiento del equipo instrumentado.

f).- Reporte de inspección interior con equipo instrumentado de alta definición, con geoposicionador, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de encendido del equipo instrumentado, presentando evidencia fotográfica; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2;

Versión 1 LPMMAVS







Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

f).- Reporte de validación de la inspección con equipo instrumentado de alta definición, con geoposicionador, incluyendo sin excepción los siguientes puntos:

Gráfica de velocidad del equipo instrumentado durante su recorrido por toda la longitud del ducto Informe del funcionamiento de todos los sensores del equipo instrumentado y condiciones físicas

después de la inspección; Informe del funcionamiento de los odómetros, indicando longitud total registrada de válvula de

envío a válvula de recibo; Presentar evidencia fotográfica de que el equipo se encontraba encendido al extraerlo de la

trampa de recibo; Dictamen referente a la calidad de la información registrada por el equipo instrumentado

indicando si es aceptada para su transferencia al grupo de análisis y por consiguiente para la elaboración de los reportes preliminar y final correspondiente.

Éste reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 48 horas después de la hora de extracción del equipo.

g).- Reporte preliminar de la inspección con equipo instrumentado de alta definición, con geoposicionador, incluyendo sin excepción los siguientes puntos:

Relación de indicaciones relevantes, que pudieran poner en riesgo la integridad del ducto, incluyendo de cada una de ellas, todos los datos inscritos en los formatos de verificación de anomalías (croquis 3 y 4 del Anexo “A” de éste contrato) necesarios para su verificación.El plazo de entrega será de máximo 15 días después de que reciba la instrucción por escrito del Residente del Servicio (Pemex).

h).- Reporte final de la inspección con equipo instrumentado de alta definición, con geoposicionador.El plazo de entrega será de máximo 40 días después de que reciba la instrucción por escrito del Residente del Servicio (Pemex), incluyendo sin excepción y en el orden indicado los siguientes puntos:

1.- Información del ducto.

Versión 1 LPMMAVS







Año de construcción, servicio, origen, destino, diámetro, longitud, espesor nominal, espesor mínimo detectado, presión de diseño, resume de corridas de limpieza, de calibración, geómetra e instrumentado.

2.- Información del equipo instrumentado utilizado.Año de fabricación, descripción detallada de sus componentes y función de cada uno de ellos, longitud, peso, duración de la batería, nombre del técnico responsable durante la inspección y fotografía.

3.- Resumen ejecutivo del resultado de la inspección.Incluir datos relevantes de la corrida de campo (fecha, hora de inicio y terminación, velocidad máxima y mínima de recorrido, longitud registrada, nombre responsable técnico, tipo de equipo instrumentado utilizado, datos generales del ducto, cantidad total de soldaduras, válvulas compuerta, cantidad total de aportaciones y derivaciones, cantidad total de indicaciones (tipo pérdida de metal, abolladuras, objetos metálicos, objetos metálicos en contacto con el ducto, parches, envolventes, abrazaderas, arrancaduras, grietas defectos en soldaduras), resumen de las indicaciones de pérdida de metal, clasificándolas en los siguientes grupos: fuera de norma (profundidad mayor e igual a 80%), severas (de profundidad igual a 50% hasta 79%), moderadas (de profundidad igual a 30% hasta 49%) y ligeras (de profundidad igual a 29% y menores) y propuesta de puntos a verificar, finalmente indicar la indicación más importante (de mayor riesgo para la integridad del ducto, indicando el valor de la presión máxima permisible de operación.

4.- Archivo (tabla) en software Excel.Reporte completo de toda la información registrada por el equipo instrumentado y analizada por el personal técnico especializado del contratista, Indicando sin excepción los siguientes puntos (títulos de columnas):

Número de registro;Comentario;Distancia absoluta en metros;Longitud del tramo (tubo), en metros;Espesor (mm);Comentario adicional (descripción de la indicación, anomalía, registro, soldadura, válvula, aportación, derivación, tappings, tés, reducciones, cambio de espesor, y cualquier otro registro);Distancia en metros, de la anomalía o registro hasta la soldadura aguas arriba;Distancia en metros, de la anomalía o registro hasta la soldadura aguas abajo;Profundidad (%);Largo (mm);Ancho (mm);Orientación (h);Factor estimado de reparación (FER);Valor de la presión máxima permisible de operación (calculada en base a NRF-030-PEMEX-2009);Coordenadas GPS.

I).- Reporte de verificación de anomalías.Deberá contener como mínimo lo indicado en los croquis número 3 y 4 del Anexo “A”.

Versión 1 LPMMAVS







XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.a).- El Contratista verificará que su personal cumpla con lo estipulado en el Anexo “S” Cuarta Versión, revisión 01 de Mayo de 2010 “Obligaciones de seguridad, salud en el Trabajo y protección ambiental de los proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploración y Producción”.

b).- Para la ejecución de los servicios el Contratista deberá apegarse a los principios de seguridad de PEP, plasmadas en el Sistema de Administración de la Seguridad SSPA (del cual se entregará al inicio de los servicios un resumen de su contenido).

c).- Apegarse a lo establecido en las normas oficiales mexicanas y demás ordenamientos jurídicos en materia de seguridad y protección al ambiente; así como a las propias emitidas por la paraestatal para la regulación de sus obras, procesos y actividades.

d).- Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el supervisor o residente, quien gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarán sus actividades, además de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.

e).- Al conducir o transportarse en vehículos automotores es obligatorio:

1) Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo.

2) Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el Manejo de Vehículos.

f).- Al conducir vehículos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades menores de 20 km/h o menores a las velocidades máximas indicadas en los señalamientos que se tengan en las diferentes áreas.

g).- Para minimizar la emisión de polvos generados, por el tránsito de vehículos, la velocidad máxima permisible de 40 km por hora en caminos de terracería y en el caso de caminos que crucen por asentamientos humanos, la velocidad máxima será de 20 km por hora.

h).- Los vehículos deberán contar con un Sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser revisado por P.E.P., para el desarrollo de los trabajos.

i).- Los vehículos de la Contratista no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda “Al servicio de PEMEX”, deben indicar teléfono para quejas así como la velocidad máxima permitida.

j).- Es responsabilidad del contratista realizar los trabajos de acuerdo a la LGEEPA ( Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección del Ambiente), y sus Reglamentos en materia de Impacto Ambiental, contaminación de aire, suelo, agua, residuos peligrosos y ruido, así como el cumplimiento de las disposiciones de impacto ambiental de los resolutivos S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04.- “Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022” y S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Del Proyecto Regional Cuenca de Sabinas Piedras Negras 2007-2027.

Versión 1 LPMMAVS







k).- Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la prevención y Gestión Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.

l).- Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las normas de referencia de PEMEX que sean aplicables y la normatividad ambiental oficial vigente.

m).- Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en el título IV, capítulo VI de la LGEEPA, con toda la normatividad vigente en la materia y entregar a PEP su registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de generación de residuos peligrosos, los de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, así como los reportes trimestrales correspondientes.

n).- En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que efectúe el contratista, éste deberá notificar de inmediato a P.E.P. (Departamento de Desarrollo Sustentable y Calidad de la Coordinación de SIPAC), así mismo, conjuntamente con el residente de los servicios deberá llenar el formato F- SAA-24-114/01 Rev. 01, o el que la autoridad ambiental determine entregándolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para su trámite. El saneamiento correspondiente lo realizará el contratista de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, sin cargo económico para Pemex Exploración y Producción, y entregará al supervisor las evidencias de dicho saneamiento.

o).- La recolección y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposición final, el contratista deberá hacerlo a través de una compañía que cuente con autorizaciones de la SEMARNAT y de la SCT para realizar esta actividad.

p).- El contratista deberá depositar temporalmente en contenedores metálicos con tapa, residuos domésticos, materia orgánica, plástico, cartón, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es responsable de darle una disposición autorizada por el municipio.

q).- El contratista deberá entregar (cuando aplique) al Residente de los Servicios de Pemex Exploración y Producción en los primeros tres días de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento o disposición final el mes inmediato anterior.

r).- El contratista deberá entregar (cuando aplique) al Residente de los Servicios, los manifiestos del transporte de los residuos enviados a reciclaje, tratamiento o disposición final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la legislación nacional vigente, en estos documentos deberá indicarse que el generador es Pemex Exploración y Producción, anotar su número de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos. Si el destino final de los desechos es la incineración u algún otro tratamiento, el contratista deberá entregar a PEP un certificado que avale la destrucción o transformación de estos residuos.

Versión 1 LPMMAVS







s).- Deberán mantenerse registros en bitácora y documentación probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente respecto a la generación, transporte, tratamiento y/o disposición de los residuos peligrosos y no peligrosos.

t).- El Contratista proporcionará a sus trabajadores durante la vigencia del contrato, los servicios sanitarios portátiles. Además, mantendrá un estricto control de los residuos sanitarios en todas las etapas del proyecto y contar con los procedimientos y equipo adecuados para su disposición final.

u).- El contratista deberá otorgar capacitación ambiental al personal involucrado en el desarrollo de las obras, en esta capacitación se deberá difundir el contenido del oficio Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 y del oficio Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07. Establecer y difundir a todo el personal, que no se podrá capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de fauna silvestre, que habitan en las áreas de trabajo.

v).- No se instalarán sitios temporales de almacenamiento de sustancias, materiales o residuos, que pudieran producir contaminación del suelo en áreas inundables, partes altas o aquellas que pudieran propiciar arrastre del agua.

w).- No se deberán almacenar residuos fuera de las instalaciones.

x).- Los contenedores de aceites, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar contaminación en el suelo, deberán colocarse sobre recipientes portátiles para prevenir derrames.

y).- Los residuos resultantes del lavado de piezas metálicas, ya sea con agua u otros disolventes, deberán almacenarse temporalmente en contenedores para su disposición final, pero nunca arrojarlos al suelo, a cuerpos de agua o sobre la vegetación del entorno.

z).- Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, deberán almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de Residuos Peligrosos de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente y la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas.

a2).- El almacenamiento, manejo, transporte y disposición de los residuos sólidos no peligrosos, deberá realizarse como lo establezcan las autoridades estatales y municipales.

b2).- Debe preferenciarse el reciclaje de los residuos que tengan este potencial, a través del propio proveedor o de empresas autorizadas.

c2).- El Contratista deberá delimitar con cintas de advertencia preventivas de seguridad el área donde se laborará, para impedir el acceso a personal no autorizado.

d2).- El Contratista deberá considerar capacitar en curso de seguridad a todo su personal técnico y operadores de equipo rentado, ya que será su responsabilidad cualquier daño que ocasionen dentro de las instalaciones.

Versión 1 LPMMAVS







e2).- El contratista debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de Pemex, el equipo de protección personal específico para desempeñar sus actividades, el cual debe cumplir con las normas de referencia de Pemex aplicables, o de no existir éstas, con las disposiciones aplicables.

f2).- En caso de requerir material para relleno o nivelación, éste deberá ser de bancos de material que cuenten con autorización. El transporte de este material, deberá hacerse cubierto con lonas para evitar la dispersión de partículas.

g2).- Queda prohibido al contratista lo siguiente:

1) Realizar trabajos ajenos a los señalados en el contrato.2) Realizar actividades fuera de los límites de las áreas autorizadas para estos trabajos.3) El uso de fogatas y explosivos.4) La construcción de letrinas.

h2).- En caso de tener dudas en la interpretación de las disposiciones mencionadas, el contratista deberá solicitar al residente de la obra, la asesoría adecuada.

i2).- El proveedor ó contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse alguna desviación que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas en la bitácora diaria, sin que ello implique ampliación de plazo o diferimiento de la fecha de término, continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviación.

j2).- El proveedor ó contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realización de las pláticas diarias de SSPA, “auditorias efectivas”, auditorías internas de cumplimiento al anexo “S”, “resumen estadístico sobre accidentes de trabajo” y “reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas”.

k2).- El proveedor ó contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluación y análisis del desempeño en la ejecución del contrato mediante el formato “evaluación de desempeño de proveedores o contratistas en materia de SSPA”. Establecido en dicho procedimiento.

l2).- Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeño en materia de SSPA. A las áreas de SIPA. Para su registro y control.

m2).- CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

1. OBJETIVOS:

a. Salvaguardar la integridad física de habitantes y transeúntes de la zona de influencia de trabajos de PEP, así como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.

b. Prevenir incidentes y accidentes.

Versión 1 LPMMAVS







c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armónico de la actividad que PEP realiza en el área de influencia de los distintos Proyectos en la Región Norte.

d. Evitar reclamos y mala imagen ante la población.

e. Evitar daños a las superficies de rodamiento en razón de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia.

f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.

Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex Exploración y Producción, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realización de la obra o la prestación del servicio, serán considerados como parte de la instalación petrolera, al ser la vía o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.

2. PLAN DE ACCION INTEGRAL

Tal y como se encuentra señalado en el apartado II.2 “Requerimientos Generales” del Anexo S que forma parte integrante del presente contrato, el Contratista deberá presentar al Residente de obra, al inicio de la Obra o Servicio, el documento específico (Plan de Acción Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestación de los servicios y/o ejecución de los trabajos objeto del presente contrato.

El Plan de Acción Integral deberá incluir los siguientes puntos:

a. Procesos de sensibilización y capacitación a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prácticas de manejo vehicular

b. El personal del Contratista que opere vehículos durante sus actividades, debe de contar con el curso de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitación.

c. El personal del Contratista debe de contar con el curso Básico de Seguridad, debiendo presentar evidencia de dicha capacitación.

3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES

Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 “Acceso a Instalaciones Petroleras” del Anexo S, la circulación de los vehículos automotores deberá ser a velocidades no

Versión 1 LPMMAVS







mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de tránsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite. En el caso de que no existan señalamientos, las velocidades autorizadas serán las siguientes:

a. En ruta 60 km/h

b. En caminos secundarios 40 km/h

c. En zonas urbanas 30 km/hd. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad

máxima de 20 km/hEn razón de lo anterior es obligación del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehículo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los límites de velocidad establecidos en el presente punto. En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de éstos, si es el caso, infrinja los límites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploración y Producción, aplicará el siguiente procedimiento:

1) Se enviará a la compañía un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviación.

2) Se solicitará a la compañía un informe por escrito con respecto a la acción correctiva realizada al respecto.

3) Se solicitara un Plan de acción emitido por la compañía para evitar la ocurrencia de la violación a las reglas de los límites de velocidad establecidos.

El incumplimiento será comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando copia del reporte levantado.

El Contratista tendrá la obligación de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la sustitución definitiva del personal responsable del manejo del vehículo automotor que cometió el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuación de la prestación de los servicios o ejecución de los trabajos, si es el caso.

Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitución del personal conductor por parte del Contratista para continuar con ejecución de la obra o la prestación del servicio, se ocasionare algún atraso en los programas de ejecución de los trabajos, en la prestación de los servicios o se alteren las condiciones físico-químicas

Versión 1 LPMMAVS







del material transportado si es el caso, será absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.

Estas disposiciones no aplicarán en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas. Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podrá optar por iniciar el procedimiento de rescisión administrativa del contrato por dicho incumplimiento. Lo anterior en el entendido de que es obligación del Contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S.Asimismo, es obligación del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, las obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prácticas de manejo vehicular.

XIII.- Confidencialidad:

Será propiedad exclusiva de PEP toda la documentación generada durante la prestación de los servicios, por lo cual el Contratista está obligado a no divulgar por medio de publicaciones, conferencias, informes o cualquier otro medio, los datos y resultados obtenidos de los servicios objetos del contrato, sin autorización expresa y por escrito de Pemex Exploración y Producción.

XIV.- Canales de comunicación:

a).- Todos los documentos, correspondencia referente al contrato y notas de bitácora, deberán de ser en idioma español, sólo en caso de alguna especificación técnica, se aceptará en inglés con copia simple al español.

b).- Invariablemente las instrucciones dadas por escrito al Contratista, serán sólo con la autorización del Residente.

c).- El Contratista se obliga a permitir el libre acceso a sus instalaciones y oficinas de servicios al Residente para que pueda verificar con el personal de la compañía, la información que se esté generando, así como el material bibliográfico para consulta y todo lo relacionado al equipo que se utilizará en el desarrollo del proyecto.

XV.- Lineamiento:

a).- Toda documentación entre PEP y el Contratista será entre el Residente y el Superintendente, en caso de hacerse en forma verbal y/o telefónicamente, los acuerdos, temas, cambios, aclaraciones o sustituciones que incrementen, decrementen, cancelen o modifiquen sustancialmente las órdenes de trabajo específico, posteriormente deberán de ser documentados.b).- Es obligación del Contratista recabar en campo toda la información pertinente a los trabajos ejecutados.

Versión 1 LPMMAVS







c).- No podrán aceptarse en recepción servicios diferentes a los solicitados en las órdenes de trabajo parciales.

XVI.- Estimaciones.

Las estimaciones de los trabajos ejecutados se deberán formular con una periodicidad no mayor de un mes. El Contratista deberá presentarlas al Residente acompañadas de la documentación que acredite la procedencia de su pago (números generadores), para su validación, previo a que sea presentada en Ventanilla Única. XVII.- Control de Calidad.De acuerdo al reporte final de la inspección con equipo instrumentado de cada ducto, se realizarán verificaciones en campo en los kilometrajes seleccionados por el Residente de Obra, comparando la veracidad y calidad de la información proporcionada, de no ser congruente lo encontrado en la inspección de campo con el reporte final, si la desviación rebasa los parámetros que considere en su criterio el Residente de obra, la inspección realizada se desechará, debiéndose repetir sin cargo adicional para PEP.

XVIII.- PRODUCTO O DOCUMENTOS ESPERADOS Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN.Durante el desarrollo y al finalizar éste contrato se contará con el reporte final para cada ducto inspeccionado con el equipo instrumentado de alta definición, con la información de dicho reporte, se podrán agrupar las secciones más importantes que pudieran poner en riesgo la integridad del ducto, con lo cual, se realizará un análisis para conocer el estado físico en que se encuentran los ductos, realizando la eliminación de las indicaciones fuera de norma y las que en un futuro pudieran presentar crecimiento al grado de ocasionar la falla del ducto, además, con el reporte final se procederá a calcular el valor máximo de la presión de operación permisible, el cual se le informará oficialmente al operador del ducto para que tome las medidas adecuadas de prevención.También el reporte final, servirá para elaborar el análisis de integridad del ducto y con ello dar cumplimiento a la NOM-027-SESH-2010_07-04-2010.Al efectuar la inspección de los ductos mediante equipo instrumentado de alta definición, se obtendrá un reporte final de la inspección, en el cual se podrá saber el estado físico de los ductos inspeccionados, que servirá para que pueda ser calculada la presión máxima permisible de operación, determinando con esto si el ducto correspondiente puede continuar operando en forma eficiente con las condiciones actuales, o si es necesario efectuar trabajos de mantenimiento para restaurar las condiciones originales del ducto, obteniendo la certeza de que los ductos de PEP, operan en forma segura evitando posibles daños a las personas, al medio ambiente y a las instalaciones de PEP.El Contratista deberá entregar reporte final de la inspección con equipo instrumentado para cada ducto correspondiente, de acuerdo al inciso h) del numeral XI.- REPORTES.

B.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES

1.0Limpieza interior de ductos, con equipos de Sellos, Cepillos e Imanes:

1.1 P- Ductos de 6 in D. N.


Versión 1 LPMMAVS











Alcances:El Contratista deberá considerar el costo establecido en el Formato DE-9-1 para este concepto de la siguiente manera:

Pago en Pesos Mexicanos para los conceptos 1.1 P a 1.6 P, considerando lo siguiente:

Carga, acarreo y descarga de los equipos y herramientas, desde el almacén del Contratista en cualquier tipo de camino, hasta el lugar donde se ubican las trampas de envío y recibo del ducto a inspeccionar. Además el Contratista deberá considerar el costo de movilización de su equipo y personal desde su lugar de origen hasta sus oficinas en la ciudad de Reynosa Tamaulipas.

Personal de campo, equipo y herramientas necesarias, tres corridas de limpieza que el Contratista deberá efectuar en el ducto para determinar el grado de limpieza, si el equipo se recibe limpio, se pondrán de acuerdo el Residente de PEP y el representante del Contratista para continuar las corridas de los siguientes equipos, en caso contrario se repetirán las corridas lo necesario, pagando al Contratista las corridas adicionales en series de tres (Sellos, Cepillos e Imanes).

El Contratista deberá incluir en todos sus equipos de limpieza un aditamento (transmisor) que le permita localizarlos durante el desarrollo de las corridas, para en caso de que ocurra algún atoramiento definitivo proceder a su localización en el punto en que se encuentre sin necesidad de realizar excavaciones excesivas. Posteriormente el Contratista deberá informar al Residente PEP la ubicación exacta del equipo para que personal de PEP lo recupere.

Limpieza del área de trabajo, retiro del equipo y herramientas y transporte de personal y equipo a la oficina más cercana del Contratista en Reynosa Tamaulipas.

Deberá considerar para realizar este concepto los vehículos necesarios como el indicado en el numeral VIII.- EQUIPO, punto 47 del Anexo “BG” de éstas bases, para el transporte del personal requerido para realizar el trabajo.

Se considerarán tres corridas con equipo de limpieza (copas, cepillos e imanes) dentro del alcance, como máximo

Elaboración y entrega de los siguientes reportes:

Reporte de limpieza interior con equipo de sellos, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío;

Versión 1 LPMMAVS







Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

Reporte de limpieza interior con equipo de cepillos, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

Reporte de limpieza interior con equipo de imanes, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío;

Versión 1 LPMMAVS







Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Dictaminar si después de las tres primeras corridas de limpieza, se puede continuar con la

corrida con el equipo de placa calibradoraEste reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

Unidad: km

2.- Calibración interior de ductos, con equipo de placa calibradora en:







Alcances:

Pago en Pesos Mexicanos para los conceptos 2.1 P a 2.6 P, considerando lo siguiente:

• Carga, acarreo y descarga de los equipos y herramientas, desde el almacén del Contratista en cualquier tipo de camino, hasta el lugar donde se ubican las trampas de envío y recibo del ducto a inspeccionar. Además el Contratista deberá considerar el costo de movilización de su equipo y personal desde su lugar de origen hasta sus oficinas en la Ciudad de Reynosa Tamaulipas.

Versión 1 LPMMAVS







• Personal, equipo y herramientas necesarias para ejecutar la corrida con equipo de placa calibradora que el Contratista deberá realizar en el ducto, para verificar en forma aproximada la geometría interna del ducto y los accesorios que en ella intervienen.

• El Contratista deberá incluir en todos sus equipos de placas calibradoras un aditamento (transmisor) que le permita localizarlos durante el desarrollo de las corridas, para en caso de que ocurra algún atoramiento definitivo proceder a su localización en el punto en que se encuentre sin necesidad de realizar excavaciones previas. Posteriormente el Contratista deberá informar al Residente de PEP la ubicación exacta del equipo para que personal de PEP lo recupere.

• Cualquier daño que sufra tanto el equipo geómetra como el instrumentado o contingencia que se presente durante la corrida será responsabilidad del Contratista.

• Limpieza del área de trabajo, retiro del equipo, herramientas y transporte de personal y equipo a la oficina más cercana del Contratista en Reynosa Tamaulipas.

• Deberá considerar para realizar este concepto los vehículos necesarios como el indicado en el numeral VIII.- EQUIPO, punto 47 del Anexo “BG” de éstas bases, para el transporte del personal requerido para realizar el trabajo.

• Elaboración y entrega del siguiente reporte:

Reporte de inspección interior con equipo de placa calibradora, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Dictaminar en base al resultado de ésta corrida, si se puede continuar con la corrida con equipo

geómetra.Presentar evidencia fotográfica y documental de la medida de la placa calibradora (diámetro mínimo medido) utilizada en esta corrida, indicando el valor de diámetro mínimo aceptado para continuar con el equipo geómetra.Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.

Versión 1 LPMMAVS







Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

Unidad: km

3.- Inspección de ductos, con equipo geómetra en:

3.1D- Ductos de 6 in D. N.3.1P- Ductos de 6 in D. N.







a).- Pago en Dólares Estadounidenses para los conceptos 3.1 D a 3.6 D, considerando lo siguiente:

Considerar en el análisis de estos conceptos, únicamente la utilización de los equipos geómetra (incluyendo sus accesorios) y el personal analista especializado en la interpretación de los resultados y elaboración de reportes.

El Contratista deberá incluir en todos sus equipos geómetra un aditamento que le permita localizarlos durante el desarrollo de las corridas, para en caso de que ocurra algún atoramiento definitivo proceder a su localización en el punto en que se encuentre sin necesidad de realizar excavaciones. Posteriormente el Contratista deberá informar al Residente de Obra la ubicación exacta del equipo para que personal de PEP lo recupere.

b).- Pago en Pesos Mexicanos para los conceptos 3.1 P a 3.6 P, considerando lo siguiente:

Versión 1 LPMMAVS







Carga, acarreo y descarga de los equipos y herramientas, desde el almacén del Contratista en cualquier tipo de camino, hasta el lugar donde se ubican las trampas de envío y de recibo del ducto a inspeccionar. Además el Contratista deberá considerar el costo de movilización de su equipo y personal desde su lugar de origen hasta sus oficinas en la Ciudad de Reynosa Tamaulipas.

Personal de campo, equipo (no de inspección) y herramientas necesarias para ejecutar la corrida con equipo geómetra, la corrida de este equipo será para conocer la geometría interna de la tubería y sus accesorios.

Considerar una corrida con equipo geómetra dentro del alcance, pero, de requerirse otra corrida por dudas en la interpretación, ésta se deberá de correr por cuenta del Contratista.

Limpieza del área de trabajo, retiro del equipo y herramientas y transporte de personal y equipo a la oficina más cercana del Contratista en la Ciudad de Reynosa Tamaulipas.


Elaboración y entrega del siguiente reporte:

Reporte de inspección interior con equipo geómetra, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de encendido del equipo geómetra, presentando evidencia fotográfica; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Dictaminar en base al resultado de ésta inspección, si se puede continuar con la inspección con

equipo instrumentado.Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.

Versión 1 LPMMAVS







El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo, debiendo incluir mínimo lo siguiente:

o Todas las restricciones localizadas en el ducto, desde la válvula de envío hasta la reducción de la trampa de recibo, que impidan el paso del equipo instrumentado por riesgo de atoramiento del mismo;

o Espesores del ducto o Golpes o abolladuras del ductoo Curvas horizontales y verticaleso Ubicación y diámetro interior en in y mm, de derivaciones, tappings e injertoso Diámetro interno mínimo del ducto inspeccionado, comparándolo con el mínimo aceptable para

que no se presente atoramiento del equipo instrumentado.

Unidad: km

4.- Inspección de ductos, con equipo instrumentado de alta definición de flujo magnético con geoposicionador en:








a).- Pago en Dólares Estadounidenses para los conceptos 4.1 D a 4.6 D, considerando lo siguiente:

Considerar en el análisis de estos conceptos, únicamente la utilización de los equipos Instrumentados (incluyendo sus accesorios) y el personal analista especializado en la interpretación de los resultados y elaboración de reportes.

Versión 1 LPMMAVS







Acondicionamiento requerido de los equipos a fin de efectuar adecuadamente las corridas de acuerdo a las características de cada ducto y al producto manejado.

Reporte de inspección interior con equipo instrumentado de alta definición, con geoposicionador, indicando sin excepción los siguientes puntos:

Hora de llegada del personal del contratista a la trampa de envío; Hora de encendido del equipo instrumentado, presentando evidencia fotográfica; Hora de apertura de la charnela de la trampa de envío; Hora de introducción y emboquillado del equipo en la reducción de la trampa de envío; Hora de pateo del equipo; Presión de pateo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de pateo en MMPCD y/o m3 x hora Hora de paso por cada km del ducto; Hora de llegada del equipo a trampa de recibo; Hora de apertura de la charnela de la trampa de recibo Hora de extracción del equipo, de la trampa de recibo; Presión de recibo en lb/in2 y en kg/cm2; Volumen (gas o líquidos) de recibo en MMPCD y/o m3 x hora Indicar si el equipo sufrió daños durante su recorrido o al recuperarlo de la trampa de recibo; Indicar volumen aproximado de líquidos y sedimentos observados después de la corrida; Este reporte deberá incluir fotografía del equipo antes de su introducción, durante la introducción, durante su recuperación y posterior a su extracción, en las trampas de envío y recibo.Incluir evidencia fotográfica y documental de la plática de seguridad previa respecto a ésta actividad.El reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 24 horas después de la hora de extracción del equipo.

Reporte de validación de la inspección con equipo instrumentado de alta definición, con geoposicionador, incluyendo sin excepción los siguientes puntos:

Gráfica de velocidad del equipo instrumentado durante su recorrido por toda la longitud del ducto Informe del funcionamiento de todos los sensores del equipo instrumentado y condiciones físicas

después de la inspección; Informe del funcionamiento de los odómetros, indicando longitud total registrada de válvula de

envío a válvula de recibo; Presentar evidencia fotográfica de que el equipo se encontraba encendido al extraerlo de la

trampa de recibo; Dictamen referente a la calidad de la información registrada por el equipo instrumentado

indicando si es aceptada para su transferencia al grupo de análisis y por consiguiente para la elaboración de los reportes preliminar y final correspondiente.

Éste reporte deberá entregarse al Residente del Servicio (Pemex) en documento impreso firmado y digitalizado en disco compacto 48 horas después de la hora de extracción del equipo.

Reporte preliminar de la inspección con equipo instrumentado de alta definición, con geoposicionador, incluyendo sin excepción los siguientes puntos:

Versión 1 LPMMAVS







Relación de indicaciones relevantes, que pudieran poner en riesgo la integridad del ducto, incluyendo de cada una de ellas, todos los datos inscritos en los formatos de verificación de anomalías (croquis 3 y 4 del Anexo “A” de éste contrato) necesarios para su verificación.El plazo de entrega será de máximo 15 días después de que reciba la instrucción por escrito del Residente del Servicio (Pemex).

Reporte final de la inspección con equipo instrumentado de alta definición, con geoposicionador.El plazo de entrega será de máximo 40 días después de que reciba la instrucción por escrito del Residente del Servicio (Pemex), incluyendo sin excepción y en el orden indicado los siguientes puntos:

1.- Información del ducto.Año de construcción, servicio, origen, destino, diámetro, longitud, espesor nominal, espesor mínimo detectado, presión de diseño, resume de corridas de limpieza, de calibración, geómetra e instrumentado.

2.- Información del equipo instrumentado utilizado.Año de fabricación, descripción detallada de sus componentes y función de cada uno de ellos, longitud, peso, duración de la batería, nombre del técnico responsable durante la inspección y fotografía.

3.- Resumen ejecutivo del resultado de la inspección.Incluir datos relevantes de la corrida de campo (fecha, hora de inicio y terminación, velocidad máxima y mínima de recorrido, longitud registrada, nombre responsable técnico, tipo de equipo instrumentado utilizado, datos generales del ducto, cantidad total de soldaduras, válvulas compuerta, cantidad total de aportaciones y derivaciones, cantidad total de indicaciones (tipo pérdida de metal, abolladuras, objetos metálicos, objetos metálicos en contacto con el ducto, parches, envolventes, abrazaderas, arrancaduras, grietas defectos en soldaduras), resumen de las indicaciones de pérdida de metal, clasificándolas en los siguientes grupos: fuera de norma (profundidad mayor e igual a 80%), severas (de profundidad igual a 50% hasta 79%), moderadas (de profundidad igual a 30% hasta 49%) y ligeras (de profundidad igual a 29% y menores) y propuesta de puntos a verificar, finalmente indicar la indicación más importante (de mayor riesgo para la integridad del ducto, indicando el valor de la presión máxima permisible de operación.

4.- Archivo (tabla) en software Excel.Reporte completo de toda la información registrada por el equipo instrumentado y analizada por el personal técnico especializado del contratista, Indicando sin excepción los siguientes puntos (títulos de columnas):

Número de registro;Comentario;Distancia absoluta en metros;Longitud del tramo (tubo), en metros;Espesor (mm);Comentario adicional (descripción de la indicación, anomalía, registro, soldadura, válvula, aportación, derivación, tappings, tés, reducciones, cambio de espesor, y cualquier otro registro);Distancia en metros, de la anomalía o registro hasta la soldadura aguas arriba;

Versión 1 LPMMAVS







Distancia en metros, de la anomalía o registro hasta la soldadura aguas abajo;Profundidad (%);Largo (mm);Ancho (mm);Orientación (h);Factor estimado de reparación (FER);Valor de la presión máxima permisible de operación (calculada en base a NRF-030-PEMEX-2009);Coordenadas GPS.

b).- Pago en Pesos Mexicanos para los conceptos 4.1 P a 4.6 P, considerando lo siguiente:

Carga, acarreo y descarga de los equipos y herramientas, desde el almacén del Contratista en cualquier tipo de camino, hasta el lugar donde se ubica la trampa de envío del ducto a inspeccionar. Además el Contratista deberá considerar el costo de movilización de su equipo y personal desde su lugar de origen hasta sus oficinas en la Ciudad de Reynosa Tamaulipas.

En caso de que un ducto contenga tes sin barras guías y no sea posible efectuar su cambio por falta de disponibilidad del ducto (libranza), el Contratista deberá modificar algún modulo de su equipo haciendo los ajustes que sean necesarios.

Este concepto incluye: limpieza del área de trabajo, retiro del equipo y herramientas y transporte de personal y equipo a la oficina más cercana del Contratista en la Ciudad de Reynosa Tamaulipas.


No se podrá realizar una corrida independiente para realizar el geoposicionamiento.

El pago de este concepto, tanto en dólares como en pesos, se efectuará al recibir el reporte final de la inspección.

Unidad: km

5.0 P.- Levantamiento Topográfico.

Alcance:

Únicamente se pagará en Pesos Mexicanos.

Incluye localización de la línea a inspeccionar mediante detector de metales y sondeos mediante excavación manual, cadenamiento de la línea., elaboración de plano topográfico con los datos del trazo y la localización de los postes de referencias. Los dibujos de los planos se presentarán en planta y perfil indicando la profundidad del ducto a cada 100 m, así como topografía cubriendo no más de 4 kilómetros, indicando: cruce con linderos, caminos de acceso, ríos, arroyos, puentes y carreteras, indicando los kilometrajes en los cruces, referenciando

Versión 1 LPMMAVS







nombre, firma y cédula profesional del ingeniero responsable del levantamiento. Además el Contratista deberá entregar los planos de acuerdo a los siguientes puntos: Los planos deberán ser de 91 cm x 61 cm. Los planos serán kilometreros, entendiéndose que serán de un máximo de cuatro kilómetros, si una línea es más grande de cuatro kilómetros, se harán los planos necesarios para abarcar todo el ducto, y un plano general de toda la línea sin el perfil. Los cálculos del polígono del trazo del gasoducto se calcularán en coordenadas geográficas y/o U. T. M. El levantamiento del trazo del gasoducto deberá realizarse a cada 100 m, deberá tener detalles de profundidad del gasoducto y de los cruzamientos existentes; los PI en plano tendrán el kilometraje y en cada punto de deflexión. Deberá llevar el nombre del municipio y estado. El plano deberá ser firmado por un Ingeniero Topógrafo, responsable que deberá firmar y proporcionar su número de cédula profesional en cada plano. El plano de ubicación deberá indicar la instalación así como los poblados, carreteras, ríos, arroyos y el trazo indicando la instalación del gasoducto en la esquina superior izquierda sin escala. Los planos tendrán el norte con la declinación magnética (dental). La escala del plano será decimal, entera y técnicamente apropiada. Todos los planos deberán contener en la parte superior derecha los datos de la línea. Los planos se presentarán impresos doblados adecuadamente y con un respaldo digital en disco compacto. Deberá considerar para realizar este concepto los vehículos necesarios como el indicado en el numeral VIII.- EQUIPO, punto 47 del Anexo “BG” de éstas bases, para el transporte del personal requerido para realizar el trabajo.

Unidad: km

6.0 P. - Verificación de indicaciones detectadas en ductos.

Alcance:Únicamente se pagará en Pesos Mexicanos.El Residente de PEP seleccionará las indicaciones relevantes que así considere, para que el Contratista las localice con equipo Geoposicionador global satelital portátil (GPS) marca trimble o equivalente en calidad, apoyándose con cadenamiento sobre el derecho de vía, efectuando la excavación de registros (sondeos) y zanjas en cualquier tipo de material A, B, C o D, hasta la profundidad donde se encuentre el ducto seleccionado más 60 cm por debajo del mismo para que retire la protección dieléctrica del tubo y realice la inspección con equipo ultrasónico de haz recto y/o haz angular marca Epoch IV o equivalente en calidad, cumpliendo con lo indicado en la norma NRF-060-PEMEX-2009. El Contratista deberá realizar también las excavaciones necesarias en cualquier tipo de material A, B, C o D, para descubrir las soldaduras del tramo aguas arriba y del tramo aguas abajo que servirán de apoyo para confirmar que se inspeccionará en el tramo de la indicación seleccionada. En el caso de que los trabajos no se concluyan en una jornada de 8 horas, el Contratista deberá realizar el cercado de todas las excavaciones que queden abiertas, debiendo cercar con 5 hilos los cuatro lados de la excavación y colocando en las esquinas y a cada 1.5 m postes de barreta. Será responsabilidad del Contratista los daños que se ocasionen al tener registros abiertos así como el retiro de la cerca, del tapado del registro y de la limpieza del área de trabajo, una vez localizada y verificada la anomalía, el Contratista deberá elaborar un reporte en el formato solicitado en el croquis número 3 del Anexo

Versión 1 LPMMAVS







“A”, indicando lo encontrado en campo contra lo reportado por el equipo instrumentado. Las anomalías por verificar serán de diferentes tipos, debiendo emplear equipo medidor de concavidades (pit gage) en las de pérdida de metal exterior, equipo de ultrasonido de haz recto y/o haz angular, para dimensionar la de pérdida de metal interna, y radiografía (s) para las anomalías en soldadura circunferencial o longitudinal. La cantidad de verificaciones que se harán la determinará el Residente de PEP. Por ningún motivo el Contratista retirará el lastre de concreto de las tuberías. La verificación de anomalías con pérdida de metal superior al 80% del espesor de pared de la tubería o aquellas que representen alto riesgo, no se harán hasta que PEP tome las precauciones necesarias mediante un plan de contingencias con la participación de las áreas operativas y de seguridad industrial, con el fin de evitar accidentes o daños ecológicos por fugas. Si en la verificación de campo se encuentra una diferencia mayor del 10% entre lo encontrado contra lo reportado, la inspección realizada se desechará, debiéndose repetir sin cargo adicional para PEP. Este concepto se pagará cuando el Contratista entregue al Residente de PEP el reporte escrito de la verificación. Se podrán considerar los parámetros establecidos en las especificaciones técnicas de los equipos de la compañía que realice los trabajos objeto de este contrato, siempre y cuando no rebasen un porcentaje de ± 10 % cuando las condiciones de operación de la corrida, sean adecuadas para obtener una velocidad de recorrido dentro de un rango de 0.5 a 3.0 m/s.

Para el caso de verificación de indicaciones en soldaduras circunferenciales se deberán considerar el número de placas requeridas para inspeccionar el 100 % de la soldadura correspondiente, mientras que para la verificación de indicaciones localizadas en soldaduras longitudinales y en el cuerpo del ducto para detectar pérdidas de metal en pared interna se deberán considerar las placas requeridas para visualizar en su totalidad lo indicado por el equipo instrumentado en el área correspondiente. Con este concepto se deberán verificar indicaciones para tuberías de 6 in a 24 in de diámetro.Éste concepto incluye la elaboración del reporte, de acuerdo a lo indicado en el croquis número 3 del Anexo “A” de este contrato.

Además incluye cuadrilla para trabajos de excavación, tapado de excavación y cercados de alambre de púas, la cuadrilla para estos trabajos deberá estar conformada por cuatro obreros y un cabo de oficios diversos. Deberá considerar para realizar este concepto los vehículos necesarios como el indicado en el punto VIII.47 del Anexo “BG” de estas bases, para el transporte del personal requerido para realizar el trabajo

Éste concepto podrá subcontratarse incluyendo la inspección radiográfica.

La unidad de pago será verificación.

Conceptos incluidos en verificaciones.Tapado de excavación en cualquier tipo de material.En los rellenos sin compactar se usará de preferencia el mismo material extraído de la excavación y que esté libre de troncos, ramas, basura o materia orgánica y piedras que pudieran dañar la protección mecánica. Previamente a la ejecución de un relleno, el lugar deberá estar libre de basura o materia orgánica. La iniciación del relleno será autorizada por el residente de obra. El tapado se efectuará vertiendo el producto de la excavación se realizará el trabajo con herramienta manual. El material sobrante de la excavación se alineará en forma de camellón sobre la zanja con excepción de aquellos lugares en que se obstruyan los caminos, pasos y drenajes (donde sí se deberá compactar y

Versión 1 LPMMAVS







deberá estar considerado en este concepto) el pago de este concepto deberá ser incluido en la partida de verificaciones.

Suministro, instalación y recuperación de cerca de alambre de púas (5 hilos).El Contratista construirá las cercas en los lugares que le indique el residente de obra. Todos los materiales para la construcción de cercas serán proporcionados por el Contratista, el material nuevo empleado será alambre galvanizado con púas doble trenzado, presentación tipo tradicional, postas de barreta de diámetro mayor de 0.07 m y su longitud mínima de 2.00 m. en los esquineros, en los arranques y en los refuerzos las postas serán de un diámetro mayor de 0.12 m. con una longitud mínima de 2.20 m toda unión de alambres con postas será con grapas galvanizadas de 5/8” o de 3/4”.todos los materiales deberán estar libres de defectos que disminuyan su resistencia y durabilidad la unidad de pago será incluido en el concepto de verificaciones.

7.0 P.- Fabricación de postes marcadores de referencia e instalación en derechos de vía de ductos.

Alcance:Únicamente se pagará en Pesos Mexicanos.Consiste en fabricación e instalación de poste marcador, de acuerdo a lo requerido en el croquis No. 2 del Anexo “A”, considerando que la excavación para la colocación del mismo será para cualquier tipo de terreno.Incluye suministro de materiales, mano de obra, equipo necesario y la transportación de todos estos al sitio en que se efectuarán los trabajos.Además deberá considerar para realizar este concepto los vehículos necesarios como el indicado en el punto VIII.47 del Anexo “BG” de estas bases, para el transporte del personal requerido para realizar el trabajo


(Nombre y Firma) Jaime Aguilar MartínezNombre o Razón Social Jefe Departamento

Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo

Versión 1 LPMMAVS




FORMATO “DE-9-1”CATÁLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MÁXIMOS DE REFERENCIA



Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDADPRECIO

MÁXIMO DE REFERENCIA

(M. N.)

1.0 P Limpieza interior de ductos, con equipos de Sellos, Cepillos e Imanes en:

1.1 P Ductos de 6 in D. N. km 290 17,334.761.2 P Ductos de 8 in D. N. km 130 23,293.241.3 P Ductos de 10 in D. N. km 95 26,946.861.4 P Ductos de 12 in D. N. km 185 16,622.751.5 P Ductos de 16 in D. N. km 75 15,319.961.6 P Ductos de 24 in D. N. km 50 14,318.82

2.0 P Calibración interior de ductos, con equipo de placa calibradora en:

2.1 P Ductos de 6 in D. N. km 290 6,488.992.2 P Ductos de 8 in D. N. km 130 8,247.062.3 P Ductos de 10 in D. N. km 95 9,506.952.4 P Ductos de 12 in D. N. km 185 6,076.982.5 P Ductos de 16 in D. N. km 75 5,710.072.6 P Ductos de 24 in D. N. km 50 5,340.37

3.0 P Inspección de ductos, con equipo geómetra en: 3.1 P Ductos de 6 in D. N. km 290 8,074.563.2 P Ductos de 8 in D. N. km 130 10,093.203.3 P Ductos de 10 in D. N. km 95 11,946.903.4 P Ductos de 12 in D. N. km 185 8,074.563.5 P Ductos de 16 in D. N. km 75 6,830.923.6 P Ductos de 24 in D. N. km 50 6,466.89

Versión 1 LPMMAVS







Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDADPRECIO

MÁXIMO DE REFERENCIA

(M. N.)

4.0 P Inspección de ductos, con equipo instrumentado de alta definición de flujo magnético con geoposicionador en:

4.1 P Ductos de 6 in D. N. km 290 16,600.40






5.0 P Levantamiento Topográfico. km 825 7,771.44

6.0 P Verificación de indicaciones detectadas en ductos Verificación 580 18,178.79

7.0 P Fabricación de postes marcadores de referencia e instalación en derechos de vía de ductos. pieza 825 1,483.82

Versión 1 LPMMAVS





Descripción de los Trabajos: “Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en el Activo Integral Burgos”Licitación No. 18575110 - ____________________________ Pág. 3 de 3

Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDADPRECIO MÁXIMO DE

REFERENCIA(U. S. D.)

3.0 D Inspección de ductos, con equipo geómetra en: 3.1 D Ductos de 6 in D. N. km 290 1,180.033.2 D Ductos de 8 in D. N. km 130 1,653.253.3 D Ductos de 10 in D. N. km 95 1,804.113.4 D Ductos de 12 in D. N. km 185 1,075.353.5 D Ductos de 16 in D. N. km 75 1,126.373.6 D Ductos de 24 in D. N. km 50 1,113.52

4.0 D Inspección de ductos, con equipo instrumentado de alta definición de flujo magnético con geoposicionador en:4.1 D Ductos de 6 in D. N. km 290 2,552.364.2 D Ductos de 8 in D. N. km 130 2,867.564.3 D Ductos de 10 in D. N. km 95 3,292.184.4 D Ductos de 12 in D. N. km 185 2,464.444.5 D Ductos de 16 in D. N. km 75 2,566.004.6 D Ductos de 24 in D. N. km 50 2,787.72

Porcentaje único de Descuento ( % ) Propuesto__________________________ con dos Decimales.

NOTA 1.- El licitante deberá proponer un solo porcentaje de descuento para la totalidad de los precios máximos de referencia el cual deberá ser expresado en número entero con dos dígitos decimales. En caso de no expresarse con dos dígitos de fracción decimal, PEP considerará que éstos, o los restantes en su caso son ceros.NOTA 2.- Las cantidades indicadas en este anexo son de referencia, no representan ninguna obligación para PEP.



Nombre o Razón SocialJefe Depto. Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo

Versión 1 LPMMAVS



DEPARTAMENTO MANTENIMIENTO DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVOANEXO “DT-10”

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOSDescripción de los Trabajos: “Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en el Activo Integral

Burgos”Licitación No.- ____________________________ Pág. 1 de 1

Plazo de ejecución: _______________ días naturales




Versión 1 LPMMAVS




CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICALicitación No. 18575110 - ____________________________

Descripción de los trabajos.

PEP con base en lo establecido en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la LPM, su Reglamento y las DAC, revisará a detalle la parte de la propuesta técnica para determinar si ésta cumple con todos y cada uno de los requisitos técnicos solicitados en estas bases de licitación. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos solicitados será desechada.

A continuación se enumeran los Requisitos que deberá cumplir el licitante y la documentación con la cual los acreditará, misma que deberá integrar en los siguientes formatos:

REQUISITOS TÉCNICOS

Número de

Documento

Descripción del Documento

DT-1

Documentos que acrediten la experiencia y capacidad técnica del Licitante en proyectos de naturaleza y complejidad similar a las del contrato para Inspección de ductos con equipo instrumentado de segunda generación o de alta definición.

El Licitante deberá demostrar su participación dentro de los últimos 8 años en trabajos referentes a Inspección de ductos con equipo instrumentado de segunda generación o de alta definición, contados a partir de la publicación de la convocatoria, deberá anexar a este formato evidencias documentales que acumulen una experiencia mínima de 8 años en Inspección de ductos con equipo instrumentado de segunda generación o de alta definición.

Las evidencias que presentarán los licitantes en este apartado deberán ser copias notariadas de: finiquitos o actas administrativas de extinción de derechos y obligaciones y verificación de terminación de trabajos, de contratos de inspección de ductos con equipo instrumentado de segunda generación o de alta definición, que haya realizado el licitante durante los últimos 8 años.

DT-2

Convenio de participación conjunta (en su caso).

En caso de aplicar, se revisará que contenga toda la información solicitada en el documento y este firmado por los representantes legales respectivos.

DT-3 Política de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) del licitante.

“Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en el Activo Integral Burgos”

Pág. 1 de 5Versión 1 LPM

MAVS





El licitante deberá incluir en este formato la Política de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deberá mostrar el compromiso de la empresa y sus trabajadores con la Seguridad, la Salud en el Trabajo y la Protección Ambiental (SSPA), esta política deberá estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen deberá presentar individualmente su política.

DT-4

Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de contratación, destacando la ubicación de los responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA).El licitante deberá incluir en este formato el organigrama de su empresa, firmado por el Reprepresentante Legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta; en el organigrama se deberá especificar la relación directa del responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) con el Superintendente del Servicio o representante designado por el licitante para la ejecución del objeto del presente proceso de contratación.

Por ningún motivo, el Superintendente del Servicio o representante designado por el licitante para la ejecución del objeto del presente proceso de contratación podrá fungir como responsable de SSPA.

DT-5

Carta compromiso de asignación de recursos físicos y financieros para cumplir la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA).

Carta en la que el licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a asignar recursos físicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) específico del proyecto; la cual deberá estar en papel membretado del licitante (preferentemente) y estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta.

DT-6 Currículo del personal responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA).

El licitante deberá incluir en este formato el Currículo vitae del:“Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en el Activo Integral Burgos”


MAVS





a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA), el cual deberá tener una experiencia mínima comprobable de 5 años en Seguridad Industrial avalada por evidencias documentales en la materia y,

b) Cuando aplique de conformidad con el requerimiento III.1.3 del Anexo “S”, el del o los Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, los que deberán tener una experiencia mínima comprobable de 3 años en Seguridad Industrial, avalada por evidencias documentales en la materia .

Estos Currículos deberán incluir una relación de empresas en la que dichas personas hayan prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mínimo nombre, dirección y teléfono, así como el plazo en que prestó sus servicios y deberán estar avaladas indistintamente por copias de: constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, (Diplomas o certificados) así como cualquier otro documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o registro de ser Perito en la Materia; ii) Autoridad reconocida en la Materia; iii) Académico en Institución de Educación Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Protección Ambiental; iv) Contar con Maestría o Doctorado en área afín, entre otros. La experiencia solicitada podrá ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en materia de SSPA.

DT-7

Programa(s) de capacitación y adiestramiento o de inducción y capacitación para el personal de la empresa licitante y sus subcontratistas.

El licitante deberá anexar a este formato el o los programa(s) de capacitación o adiestramiento que se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria del Trabajo y Previsión Social (STPS) o en su caso el programa de inducción y de capacitación para todo su personal y el de sus subcontratistas, de acuerdo a lo establecido en el punto II.10 del Anexo S., dichos programas deberán ser presentados en papel membretado y firmados por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberán estar firmados por la persona física que efectúe la propuesta.

DT-8 Programas internos de verificaciones de cumplimiento al Anexo S y de Auditorías Efectivas.

El licitante deberá anexar a este formato sus Programas de verificaciones “Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en el Activo Integral Burgos”


MAVS





internas de cumplimiento al Anexo S y de Auditorias Efectivas, correspondiente a este proceso de contratación, los cuales deberá considerar por lo menos una vez al mes durante el periodo de ejecución, dicho programa deberá ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta.

DT-9

Copia simple de la declaración fiscal o balance general auditado.

Para acreditar la capacidad financiera del licitante, deberá presentar copia simple de la declaración fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable de $3’000,000.00 (Tres millones de pesos 00/100 M. N.).

Métodos y criterios para la evaluación de requisitos técnicos.

Se verificará que la información y documentación presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones, instrucciones y requisitos en esta etapa. La proposición que los cumpla será considerada como solvente técnicamente.En general para la evaluación técnica de las propuestas se considerarán, los siguientes aspectos:

I.- Que cada documento contenga toda la información solicitada;

II.- Que el convenio privado presentado exclusivamente en caso de propuesta conjunta cumpla con lo requerido en la regla referente a participación conjunta de las Bases de Licitación.

III.- En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad técnica que deban cumplir los licitantes, se deberán considerar la experiencia laboral específica en obras similares y la capacidad técnica del licitante y/o del Superintendente de Construcción relacionado con la ejecución de los trabajos: De la declaración fiscal o balance general auditado de la empresa (copia), que se encuentre debidamente firmada por el representante legal, que corresponda al ejercicio fiscal inmediato anterior, y que se acredite el capital contable requerido en la Convocatoria.

La información de los Formatos CA-1, CA-2 y CA-3, se evaluarán únicamente para otorgar puntos de acuerdo a los criterios de adjudicación.



MAVS







MAVS

Requisitos y condiciones cuyo incumplimiento, por si mismo o deficiente en su contenido no afectan la solvencia de las propuestas técnicas.

Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposición, se considerarán:

a).- El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de convenir a la Convocante pudiera aceptarse.

b).- El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con información contenida en la propia propuesta técnica o económica.

c).- El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información requerida.

d).- No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.




“Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en el Activo Integral Burgos”Pág. 5 de 5 Versión 1 LPM

MAVS

Oficio

Fecha 4 de Enero de 2011.

Remitente COORDINACIÓN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIÓNACTIVO INTEGRAL BURGOS

Número AIB-CAEC-0011/2011

Destinatario Jaime Aguilar MartinezDepartamento Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo, AIB

Antecedentes: Correo electrónicoNúmero(s):Número único de expediente: Fecha(s): 30 Diciembre de 2010.

Asunto: DICTAMEN ANEXO "AE" 0008 Anexo

En atención a su similar citado en el apartado de antecedentes y de acuerdo a la revisión de los Anexos Técnicos:


Anexo al presente: Dictamen No. AIB-CAEC-0008/2011. Formato Único de Aplicación del Anexo AE.

A su vez se envían mediante correo electrónico: Anexo “AE” en formato Word. Anexos Técnicos dictaminados.

La aplicación y cumplimiento del Anexo “AE” coadyuvará en gran medida a garantizar la continuidad de la actividad de Pemex Exploración y Producción en la Región Norte.

Sin otro particular, hago propia la ocasión para enviarle un cordial saludo.

A t e n t a m e n t e,

Arturo Marañón del ÁngelE.D. Coordinación de Asuntos Externos y Comunicación, A.I.B.

Elaboró: PJLM

Activo Integral BurgosCoordinacion de Asuntos Externos y Comunicación.

Puerta No. 5 Zona IndustrialCalle Tamaulipas y Blvd. Morelos Col. Ampl. Rodriguez.

C.P. 88630Telefono Comutador (899)921-76-00 Ext. 53421 , 53426

Página 1

Dictamen de inclusión del Anexo “AE” Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a Nombre y Cuenta de Pemex Exploración y Producción.

Activo / Área: Activo Integral BurgosNúmero de dictamen: CAEC-AIB-DICT-0008/2011.

Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo “AE”Fecha de dictamen: 4 de Enero de 2011

Solicitante: Departamento Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo, AIB

Referencia / oficio de solicitud: Correo electrónicoFecha de solicitud de dictamen: 30 de Diciembre de 2010.

Descripción de la obra o servicio: “Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en el Activo Integral Burgos”

Fecha aproximada de inicio:Plazo estimado de ejecución:

Archivo(s) electrónico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisión del dictamen:

Nombre y extensión Tamaño (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)Anexo "AE" de las Bases: " Inspección de ductos con

equipo instrumentado.docx771KB 30 Diciembre de

2010. 9:46AM

La modificación en las actividades contenidas en los anexos técnicos y demás documentos relacionados, invalidará el presente dictamen.

POR EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC

Jaime Aguilar MartinezDepartamento Mantenimiento de Ductos y Soporte Operativo, AIB

Arturo Marañón del AngelE.D. Coordinación de Asuntos

Externos y Comunicación, A.I.B.

FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE”FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE”DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO

“Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición en

el Activo Integral Burgos

No. Licitación

No. de ContratoCAEC-AIB-DICT-0008/2011.

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD.

II.1.1 II.1.5 II.1.3 II.1.6

II.1.4

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS.

II.2.1 II.2.5

II.2.2 II.2.6

II.2.3 II.2.7

II.2.4 II.2.8

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.II.3.1 II.3.3

II.3.2 II.3.4

II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD.

II.4.1

II.4.2II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1

Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.

DE ACUERDO CON EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC

Jaime Aguilar MartinezDepartamento Mantenimiento de Ductos y

Soporte Operativo, AIB

Arturo Marañón del AngelE.D. Coordinación de Asuntos Externos y

Comunicación, A.I.B.

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE”


el Activo Integral Burgos”

No. de licitación:No. de Contrato:

Fecha:

Página: - 1 -

OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

OBJETIVO Y ALCANCEEstablecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relación con terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al cumplimiento de los objeticos de “Mejorar la Relación con la comunidad” y “Ser considerada como un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad”.

I.- DEFINICIONESPara efectos de presente Anexo se entiende por:

I.1 Actividad PetroleraConjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploración, explotación, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.

I.2 AcuerdosResolución adoptada para lograr un bien común, que se toma entre dos o más personas, o entre grupos y dependencias inmiscuidos en el asunto.

I.3 Acta de Inspección FísicaDocumento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las condiciones generales y particulares del área específica al inicio, durante su ejecución y al término de la obra y/o servicio.

I.4 Área de TrabajoTerrenos propiedad de PEP o de terceros, así como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera.

I.5 Afectaciones Identificación, valoración e indemnización de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daños temporales a causa de dichos trabajos.

I.6 Asistencia OperativaConjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación (UAAEC), para atender requerimientos de las áreas operativas de PEP, respecto a trámites de permisos de paso, afectaciones , prevención y atención de reclamaciones, así como la legalización de inmuebles derivados de una afectación.

I.7 Cierre o Bloqueo Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre tránsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.

I.8 ComunidadUnidad Social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un área determinada.

I.9 Contratista o ProveedorPersona física o moral que celebra contratos con PEP y que se regirá al amparo de la normatividad aplicable en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicación de la Ley de Petróleos

ANEXO “AE” PÁGINA 1 DE 8





Fecha:

Página: - 2 -

Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a su servicio y subcontratados.

I.10 DañoDeterioro, menoscabo o destrucción que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente temporalmente.

I.11 Entorno SocialCircunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledañas a instalaciones o vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.

I.12 GestoríaConjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.

I.13 INDAABINSiglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado de la Secretaría de la Función Pública, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles.

I.14 InconformidadAcción que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daños en sus bienes, durante la ejecución de los trabajos o prestación de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato.

I.15 Permiso de paso y/o trabajoAutorización formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la industria petrolera.

I.16 ReclamaciónAcción que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daños en sus bienes, posterior a la terminación de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.

I.17 Reporte de Finiquito “AE” (F-AE-01)Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomalía (s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamación alguna en perjuicio para PEP.

I.18 Representante de la UAAECPersonal técnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y cumplimiento del contenido del Anexo “AE”.

I.19 Responsabilidad Social (RS)Es la voluntad de las empresas en integrar políticas, programas y prácticas, más allá de sus obligaciones jurídicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias.

I.20 Supervisor de obra o servicioEs la persona que auxilia técnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente previo al inicio de los trabajos la información que le proporciona la residencia de obra con relación al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y características del proyecto, debiendo recabar la información necesaria que le permita






Fecha:

Página: - 3 -

iniciar los trabajos de supervisión según lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusión, así como otras funciones establecidas en el artículo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

I.21 TerceroEs una persona o conjunto de ellas física o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el área de influencia de los trabajos materia del presente contrato.

I.22 UAAECUnidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación.

I.23 PerjuicioDetrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad petrolera.

II.- OBLIGACIONES

II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDADII.1.1 El Contratista o Proveedor promoverá una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligándose a impartir pláticas de concientización y difusión entre su personal, y presentará al Supervisor de la obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas tales como: restricción de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; espeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiológicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armónica con la comunidad.

II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la indemnización por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecución de los trabajos programados, se efectuará conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalúo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la “Metodología y Criterios de Carácter Técnico para la elaboración de trabajos valuatorios...”, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 09 de enero de 2009.

II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificará al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus características, beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su aplicación.

II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, ésta deberá canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC.

II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo y en las comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitación, servicios de alimentación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecución del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a






Fecha:

Página: - 4 -

fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP

II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS.II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente podrá ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este último, comunicándole con anticipación oportuna el ingreso al predio.

II.2.2 El Contratista o Proveedor deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.

II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades únicamente dentro del área de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deberá tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC para las gestiones que correspondan.

II.2.4 El Contratista o Proveedor evitará causar daños o perjuicios a terceros durante la ejecución del contrato, y de causar alguno deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorización de las estimaciones.

II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgánicos e inorgánicos generados por sus trabajadores o su actividad las áreas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.

II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevención de reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubriéndolos con el material que se haya extraído durante la apertura y llevando a cabo la dispersión del material excedente producto de la excavación que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formación de bordos que modifiquen la topografía e hidrodinámica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del área de trabajo, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido tránsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamación con terceros sin finiquitar.

II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustraídos. Asimismo, deberá realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, acción que deberá ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atención y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarán parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.

II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deberá adjuntarse al acta de entrega-recepción de la obra o servicio, debidamente requisitado de Finiquito “AE”, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.






Fecha:

Página: - 5 -

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón social de la compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias.

II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar únicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectación por este concepto o la inobservancia del permiso será responsabilidad del Contratista o Proveedor.

II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vías de comunicación y respetar los límites de velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de PEP, así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad será responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendrá que conducir con cortesía en las comunidades respetando a los transeúntes, semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para evitar accidentes.

II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, éste se obliga a la reparación o indemnización del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque la legislación vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificará al Representante de la UAAEC, los términos en que se realizó el finiquito.

II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDADII.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades domésticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminación ambiental.

II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.

II.5.- CAPACITACIÓN.II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo en materia de responsabilidad social y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOSIII.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito “AE” al Supervisor de la obra o servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitación, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.) y demás bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC están facultados para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este Anexo.

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

ANEXO “AE” PÁGINA 5DE 8





Fecha:

Página: - 6 -

OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD.

II.1.1 II.1.5 II.1.3 II.1.6

II.1.4

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS.

II.2.1 II.2.5

II.2.2 II.2.6

II.2.3 II.2.7

II.2.4 II.2.8

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.II.3.1 II.3.3

II.3.2 II.3.4

II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD.

II.4.1

II.4.2

II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1

REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR

Jaime Aguilar MartinezSUPERVISOR PEP DEL CONTRATO

Arturo Marañón del AngelREPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE

ADMINISTRACIÓN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIÓN



F-07-CF

Subdirección Región Norte

Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación

FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS

Fecha: Folio:

CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA

PREDIO:

PROPIETARIO:

UBICACIÓN DEL PREDIO

SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO

DESCRIPCION DE LOS DAÑOS:

CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTO PRECIO UNITARIO ($)

IMPORTE

($)

IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CÁRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfacción con relación a la indeminización respecto de los daños causados por la compañía _______________________________________________________________________________________, con Núm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploración y Producción de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).

(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Propietario Representante de la Compañía


Supervisor de la obra o servicioRepresentante de la UAAEC

F-AE-01

Subdirección Región NorteUnidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación

FINIQUITO “AE”

Fecha: Folio:

CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA

PREDIO:

PROPIETARIO:

Km INICIAL: Km FINAL:

SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO

COMPAÑÍA No. de CONTRATO

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:

OBSERVACIONES:

El propietario con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía __________________________________________ con Núm. de Contrato ________________________ su conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito más amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservándose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.


Propietario Representante de la Compañía


Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC


Activo/Área: Integral BurgosNúmero del dictamen: CML 0033/2010

Resultado del dictamen: Aplica.Fecha del dictamen: 14 – Septiembre - 2010

Área solicitante: Coordinación de Mantenimiento y Logística (Depto. Mantenimiento a Ductos e Instalaciones).

Referencia / oficio de solicitud: ----------------Fecha de la solicitud de dictamen: 09 – Septiembre - 2010

Descripción de la obra o servicio o Requisición: Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición, en el Activo Integral Burgos.

Anexo S: SI X NORequerimientos Generales: SI X NO

Requerimientos Específicos: SI X NORequerimientos Adicionales: SI X NO

Criterios de Evaluación en materia de SSPA (Documentos) Aplica

1. Política de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si

2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicación del personal responsable de SSPA. Si3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos físicos y financieros para cumplir con los requisitos de SSPA. Si4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si5. . Programa(s) de capacitación y adiestramiento o de inducción y capacitación para el personal de la empresa licitante y sus subcontratistas.

Si

6. . Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo “S” y de Auditorias Efectivas. SiArchivo(s) electrónico(s) considerado(s) para el dictamen:

Nombre y extensión Tamaño (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

bases mfl 2010 (31 may 10) Modif Sept.pdf 660 14/09/2010 13:01

Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitación:

o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados

en el centro de trabajo.o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos.o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022o S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el análisis e investigación de incidentes/accidentes o fallas crónicas con la

metodología de análisis causa raíz (ACR)o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboración de un procedimiento para investigación y reporte de incidentes y

accidentes.Las actividades que se estarán realizando son: Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición.La modificación en el texto de las bases o del formato F4 invalidará el presente dictamen.

El área solicitante debe ingresar, a la dependencia de Recursos Materiales, el presente dictamen, sus documentos relacionados y la versión electrónica de los mismos (arriba citados), junto con su solicitud, en un plazo máximo de 21 días naturales.

Por el área solicitante:

Jaime Aguilar Martínez / F- 621304

Nombre, firma y ficha.

Dictaminó:

Jesús Fco. Tazabia Montejo / F- 339850


Por el área solicitante:

Jaime Aguilar Martínez / F- 621304


Dictaminó:

Jesús Fco. Tazabia Montejo / F- 339850


Coordinador de SIPA

Marco A. Delgado Avilés / F 201446


Inspección de ductos con equipo instrumentado de alta definición, en el Activo Integral Burgos. ANEXO “S”

No. de Licitación No. de Control Fecha: 14 – Septiembre - 2010

Hoja: 1 De 1

FORMATO 4

LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO

LISTADO DE REQUERIMIENTO COMENTARIOS II. REQUERIMIENTOS GENERALES

TodosAplicación Obligatoria

El contratista deberá establecer metas y objetivos en materia de SSPA y comunicarlos a sus empleados y subcontratistas, realizar Auditorias Efectivas de acuerdo al procedimiento vigente, auditorias internas de verificación de cumplimiento al anexo “S” y platicas diarias de SSPA con su personal.

III. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS III.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL

III.1.3; III.1.7; lll.1.9; III.1.10; III.1.11. Seguridad Industrial.III.1.12.3; III.1.12.3.1; III.1.12.3.2; III.1.12.3.3;

III.1.12.3.4; III.1.12.3.5; III.1.12.3.6 Equipo básico de protección personal

III.1.13.1; III.1.13.2; III.1.13.3; III.1.13.4; III.1.13.5; III.1.13.6; III.1.13.7. Trabajos con riesgo.

III.1.14.1; III.1.14.2; III.1.14.3; III.1.14.4; III.1.14.6; III.1.14.7.

Dispositivos de seguridad para vehículos, maquinaria y equipo de trabajo.

III.1.15.1; III.1.15.2. Señalización e identificación de productos y equipos.

III.1.16.1; III.1.16.2. Respuesta a emergencias IIII.2 SALUD EN EL TRABAJO III.2.1. Proporcionar sanitarios portátiles

III.3 PROTECCIÓN AMBIENTAL

III.3.5.1; III.3.5.3; III.3.5.4; III.3.5.5; III.3.5.9; III.3.5.10. Residuos

HERRAMIENTAS BÁSICAS DE SSPA

Análisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente. Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estándares, instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones. Procedimientos Críticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad Eléctrica, Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos, Delimitación de Áreas de Riesgo, Apertura de Líneas y Equipos de Proceso. Capacitación y aplicación del Procedimiento para el Análisis e investigación de Incidentes/Accidentes o Fallas Crónicas con la Metodología de Análisis Causa Raíz (ACR). PG-SS-TC-001-2007

IV. FORMATOS FORMATO 1 Mensualmente

FORMATO 2 Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios en el responsable.

FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente

FORMATO 4

Los requisitos incluidos en éste documento forman parte integral del contrato y es responsabilidad del contratista que sus subcontratistas y proveedores les den cumplimiento.

FORMATO 5 No aplica para este servicio.

FORMATOS 6 Y 7 Para el cálculo de deducciones por incumplimiento de requisitos del Anexo “S”.

De acuerdo por el área solicitante: Dictaminó por el área de SIPA:

Jaime Aguilar Martínez Jesús Fco. Tazabia Montejo

Documents

NO - PEMEX Exploración y Producción Web viewNº. DE PLANO, CROQUIS Y/O FORMATO. DESCRIPCIÓN REVISIÓN 1 Activo Integral Burgos 2 Fabricación de postes marcadores de referencia