NOAUA! 374 alea

ASTEKARIA - 2009ko uztailaren 10ean - XIII. urtea - Usurbil, 374. zenbakia

SSinadura bilketainadura bilketaospatzospatzeko, jaia Zeko, jaia Zubietanubietan

ww

w.n

oaua

.com

Aimar Irigoien,

jaietako txapeldun

Aimar Irigoien,

jaietako txapeldun

3Noaua! - 2009ko uztailaren 10ean

ATA R I KO H A I Z E A

AurkibideaNOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - [email protected] - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Bea Alda, [email protected]

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti, Alaitz Aizpurua.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Olatz Rezola, Amaia Zumeta.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

17. Or.LARUNBATEAN, JAIA ZUBIETAN

FESTETAKO ARGAZKIAK

ATEZ ATEKO INFORMATZAILEAK 6. Or.

9. Or.

14. Or.KIROL TALDEEI AITORTZA

Albistea iruditan

Trabak gainditzen, bideak errazten

Patri jatetxeko terraza duzueirudian. Zein da albistea ba,argazki honetan? Galdetuko

duzue. Xehetasunetan erreparatzenbaduzue, sarbidea gurpildun aulkien-tzat egokitua izan dela konturatukozarete. Ez hau bakarrik, baita taberna-rako sarbidea ere. Duela astebeteNOAUA!ra deitu zuen herritar batek,Patrikoek egindako lana eskertu nahizuela adieraziz.

Trabak handiak dira oraindik, bainahorrelako ahaleginei esker, gero etaerrazagoa izango da irisgarritasunabereziki gurpildun aulkietan edotabestelako ezintasun fisikoak dituzte-nentzat.

4 Noaua! - 2009ko uztailaren 10ean

HE R O R R E K E S A N

IDOIA TORREGARAI

Egin ariketa hau. Jarri mahai gainean etxean topa-tu ditzakegun hainbat gauza. Boligrafoa, sagarra,

edalontzia, aldizkari bat, eguzkitako betaurrekoak,mugikorra eta beste zerbait. Begiratu dena patxaraz, etasaiatu buruan gordetzen. Ederki. Orain, ahaztu sagarradagoela. Itxi begiak. Aukeratu dituzun beste gauza guz-tiak gogoratu ditzakezu, sagarra ezik. Saiatu. Sagarraahaztu nahi duzu. Ba hori da hain juxtu egin dezakezunokerrena. Sagarra begien aurrean agertzen zaizu, handihandia. Ezin burutik kendu.

Ba gauza berdina gertatzen da zerbaitek edo norbaitekobsesionatzen gaituenean. Zerbait ahaztu nahi izateagogorapen horren mendeko izateko biderik zuzenenada. Obsesioa. Hiztegiaren arabera, ideia finko batek sor-tarazitako gogo-nahasmendua; burura etengabe etor-

tzen den ideia. Ideia bat ezabatzeko aginduak ideia horiberorri piztu egiten du. Onena irudi hori lasai pasatzenuztea litzateke, lainoak zeruan pasatzen diren bezala.Denborak bakarrik dauka ideia hori ezabatu edo lauso-tzeko boterea.

Gure artean dagoeneko ez dagoen pertsonarena obse-sioa bilakatzen zaigu askotan. Behin eta berriro etortzenzaigu berarekin izandako elkarrizketa hura. Esan zenio-na. Eta batez ere esan ez zeniona. Hitzek kateatu egitengaituzte. Damutu egiten zara. Elkarrizketa birtualaberregiten hasten zara behin eta berriz. Dutxan zaudenbitartean. Gidatzen zoazenean. Gurpil zoro horretatikatera nahi zenuke; zamatzen zaituen pisua arindu nahi-ko zenuke askotan. Bestetan, ahazteak beldurra ematendizu.

Luis Aranalde - Aitor Landaluze - Imanol Ubeda - Aritz Gorriti - Nerea Zinkunegi - Maialen Unanue - Joxe Piñas - Unai Agirre - Idoia Torregarai

Ahaztezina

Ika-mika

Herri giroa

Urtean zehar izaten dira egunakhalako giro bereziak hartu eta

herritarrak blaitzen gaituena. Gabonak,pilota finalera iristen garenean, apartekozerbaiten protagonista bilakatu garene-an edota herri-festak. Horrelakotan,berariazko bihotzondokoa sumatzen dajendearen artean, adiskidantza nagusi-tzen da, aspaldi ikusi gabekoak agurtueta berriak trukatzen dira eta, arazoakzertxobait alboratuta, arnasberritzengara. Hitz batean, herri-giroa sortzen da.

Han-hemenka entzundakoarekin etazuzenean egiaztatu dudanarekin, aur-tengo Santixabeletan partehartze handiaizan delakoan nago. Herritar ugari ibiligara kalean eta jai-batzordean laneanburu-belarri aritu direnei esker eskaintza

askotarikoa izan dugu herri-giroaz goza-tzeko.

Maila pertsonalean asebetetzeaz gain,horrelako egunek esparru kolektiboanere eragin handia izaten dute. Indiar esa-era zahar batek dio lurra ez dela bertanbizitzen diren herritarren jabetzakoa;alderantziz, herritarrak direla lur horrenjabetzakoak. Horrelako zerbait gertatzenda herri-giroak harrapatzen gaituenean.Erkidego berekoak sentitzen gara; usur-bildarrago sentitzen gara, harrotasunpunttuak nabari egiten du gora.

Era zabalago batean herriaren etaherritarren sinbiosi hori Euskal Herrirahedatzen dugularik, hizkuntzak, kultu-rak eta Herri bat izateko dugun boron-date irmoak batzen gaituen herritartasu-

na sentitzen dugu. Amaitu berri diren Santixabeletako

hainbat ekitaldietan biak sumatu ditut,usurbiltartasuna eta EuskalHerritartasuna, baina era berezianlarunbatean preso ditugun herritarrakgogoan izan ditugularik. Haiek ereherritar ditugu; are, herriminez jotakousurbildarrak, minak jotako EuskalHerriaren jabetzakoak… Ezkutatu,ukatu, baztertu eta ahaztu ditzagunhamaika ahaleginen gainetik, herritikurrun, oso urrun baldin badituzte ere,gu bezalaxe herri-giroaren amarauneanharrapatuta daude; gu bezalaxe usurbil-dar, Herrikide dira eta harro daude-gaude.

Arantxa Manterola


PI L-P I L E A N

Ika-mika

Harrigarria

Horrelakoa da 'El Diario Vasco'-nlarunbatean azalean ateratako

berria: harrigarria eta xelebrea. Nonbait,Zarautzen eta Azpeitian zabor organikogehiago biltzen dute pertsonakoUsurbilen baino. Hor, bosgarren konte-nedorea erabiltzen dute, hemen, aldiz,atez ateko sistema. Hor, aukera izatendute zabor organikoa bosgarren kontene-dorean uzteko, edo, zorrotzak ez badira,bestelako zaborra biltzen duen beste kon-tenedorean. Hemen, aldiz, ez dago auke-rarik: organiko guztia konpostatzerabidaltzen da. Horregatik iruditzen zaitharrigarria dela berri hori: edo usurbilda-rrak oso traketsak eta zikinak gara, etazabor organiko pilo bat ari gara botatzennonbait, edo zarauztarrak eta azpeitiarrakjanari pilo bat botatzen dute zakarrontzi-ra. Izan ere, lehenengo aukeraren arrasto-rik inon ikusten ez dudanez (non dagofalta zaigun zabor organiko usurbildarguzti hori, atez ateko kamioak biltzen ezbadu?), bigarrenak izan beharko du zen-baki horien zergatia azaltzen duena. Hala

bada, berria xelebrea da, eta xelebrekerientxokoan ipini behar zuten, ez egunkaria-ren azalean.

Hala ere, hain datu xelebreak sen ona-ren kontrakoak dira, eta, aireratu bainolehen, errepasatu eta egiaztatu beharkolituzkete, bada ez bada ere. Adibidez,zabor organikoaren kopurua pertsonakokalkulatzean, kontuan hartu al dute usur-bildar askok sortutako hondakinak ezdirela joaten Lapatxera, autokonpostatzendutelako? Beste alde batetik, txostenarendatuak aurtengo lehenengo 6 hilabetetanLapatxeko plantan jasotako zaborraridagozkio, baina Usurbilen hiru hilabetebakarrik daramagu hara eramaten honda-kin organikoak. Bosgarren kontenedore-ko herrien 6 hilabeteko zabor kopuruakonparatu ote dute Usurbilen 3 hilabete-an bildutakoarekin? Horrela balitzUsurbilgo tasa pertsonako argitaratutako-aren bikoitza litzateke ... Edo horrelakoakats bat dago datu horien atzean, edo,benetan, janari asko botatzen duteZarautzen eta Azpeitian. Hemen zer edo

ezer ez dator bat, txosten horrek dioenabeste hainbat tokietan egindako txostenaskok diotenaren kontrakoa dela kontuanharturik (bosgarren kontenedorea erabilizemaitzak askoz pobreagoak direla, alegia).

Edozein kasutan, datu horiek nahiz etaxelebreak guztiz zuzenak direla onartuta,ezin da ondorioztatu bosgarren kontene-doreko sistema hobe dela atez atekoabaino. Hori esateko, sortzen den zaborbirziklaezinaren kopuru osoa alderatubehar da, eta ez zabor organikoa soilik(papera, ontziak eta beira, organikoazgain). Eta, dakigunez, atez ateko sistemanaskoz gutxiago sortzen da bosgarren kon-tenedorearekin baino. Txosten xelebrehonek ez du hori ukatzen, eta ezagutzenditugun beste txosten guztiek baieztatzendute emaitza hobeak dituela atez atekoak.Esan dezagun argi: atez ateko sistemare-kin ez dugu erraustegirik behar, eta bosga-rren kontenedorearekin, bai. Gure osasu-nak (eta patrikak) eskertuko digu.

J. M. Rivadeneyra

Herri kontsultarako galdera adostu da

Atez ateko bilketa sistema ira-garri zenean, honen aurkakoplataforma bat osatu zen

herrian. Herri kontsulta bat egitekoeskaera bideratu zuten udaletxean. Badaargitu da herri galdeketan egingo dengaldera: Zein bilketa sistema nahi duzuUsurbilerako? Galdera honek hiru eran-tzun posible izango ditu: atez ate; orainarteko edukiontzien sistema; orain arte-ko edukiontzien sistema gehi bosgarrenedukiontzia organikoarentzat. Halaonartu zen azken osoko bilkuran.

Atez atekoa martxoaren 16an jarri zenmartxan, eta emaitzak uste baino hobeakizan dira; herritarren gehiengo zabalbatek bilketa sistema berriarekin bat eginduen seinale.

Hala ere, herri galdeketaren proposa-mena, mantso bada ere, aurrera doa.Nekazaritza eta Ingurumen batzordeanlandu zen duela aste batzuk eta, azken

Udalbatza plenoan, herritarrei zer galde-tuko zaien onartu zen. Aldameneanduzue EAE-ANV, Aralar eta PSE-EErenaldeko botoekin onartu den galdera.

Galdeketa-data, zehaztu gabeHerri galdeketek prozedura adminis-

tratibo bat jarraitu behar dute, udal arau-dia gainditzen duen prozedura. Beraz,ezin esan noiz egingo den herri galdeke-ta. Urrats garrantzitsua eman da behin-tzat, galdetu beharrekoa zehaztea.

AZKEN OSOKO BILKURAN ONARTU ZEN

HERRI GALDEKETARAKO GALDERA.

Hau izango da

egingo den galdera

Zein bilketa sistema

nahi duzu Usurbilerako?

1. Atez ate

2. Orain arteko edukiontzien sistema (lau edukiontzi)

3. Orain arteko edukiontzien sistema + bosgarren edukiontzia organikoarentzat


EL K A R R I Z K E TA

Atez ateko informatzaileak,

zalantzak argitu eta informatzen

Atez ateko sistemarekin, gaika-ko bilketak %80-ko mugagainditu berri du. Aipatu

emaitzaren giltzarrietako bat azkenurtebetean auzoz auzo, eta sektorekaherritarrei eskaini zaien etengabekoinformazioa izan da. Lan talde batarduratu da zeregin horretaz; tartean,Sutegiko bulegoan aurki ditzakeguninformatzaileak. Herritarren zalantzakargitzen lagundu, atez ateko bilketapuntuak aztertu edota autokonpostatzeegitasmoa zer moduz doan aztertzenari dira. Lan anitzetan murgildutaberaz.

NOAUA! Duela gutxi kaleratutakodatuen arabera, %80ko muga gainditudu gaikako bilketak. Espero izatekomoduko emaitza al zen zuentzat?

Amaia Martiarena. Jakin genuenean,egindako lanak merezi izan duelagenion. Barrutik bizitzen ari garen zer-bait da.

Irati Portu. %80a niretzat muga uto-pikoa zen. Noizbait harrapatuko dugulagenion. Bigarren hilabeterako mugagainditu badugu, ondo ari garen seinale.

N. Jarduera batean baino gehiagotanburu-belarri zabiltzate; besteak beste,autokonpostatze egitasmoaren funtzio-namendua aztertzen. Zer balorazioegin dezakezue?

I. P. Azterketak bi helburu ditu.Batetik jarraipena egitea, konpostatzenari diren gehienak berriak dira eta apurbat galduta daude. Ondo ari diren jakinnahi dute, arazoren bat edo beste sortu

zaio baten bati. Arazo horiek konpon-tzea litzateke helburuetako bat eta bes-talde, guk ere datuak jasotzea konposta-tzen ari garen zati hori zer den jakiteko.Alde batetik, Lapatxen konpostatzenden materia organikoa dago, eta bestal-de, jendeak etxean konpostatzen duena.Datu horiek guztiak jasotzen ari gara,emaitza zehatzagoak izateko.

N. Herritar autokonpostatzaileek zerdiote?

A. M. Egia esan, uste genuena bainobaikorragoa izan da. Oro har, jendeaoso gustura dago. Askoz erosoagoa deladiote. Etxe ondoan dute gainera. Etaoro har arazorik ez dute izaten. Bestalde,aipatzekoa da zer nolako harrera onaegiten duten.

I. P. Ilusionatuta daude. Atentzioaematen dit, konposta gailua irekitzendugun uneak. Jendeak zer nolako ilusioaagertzen duen, hortik aterako denarenga-tik. Lur hori beraiek egiten ari dira.

N. Aspaldi hasi zen zuen lana.Urtebete honetan gauzak asko aldatu

dira. Hasieran zuengana jotzen zute-nen kezkak eta gaur egungoak zeriku-sirik ez dute izango?

A. M. Hasierako denen kezka usainaizaten zen. Nola izango dugu astelehene-tik ostegunera organikoa etxean? galde-tzen zuten. Eta orain, kexarik ez daegon, inor ez da ezer esatera etorri.Lehen ezjakintasuna zegoen, oraindikerreala ez zen, utopia zen zerbaiten gai-nean lanean ari ginen. Zeuden kezkahoriek guztiak, ezin genituen landu.Gure hitza besterik ez zegoen. Orainaldiz, gauza erreal batekin ari gara lane-an. Arazorik baldin badago, gugana eto-rri eta gu joaten gara. Meritu handiadute bestalde, hasieran sinetsi ez arren,ondo egiten ahalegindu diren herritarguztiek. Posible dela jabetu dira.

I. P. Jendeak zuen irudia, zikina izan-go zela eta beldurra zen nagusi. Gerorapertsona batzuk oker zebiltzala esateraetorri dira bulegora eta gauza handiada hori. Gaur egun jendeak nola ondoegin jakin nahi du, saiatzen ari dira etaoso ondo gainera. Eredugarria izatenari da.

ATEZ ATEKO INFORMATZAILEAK, KUBOAK ESKUETAN DITUZTELA.

“Meritu handia dute hasieransinetsi ez arren, ondo egitenahalegindu diren guztiek.Posible dela jabetu dira”

AMAIA MARTIARENA


EL K A R R I Z K E TA

“Oraindik lan asko dago egiteko”NOAUA! Martxoaren 16an jarri zen

atez atekoa martxan. Bezperak etahasiera eguna bera nola bizi izan zeni-tuzten?

A. M. Astebete lehenago, herrianpasatzen nintzen lekutik isiluneak sor-tzen ziren. Gaizki pasa genuen.Martxoaren 16an, lehen orduetan lanasko izan genuen; bi pertsona telefonodeiei erantzuten, bulegoan jendeaoraindik ontziak hartzeko... Laugarrenegunerako egoera segituan baretu zen.

I. P. Animatzeko edo kritikatzeko,baina denek zeresanik bazuten.Martxoaren 16an eguerdian kristorenpisua kendu genuen gainetik.Gogoratzen naiz, tabernara joan ginelaeta telebistan ikusi genuen atez atekobilketaren hasierari buruzko erreporta-jea. Orduan, pisua guztia kendugenuen. Okerragoa izan zen, hasiaurreko astea, atez ateko lehen egunakbaino.

N. Atez atekoa martxan jarri eta%80ko muga gainditu arren, infor-matzaileon lana ez da hemen amai-tzen?

A. M. Lan asko dago. Kanpotikinformatzaileok lana bukatu dugula

dirudi, baina oraindik egiteko askodago. Udal ordenantza berri bat jarrida, tasak beste batzuk izango dira.Lantzeko datu base bat dugu, eta hordaude eguneroko deiak. Bulegoan betisaiatzen gara norbait egoten, nahiz etakanpoan lan asko egon. Jendeak arretabehar du, eta une bakoitzean konpon-du behar izaten dira hainbat arazo.Horri ere denbora asko eskaini beharzaio.

N. Atez atekoak mesede baino kaltegehiago ekarriko zituela uste zutenbatzuek. Martxoaren 16az geroztik,atariz atari ibiltzeko aukera izanduzue. Zein da errealitatea?

I. P. Estrategikoak direlako, gehienakbegi bistan, puntu batzuetan zabor pol-tsak ikusi izan dira, gehienetan nahitautzitakoak direla esango nuke nik.Bestela, oro har, herria lehen baino gar-biagoa dagoela ikusten dut. Ez diraikusten lehenagoko edukiontzi puskahaiek, katuz josiak, zikinkeriarekinkanpoan... Herria zikinagoa egongozela zioten atez atekoaren aurka zeudenherritarrek. Orain herria zikintzendabiltzanak haiek izan daitezkeela pen-tsatzeak kristoren amorrazioa ematendit. Lotsagarria iruditzen zait.

N. Informatzea zen zuen helburua.Egitasmoa ondo bideratzeko giltzarrigarrantzitsua zalantzarik gabe?

I. P. Udalaren eta herritarren artekozubia izan gara gu. Udalekoa herriarieta herrikoa Udalari helarazteko.

A. M. Atez atekoaren egitasmoarenbarruan zati garrantzitsuak daude;

Udala eta bertako teknikariak, infor-matzaileak eta biltzaileak. Hiru zati osogarrantzitsuak dira. Une bakoitzean,zati bakoitzak bere garrantzia izan du.Hasiera batean, teknikariak egon diraegitasmoa lantzen, informatzaileenlana ere garrantzitsua izan da. Eta bil-tzaileena zer esanik ez.

N. Bulegoan jaso al duzue besteherrietako deirik?

I. P. Herri askok informazioa nahidute. Gero benetan pausoak nortzukeman nahi duten, ikusiko da.

Informazio gehiago: Web: www.usurbil.net/atezateTf: 900 776 776

ATEZ ATEKO INFORMATZAILEENA

BEZALA, BILTZAILEEN LANA ERE

GARRANTZITSUA IZATEN ARI DA.

“Herria zikinagoa egongo zelazioten atez atekoaren aurkako-ek, baina herria lehen bainogarbiagoa dagoela ikusten dut”

IRATI PORTU


KO N T Z E J U TX I K I A

Hiru mozio onartu ziren azken osoko bilkuran

Mozioek tarte nabarmenaizan zuten ekainaren 30ekoosoko ohiko bilkuran.

Hiru testu bozkatu ziren; bat, UsurbilgoHerri Batzarraren izenean aurkezturi-koa, Olatz Lasagabaster eta PatxiUranga herritarren atxiloketa hizpidezuena. Beste biak, Amaya Goyaran zine-gotzi sozialistak aurkeztu zituen;Eduardo Antonio Puelles Garciarenaurkako atentatua eta emakumeen aur-kako indarkeria ardatz zituenak.Hirurak onartu ziren.

Atxiloketen inguruko mozioaAstigarragan Ainara Vazquezekin bate-

ra, Usurbilen Olatz Lasagabaster etaPatxi Uranga atxilotu zituzten ekainaren23an. Poliziaren eskuetan inkomunika-tuta egon ziren egunetan, presio, kolpeeta mehatxuak salatu zituzten. Hainzuzen, atxiloketa garaia ardatz duenmozioa onartu zen ekainaren 30ekoosoko ohiko bilkuran. Inkomunikazioaindargabetzea, eta atxilotuen berri izate-ko ahaleginak egitea eskatzen zen tes-tuan. Baita tratu txar edo torturak jasanizana salatuko balute, salaketa horiekikertu eta ardurak zehaztea ere. Mozioakelkarrizketa eta negoziazioa giltzarritzatjotzen ditu, errepresioa alboratu etagatazka politikoa konpontzeko.

EAren babesarekinAurkeztutako testuaren alde bozkatu

zuen gobernu taldeak eta EAko udalordezkariek. Aurka gainerakoek; Aralar,EAJ-PNV eta PSE-EEko udal ordezka-riek. Gobernu taldetik adierazi zenez,“adostasunaren bila prestatutako testuada”. Egoeraren larritasuna azaltzeaz gain,gertaturikoa gainditzeko bidea eta boron-datea adierazten zuela gaineratu zuten.

Arrigorriagako atentatuazTalde sozialistak aurkeztutako testuak

igaro den ekainaren 19an ArrigorriaganEduardo Antonio Puelles Garcia polizianazionala ETAren atentatuz hil izanasalatzen du. Bi puntuko mozioan, horrezgain, senitarteko eta lankideei elkartasu-na adierazten zaie. Testua babestu zuten,PSE-EE, EAJ-PNV eta EAko udalordezkariek. Gobernu taldea abstenitu

zen eta Aralarko zinegotziek aurka boz-katu zuten.

Udal gobernuaren ustez,“egoera politiko baten ondorio”

Udal gobernu taldetik zehazten zenez,“mozio honen norabidea, oso alde bate-koa da”, ez baita egoera isolatu bat, ego-era politiko baten ondorioa baizik.Horregatik, “ekintza hauek guztiakbukatu beharko lirateke”, gaineratuzuten. Gatazka politikoari alde guztieta-tik heldu beharra azpimarratzearekinbatera, ezberdintasunak gainditu eta era-bakitze eskubidetik abiatuta indarrakmetatzea garrantzitsutzat jo zuten.

Aralar, indar metaketaren aldeAralarrek aparteko adierazpen bat ira-

kurri zuen. Bertan zehazten denez,“Eduardo Puellesen hilketa irmoki gai-tzesten da”. ETAri borroka armatua ber-tan behera uztea eskatzen die. Bi estatueiaurre egiteko tresna gisa, desobedientziazibila planteatzen zuen, eta aipatzenzutenez, “indar metaketa beharrezkoada”. Azken atxiloketen harira,Lasagabasterrek, Urangak eta Vazquezekpairatu duten inkomunikazio egoerasalatu zuten, euren giza eskubide guztiakerrespetatu zitezela eskatzearekin batera.

EAJ, giza eskubide guztien aldeBide beretik zetozen Iñaki

Illarramendiren hitzak ere. Giza eskubi-

de guztien aldeko aldarrikapena eginzuen, atxilotuen errugabetasun printzi-pioa eta eskubideak betetzea galdegiteazgain. Alderdien Legea eta ETAren jar-duera soberan daudela esatearekin bate-ra, bere hitzetan, “edozein gatazka kon-pontzeko, bide elkarrizketatuan sinistendugu”.

ATXILOTUEI ELKARTASUNA ADIERAZTEKO MOZIOA ONARTU ZEN OSOKO BILKURAN.

Guatemalako

emakumeekin bat

Udalbatza osoak aho batez onar-tu zuen, Amaya Goyaranek

Guatemalako emakumeek jasan ohiduten indarkeria salatzen duenmozioa. Bertako emakume elkarteekburutzen duten lanarekin bat egin,emakumeen aurkako indarkeriarilotuta indarrean den legedia eraginko-rra izatea galdegin eta biktima guztieielkartasuna adierazten zaie. Mozioak1978-1983 urte artean Guatemalakoejertzitoak hainbat komunitaterenaurkako erasoaldia gogorarazten du.Gatazka hartako biktimak herritarrak,baina bereziki emakumezkoak zirelaadierazten da. Ordutik, emakumezko-ak hirugarren mailako hiritarrak izaneta tratu txarrak pairatzen dituztelasalatzen da.


SA N T I X A B E L A K

Santixabel jaiek gero eta zaletu gehiago dituzte

Aurtengo jaiak nolakoak izan-go ziren iragartzen hasita,denetariko aurreikuspenak

entzuten ziren Santixabelei ekin aurre-tik. Ezin jakin zenbateraino betediren, baina aurtengoak definitzeko-tan, jendetsuak izan direla argi geratuda.

Haurrak, gazteak, helduak, bertako-ak, beste txokoetatik etorritakoak…Egunez, gauez, jai egunek iraun dutenartean kamera bat grabatzen jarri izanbalitz, edota atera diren argazkietan,irudi bera errepikatuko da. Jendeakalean, jendea ekitaldietan parte har-tzen, jendea bisitan, jendea hara, jen-dea hona… Aurtengo Santixabelekaurreko urteetan baino jende gehiagoerakarri dute jai girora. Uztailaren1ean, herri afari, danborrada eta txu-pinazotik hasi eta igaro den igandegauera arte, azken urtean herriko gaiizarra bihurtu den atez ateko gaiarilotutako maskota, organikoa biltzekoontzia, agurtu arte.

Arratsaldeko bostetan taberna ingu-ruetan bildu izan ohi den jendetza,Santixabel jaietako goizaldeko orduberean kalean zebilen parrandazalekopuruarekin alderatzen duenik izanda. Gauez ibili baita jendea bertsosaio, batukada edota musika emanaldidesberdinetatik gertu. Baita egunezere. Ikusi besterik ez, HaurrenEguneko ekitaldiak, frontoian, DemaPlazan, jaietako ekitaldi desberdinakospatzeko berreskuratu den udaletxeaurreko plazan edota Udarregi ikasto-lakoan izan duten arrakasta.

Estreinakoz larunbatez ospatuduten aurten Haurren Eguna, bainauztailaren 4ak utzi zuen herritar anda-na erakarri zuen bestelako ekitaldirikere; Askatasuna plaza bete zuen zikiro

jana eta, haren jarraian ospatu zenkantu kalejira Mutiko Alaiak taldeare-kin batera, edota preso dauden herri-tarrak gogoan izan zituzten omenaldihunkigarria.

JENDETZA IBILI DA EKITALDI GUZTIETAN, BEREZIKI, ASTEBURUAN.

“Larunbatean jende andana

hurbildu zen herrira”

BISITARI UGARIPartehartze handiko festak

Lehia aipatu eta hor ageri zaizki-gu jaietako izen propioak;

Aimar Irigoyen, Joseba Ostolaza etaMiren Urkiola harri jasotzen, zaldi las-terkarien erakustaldi ikusgarria edotaSantixabel pilota txapelketako jokala-riak. Lehiazaleekin batera,Santixabelen zaletuen taldea osatzenduten parrandazaleez ezin ahaztu.Haietako asko oilasko biltzera irtenda-koak. Beste batzuk, aurtengoan ugari-tu diren koadrilako kamiseta eta lepo-ko koloretsuak soinean zituztela kale-an barrena. Denak helburu bakar etaberarekin, egunerokotasuna ahal denneurrian apur bat alboratu eta jai giro-az gozatzeko asmoz murgildu dira jaie-tan. Txozna eta tabernetan, plazan,frontoian… Kalean eta herritar artean.

Eskertu eta zoriontzekoa, jaiak gauza-tzea ahalbidetu duten guztien lan txu-kuna. Emaitza berriz, pozik egotekomodukoa.



Organoaren inaugurazioan, Joan Luis Atxega arituzen organoa jotzen, Irriu abesbatzaren laguntzaz. Preso, errefuxiatu, iheslariei egindako omenaldia hunki-

garria izan zen, bereziki, senideek hitza hartu zutenean.

Ibilian ibiliaz, jai-giroa

txoko berrietara hedatu zuen “kalejira eroak”

Eguraldiak askorik lagundu ezarren, euriak ez zuen antzer-kia, musika edota bertsoak

osagai nagusi zituen kalejira eroarenestreinako edizioa zapuztu. Ibilbideaosatu zen, Txerrikikoen albistegi, kok-tel dastatze, edota erraldoi zeinburuhandien kalejirarekin.

Ibiltaria, mugitua izan zen Santixabeleguneko arratsaldea. Goitibehera txa-pelketaren ondotik, udaletxeko plazaraleku aldatu zen jai giroa. Lehen kalejiraeroaren abiapuntura alegia. Aspaldikohirukote ezagunaren itzulera ikusi ahalizan zen udaletxeko balkoian.

Txisteak udaletxeko balkoitikGoitibehera txapelketako sariak

banatzen aritu baitziren, Elexpe,Paulino eta Loidi, txiste sorta kontatze-arekin batera. Handik abiatu zen kaleji-ra eroa, ibilbide osoan zehar gidarilanak egin zituzten erraldoi, buruhandieta trikitilariek lagunduta.

Mimoa, bertsolariak...Inork gutxi zekien zer gertatuko zen

kalejiran zehar. Egia esan, ez zen espero

izateko modukoa Txerriki antzerki tal-dekoek eskaini zuten emanaldia, hobeesan, herrian gertatutakoaren ingurukoazken orduko albisteen kontakizuna,mimo batek lagunduta. Ezta Demaplaza alderako balkoi batetikGaztelumendi, euriari aurre eginez ber-tsotan entzun eta ikustea ere. Edotadantzariz mozorrotuta, herriko musikataldeak Mikel Laboa plazan eskaini

zuen emanaldia. Aipatzekoa baita,tabernarien parte hartzea. Kalejirakoekitaldiren bat ospatzeko egin zen gera-leku guztietan eurek prestatutako kok-tela dastatu eta epaitzeko aukera izanzen. Afalordurako amaitu zen kalejira,jai ibiltaria, antolatzaileek prestatuakzituzten sorpresak ezagutarazita, etajaietarako eskenatoki berri zein baliaga-rriak izan daitezkeenak deskubrituta.

TXERRIKIKOEK HERRIKO ALBISTEEN BERRI EMAN ZUTEN, MIMO BATEN LAGUNTZAZ.



Miren Urkiolaren saioa ez zen oharkabean pasa.Animo asko jaso zituen. Dema plaza txiki geratu zen igandean. Irudian,

Olasagasti idiei marruka.

Aimar Irigoienek

Euskadiko Txapelketa irabazi zuen laugarrenez

Tamaina desberdineko lauharritzar 51 aldiz altxatutaAimar Irigoienek irabazi zuen

harri handien Euskadi mailako txapel-keta. Arerio argirik gabeko lehia izanzen, uztailaren 5ean Dema plazan joka-tu zena.

Jarraian eskuratzen duen laugarren txa-pela jantzi ahal izan zuen AimarIrigoienek Santixabeletan jokatu zenharri handien Euskadiko txapelketan.200 kiloko errektangeluarra, 175 kilokozilindroa, 150 kiloko kuboa eta 125 kilo-ko bola aisa jaso zituen, guztira 51 aldiz.

Faborito nagusia zen, modu nabarianproba ikustera hurbildu zirenen artean.Antolatzaileek emandako denbora tarte-an, harria azken aldiz jasoko zuela ziru-dienean, Aimar zirikatzea lortu eta altxal-di gehiago egitea bultzatu zuten.

Errezilgoa sasoiko zegoen eta erakustal-dian agerikoa zen. Aurkariei dagokionez,lesioak nagusitu zirela azpimarratu beharda. Txapelketan parte hartzekoak ziren bilehiakide bizkaitar, Agirrek etaLertxundik ezin izan zuten Dema Plazarabertaratu, lesioak tarteko. Eta proba hasiberritan, Aimar Irigoienen aurkari baka-

rra, Joseba Ostolaza ere lesionatu eginzen. Ahal bezain beste saiakera eginzituen saioa amaitu artean. Guztira, 21altxaldi, baina dagokion maila erakusteaoztopatu zion bere egoera fisikoak.

Eta bi lehiakideen artean, MirenUrkiola. Jasoaldi bikainak burutu zitue-na, aurkaririk izan ez zuen erakustaldian.Herri kirolei eskainitako arratsaldea,dema saioarekin amaitu zen.

51 ALTXALDI EGIN ZITUEN AIMAR IRIGOIENEK ETA TXAPELA ETXERATU ZUEN.

HARRIAK

200 kg errektan.175 kg zilindroa150 kg kubikoa125 kg bolaGuztira

AIMARIRIGOIEN

615131751

JOSEBAOSTOLAZA

1668

21

Euskadiko Txapelketa



Sellorik gabeko gutunakI

Aspaldi hontan bihurtu nauzupostariaren bezero.Buzoi barruan begiratzen detesnatu eta goizero.Karta ireki ta irakurrizirri egin goxokiro!Zu nolakoa zaren jakinda,ezin besterik espero,gutunak bihotz ondon jarritahartu ohi det lo gauero.

IIOraindik ez du argitu bainoeguna dator oskarbi.Negu erdian udaberrikoegunsenti bat dirudi!Gauez izotzak estali ditusoro, baso ta belardi.Mendi arteko eguzki printzeknahiz itsu utzi bi begi,zure hitzetan maitasun askoirakur dezaket garbi.

IIIEz dut gogoan noiz jaso nuenbidali zendun lehena,baina oraindik eskuetan detiritsi zaidan azkena.Hitz goxo eta maitasunezkoesaldiak dituena.Korrespondentzi hau bihurtu zaitbizitzan gauz ederrena!Zure gutunek alaitzen dutenere egun tristeena.

IVZazpi bat urte izango diraelkar urrundu ginela.Erabakia hartu genuen,ezin zen bizi bestela.Hain dago triste, hain dago hotzagure etxeko logela!Amestu arren gauez zu nereohean sartzen zarela,ezta mantarik emango dunikzuk adinako epela.

VZuk ez duzu nahi, edo agiano(r)aindik ez zara kontura!Plater huts batek, mahai buruanematen duen tristura.Garai batean etorkizunakhartua zuen itxura,ilusioa, maitasuna tabizipozaren freskura...Berriro ere nere ondoranahi zinduzket berreskura.

VIGure arteko erlazioaamildegiaren muganikusten hasi ginen uneanjarri ginen biok dudan!Aipatu arren, jarri dezagunesperantza pixkat gugan,geroztik jada ez dakit zenbatgutun erantzun ditudan!Zuk aberria maite zenuenta nik zu maite zintudan!

VIIBakardadeak eragin dizkitnik ez dakit zenbat kalte!Nahiz urrun egon, jakin nigandikez zaude oso aparte.Aspaldi hontan paperez etaboligrafoz zaitut maite!Sellorik gabe dijoan gutunhonen jabe egin zaiteta gorde zazu egunen batenberriro ikusi arte!

VIIIZita goxo bat jarri dezagunkomeni den egunean.Egunez ez da horren xamurra,hobe gauez ta “klabean”.Hain guapo zauden txuri beltzekoargazki xahar bat aldean,esker eskuan lore sorta bat,nerbiyo denak aidean!Zure muxu ta besarkaden zainBaionako kostaldean!

Usurbilgo SantixabeletakoXXXIII. Bertso PaperSariketaren irabazlea.

Imanol Zarautz, “Troia”

Ostiral honetan, jaietako argazkien proiekzioa Sutegin

Jai Batzordeak proposatuta,Argazki Lehiaketan parte hartzeko

deia zabaldu da aurten. Herritarrekbidalitako argazkiak jaso dituguNOAUA!n eta datorren asteko aldiz-karian emango dugu irabazlearen izenaezagutzera. Argazki onenaren egileak100 euro jasoko ditu.

Dena den, ostiral honetan, lehiake-tako argazkiak nahiz NOAUA!ko lan-gileok ateratako irudiak Sutegin ikusahal izango dira. 20:00etan hasiko denproiekzioan, sarrera doan izango da. JAIETAKO ARGAZKI GEHIAGO, NOAUA.COM WEBGUNEKO ARGAZKITEGIAN IKUSGAI.


PI L-P I L E A N

Pikaola, goiz eta arratsaldez zabalik

Uztailaren 1az geroztik, tamainahandiko gaiak uzteko Pikaolan

(Kalezar) zabaldu den eremuan, ordu-tegi berria indarrean jarri du Udalak.Aurrerantzean, astelehenetik larunba-tera goiz eta arratsaldez zabalik egongoda aipatu eremua; 9:00-13:30 arteaneta bazkalostean, 16:00etik 20:30era.Bi langile kontratatu ditu Udalak, ber-tan egon daitezen. Gogoan izan,

Pikaolako gunea tamaina handikogaiak uzteko balia daitekeela; halanola, etxetresna elektrikoak, altzariak,lanetako hondakinak, inausketak…Aipatu materialak hara eramateaz gain,behar duenak bertatik ere zer hartuaizango du. Etxean konpostajea egitenari diren herritarrari organikoarinahasteko gai lehorrik falta bazaio,Pikaolatik har dezake.

TAMAINA HANDIKO GAIAK UZTEKO

BALIATU DAITEKE PIKAOLAKO EREMUA.

Merkataritza indartzeko mahaia osatu daUztailaren 16an aurkeztuko dira plangintzaren lehen fasearen emaitzak

Herriko merkataritza etaostalaritza biziberritzekoplangintza bat landu eta

herriko saltoki txikiak babestu etaindartzeko urratsak ematen ari daUsurbilgo Udala. Siadeco IkerketaElkartearen gidaritzapean, merkatari-tzako lan mahaia eratu da, zerbitzuenalorreko Usurbilgo establezimendueta-ko arduradunak elkarrizketatu dira etaherritarren erosketa ohiturak ezagutze-ko ikerketa zabal bat egin da.Emaitzen berri emango da datorrenastean Udaletxean egingo den bileran.

Orain arte egindako lanekin, herrikomerkataritza eta ostalaritza sektorearendiagnostikoa osatu da eta bigarren fase

batean etorkizunean sektoreak etaUdalak elkarrekin egin beharreko bideazehazteko urratsak emango dira.

Usurbilgo denda, taberna, jatetxe, ileapaindegi eta bestelako zerbitzu estable-zimendu txikietako ordezkari eta langile-ei zuzenduta, orain arteko lanaren emai-tzak aurkezteko bilera egingo da datorrenuztailaren 16an Usurbilgo Udaletxeaneguerdiko 13:30etan eta bilera horretanparte hartzeko deia luzatu du Udalak.

Bilera garrantzitsua izango da, orainarte ezagunak ez ziren merkataritzarenegoerari buruzko datu berriak emangodirelako eta plangintza honen diagnosti-ko fasea guztiz bukatua uzteko, bilerarabertaratzen direnen iritziak eta proposa-menak ere kontuan hartuko direlako.

MERKATARITZARI BURUZKO DATU

BERRIAK EMANGO DIRA UZTAILAREN

16AN EGINGO DEN BILERAN.


I Z E R D I PAT S E TA N

Kirol talde guztiek egin duten denboraldia

goraipatu dute Kirol Patronatuak eta Udalak

Udalak eta Oiardo KirolPatronatuak, herriko kiroltaldeak zoriondu nahi dituz-

te. Denboraldia amaitu berri den hone-tan, batzuk eta besteek egindakoa gorai-patu eta datorren ikasturterako animo-ak bidali nahi dizkiete. Udalak eta KirolPatronatuak taldeei eskainitako hitzakdituzue ondorengoak.

JUDO, Usurbil JTIzarrez betetako talde honek

Usurbilgo izena Europan ere zabaldu du.Azken urteotan izandako emaitzak gazte-txoekin urte askotan egindako lanenemaitza da. Inguruko goi mailako kirola-riek Usurbilera etorri nahi izaten duteberaien maila hobetzera, chapeau!

ESKUBALOIA, Usurbil KEUsurbil KEk aurten berebiziko kirol

emaitzak lortu ditu, neskak EspainiakoTxapelketako azken fasera iritsi dira etagizonezkoen lehenengo taldea mailaz igoda, zazpi urte behean pasa ondoren.Beste mailetan ere kontuan hartzekoakdira beraien txapelketetan. Lan handiaegin behar da horrelako elkarte sendoaaurrera ateratzeko.

ESKUPILOTA-PALA, PagazpeHerriko pilotazaleak, Andatzpek eta

Peña Pagolak bat eginda, urtero ari dirapilotariak sortzen eta sona handiko txa-pelketak antolatzen eta parte hartzen.Eskola Kirolean ere txukun aritu dira etaisileko lan horren ondorioz kirol emaitzahobeagoak laster etorriko dira.

PILOTA-ERREBOTEAJOKO GARBIA, Zubieta PEZubietan errebote eta joko garbi pilota

modalitate zaharrak eusten ari dira etahorrela jarraitzeko denon animoak etabaliabideak behar ditu.

FUTBOLA, Usurbil FTDenboraldi hasierako duda-mudak

gainditu ondoren, herriko neska mutilekfutbolean aritzeko aukera izan dute.Futbolariek gauzak txukunago egiten

hasi dira eta denon babesa, laguntza etaanimoekin aurrera joko dute.

GIMNASTIKA, Andatza Serio eta txukun aritu dira, gero eta

jendetsuagoa den taldea mutilengana erehurbiltzeko saioak egin ditu.

IGERIKETA, UtikeUrte hauetan izandako kirol emaitzak

hobeak izan dira beste urteetakoakbaino. Ea aurrerantzean talde sendoagobat osatzen den.

MENDIA, Andatza MTAndatza MTk ohiko ateraldiak, mendi

asteak eta Andatza eguna antolatzenditu. Herriak horren beharra dauka.

URPEKARITZA, Beterri SubBeste urtetan bezala hor diraute bere

eskaintzarekin. Ez da gutxi.

PIRAGUISMOA, Puntapax Kanoe Azken bost urtetan herriaren eta ingu-

ruan uraren gainean Oria ibaiak ematendituen aukerak eskaintzen jarraitu du.

TRIATLOIA, Baxurde Txiki TTTalde berria izanagatik indarrean aritu

da eta herri mailan inplikatzeko (herrikrosa) gogoa azaldu du, bejondeiela!

ARETO FUTBOLA, MakaxKirol mailan ez ditu aurten lehen

bezainbateko lorpenak, baina estimatzenda ematen duten eskaintza.

TXIRRINDULARITZA, Buruntzazpi Txirrindulari EskolaOrain ez dela asko izandako dinamika

berreskuratzeko jaioa. Gazteenetatik hasieta txirrindularitzak ematen dituenmodalitate gehienak jorratzeko asmoare-kin; Buruntzalde mailan ere lanean.

Nabarmentzekoa, joan den abuztuanherritar batek, Amador Granadok,Beijingeko Olinpiadetan parte hartzeare-na; ez da hori edozeinek egin dezakeena.

MENDIKO LASTERKETA Udaberri honetan aurreneko aldiz agi-

nagarrek antolatutako ekintza arrakasta-tsua gertatu zen; jarraipena izango duela-koan.

HERRI KIROLAK,Andatzpe-AitzagaTxalogarria benetan herritarren artean

antolatutako aizkolari txapelketa.Badirudi jarraipena baduela. Gizonproba ere antolatu berria da. Hau ereeskertzekoa. Boloetan, tarteka antolatzendira bolatokian txapelketak, herriantalde arduratsu bat sortzea nahi genuke.

“Usurbilgo herriaren alde egindakolanarengatik”, Usurbilgo Udalak etaUsurbilgo Kirol Patronatuak eskerrakeman nahi dizkiete talde denei.

Kirol taldeek egindako lana zoriondu nahi du udalak.


I Z E R D I PAT S E TA N

Ikusgarria izan da

Santixabel Pilota Txapelketa

Santixabeletako PilotaTxapelketan, Iriondo-Lukinbikotea nagusitu zen jubenil

mailan. Azpeitia eta Irurtzungo gazteakerraz irabazi zuten finaleko partida,Burlatako Loban-Etxamendi bikoteari22-4 gailendu eta gero.

Nagusien mailako partida orekatua-goa izan zen. Aurtengo txapelakLizasok (Villabona) eta Loiolak(Elgoibar) etxeratu dituzte. Lasarte-Oriako Aranburu-Elola bikoteak lantxukuna osatu zuen baina Lizaso eta

Loiola hobeto aritu ziren.Finalean, urdaiazpiko bat zozketatu

zen eta Inaxio Arrutik irabazi zuen.

Imanol Zumeta,Idiazabalen garaileImanol Zumeta usurbildarrak

Idiazabalgo I Pala Txapelketa irabaziberria du. Larralde bere bikotearekin,25 eta 21 nagusitu zen finalean.

Lehendabiziko mailan, Larraldek etaZumetak 25 eta 21eko emaitzarekinirabazi zieten Berasategi eta Jexusi.

Asteburu honetan,

Pirinioetara

Andatza Mendi TaldekoakHecho bailarara doaz asteburu

honetan. Huescako Jacetania eskual-dean kokatzen den paraje zoragarrihau bisitatzeko aukera zabaldu nahidiete herritarrei.

Larunbat honetan irten eta Bisaurinmendia (2.670 m) igotzeko asmoadute. Gabarditoko ostatuan lo egin,eta uztailaren 12an Petretxema gailu-rra (2.377 m) zapaldu eta Ibon deAcherito bisitatuko dute. Izen-emateaeta informazio gehiago jasotzeko bile-ra, egun berean izango dira: uztailak 8asteazkena, iluntzeko 20:00etanAndatzako lokalean (Udaletxe ondo-an).

Irteerara joan nahi duen orok 50euro jarri beharko ditu (autobusa,ostatuan gaua pasatzea, afaria eta gosa-ria ordaintzeko).

Finaletako jokalariak, antolatzaileak eta udal ordezkariak,

sari banaketako ekitaldia eta gero.

Iaz, Andatzakoak egindako

irteeraren argazkia.

Finalean lehiatu ziren bi bikoteak, sariak eskuetan dituztela.

Pala Txapelketa,

Errasti-Galarragarentzat

Aginagako bikotea izan zen nagu-si Pala Txapelketako finalean.

Iñaki Errekondo eta Jon Arruti gogorsaiatu ziren arren, txapelak Errasti-Galarragarentzat izan ziren.

Udaberrian hasi zen txapelketa haugiro ederrean burutu da eta finalak ereikusgarriak izan ziren. Baina finalak ezezik, bestelako partidak ere izan zirenekainaren 30ean.

Nesken arteko partidak jokatu zireneta, lehen aldiz, ezinduen arteko era-kustaldiaz gozatzeko aukera izan zutenfrontoian bildu zirenek.


IN G O A L D E U?


INGO AL DEU?

Errausketaren aurkako jaia

egingo da larunbatean Zubietan

Sei hilabeteko lana eman baduere, azkenean bildu dituztebeharrezkoak ziren sinadu-

rak. Era honetan, EuskoLegebiltzarrean Hondakinen Legeaeztabaidatu ahal izango da. 30.000sinadura bildu behar ziren etaErrausketaren Kontrako GipuzkoakoPlataformen Koordinakundeak35.000 bildu ditu. Egindakoa ospa-tzeko jaia antolatu dute. Larunbathonetan, Zubietan.

Errausketari uko egin eta zabororganikoen gaikako bilketa eraginga-rria bultzatu nahi dute, Usurbilgo atezatekoa eredutzat hartuz. Legea erealde dutela diote ErrausketarenKontrako Plataformek, agintariek“zabor organikoen gaikako bilketa”agindu zutelako 2001. urtean.

Plataformakoek aurreko asteanadierazi zutenez, “garaipen bat da30.000 sinadura bildu etaLegebiltzarrean aurkeztea. Garaipenaden bezala Usurbilen, atez ateko bil-ketaren ondorioz, hondakinen %23abirziklatzetik %81a birziklatzera pasa-tzea, baina errausketaren aurkakoborrokak jarraitu beharra du.Gipuzkoa osoko herri guztietanerrausteari uko egitea lortu behardugu, atez atekoa herri guztietarazabalduz”.

Artzabaletara mendi martxaDena ez da lana izango. Sinadurak

biltzen egindako lana eskertzeko, festa

antolatu dute larunbat honetarako,hilak 11, Zubietan.

Artzabaletara martxa egingo da goizpartean. Eta ondoren, jai giroan mur-gilduko dira uztailaren 11n Zubietarahurbiltzen direnak. Haur, gazte etanagusientzat egokia den egitarauaprestatu dute.

ERRAUSKETAREN AURKAKO JAIAUZTAILAK 11 LARUNBATA10:00 Martxa Artzabaletara. 12:00 Txan magoa.13:00 Bertsolariak eta margolariak.14:30 Herri bazkaria+Gartxot.

Bazkaria, 15 euro. Izen-ematekoorriak ohiko tokietan jarriko dira.

17:00 Herrien arteko herri kirolak.18:00 Ekitaldia. Dantzariak, Tapia.20:00 Erromeria.22:00 Kontzertua: Arrautz Ustelak, I Can´t Explain, Illarra Dj.Egun osoan, Txosnak, erakusketak, bideo proiekzioak.

Agenda

Eguneko goardiako farmaziakUztailak 9, ostegunaAcha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Uztailak 10, ostirala Urbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Uztailak 11, larunbataOrue, Jaizkibel plaza 2, LasarteIturralde, Borda Berri 1, Usurbil*

Uztailak 12, igandeaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Uztailak 13, astelehenaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Uztailak 14, astearteaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

Uztailak 15, asteazkenaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Uztailak 16, ostegunaGil, Nagusia 24, Lasarte

Uztailak 17, ostirala Acha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Uztailak 18, larunbataAcha-Orbea, Hipodromoa 6, LasarteOa, Kontseju Zarra 11, Usurbil *

Uztailak 19, igandeaAcha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZCastilla Farmazia (22:00-09:00), Urbietakalea, 7 Hernani 943 552 941*Usurbilen, soilik eguerdira arte

Uztailak 8 asteazkena- Uztailak 11-12, Pirinioetara irteera,

Andatza Mendi Elkartearekin. Izen-ema-tea eta bilera, uztailaren 8an, Andatzakolokalean, 20:00etan.

Uztailak 10 ostirala- 20:00etan, Santixabel jaietako argaz-

kien emanaldia Sutegin.

Uztailak 11 larunbata- Errausketaren aurkako jaia Zubietan.

AURREKO ASTEAN EGIN ZUTEN

PRENTSAURREKOAN IRAGARRI ZEN

ZUBIETAKO FESTA.

Zorionak Nahia, ekainaren 10ean egin zeni-tuen 8 urte. Muxu potolo bat Maddiren par-tez eta besarka bat etxeko eta lagun guztienpartez. Berandutu egin da baina, seguru dato-rren urtean ez zaigula pasako.

Zorionak Iraia!Iraia Almandozek bi urtebeteko ditu uztailaren12an. Ondo pasa eta muxupotolo bat etxekoen partetik

Zorionak Amets! Uztailaren 8an, 6 urte egindituzu. Muxu handi handi bat zure famili guz-tiaren partetik eta bereziki Maddiren partez.


GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA

- Orion babes ofizialeko etxe bat daukat etaUsurbilen babes ofizialeko etxeren bat dau-kan norbaitekin aldatuko nuke.Interesatuak deitu 663600020.

- 230 metro karratuko etxea salgai, 2 solairukobordarekin. 2800 metro karratuko lursaile-an.Kalezarko eremu urbanoan. 665720913.

-Atxegalden 33 metro karratu dituen lokal batalokatzen da. Sarrera egokia. 943373414.280 euro hilean.

- Bordaberri 3 kalean etxe bat daukagu salgai.676910638.

- Pisua salgai Usurbilen (Txaramunto; 2 urte).97 m2 - erabilgarri. Egongela-sukaldea (35m2), 3 logela, 2 bainugela, balkoia, arropakesekitzeko toki itxia, garajea, trastelekua etaigogailua. Eguzkitsua. 375.000 euro.616443507.

- Etxebizitza bat alokairuan hartu nahi nuke.Mesedez deitu: 697 807 403.

- Santuenea auzoan hirugarren pisua salgai,guztiz amueblatua, 50m ditu. Gela bakarre-koa, sukalde, sala eta komuna oso argia da.161.000 euro. 675709914.

- Baserri bat alokatu nahi nuke, Zubietan,Aginagan edo Usurbilen. 630 274 906.

- Pisu bat salgai Kaxkoan, 3 logela, igogailua,balkoi luzeak eta ganbara dituena. Denaberritua eta amueblatua. 45.000.000 pta.657 71 13 35.

- Usurbilen etxebizitza salgai. 3 logela, sala,komuna, sukaldea, bi balkoi, igogailua,ganbara. Kaxkoan. 607 924 407.

- Usurbilen etxebizitza salgai. Sukaldea, jange-la, egongela, bi logela eta komuna. Denaamueblatua eta egoera onean. Agentziarikez. 600645629

- Apartamentu-duplex rustikoa salgai.Zubietan Elizaren ondoan. 197.000 euro.678084020.

- Usurbilen bi logelako etxe bat daukagu salgai.666 539284.

- Etxe berria salgai kaxkoan. 3 logela, bainua,komuna,... eta trasteroarekin. 685731792.

- Logela bat alokatu nahi da etxe konpartitubatean. 671800275.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Motorra salgai. Peugeot Speedfight 3, 50 c.c.2009ko maiatzekoa. Estrenatu gabe etamatrikulatu gabe. 1.800 euro. 655724125.

- Garaje bat alokatzen da Bizkarre kalean.Neurriak 2,5m x 5m eta 2,1 metrotakoaltuera. Interesatuak deitu 943361265.

- Peugeot 307a salgai. XS 2.0 HDI bersioa. 90cv, 5 ate. 2002ko maiatzean matrikulatua,149000 km ditu. Oso egoera onean dago.Korrea eta alternadore berriak ditu. Grismetalizatua, Parrot markako telefonorakoesku- librearekin. 6000 euro negoziagarriak.

685725639.- Usurbilgo industrialde batean 220 metro karratuko pabiloi bat alokatzen da.

616926027.- Mitsubishi Montero DI-D 3.2 GLS motza

salgai. 148000Km, 6 urte. Tel.: 678636965-50cc-ko motorra daukat salgai. Aukera pare-

gabea. 2 urte eta oso kilometro gutxi. Betigarajean, ondo zaindua. 622369646.

- Sotano komertzial bat alokatzen da 600 euro-tan. 650938489

- Txoko polit bat alokatzen da. 650943847- Atxegalden Aristitxo kalean 90 metro karratu

(bi solairutan) dituen lokal bat alokatzenda. 658716970.

- Etxebeste kalean 44 m2-ko lokala alokatzenda. Interesatuak deitu: 943 36 12 19.

LANPOSTUAKLan-eskaerak- Astebukaeratan lan egiteko, parrilarako per-

tsona bat eta beste bat zerbitzari moduanaritzeko behar ditugu. 943 36 67 10.

Lan-eskaintzak- Neska arduratsua etxeko lanak, haurrak zein

pertsona helduak zaintzeko eskaintzen da.699207750

- Zerbitzari, sukaldari laguntzaile edo garbita-sun lanak egiteko neska bat eskaintzen da.664048228

- Emakume bat haurrak zaindu edota ordukaetxeko lanak egiteko prest. 943 575 788.

- Mendian edo abeltzaintzan lan egiteko prestnago. 666 38 26 97.

-Emakume bat orduka edo interna moduanlanean aritzeko eskaintzen da. 608835033

- Matematika eta estatistika klaseak ematenditut, edozein mailan, esperientzia handia.646717676.

-Autoen mekanikari gisa lan egingo nuke.943368574.

-Emakumea adineko pertsonak zaintzekoprest, interna moduan. 608 098 941.

- Etxeko lanak egiteko emakume bat eskain-tzen da. 620185927.

-Arratsaldetan umeak zaintzeko neska euskal-dun bat eskaintzen da. 685716774.

-Etxeko lanak egiteko neska bat eskaintzen da.630768325.

- Neska bat eskaintzen da haurrak edo pertso-na helduak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. 620 364 176.

- Emakume gazte bat lan bila dabil, ordukaedota plantxan aritzeko: 630 438 571.

-Pintore edo burdinlari gisa lan egiteko prestnago. 654 217 752.

-Goizez haurrak zaindu edo etxeko lanak egite-ko prest nago. 616 376 591.

- Usurbilgo neska bat eskaintzen da etxekolanak egiteko, portalak garbitzeko...

Interesatuak deitu 21:00-23:00 edo kon-testagailuan mezua utzi, 943 36 44 69.Esperientziaduna.

- Neska gazte esperientziaduna eta usurbilda-rra, arratsaldetan haurrak zaintzeko prest.661 626 500 // 943 371 348.

-Fisika eta matematikako klase partikularrakemateko prest, neska gazte esperientziadu-na. Lehen Hezkuntzatik Batxilergo mailaraarte. 685 772 602 // 943 371 277.

- Etxeko lanak egiteko edo haur zein pertsonahelduak zaintzeko eskaintzen da pertsonabat. 671884360.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzekozein etxekolanak egiteko. 679742413.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Raclet markako denda-karroa salgai (remolkekanpina). Oso egoera onean eta garajeanegondakoa. 2 ohe 1,90x1.50, baka, ordezkogurpila, Jockey gurpila eta arkoia oheazpian. Ekonomikoa. 628652334.

- Maiatzak 8an Kodak markako kamara digitalbat galdu genuen Kaxkoan. 678177129

- Ezkontzetan abesteko talde bokal bat nahibaduzu, deitu 665745071 (Iñaki)

- Artzabal inguruan maleta txiki bat, kotzekobi DVDrekin aurkitu dugu. Galdu duenakdeitu 656774127 telefonora.

-Frantseseko klaseak ematen ditut Usurbilen.Astelehen eta asteartetan. Klaseak maiatze-an hasita daude baina oraindik plazakdaude. Informazio gehiago Laurok liburu-dendan.

- Belardiak behar dira belarra ontzeko: Usurbil,Lasarte edo Donostia inguruan. Danitazgaldetu. 607 457 004 / 943 36 60 40.

- Ohea egiten den 3 plazako sofa bat daukatsalgai 125 euro. Kolore argia, txuri-beigkolorekoa. 655731915

-Ezkontza zein ekitaldietan abesteko kantarilirikoa. Interesatua bazaude maketa batentzungai daukat. 690784113

- Arrue markako kotxe kapota bat salgai dauka-gu 250 eurotan. 6-8 hilabete arteko umeen-tzat egokia. 616586851.

- Etxebizitzen erreforma orokorrak egiteko zer-bitzua. Jon 672 173466.

- Pottokak salgai, kalifikatuak eta subentzioajasotzen ari direnak beraien moxal jaiobe-rriekin eta urtebeteko behorra. 626 220925

- 2. eskuko trikitixa erosiko nuke. 6567652 13.- Argazki zaharrak txukuntzen dira. Baita

bideoak editatu ere. 617 242 660/ [email protected]

Documents

NOAUA! 374 alea