NöIZ 3

1

Perfil

BRAULIO GARCÍA

“Dredd 3D” >> The Killers Battle Born // iPhone 5

>>>> el AMOr sÍ eXisTe por elia rodríguez//

sOCiAl·TiMe: Marigely Mouriño >> Fernando rosado>>

Año 1No. 2Septiembre 2012

Benjamín CArDOZO$ 5.00

¡Verano, playa& música!

2

1

2

Quién dIjo QUÉ?31

El verano acabó y se nos fue

volando, no sólo nos dejó arena en nuestras

maletas, sino también grandes recuerdos

y una que otra historia que contar con los

amigos de la escuela, que nos veremos la cara

otro año que pasará volando.

En esta segunda edición de NöIZ

estuvimos haciendo ruido en los mejores

clubs de playa del sureste mexicano y

les comparto mi frase favorita: “Nunca

conocerás otros océanos mientras no te

atrevas de perder de vista tus playas.”

La música estuvo presente este

verano, en todo momento a nuestro

alrededor, es por eso que en esta edición

invitamos a un gran talento campechano

que esta comenzando su carrera como

músico y compositor.

Director editorialEnrique Valdés

3

Carta EDITORIAL

Lo que HAY

Etcétera

Benjamín Cardozo

Verano!

As usual suspectDirector General

Roberto LópezDirector Operativo

Enrique ValdésDirector Editorial

Cuauhtémoc InurretaDirector de Arte

Gabriela OrtizDiseño Editorial

Directorio

5

20

8Social Time:Fernando Rosado

Gadgets33

Perfil

Cover

3

SÍGUENOS EN @NoizRevista

Etcetera'

1 Agustín Bencomo 2 David Peña / Ernesto Herrera3 Erika Pavón Carrillo4 Claudio Solís Fuentes5 Lalo Montalvo6 Julio Huerta Buenfil7 Cassandra Rodríguez8 Víctor Cano / Berenice Cassanova Matoi Martínez9 Abraham Azar Wabi, Betty Vargas10 Carlos Pérez Salazar / Marco Lezama Novelo11 Ana Cristina González13 Kathia Puerto Lizárraga17 Alicia Ortiz del Río19 Qiqe Valdés Cházaro /Alemao Orozco / Lileana Cárdenas Boldo /Ricardo sansores20 Giannina Zubieta del Río22 Erika R de la Gala, Jorge Valdés Chazaro23 Grecia Valladares Alma Monforte Marín Robertito López S.25 Fanny Barroso26 Karime Bernés Barrera28 Rodrigo de Lima29 Laura Abreu Novelo Karis Rodríguez30 Rodrigo Valdivieso / Ricardo Valdivieso / Andrei Sarabia / Gabriel González / Angélica González / Zya Santuario

Av. colosio # 172

La mejor

PICde la web

Por si te lo perdiste:

CumplesDel mesSEPTIEMBRE

4

ColaboradoresNöiz Team

El equipo NöIZ se caracteriza por estar siempre al pendiente de tus gustos y de lo que estés haciendo cada temporada del año, es por eso que esta vez nos envolvimos de arena, sol, playa y mucho diversión para traerte esta colorida edición que seguro te en-cantará. No dejes de escanear los códigos QR para ver más contenido y no perderte de nada.

QiQe Valdé s

Roberto López J ess i ca Med

i na

Jorge Valdé sCuauhtémoc i nu rreta

Gaby Ortiz

Neyra Al i c i a Pérez

5

Perfil

Por: Karen TuzFotografía: Enrique Valdés.

BENJAMINCARDOZO

Bendecido por los dioses, llegó a la vida Benjamín Cardozo Sánchez, el calendario marcaba un soleado 30 mayo, el año; 1985, un año que marcó la historia de todo un país al ser testigo de una de las peores catástrofes naturales, en ese momento; lejos estaban sus padres de suponer que el hijo amado iba a ser uno de los mejores deportistas que ha dado Campeche; lejos estaban sus padres en ese momen-to; que su pequeño sería un titán del atletismo, lejos estaba él mismo de que su nombre estaría marcado con letras de oro en la vida del deporte nacional.La historia de Benjamín tiene similitudes a la histo-ria de los grandes del deporte; su vida; ha estado llena de luchas, de sacrificios y de responsabilidades, siendo el mayor de dos hermanos, Benjamín tenía la enorme responsabilidad de ser un guía adecuado para sus hermanos menores. Y es que; pese a su discapacidad, una hemiplejia espástica, diagnosticada desde los seis meses de edad, Benjamín no ha sido tratado con diferencia, su niñez, su juventud y la madurez que hoy vive es como la de cualquier persona de su edad; la única diferencia es el don que la vida le ha dado para destacarse en el deporte. “De pequeño e inclusive en mi juventud; mis padres me regañaban como cualquier niño; me apoyaban como cualquier niño, creo que eso es parte fundamental el apoyo de mis papás y mis hermanos la discapacidad para ellos y para mí nun-ca existió sabíamos que habían dificultades, pero siempre tuvimos la visión de enfrentarlas juntos, eso fue un impulso muy importante para mi vida para no darme por vencido y luchar por mis más grandes sueños”, relata. El atletismo y el salto, disciplinas que hoy lo han llevado a los más grandes escenarios del deporte, lo conoció a los 13 años de edad, fue su hermano gemelo Manuel; quien le enseñó las bondades de este deporte.

J ess i ca Medi na

Neyra Al i c i a Pérez

66

“Comencé en el atletismo gracias a mi hermano gemelo; porque él fue captado en una campaña de velocidad y posteriormente yo pedí la oportunidad de entrenar y me dijeron que te-nía la técnica de salto; me quedé en salto desde hace 13 años, estar en eso no ha sido nada fácil si han venido bajones como cualquier deporte o cualquier actividad pero lo importante siempre he tenido mis objetivos bien claros desde que entré mi sueño era ir a unos Juegos Olímpicos y hoy tengo muy claro que no descansaré hasta lograr las metas que me haya dispuesto”. La dedicación y sacrificio trajo su primera recompensa; la oportunidad llegó hace cuatro años, cuando autoridades de la delegación que represen-taría a México en los paraolímpicos de Beijin 2008 le confirmaron al joven atleta su participación en sus primeros Juegos Olímpicos; a partir de ese mo-mento; el camino para Benjamín no se ha detenido. Su paso por los paraparamericanos en Guadalajara 2011 fue glorioso, al convertirse en uno de los pocos mexicanos en subirse al pódium de los ganadores, Benjamín logró lo que pocos; lo-grar que se cante el Himno Nacional Mexicano en una competencia de este tipo. “Es muy motivador representar a Cam-peche y México, Guadalajara definitivamente re-presentó para mí un parte aguas muy importante, cantar el Himno Nacional en una competencia así

no solamente es un orgullo; sino una gran respon-sabilidad, para mí; Londres 2012 además de ser mis segundos juegos paralímpicos también represen-tan la confirmación y el resultado de muchos años de lucha, de entrega, de sacrifico y de esfuerzo; no sólo de parte mía, sino también de mi familia”. A cuatro años de Beijín y a uno de Gua-dalajara; hoy Benjamín tiene la confianza y la pre-paración para hacer historia, hoy Benjamín esta consciente que el reto no es fácil, pero sabe que la preparación que ha recibido se verá reflejado en cada una de sus competencias, hoy no sólo disfruta de su etapa como deportista; sino también como padre; el ser jefe de familia le ha enseñado a valorar aún más el esfuerzo de un deportista y de un ser humano, esfuerzo que a diario deja plasmado en la pista de tartán; porque para Benjamín Cardozo, la vida diaria es una competencia de 100 metros.

Es algo inexplicable simplemente lo siento, soy perseverante; el atletismo me ha hecho disciplinado, es momento de sobrepasar

nuestros límites y sobrepasar nuestro potencial humano.“ ”

Libro: “La talla del talento”; Iván Pedroso.Película: “En busca de un milagro”.Hobbie: Estar con mi familia, descansar, dormir.Frase: “Mis sueños mueren cuando los hago realidad”.

INSIDE BENJAMÍN

8

Cumpleaños deFernando Rosado

Social TIME

9

Familiares de Fernando Rosado le organizaron una con-vivencia en conocido club con motivo del festejo de su cum-pleaños número 16. Asistieron amigos y familiares para compar-tir con él ese día tan especial.

*Mira más fotos del evento en facebook.

10

Divertida fiesta organizaron un grupo de amigos, llenos de alegrías, diversión y muchas bromas, los campechanos así con-viven. La reunión fue en casa de Renata Rosales.

Fiesta entre amigos en casa de

Renata Rosales*Mira más fotos del evento en facebook.

Social TIME

11

THE BEACH CLUB

ANNIVERSARYHERNAN

CATTANEO NIKO GLENN

ANTU COIMBRA WARM UP BY RAUL

& CARLOS VELAZQUEZ

12

Con pasarela y mucho glamour, Erick Arceo ce-lebró su aniversario número 19. Lo acompañaron sus amigos y familiares en este inolvidable cumpleaños.

Cumpleaños de

Erick Arceo*Mira más fotos del evento en facebook.

Social TIME

13

14

Emotivo e inolvidable será para María José Faisal el festejo de sus XV años. Rodeada de amigos y fami-liares compartió una meta más en su vida. ¡Felicidades!

XV años de

María José Faisal*Mira más fotos del evento en facebook.

Social TIME

15

Tras 4 años de espera la banda estadouni-dense vuelve con nuevo material, su vocalista Bran-don Flowers ha confirmado que este año lanzarán su cuarto disco de estudio.

Overexposed es el cuarto álbum de Maroon 5. Grabado en Los Ángeles en 2011, es un colección pop de 10 cortes. Con la producción ejecutiva de Max Martin, con producción adicional en algunas canciones de Benny Blanco y Ryan Tedder.

#Nowplaying

www.litek.mx

Nothing but the beat 2.0 es la reedición de Nothing but the beat de Da-vid Guetta. In-cluye la mayoría de los temas de la edición origi-nal (se excluyen las colaboracio-nes de Timbaland, Jennifer Hudson y Jessie J). Y varios temas adicionales.

A once años de la edición y explosión de Jessico, Babasónicos revela entonces uno de sus se-cretos mejor guardados y presenta Carolo.

16

Despedida sorpresa deMáfer Pérez

Social TIME

17

Sin imaginarlo, Mafer Pé-rez fue recibida por sus amigos que le organizaron una des-pedida sorpresa por motivos de estudio. Todos le deseamos mucho éxito.


18

PLAYA DEL CARMEN

6YEAR

ANNIVERSARY PARTY

19

20

Nuestro invitado especial de este mes es el joven campechano Braulio René García Ruiz que con tan sólo 16 años de edad es un adolescente muy inteligente que sabe lo que quiere, es un alumno salvatoriano que estudia el 3er. se-mestre de preparatoria en el Instituto Mendoza e inicia su in-terés por la música al ver por primera vez tocar a alguien la guitarra en su escuela, aumentando su afición al involucrarse más sobre la familia de su papá y conocer acerca de su tío René; decidió aprender música para llegar a ser alguien como él. Al poco tiempo de tocar guitarra, como a los tres meses, se unió al coro de su escuela, a la pastoral, al lado de sus compañeros para tocar en la iglesia y desde el año pasado formó el grupo Philos junto con sus amigos con los que tocaba en las misas. A principios de este año conoció a Manuel “Che” López ex-director artístico de Televisa, productor y vocalista de los Locos del Ritmo quien es, desde enton-ces, el que lo ha estado guiando e instruyendo en su carrera musical. Desde los 13 años de edad empezó a tocar instrumen-tos musicales, actualmente toca la guitarra y el piano. Gracias a la motivación de toda su familia,:sus papás, tíos, primos y abuelos que lo alentaron desde un principio a seguir con la música; tam-bién su maestro el Che, que le abrió la mente y le dijo que podía tener un gran futuro en esta carrera, ayudándole a no desistir. Braulio planea de hoy en adelante dedicarse por completo a la música, aunque también le llama la atención la Medicina porque le en-canta el cuerpo humano y lo considera la máquina perfecta, el cual le gustaría entenderlo y estudiarlo, pero no sabe si le iría bien en su relación con la música y no le gustaría tener que decidirse pronto.

Por: Enrique Valdés.Fotografía: Joakin Strada y Enrique Valdés.Modelos: Mildred Berrón Marín. Ingrid Fuentes Muñoz. Paulina Muñoz Hernández.Maquillaje: Juan Alonzo.

21

22

Para él, la música es el lugar donde se des-ahoga, se siente libre de hacer lo que quiere, el me-dio para transmitir lo que siente y piensa. Se siente grandioso de haber grabado su primer disco porque considera que adquirió mucha experiencia con esto y, aun así, le es difícil escucharse así mismo, dice que es maravilloso, un sueño hecho realidad. Nos comenta que ocasionalmente cuando se encuentra muy emocional escribe sus propias canciones y su disco lo produjo con el Che y junto con su hijo Bernardo López. Su modelo a seguir y artista que admira, en primer lugar, es su tío René, (q.e.p.d.) la manera en que él componía y como tocaba, ya que era un gran músico y espera algún día tocar y componer como él, y también como el Che por ser alguien muy respetado en este medio, puesto que empezó muy joven y se mantuvo en el medio y le gustaría llegar a su edad y seguir involucrado en la industria musical. Cuando la mamá de Braulio estaba emba-razada de él, su tío René, hermano mayor de su papá, falleció ahogado en el mar; era un músico de conservatorio con grandes composiciones, le cos-

Me veo en el futuro sobre un escenario, siendo un gran cantante, músico y compositor

Agradecemos las facilidades otorgadas para la realización de la sesiónfotográfica al hotel Holiday Inn en San Francisco de Campeche, Campeche.

tó mucho trabajo llegar al medio, Televisa, y cuando estaba punto de lanzar su disco falleció. El disco de Braulio incluye dos canciones de su tío; la primera canción que grabó en el estudio fue de su au-toría y si algún día llega a ser un gran artista le encantaría grabar un disco de puras canciones de su tío René. *Escanea el código

y mira más fotos.

23

Braulio cuando se inspira a cantar depende mucho de lo que hable y trate la canción porque piensa mucho en lo que ama a su fa-milia y a Dios, pues no considera un amor más grande que estos. En su opinión sobre la relación de la imagen del artista con el talento nos comenta que todo depende y considera que hay dos tipos de artistas: los reales (que saben de la música y componen) y los que no (que son sólo una cara bonita para la televisión y no importa si hacen buena música o no); que pues lamentablemente es comercial los de cara bo-nita (entre risas) pero dice que también es un factor fundamental para llegar lejos en esta carrera tan difícil. Braulio aconseja a los jóvenes que les gusta la música, que nunca dejen de tocarla y no importa si llegan lejos o no, sino que se sientan muy bien consigo mismo, pues la música se trata de eso: sólo expresión. Encuentra su música en iTunes, buscándolo como Braulio García Ruiz. Conoce a este talento campechano.

Puedes escuchar su música en iTunes buscándolo como Braulio o con el

título de su disco “Razones de Sobra”.

24

INSIDE BRAULIO

Película: En busca de la felicidad.

Hobbie: Hacer ejercicio & ayudar a los que más necesitan (como ir a misiones o albergues).

Libro: Cien años de soledad.

Quote: “Todos somos iguales y la música sigue siendo lo único que importa y no el dinero.”

Braulio García.

Todos somos iguales y la música sigue siendo lo único que

importa y no el dinero“”

25

En el tema anterior concluimos con la ex-plicación científica y neurológica de lo que causa el amor, del porqué es tan fuerte y tan necio; y a la vez el dolor que causa una pérdida, que prácticamen-te se compara a la pérdida de una vida. Pero hay cosas que la ciencia no puede explicar, existe una delgada línea entre la lógica y la racionalidad con las emociones, es decir, la psicología de la mente. Esta zona de los seres humanos es tan compleja y tan poderosa que jamás se terminará de entender, puesto que va cambiando y aprendiendo confor-me vamos creciendo y adquiriendo experiencias. Si bien el amor empieza y termina como un proceso químico, ¿por qué hay amor que perdura? Aquel que realmente puede “luchar” contra toda la ló-gica y ser como bien dicen: “hasta que la muerte los separe”; en lo personal no he vivido ese tipo, pero sí lo he visto. Aunque actualmente creo que mucho tiene que ver con la destrucción actual de

la sociedad y el crecimiento del poderío humano,

ambición, la tentación y todo lo que pueda termi-

nar en ON, que como dije anteriormente, ha en-

suciado la pureza del amor romántico o el amor

de pareja, haciendo más difícil ese encuentro con

el “verdadero amor”, si es que existe todavía. A mi

me gusta pensar que existe esa “excepción” para

todos nosotros y que primero debemos conocer

uno que otro renacuajo, hasta que finalmente co-

nocemos a esa persona que hace que valga toda

aquella espera, y responde a todas esas preguntas

que nos hicimos anteriormente y con la que puedes

aplicar el aprendizaje ya vivido, reitero, es cuestión

de esperanza y paciencia. Sin embargo hay otro tipo

de amor que puede durar realmente hasta que la

muerte los separe: la obsesión. ¿Por qué aferrarse a

la destrucción? A algo que simplemente ya no fun-

ciona, ya no nos hace felices, no nos hace mejorar

como persona; tal vez como seres humanos esta-

mos acostumbrados a sobrevivir más que a vivir, y

nos sentimos cómodos en la cajita de confort por

miedo a conocer lo “desconocido”, lo cual podría

Por: Elia McGregor

comparase con el trauma del nacimiento (dejar la comodidad del vientre materno, para enfrentar la vida real y el mundo); y así, llegamos a otro tipo de amor: El amor enfermizo, el cual quizás puede ser más fuerte que el verdadero amor, pero jamás terminará en algo bueno. Ahora, es verdad que to-dos ansiamos una pareja: “la excepción”, “el ideal” o como queramos llamarle, pero tampoco es una cuestión de necesidad, y de estar con cualquier persona por el temor a estar solos; les aclaro algo: NUNCA ESTAMOS SOLOS, y no lo digo por los fantasmas, sino porque el amor no sólo existe en una pareja, sino también en la familia, los papás, los hermanos, los amigos, este es el verdadero amor eterno y puro, que podría llenar cualquier vacío y hacer amena la espera hasta que llegue esa persona correcta. Pero mas allá de ese apoyo y esa energía positiva que estos seres pueden darnos, está el más importante de todos: y que concluye con el título de este artículo, pues les afirmo: el amor sí existe, y es EL AMOR PROPIO, este es el único tipo de amor que no te abandona, que te levanta y perdu-ra toda tu vida y es la clave para encontrar a esa persona ideal y aunque no dure toda la vida, por lo menos será una experiencia agradable. Nadie es indispensable mientras te ames a ti mismo, podrán

EL AMOR,SÍ EXISTE...

irse, regresar, llegar, volver a irse todas las personas,

parejas y demás a nuestras vidas, pero la felicidad

está adentro de nosotros, en respetarnos, en amar-

nos, en no dejar que nos humillen o rebajarnos por

algo o por alguien, en bajar la cabeza y callarnos

con tal de no estar solos. Sé que muchos se sen-

tirán identificados, porque la mayoría nos hemos

fallado, nos hemos perdido en el camino, hemos

hecho a un lado nuestra identidad para agradarle

a alguien o a varios; hemos caminado con una ar-

madura que con lágrimas se ha ido oxidando, por

miedo a demostrar quienes somos, pues no nos

aceptamos tal cual. La pregunta es: ¿hasta cuándo?

Que necesitamos para salir de esa cajita de miedo

y comenzar a querernos y dejar de sobrevivir para

empezar a vivir. La decisión es tuya, responde a ti

mismo: ¿Estás dispuesto(a) a tomar acción y hacer

un cambio para salir de tu armadura? Nunca es

tarde, recuerda: mañana vuelve a ser hoy.

26

Despedida deMaría López & Marigely Mouriño

Social TIME

27

Con mucha diversión, sonrisas y baile, familiares y ami-gos de Marigely Mouriño y Ma-ría López se despidieron de ellas con motivo de su viaje al extran-jero para completar sus estudios. Les deseamos todo el éxito.


28

Vaya sorpresa se llevó Francis Buendía cuando llegó a una fiesta organizada para ella con motivo de su su viaje por motivos de estudio.

Despedida sorpresa de

Francis Buendía

Social TIME


29

ATRAPADOS EN CHERNOBIL

Un grupo de jóvenes turistas: Chris (Jesse McCartney), su novia Natalie (Olivia Taylor Dudley) y la amiga de ambos, Amanda (Devin Kelley); Zoe (Ingrid Bolso Ber-dal) y Michael (Nathan Phillips) llegan a una ciudad abandonada afectada por el desastre nuclear de Cher-nobyl. Pronto descubren que no están solos.

Sin INTERMEDIO

“STEP UP REVOLUTION”

Step up Revolution establece el baile en un dinámico contexto en la ciudad de Miami. Emily, hija de un acaudala-do hombre de negocios llega hasta Miami con el sueño de convertirse en bailarina profesional. Pero pronto se enamora de Sean, un joven que dirige un equipo de baile de compe-tición. Sean se esfuerza por llevar a su equipo, MOB, para ganar un im-portante concurso y así obtener un patrocinador. La única posibilidad de que el barrio sobreviva es ganar el concurso de baile y así poder hacer realidad sus sueños, a la vez que con-servan sus hogares.

Estrenos mes de septiembre

“DREDD 3D”

En un futuro cercano, Norteamérica es un páramo asolado por la radia-ción con una única y gran megalópolis que se extiende a lo largo de su costa este: Mega City Uno. Esta inmensa y violenta urbe cuenta con una pobla-ción de más de 400 millones de per-sonas, cada uno de los cuales es un infractor en potencia. Los únicos que intentan imponer el orden entre se-mejante caos urbano son los jueces, a la vez agentes de la ley, jueces, jurados y verdugos. Y la perfecta personifica-ción de estos jueces es Dredd, una le-yenda viva de justicia blindada dedica-do por entero a hacer cumplir la ley. Atrapados en una brutal e implacable lucha por la supervivencia, Dredd y Cassandra se verán obligados a im-partir una justicia extrema.

Av. colosio # 172

30

31

Quien dijo QUE?1. Cuatro de las cinco personas más popu-lares son estrellas del pop. La otra es el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en tercera po-sición de esta particular lista.

2. El deportista más po-pular de Twitter es el jugador de fútbol del Real Madrid Kaka (@KAKA), que se encuentra en la posición 17.

3. CNN (@cnnbrk) es la organización de

noticias más popular en Twitter con casi 5 millones

de seguidores.

4. El sitio especializado en noticias falsas The Onion, supera a muchas

publicaciones “serias” en Twitter. Cuen-ta con casi 3 millones de seguidores.

31

Tel. 816 50 68

32

33

www.litek.mx

“Estamos encontrando que, como a las personas, les gusta tocar

la tableta (...) y mirar a otros animales y orangutanes”, dijo Richard Zimmerman, director fundador de Oran-

gutan Outreach, la organiza-ción sin fines de lucro con

sede en Nueva YorK. Los oran-gutanes tienen acceso a las tabletas entre 15 minutos y media hora dos veces por semana. Utilizan aplica-ciones orientadas a niños para estimular actividades como la pintura y los juegos de memoria.

Los cuidadores de los zoológicos también están investigando aplicaciones de comunicación, como

las que se emplean con personas autis-tas, para ayudar a los animales a expresarse mejor, según Zimmer-man. “Pongamos que un orangután tiene un

dolor de muelas. Él o ella podría ser capaz entonces de grabar en el iPad una imagen de su muela y comuni-carse de esta forma”, explicó.

El programa se ampliará pronto a zoológicos de Australia, Nueva Zelanda, Japón y Europa.

Se puede encontrar más información en : http://redapes.org/

‘Apps for apes’ entrenan orangutanes con iPads

Stay HUNgRY, stay fOOLISH

33

Un orangután muy inteligente, pero sin brazos, en el Centro de los Grandes Simios en Wauchula, Florida, es tan decidido a la hora de usar el dispositivo que utiliza

sus pies para navegar a través de la pantalla táctil.

La creatividad humana nunca dejará de sorpren-dernos, chécate el inge-nio en el diseño de estas memorias usb, ahora no sólo llevas tu información bien guardada, sino ¡con mucho estilo!

¡USB CREATIVAS! <<<<<<<<<<<<<<<<<<

Tim Cook, CEO de APPLE, ha presenta-do el nuevo iPhone 5, y viene con nue-vas características: es más delgado y ligero que su ante-cesor en un 20%, cuenta con una pan-talla de 4 pulgadas, lo que da una línea extra para las apps, es más rápido que su antecesor, cuenta con el chip A6 crea-do exclusivamente para éste. También, la bateria es más duradera, po-drás usarlo en modo 3G durante 8 horas. La cámara fue ampliada a 8 megapixeles, capturando las fotos hasta un 40% más rápido que el iPhone 4S y cuenta con conectividad LTE (4g). Y lo que todos esperaban, usa iOS 6. Scott Forstall, vicepresidente de SW, pre-senta la aplicación PASSBOOK desde la cual podrás manejar tus pases de abordar, tarjetas de descuento, entre otras funciones. También se presentó la nueva versión del iTunes, que estará disponible en octubre.

IPHONE 5, MEJOR QUE NUNCA

34

35

36

Making OfMi primera visi

ta a Campeche, fue muy

satisfactoria ya

que es una hermosa ciu-

dad, llena de cultura y de lugares inima-

ginables. Siento la necesidad de regresar

y crear muchas más cosas como lo que

hicimos con la gente de la revista NöIZ.

Fue un placer trabajar c

on su equipo y

un agradecimiento especial a

Qiqe Val-

dés. Estaremos de regreso muy pronto.

Atte. Joakin Strada (Xpose Studio)

37

38

Documents

NöIZ 3