Norma Internacional de Contabilidad n 36 (NIC 36)

Deterioro del valor de los Activos

Esta Norma Internacional de Contabilidad fue aprobada por el Consejo del IASC en abril de 1998, y tendr vigencia para los estados financieros que cubran periodos cuyo comienzo sea en o despus del 1 de julio de 1999. Se aconseja su aplicacin con anterioridad a esa fecha.

El texto de la NIC 36 que aparece en este volumen difiere del original, publicado por separado siguiendo el texto publicado en julio de 1998, en los siguientes extremos:

(a) En el texto original se haca referencia, en la Introduccin y en los prrafos 39, 40 y 110, a determinados Proyectos de Normas sobre Provisiones, Activos y Pasivos Contingentes; Activos Intangibles y Combinaciones de Negocios. Tales referencias han sido sustituidas por las que corresponden a las Normas definitivamente aprobadas, que son las NIC 37, NIC 38 y NIC 22 (revisada en 1998), respectivamente.

(b) En el texto original se estableca que se aadira al mismo la definicin de mercado activo una vez que el Consejo hubiera aprobado la Norma sobre Activos Intangibles. Por ello el prrafo 5 incluye, en la presente versin, la definicin del trmino mercado activo tomada de la NIC 38.

(c) Se ha corregido una incoherencia menor procedente de los ejemplos del Apndice A (prrafos A47, A48 y A57).

(d) Y, por ltimo, el apartado denominado Fundamentos de las Conclusiones, publicado originalmente como Apndice B de la NIC 36, no ha sido incluido en este volumen. El texto original de la Norma, incluyendo tambin el apartado de Fundamentos de las Conclusiones, puede obtenerse en el Departamento de Publicaciones del IASC.

Introduccin

1. Esta Norma (NIC 36) prescribe la contabilizacin y la informacin financiera a revelar en el caso de deterioro de valor de toda clase de activos. Reemplaza los requisitos establecidos para evaluar la recuperabilidad de los activos y reconocer prdidas por deterioro del valor, que se incluyen en las siguientes Normas:

(a) NIC 16 (revisada en 1993), Propiedades, Planta y Equipo (vase la NIC 16, revisada en 1998);

(b) NIC 22 (revisada en 1993), Combinaciones de Negocios (vase la NIC 22, revisada en 1998);

(c) NIC 28 (prrafos reordenados en 1994), Contabilizacin de las Inversiones en Empresas Asociadas (vase la NIC 28, revisada en 1998), y

(d) NIC 31 (prrafos reordenados en 1994), Informacin Financiera de los Intereses en Negocios Conjuntos (vase la NIC 31, revisada en 1998).

Los cambios ms importantes respecto de las exigencias anteriores, as como las explicaciones a los principios contenidos en la NIC 36, pueden consultarse en un documento no incluido en este volumen, titulado Fundamentos de las Conclusiones.

2. En la NIC 36 no se tratan los deterioros de valor en los inventarios, ni en los activos por impuestos diferidos, ni en los activos que surgen de los contratos de construccin, ni los activos que aparecen en el caso de reconocer prestaciones a favor de los empleados, ni tampoco los deterioros de valor en la mayora de los activos financieros.

3. La NIC 36 obliga a estimar el importe recuperable de un determinado activo en el mismo momento que exista una indicacin de que puede haber deteriorado su valor. En algunos casos especficos, la Norma Internacional de Contabilidad aplicable al activo en cuestin puede contener exigencias para realizar revisiones adicionales. Por ejemplo, en la NIC 38, Activos Intangibles, y en la NIC 22 (revisada en 1998), Combinaciones de Negocios, se exige que el importe recuperable de los activos intangibles y la plusvala comprada, si se amortizan en un periodo mayor de 20 aos, deba estimarse todos los aos.

4. En la NIC 36 se exige reconocer una prdida por deterioro siempre que el valor en libros del activo en cuestin sea mayor que su importe recuperable. Esta prdida debe tratarse como un cargo en el estado de resultados si los activos en cuestin se contabilizan por su precio de adquisicin o costo de produccin, y como una disminucin de las cuentas de supervit por revaluacin si el activo se contabiliza por su valor revaluado.

5. La NIC 36 exige evaluar el importe recuperable como el mayor de entre el precio de venta neto y el valor en uso:

(a) el precio de venta neto es el importe que se puede obtener de la venta del activo, en una transaccin libre realizada entre un comprador y un vendedor experimentados, tras haber deducido cualesquiera costos incrementales atribuibles de forma directa a la operacin de desapropiacin, y

(b) valor en uso es el valor presente de los flujos de efectivo estimados que se espera que surjan de la operacin continuada del activo a lo largo de su vida til, as como de su desapropiacin al final al final de la misma.

6. Para la determinacin del valor en uso, la NIC 36 exige que la empresa utilice, entre otras cosas:

(a) proyecciones de flujos de efectivo basadas en hiptesis fundamentadas y razonables, que

(i) reflejen las condiciones de funcionamiento actuales del activo, y

(ii) representen la mejor estimacin, realizada por la gerencia, del conjunto de condiciones econmicas que operarn en el resto de la vida til del activo, y

(b) una tasa de descuento, antes de impuestos, que refleje la evaluacin actual del mercado, sobre el valor temporal del dinero y los riesgos especficos que soporta el activo que se est valorando, si bien la tasa de descuento no debe reflejar los riegos que se hayan tenido en cuenta ya para ajustar los flujos de efectivo.

7. El importe recuperable debe estimarse para cada activo individualmente. Si no fuera posible hacerlo, la NIC 36 exige a la empresa que determine el importe recuperable para la unidad generadora de efectivo a la que el activo pertenece. Una unidad generadora de efectivo es el ms pequeo grupo identificable de activos, que incluya al que se est considerando, y cuya utilizacin continuada genere entradas de efectivo que sean, en buena medida, independientes de las entradas producidas por otros activos o grupos de activos. No obstante, si la produccin de un activo o grupo de activos se cotiza en un mercado activo, tal activo o grupo de ellos deber ser identificado como una unidad generadora de efectivo, incluso si una parte o la totalidad de esta produccin se utiliza internamente. En el Apndice A, Ejemplos ilustrativos, se incluyen ejemplos acerca de la manera de identificar unidades generadoras de efectivo.

8. Al evaluar la prdida de valor de una unidad generadora de efectivo, la NIC 36 exige que se tengan en cuenta tanto la plusvala comprada como los activos generales de la empresa que se relacionen con tal unidad (por ejemplo los activos de la sede social de la compaa). En la propia NIC 36 se especifica cmo llevar a cabo estas consideraciones.

9. Los criterios de medicin y reconocimiento de los deterioros de valor, para una unidad generadora de efectivo, son los mismos que para un activo individualmente considerado. En la NIC 36 se especifica cmo determinar el valor en libros de cada unidad generadora de efectivo y cmo distribuir el importe del eventual deterioro de valor entre los activos que la componen.

La NIC 36 exige la reversin de un deterioro de valor reconocida con anterioridad si, y slo si, se han producido cambios, en las estimaciones utilizadas para determinar el