27
9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12 - 15 DE ENERO DE 2009 ESTRASBURGO

NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

9/1/09 PE 418.510/PDOJ

ES Unida en la diversidad ES

PARLAMENTO EUROPEO

2004 2009Documento de sesión

P R O Y E C T O D E F I N I T I V OD E O R D E N D E L D I A

12 - 15 DE ENERO DE 2009

ESTRASBURGO

Page 2: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

Signos de los procedimientos

Si el Parlamento no dispone otra cosa, los textos examinados serán sometidos a votación por el orden siguiente:

1. Tercera lectura

- Procedimiento de codecisión (***III)mayoría de los votos emitidos para aprobar el texto conjunto

2. Dictamen conforme

- Procedimiento de dictamen conforme (***)mayoría de los miembros que integran el Parlamento, para los casos previstos por los artículos 49 del Tratado UE y 190 del Tratado CE, para aprobar o rechazar la decisión por la que se emite dictamen conforme

3. Segunda lectura

- Procedimiento de codecisión (***II)mayoría de los miembros que integran el Parlamento para rechazar o enmendar la posición común; mayoría de los votos emitidos para aprobar la posición común

- Procedimiento de cooperación (**II)mayoría de los miembros que integran el Parlamento para rechazar o modificar la posición común: mayoría de votos emitidos para aprobar la posición común

4. Reglamento del Parlamento Europeo

- Modificaciones del Reglamentomayoría de los miembros que integran el Parlamento para aprobar modificacionesmayoría de votos emitidos para aprobar la propuesta de decisión

5. Primera lectura

- Procedimiento de codecisión (***I)mayoría de los votos emitidos para aprobar o modificar la propuesta legislativamayoría de los votos emitidos para aprobar el proyecto de resolución legislativa

- Procedimiento de cooperación (**I)mayoría de votos emitidos para aprobar o modificar la propuesta legislativamayoría de los votos emitidos para aprobar el proyecto de resolución legislativa

6. Dictamen conforme

- Procedimiento de dictamen conforme (***)mayoría de los votos emitidos en los casos previstos en los artículos 105, 107, 161 y 300 del Tratado CE para aprobar o rechazar la decisión por la que se emite dictamen conforme

7. Otros procedimientos

- Procedimiento de consulta (*)mayoría de los votos emitidos para aprobar o modificar la propuesta legislativamayoría de los votos emitidos para aprobar el proyecto de resolución legislativa

- Otros (declaraciones, preguntas orales, informes de iniciativa, suspensión de inmunidad)mayoría de los votos emitidos para aprobar la propuesta de resolución o de decisión

Page 3: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

3 Indice 3

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

Indice

Lunes 12 de enero de 2009 .............................................................................................................................................. 7

17:00 - 23:00.................................................................................................................................................................... 7

Apertura de la sesión y orden de los trabajos............................................................................................................... 7Intervenciones de un minuto (Artículo 144 del Reglamento PE).................................................................................. 7Debate conjunto - Plaguicidas / productos farmacéuticos ............................................................................................ 7

Informe Christa Klaß (A6-0443/2008) - Uso sostenible de los plaguicidas............................................................ 7Informe Hiltrud Breyer (A6-0444/2008) - Comercialización de productos fitosanitarios ....................................... 7

Final del debate conjunto............................................................................................................................................ 7Pregunta oral - Plan de acción sobre movilidad urbana (O-0143/2008 - B6-0002/2009).............................................. 7Pregunta oral - Revisión de la comunicación sobre radiodifusión - Ayuda estatal a la radiodifusión pública (O-0102/2008 - B6-0495/2008) ....................................................................................................................................... 8Breve presentación de los siguientes informes ............................................................................................................ 8Informe Bastiaan Belder (A6-0489/2008) - Relaciones económicas y comerciales con los Balcanes Occidentales........ 8Informe Mairead McGuinness (A6-0505/2008) - Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo...... 8Informe Genowefa Grabowska (A6-0475/2008) - Perspectivas de desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa ...................................................................................................................................................... 8Informe Laima Liucija Andrikienė (A6-0498/2008) - Desarrollo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el papel de la UE .......................................................................................................................... 9Informe Donata Gottardi (A6-0507/2008) - Finanzas públicas en la UEM 2007-2008.................................................. 9Informe Barbara Weiler (A6-0514/2008) - Transposición, aplicación y ejecución de las Directivas 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales y 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y comparativa............................. 9Informe Pedro Guerreiro (A6-0485/2008) - La PCP y el enfoque sistémico en la gestión de la pesca ........................... 9Informe Teresa Riera Madurell (A6-0491/2008) - Transposición y aplicación de la Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo .............................................................. 10

Martes 13 de enero de 2009 .......................................................................................................................................... 11

9:00 - 10:00.................................................................................................................................................................... 11

Informe Wolf Klinz (A6-0497/2008) - Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida)............. 11

10:00 - 11:20.................................................................................................................................................................. 11

- DÉCIMO ANIVERSARIO DEL EURO................................................................................................................. 11Sesión solemne ................................................................................................................................................. 11Debate .............................................................................................................................................................. 11

11:30 - 12:00.................................................................................................................................................................. 11

Votaciones............................................................................................................................................................... 11

Page 4: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

4 Indice 4

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

De conformidad con el artículo 43, apartado 1, del Reglamento PE: ................................................................... 11Informe Paolo Costa (A6-0468/2008) - Acuerdo CE/EE.UU. sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil..................................................................................................................... 11De conformidad con el artículo 80 del Reglamento PE:...................................................................................... 12Informe Diana Wallis (A6-0510/2008) - Régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (versión codificada)........................................................................................................................................... 12Informe Diana Wallis (A6-0511/2008) - Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros y al traslado del domicilio social (versión codificada) ........................................................................ 12De conformidad con el artículo 131 del Reglamento PE:.................................................................................... 12Informe Costas Botopoulos (A6-0508/2008) - Régimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea ........................................................... 12Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)............................................................................ 12

12:00 - 12:30.................................................................................................................................................................. 12

Sesión solemne - República de Letonia..................................................................................................................... 12

12:30 - 13:00.................................................................................................................................................................. 12

Continuación de las votaciones................................................................................................................................. 12

15:00 - 17:30 [DEBATES LEGISLATIVOS] ............................................................................................................... 13

Informe Carlos Coelho (A6-0500/2008) - Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje ............................................................................................................................. 13Informe Marco Cappato (A6-0459/2008) - Acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión......................................................................................................................................... 13Informe Alexander Graf Lambsdorff (A6-0415/2008) - Contratos públicos en los ámbitos de la defensa y la seguridad ................................................................................................................................................................. 13

17:30 - 19:00.................................................................................................................................................................. 13

Turno de preguntas a la Comisión (B6-0001/2009) ................................................................................................... 13

21:00 - 24:00.................................................................................................................................................................. 13

Declaración de la Comisión - Paquete productos farmacéuticos................................................................................. 13Informe Carl Schlyter (A6-0341/2008) - Restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (diclorometano) ..................................................................................................................... 13Informe Ilda Figueiredo (A6-0423/2008) - Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188)................................................................................................................. 14

Miércoles 14 de enero de 2009 ...................................................................................................................................... 15

9:00 - 11:50 [DEBATE PRIORITARIO] DEBATE PRIORITARIO .......................................................................... 15

Declaración del Consejo - Presentación del programa de la Presidencia checa........................................................... 15

Page 5: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

5 Indice 5

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

12:00 - 13:00.................................................................................................................................................................. 16

Votaciones............................................................................................................................................................... 16Informe Giusto Catania (A6-0479/2008) - Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008.................................................................................................................................................................. 16Propuesta de resolución (B6-0624/2008) - Convenio sobre el Trabajo Marítimo 2006 ........................................ 16Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)............................................................................ 16

15:00 - 19:00 [DEBATES SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD]................................................................................ 16

Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Situación en Oriente Próximo/Gaza.................................................... 16Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Suministro de gas a Ucrania y a la UE por Rusia ................................ 16

19:00 - 20:00.................................................................................................................................................................. 16

Turno de preguntas al Consejo (B6-0001/2009) ........................................................................................................ 16

21:00 - 24:00.................................................................................................................................................................. 16

Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Situación en el Cuerno de África........................................................ 16Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Estrategia de la Unión Europea sobre Belarús..................................... 16Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Declaración del 11 de julio como día en memoria de las víctimas de la matanza de Sbrenica............................................................................................................................................. 16

Jueves 15 de enero de 2009 ........................................................................................................................................... 17

10:00 - 11:50.................................................................................................................................................................. 17

Pregunta oral - Transporte de animales (O-0134/2008 - B6-0496/2008) ................................................................... 17Pregunta oral - Dieta mediterránea (O-0135/2008 - B6-0497/2008).......................................................................... 17

12:00 - 13:00.................................................................................................................................................................. 17

Votaciones............................................................................................................................................................... 17De conformidad con el artículo 45, apartado 2, del Reglamento PE: ................................................................... 17Informe Véronique Mathieu (A6-0488/2008) - Control presupuestario de los fondos de la UE en Afganistán...... 17

15:00 - 16:00.................................................................................................................................................................. 17

Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho -Duración: máximo una hora (Artículo 115 del Reglamento PE) ................................................................................ 17

Irán: el caso de Shirin Ebadi .............................................................................................................................. 17Guinea .............................................................................................................................................................. 17Libertad de prensa en Kenia .............................................................................................................................. 17

Page 6: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

6 Indice 6

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

16:00 [o a continuación de los debates anteriores] ....................................................................................................... 18

Votaciones............................................................................................................................................................... 18

Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE) .................................................................................. 21

Plazos de presentación .................................................................................................................................................. 25

La existencia de plazos de presentación, respecto a un punto incluido en el orden del día, viene indicada por el símbolo siguiente: . Los plazos vienen especificados para cada uno de los casos en las últimas páginas.

Page 7: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

7 Lunes 12 de enero de 2009 7

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

De conformidad con el artículo 130 del Reglamento PE, la Conferencia de Presidentes ha aprobado el siguiente proyecto definitivo de orden del día para las próximas sesiones.

Lunes 12 de enero de 2009

17:00 - 23:00

1 Apertura de la sesión y orden de los trabajos

2 Intervenciones de un minuto (Artículo 144 del Reglamento PE)

Debate conjunto - Plaguicidas / productos farmacéuticos

3 II Informe Christa Klaß (A6-0443/2008) - Uso sostenible de los plaguicidasrespecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas[06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

4 II Informe Hiltrud Breyer (A6-0444/2008) - Comercialización de productos fitosanitariosrespecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo[11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

Final del debate conjunto

52 Pregunta oral - Plan de acción sobre movilidad urbanaPaolo Costa, Gerardo Galeote (O-0143/2008 - B6-0002/2009)ComisiónPlan de acción sobre movilidad urbanaComisión de Transportes y TurismoComisión de Desarrollo Regional

Page 8: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

8 Lunes 12 de enero de 2009 8

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

37 Pregunta oral - Revisión de la comunicación sobre radiodifusión - Ayuda estatal a la radiodifusión pública

Cornelis Visser, Ivo Belet, Ruth Hieronymi (O-0102/2008 - B6-0495/2008)ComisiónRevisión de la Comunicación sobre radiodifusión - Ayuda estatal a la radiodifusión públicaComisión de Cultura y Educación

--ooOOOoo--

5 Breve presentación de los siguientes informes:

6 Informe Bastiaan Belder (A6-0489/2008) - Relaciones económicas y comerciales con los Balcanes Occidentalessobre las relaciones económicas y comerciales con los Balcanes Occidentales[2008/2149(INI)]Comisión de Comercio InternacionalArtículo 45, apartado 2, del Reglamento PE

7 Informe Mairead McGuinness (A6-0505/2008) - Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundosobre la Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo[2008/2153(INI)]Comisión de Agricultura y Desarrollo RuralPonente de opinión: Manolis Mavrommatis, Comisión de DesarrolloArtículo 47 del Reglamento PEArtículo 45, apartado 2, del Reglamento PE

8 Informe Genowefa Grabowska (A6-0475/2008) - Perspectivas de desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboasobre las perspectivas de desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa[2008/2067(INI)]Comisión de Asuntos ConstitucionalesArtículo 45, apartado 2, del Reglamento PE

Page 9: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

9 Lunes 12 de enero de 2009 9

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

42 Informe Laima Liucija Andrikienė (A6-0498/2008) - Desarrollo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el papel de la UEsobre el desarrollo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el papel de la UE en el seno del mismo[2008/2201(INI)]Comisión de Asuntos ExterioresArtículo 45, apartado 2, del Reglamento PE.La votación tendrá lugar el miércoles.

44 Informe Donata Gottardi (A6-0507/2008) - Finanzas públicas en la UEM 2007-2008sobre las finanzas públicas en la UEM 2007-2008[2008/2244(INI)]Comisión de Asuntos Económicos y MonetariosArtículo 45, apartado 2, del Reglamento PE

46 Informe Barbara Weiler (A6-0514/2008) - Transposición, aplicación y ejecución de las Directivas 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales y 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y comparativasobre la transposición, aplicación y ejecución de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior y la Directiva 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa[2008/2114(INI)]Comisión de Mercado Interior y Protección del ConsumidorArtículo 45, apartado 2, del Reglamento PE

47 Informe Pedro Guerreiro (A6-0485/2008) - La PCP y el enfoque sistémico en la gestión de la pescasobre la política pesquera común y el enfoque sistémico en la gestión de la pesca[2008/2178(INI)]Comisión de PescaArtículo 45, apartado 2, del Reglamento PE

Page 10: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

10 Lunes 12 de enero de 2009 10

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

48 Informe Teresa Riera Madurell (A6-0491/2008) - Transposición y aplicación de la Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajosobre la transposición y aplicación de la Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo[2008/2039(INI)]Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de GéneroArtículo 45, apartado 2, del Reglamento PE.La votación tendrá lugar el jueves.

Page 11: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

11 Martes 13 de enero de 2009 11

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

Martes 13 de enero de 2009

9:00 - 10:00

10 I Informe Wolf Klinz (A6-0497/2008) - Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida)sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida)[COM(2008)0458 - C6-0287/2008 - 2008/0153(COD)]Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

10:00 - 11:20

- DÉCIMO ANIVERSARIO DEL EURO

11 Sesión solemneEn presencia de Jean-Claude Juncker, Presidente del Eurogrupo; Jean-Claude Trichet, Presidente del Banco Central Europeo; Joaquín Almunia, Comisario; Valéry Giscard d'Estaing, Antiguo Presidente de la República Francesa

12 Debate

--

11:30 - 12:00

13 Votaciones

De conformidad con el artículo 43, apartado 1, del Reglamento PE:

16 - Informe Paolo Costa (A6-0468/2008) - Acuerdo CE/EE.UU. sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civilsobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil[10972/2007 - COM(2007)0325 - C6-0275/2008 - 2007/0111(CNS)]Comisión de Transportes y TurismoArtículo 43, apartado 1, del Reglamento PE

Page 12: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

12 Martes 13 de enero de 2009 12

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

De conformidad con el artículo 80 del Reglamento PE:

14 - Informe Diana Wallis (A6-0510/2008) - Régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (versión codificada)sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (versión codificada)[COM(2008)0488 - C6-0334/2008 - 2008/0155(CNS)]Comisión de Asuntos JurídicosArtículo 80 del Reglamento PE

15 - Informe Diana Wallis (A6-0511/2008) - Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros y al traslado del domicilio social (versión codificada)sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros y al traslado del domicilio social de una SE o una SCE de un Estado miembro a otro (versión codificada)[COM(2008)0492 - C6-0336/2008 - 2008/0158(CNS)]Comisión de Asuntos JurídicosArtículo 80 del Reglamento PE

De conformidad con el artículo 131 del Reglamento PE:

53 - Informe Costas Botopoulos (A6-0508/2008) - Régimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europeasobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en lo relativo al régimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea[13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS)]Comisión de Asuntos Jurídicos

18 - Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)

12:00 - 12:30

19 Sesión solemne - República de LetoniaAlocución de Valdis ZatlersPresidente de la República de Letonia

12:30 - 13:00

20 Continuación de las votaciones

Page 13: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

13 Martes 13 de enero de 2009 13

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

15:00 - 17:30 [DEBATES LEGISLATIVOS]

21 I Informe Carlos Coelho (A6-0500/2008) - Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viajesobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2252/2004 del Consejo sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros[COM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

22 Informe Marco Cappato (A6-0459/2008) - Acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisiónsobre el acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (aplicación del Reglamento (CE) nº 1049/2001)[2007/2154(INI)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

23 I Informe Alexander Graf Lambsdorff (A6-0415/2008) - Contratos públicos en los ámbitos de la defensa y la seguridadsobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos públicos de obras, de suministro y de servicios en los ámbitos de la defensa y la seguridad[COM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD)]Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

17:30 - 19:00

24 Turno de preguntas a la Comisión (B6-0001/2009)

21:00 - 24:00

51 Declaración de la Comisión - Paquete productos farmacéuticos

54 I Informe Carl Schlyter (A6-0341/2008) - Restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (diclorometano)sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (diclorometano)[COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

Page 14: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

14 Martes 13 de enero de 2009 14

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

26 Informe Ilda Figueiredo (A6-0423/2008) - Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188)sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188)[COM(2008)0320 - C6-0218/2008 - 2008/0107(CNS)]Comisión de Empleo y Asuntos Sociales

Page 15: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

15 Miércoles 14 de enero de 2009 15

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

Miércoles 14 de enero de 2009

9:00 - 11:50

DEBATE PRIORITARIO

27 Declaración del Consejo

Presentación del programa de la Presidencia checa

Page 16: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

16 Miércoles 14 de enero de 2009 16

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

12:00 - 13:00

28 Votaciones

17 - Informe Giusto Catania (A6-0479/2008) - Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008[2007/2145(INI)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorEl debate se celebró el 17 de diciembre de 2008

29 - Propuesta de resolución (B6-0624/2008) - Convenio sobre el Trabajo Marítimo 2006sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre la Asociación de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (FST) relativo al Convenio sobre el Trabajo Marítimo, 2006, y se modifica la Directiva 1999/63/CEComisión de Empleo y Asuntos SocialesArtículo 78, apartado 3, del Reglamento PE

30 - Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)

15:00 - 19:00 [DEBATES SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD]

55 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Situación en Oriente Próximo/Gaza

56 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Suministro de gas a Ucrania y a la UE por Rusia

19:00 - 20:00

34 Turno de preguntas al Consejo (B6-0001/2009)

21:00 - 24:00

32 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Situación en el Cuerno de África

33 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Estrategia de la Unión Europea sobre Belarús

36 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Declaración del 11 de julio como día en memoria de las víctimas de la matanza de Sbrenica

Page 17: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

17 Jueves 15 de enero de 2009 17

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

Jueves 15 de enero de 2009

10:00 - 11:50

39 Pregunta oral - Transporte de animalesNeil Parish (O-0134/2008 - B6-0496/2008)ComisiónReglamento (CE) n° 1/2005 sobre el transporte de animales: informes anuales de los Estados miembros sobre su aplicaciónComisión de Agricultura y Desarrollo Rural

40 Pregunta oral - Dieta mediterráneaNeil Parish (O-0135/2008 - B6-0497/2008)ComisiónDieta mediterráneaComisión de Agricultura y Desarrollo Rural

12:00 - 13:00

41 Votaciones

De conformidad con el artículo 45, apartado 2, del Reglamento PE:

43 - Informe Véronique Mathieu (A6-0488/2008) - Control presupuestario de los fondos de la UE en Afganistánsobre el control presupuestario de los fondos de la UE en Afganistán[2008/2152(INI)]Comisión de Control PresupuestarioPonentes de opinión(*):Nickolay Mladenov, Comisión de Asuntos ExterioresCsaba Öry, Comisión de DesarrolloArtículo 47 del Reglamento PE

15:00 - 16:00

Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho - Duración: máximo una hora(Artículo 115 del Reglamento PE)

57 Irán: el caso de Shirin Ebadi

58 Guinea

59 Libertad de prensa en Kenia

Page 18: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

18 Jueves 15 de enero de 2009 18

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

16:00 [o a continuación de los debates anteriores]

49 Votaciones

Page 19: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

19 19

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE)

Plazos de presentación

Page 20: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE
Page 21: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

21 Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE) 21

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE)

Lunes 12 de enero de 2009

17:00 - 23:00

Comisión (incluidas las réplicas) : 60'Ponentes (2 x 6') : 12'Ponentes (Art. 45,2) (8 x 4') : 32'Autores (3 x 5') : 15'

Lista de oradores Diputados : 105'

PPE-DE : 35 PSE : 27 ALDE : 13 UEN : 7 Verts/ALE : 7 GUE/NGL : 7 IND/DEM : 4 NI : 5"Catch the eye" : 15'

Martes 13 de enero de 2009

9:00 - 10:00

Comisión (incluidas las réplicas) : 5'Ponente : 6'Ponente de opinión : 1'

Lista de oradores Diputados : 30'

PPE-DE : 7 PSE : 6 ALDE : 4 UEN : 3 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 2 NI : 2"Catch the eye" : 5'

10:00 - 11:20

Jean-Claude Juncker, Presidente del Eurogrupo : 5'Jean-Claude Trichet, Presidente del Banco Central Europeo : 5'Joaquín Almunia, Comisario europeo : 5'Pervenche Berès : 5'Werner Langen : 5'

Tiempo de uso de la palabra reservado a los grupos políticos (1 orador por grupo) Diputados : 29'

PPE-DE : 5 PSE : 5 ALDE : 4 UEN : 3 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 3 NI : 3

Page 22: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

22 Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE) 22

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

Valéry Giscard d'Estaing, Antiguo Presidente de la República Francesa : 5'

15:00 - 17:30 [DEBATES LEGISLATIVOS]

Comisión (incluidas las réplicas) : 15'Ponentes (3 x 6') : 18'Ponente de opinión : 1'

Lista de oradores Diputados : 75'

PPE-DE : 24 PSE : 18 ALDE : 10 UEN : 5 Verts/ALE : 5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 4 NI : 4"Catch the eye" (3 x 5') : 15'

21:00 - 24:00

Comisión (incluidas las réplicas) : 20'Ponentes (2 x 6') : 12'Ponente de opinión : 1'

Lista de oradores Diputados : 90'

PPE-DE : 29 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 NI : 5"Catch the eye" (3 x 5') : 15'

Miércoles 14 de enero de 2009

9:00 - 11:50 [DEBATE PRIORITARIO]

Consejo (incluidas las réplicas) : 20'Comisión (incluidas las réplicas) : 10'

Lista de oradores Diputados : 105'

PPE-DE : 35 PSE : 27 ALDE : 13 UEN : 7 Verts/ALE : 7 GUE/NGL : 7 IND/DEM : 4 NI : 5"Catch the eye" : 5'

15:00 - 19:00 [DEBATES SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD]

Consejo (incluidas las réplicas) : 20'Comisión (incluidas las réplicas) : 20'

Lista de oradores Diputados : 135'

PPE-DE : 45 PSE : 35 ALDE : 17 UEN : 8,5 Verts/ALE : 8,5 GUE/NGL : 8 IND/DEM : 6 NI : 7

Page 23: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

23 Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE) 23

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

"Catch the eye" (2 x 5') : 10'

21:00 - 24:00

Consejo (incluidas las réplicas) : 30'Comisión (incluidas las réplicas) : 30'

Lista de oradores Diputados : 60'

PPE-DE : 18 PSE : 14 ALDE : 8 UEN : 4,5 Verts/ALE : 4,5 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 3 NI : 4"Catch the eye" (3 x 5') : 15'

Jueves 15 de enero de 2009

10:00 - 11:50

Comisión (incluidas las réplicas) : 10'Autores (2 x 5') : 10'

Lista de oradores Diputados : 60'

PPE-DE : 18 PSE : 14 ALDE : 8 UEN : 4,5 Verts/ALE : 4,5 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 3 NI : 4"Catch the eye" (2 x 5') : 10'

15:00 - 16:00

Comisión (incluidas las réplicas) : 15'Autor de cada propuesta de resolución : 1'

Listas de oradores Diputados : 30'

PPE-DE : 7 PSE : 6 ALDE : 4 UEN : 3 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 2 NI : 2"Catch the eye" (3 x 2') : 6'

Page 24: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE
Page 25: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

25 Plazos de presentación 25

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

Plazos de presentación

Lunes 12 de enero de 2009

3 Informe Christa Klaß (A6-0443/2008) - Uso sostenible de los plaguicidas- Enmiendas; rechazo Ha vencido

4 Informe Hiltrud Breyer (A6-0444/2008) - Comercialización de productos fitosanitarios

- Enmiendas; rechazo Ha vencido

6 Informe Bastiaan Belder (A6-0489/2008) - Relaciones económicas y comerciales con los Balcanes Occidentales

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido

7 Informe Mairead McGuinness (A6-0505/2008) - Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido

8 Informe Genowefa Grabowska (A6-0475/2008) - Perspectivas de desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido

42 Informe Laima Liucija Andrikienė (A6-0498/2008) - Desarrollo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el papel de la UE

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido

44 Informe Donata Gottardi (A6-0507/2008) - Finanzas públicas en la UEM 2007-2008

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido

46 Informe Barbara Weiler (A6-0514/2008) - Transposición, aplicación y ejecución de las Directivas 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales y 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y comparativa

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido

47 Informe Pedro Guerreiro (A6-0485/2008) - La PCP y el enfoque sistémico en la gestión de la pesca

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido

48 Informe Teresa Riera Madurell (A6-0491/2008) - Transposición y aplicación de la Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido- Propuestas de resolución común alternativas Lunes 12 de enero, 19:00

Martes 13 de enero de 2009

10 Informe Wolf Klinz (A6-0497/2008) - Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida)

- Enmiendas Ha vencido

Page 26: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

26 Plazos de presentación 26

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

21 Informe Carlos Coelho (A6-0500/2008) - Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje

- Enmiendas Ha vencido

22 Informe Marco Cappato (A6-0459/2008) - Acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión

- Enmiendas Ha vencido

23 Informe Alexander Graf Lambsdorff (A6-0415/2008) - Contratos públicos en los ámbitos de la defensa y la seguridad

- Enmiendas Ha vencido

54 Informe Carl Schlyter (A6-0341/2008) - Restricciones de comercialización y usode determinadas sustancias y preparados peligrosos (diclorometano)

- Enmiendas Lunes 12 de enero, 19:00- Solicitudes de votación "por separado", "por partes" y "nominal" Martes 13 de enero, 19:00

26 Informe Ilda Figueiredo (A6-0423/2008) - Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188)

- Enmiendas Ha vencido

Miércoles 14 de enero de 2009

17 Informe Giusto Catania (A6-0479/2008) - Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008

- Enmiendas Ha vencido

29 Propuesta de resolución (B6-0624/2008) - Convenio sobre el Trabajo Marítimo 2006

- Enmiendas Ha vencido

32 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Situación en el Cuerno de África- Propuestas de resolución Ha vencido- Enmiendas y propuestas de resolución común Lunes 12 de enero, 19:00

33 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Estrategia de la Unión Europea sobre Belarús

- Propuestas de resolución Lunes 12 de enero, 19:00- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 14 de enero, 10:00- Solicitudes de votación "por separado", "por partes" y "nominal" Miércoles 14 de enero, 17:00

36 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Declaración del 11 de julio como día en memoria de las víctimas de la matanza de Sbrenica

- Propuestas de resolución Ha vencido- Enmiendas y propuestas de resolución común Lunes 12 de enero, 19:00

Jueves 15 de enero de 2009

43 Informe Véronique Mathieu (A6-0488/2008) - Control presupuestario de los fondos de la UE en Afganistán

- Enmiendas del ponente; Propuesta de resolución alternativas Ha vencido

57 Irán: el caso de Shirin Ebadi- Propuestas de resolución (artículo 115 del Reglamento PE) Lunes 12 de enero, 20:00- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 14 de enero, 13:00

Page 27: NORMAL - European Parliament · 9/1/09 PE 418.510/PDOJ ES Unida en la diversidad ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 12-15 DE

27 Plazos de presentación 27

418.510/PDOJ 418.510/PDOJ

58 Guinea- Propuestas de resolución (artículo 115 del Reglamento PE) Lunes 12 de enero, 20:00- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 14 de enero, 13:00

59 Libertad de prensa en Kenia- Propuestas de resolución (artículo 115 del Reglamento PE) Lunes 12 de enero, 20:00- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 14 de enero, 13:00

Votaciones por separado - Votaciones por partes - Votaciones nominales

- Textos sometidos a votación el martes Viernes 9 de enero, 12:00- Textos sometidos a votación el miércoles Lunes 12 de enero, 19:00- Textos sometidos a votación el jueves Martes 13 de enero, 19:00- Propuestas de resolución referentes a los debates sobre casos de violaciones de los derechos

humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 115 del Reglamento PE) Jueves 15 de enero, 10:00