NORMAS - PRODUCTOS · 2010. 3. 13. · - Fichas y procedimientos de verificación. La amplia experiencia de Petzl en el mundo vertical se concreta en una gama de productos específicamente

4140 © A

rnau

d Chil

deric

- Ka

lice

MUN

DO V

ERTI

CAL

- PRO

DUCT

OS CASC

OSEL

EMEN

TOS

DE A

MAR

RE

Y AB

SORB

EDOR

ESAN

TICA

ÍDAS

DE

SLIZ

ANTE

CONE

CTOR

ESDE

SCEN

SORE

SBL

OQUE

ADOR

ESPO

LEAS

ANCL

AJES

CUER

DAS

SACO

S Y

AC

CESO

RIOS

LINT

ERNA

S

FRON

TALE

SAR

NESE

S

PRODUCTOS

Revisión de los Equipos de Protección Individual (EPI)Descárguese gratuitamente el programa de verificación de EPI "Easy Inspect" desde nuestra página web. Este programa de planificación y archivo le ayudará en la revisión de los equipos mediante: - Vídeos y fotografías explicativos. - Resumen de la normativa. - Fichas y procedimientos de verificación.

La amplia experiencia de Petzl en el mundo vertical se concreta en una gama de productos específicamente diseñados para los profesionales del trabajo en altura y el rescate.

Las prestaciones de estos productos responden a las exigencias con las que se enfrentan estos profesionales en su trabajo diario: utilización repetitiva e intensiva del material, adversidades climáticas, diversidad de terrenos de intervención... Favorecen al máximo la ergonomía, la simplicidad y la comodidad de utilización a la vez que respetan una exigencia absoluta de calidad.

Productos especiales de color negro

Determinados equipos de protección individual, como los arneses, bloqueadores de progresión, etc., están disponibles también en versión color negro. Estos productos están diseñados para trabajos en espectáculos, equipos de intervención, etc.

NORMAS

ENNormas europeas contra caídas de alturaAbsorbedores de energía EN 355

Anillos de cinta EN 566

Anticaídas deslizante sobre línea de anclaje flexible EN 353-2

Bloqueadores EN 567

Cascos de protección para la industria EN 397

Cascos para alpinismo EN 12492

Conectores EN 362

Cuerdas dinámicas EN 892

Cuerdas trenzadas con funda y poco coeficiente de alargamiento (denominadas cuerdas semiestáticas) EN 1891

Descensores EN 341

Dispositivos de anclaje EN 795

Arneses anticaídas EN 361

Arneses de cintura EN 813

Elementos de amarre EN 354

Poleas EN 12278

Sistemas de protección individual contra caídas EN 363

Cinturones de sujeción y de retención EN 358

Sistemas de acceso mediante cuerda EN 12841

Cordinos EN 564

ANSIAmerican National Standards InstituteAmerican National Standard for industrial head protection ANSI Z89.1 Classic Class C Electric Class E

Safety requirements for personal fall arrest systems, sub systems and components ANSI Z359.I

NFPANational Fire Protection AssociationFire Service Life Safety Rope and system Components NFPA 1983

CSACanadian Standards AssociationFull body harnesses Z259.10

4342

NAVAHO BOD FASTNAVAHO BOD

NEWTON FAST JAK

NAVAHO BOD CROLL FAST

FALCON

SEQUOIA SRT

NAVAHO SIT FASTNAVAHO SIT

NEWTON

NAVAHO SIT FASTNAVAHO SIT

FALCON MOUNTAIN

SEQUOIA

TOP

TOP CROLL

FALCON ASCENT

SEQUOIA SWING

new

PODIUM

© S

tépha

n Den

ys

MUN

DO V

ERTI

CAL

- PRO

DUCT

OS CASC

OSEL

EMEN

TOS

DE A

MAR

RE

Y AB

SORB

EDOR

ESAN

TICA

ÍDAS

DE

SLIZ

ANTE

CONE

CTOR

ESDE

SCEN

SORE

SBL

OQUE

ADOR

ESPO

LEAS

ANCL

AJES

CUER

DAS

SACO

S Y

AC

CESO

RIOS

LINT

ERNA

S

FRON

TALE

SAR

NESE

S

ComodidadEn los arneses para los trabajos en suspensión, la comodidad queda garantizada gracias a los cinturones anchos y a los acolchados más gruesos en las zonas más solicitadas. Los materiales utilizados (acolchados perforados, refuerzos termoformados, etc.) garantizan una buena ventilación, una ligereza óptima y una rigidez excelente cuando ésta es necesaria.

Puntos de engancheEl punto ventral permite repartir la carga entre el cinturón y las perneras durante los trabajos realizados totalmente en suspensión. Los puntos laterales reparten la carga, en el cinturón, para las situaciones de trabajo estando en suspensión pero con los pies apoyados en la estructura. Los puntos dorsal y esternal de los arneses completos se utilizan para conectar los sistemas anticaídas.

Para responder a las necesidades específicas de cada actividad, así como a las diferentes situaciones de trabajo en altura con las que el trabajador puede encontrarse, Petzl propone varios tipos de arneses. Éstos garantizan la máxima eficacia y seguridad a los trabajadores en altura. Son fáciles de utilizar, cómodos y técnicamente adaptados a las exigencias de los trabajos para los que han sido diseñados. Petzl también propone diferentes accesorios que proporcionan prestaciones adicionales a los arneses, así como equipos de evacuación destinados al rescate.

ARNESES

Arneses polivalentes y cómodos para protegerse contra el riesgo de caídas y para trabajar en suspensión.

Arneses simples y fáciles de colocar para protegerse contra el riesgo de caídas.

Arneses cómodos, con bloqueador ventral integrado, para el ascenso por cuerda.

Arneses cómodos, con puente de enganche, para una mayor libertad de movimientos (triangulación que favorece la movilidad lateral).

Arneses ligeros y polivalentes adaptados a los diferentes entornos de rescate.RegulacionesTodos los arneses Petzl pueden regularse al nivel del cinturón, de las perneras y, cuando los hay, de los tirantes. Cada punto de regulación está equipado con hebillas autobloqueantes DoubleBack. Éstas no requieren volver a pasar la cinta para estar bloqueadas: el arnés se ajusta fácilmente en pocos segundos. Para facilitar la colocación del arnés, con los pies en el suelo, o con zapatos voluminosos, algunos arneses disponen también de hebillas automáticas FAST en las perneras y el cinturón. Una vez completamente reguladas, estas hebillas se abren y se cierran de forma simple y rápida; de esta forma, el arnés se coloca sin tener que aflojar todas las hebillas.

4544

MUN

DO V

ERTI

CAL

- PRO

DUCT

OS CASC

OSEL

EMEN

TOS

DE A

MAR

RE

Y AB

SORB

EDOR

ESAN

TICA

ÍDAS

DE

SLIZ

ANTE

CONE

CTOR

ESDE

SCEN

SORE

SBL

OQUE

ADOR

ESPO

LEAS

ANCL

AJES

CUER

DAS

SACO

S Y

AC

CESO

RIOS

LINT

ERNA

S

FRON

TALE

SAR

NESE

S

Arneses anticaídas y de sujeción

excelente.

perforada y transpirable para una comodidad máxima en suspensión.

rozamiento en el cuello y facilitar la colocación. Se sirven con un conector ventral direccional.

también soportan esta carga y la reparten en los hombros.

entre el cinturón y las perneras durante los trabajos en suspensión.

la carga al nivel de la cintura para trabajar cómodamente con los pies en apoyo.

de enganche dorsal para conectar un sistema anticaídas.

para conectar un elemento de amarre de retención.

protección.

autobloqueantes DoubleBack.

autobloqueantes DoubleBack, o con hebillas automáticas FAST, para abrirse y cerrarse fácil y rápidamente sin perder la regulación.

versiones certificadas según las normas europeas o según las normas norteamericanas y europeas (consulte la tabla resumen).

europeas: - NAVAHO BOD (C71000) - NAVAHO BOD FAST (C710F0) - NAVAHO BOD FAST noir (C710FN)

norteamericanas y europeas: - NAVAHO BOD (C71000 B) - NAVAHO BOD FAST (C710F0 B) - NAVAHO BOD FAST noir (C710FN B)

La pieza de refuerzo termoformada de la parte posterior del cinturón proporciona una sujeción excelente para estar cómodo en suspensión. A la hebilla posterior se le puede conectar un elemento de amarre de retención.

Tres anillos portamaterial: 2 laterales y 1 posterior. Los anillos finos y rígidos facilitan la conexión de los mosquetones.

Tirantes acolchados, cómodos y ergonómicos para limitar los rozamientos

Cierre de las perneras mediante hebillas FAST o DoubleBack

Conector direccional

Cinturón reforzado

NAVAHO® SIT

excelente.




conectar un elemento de amarre de retención o el torso TOP para transformar el arnés de cintura en un arnés anticaídas.

DoubleBack.


versiones certificadas según las normas europeas o las normas norteamericanas (consulte la tabla resumen).

- NAVAHO SIT (C79000) - NAVAHO SIT FAST (C790F0) - NAVAHO SIT FAST negro (C790FN)

norteamericanas: - NAVAHO SIT (C79000 A) - NAVAHO SIT FAST (C790F0 A) - NAVAHO SIT FAST negro (C790FN A).

TOPTorso para arnés de cintura

FALCON y SEQUOIA SRT en arneses anticaídas.

de enganche ventral.



sistema anticaídas.

cuando se lleva un saco o cargas en la espalda.

DoubleBack.

versiones certificadas según las normas europeas o las normas norteamericanas (consulte la tabla resumen).

- TOP (C81000) - TOP negro (C8100 N)

norteamericanas: - TOP (C81000 A)

CHESTER C64Torso para arnés de cintura Transforma el arnés de cintura NAVAHO SIT en un arnés anticaídas conectándose al punto de enganche ventral.


hebillas autobloqueantes DoubleBack.

NAVAHO® BOD

El cinturón dispone de varias trabillas para los portaherramientas. Así, los portaherramientas CARITOOL pueden colocarse donde sea necesario.

4746

OMNI SCREW-LOCK

OMNI TRIACT-LOCK

PAD FAST

JAK

LIFT

MUN

DO V

ERTI

CAL

- PRO

DUCT

OS CASC

OSEL

EMEN

TOS

DE A

MAR

RE

Y AB

SORB

EDOR

ESAN

TICA

ÍDAS

DE

SLIZ

ANTE

CONE

CTOR

ESDE

SCEN

SORE

SBL

OQUE

ADOR

ESPO

LEAS

ANCL

AJES

CUER

DAS

SACO

S Y

AC

CESO

RIOS

LINT

ERNA

S

FRON

TALE

SAR

NESE

S

Arneses anticaídas

NEWTON C73000

para facilitar la colocación del arnés.

dorsal para conectar un sistema anticaídas.

DoubleBack.

puntos de enganche laterales, es posible con el cinturón PAD FAST.

LIFT.

OMNI M37 SL - M37 TLMosquetón semicircular con bloqueo de seguridad

- Cerrar los arneses NEWTON uniendo los dos puntos de enganche. - Conectar un sistema anticaídas.

- OMNI SCREW-LOCK (M37 SL): bloqueo manual a rosca, para usar en entornos sucios (peso: 86 g). Certificación: CE EN 362 - OMNI TRIACT-LOCK (M37 TL): bloqueo automático (peso: 92 g)

LIFT L54Separador para arnés NEWTON para poder descender en posición vertical (progresión en espacios confinados)

colocación en las trabillas del arnés.

de la cabeza.

PAD FAST C89 F

anticaídas y de sujeción.

forma fácil y rápida sin perder la regulación.

- Talla 0 (C89 0F): 60... 95 cm (344 g)- Talla 1 (C89 1F): 75... 105 cm (387 g)- Talla 2 (C89 2F): 95... 120 cm (417 g)

JAK C73101

colocación del arnés NEWTON

colocado.

Velcro®.

- Talla 1 (250 g) - Talla 2 (290 g)

colocarse el arnés con facilidad sin necesidad de levantar los pies del suelo.

dorsal para conectar un sistema anticaídas.

DoubleBack.

puntos de enganche laterales, es posible con el cinturón PAD FAST.

LIFT.

punto de enganche dorsal: NEWTON FAST JAK STERNAL BLACK (C73JFN)

El chaleco JAK y las hebillas automáticas FAST en las perneras facilitan la colocación del arnés.

Punto de enganche esternal en dos partes para utilizar con un mosquetón semicircular OMNI.

Anillos portamaterial

Punto de enganche esternal

Chaleco preformado JAK

NEWTON FAST JAK C73JFO

Hebillas automáticas FAST

4948

MUN

DO V

ERTI

CAL

- PRO

DUCT

OS CASC

OSEL

EMEN

TOS

DE A

MAR

RE

Y AB

SORB

EDOR

ESAN

TICA

ÍDAS

DE

SLIZ

ANTE

CONE

CTOR

ESDE

SCEN

SORE

SBL

OQUE

ADOR

ESPO

LEAS

ANCL

AJES

CUER

DAS

SACO

S Y

AC

CESO

RIOS

LINT

ERNA

S

FRON

TALE

SAR

NESE

S

Arneses para accesos difíciles

NAVAHO® SIT

excelente.




para conectar un elemento de amarre de retención o el torso TOP CROLL para transformar el arnés de cintura en un arnés de acceso por cuerda.

DoubleBack.


versiones certificadas según las normas europeas o las normas norteamericanas (véase la tabla resumen).

- NAVAHO SIT (C79000) - NAVAHO SIT FAST (C790F0) - NAVAHO SIT FAST negro (C790FN)

norteamericanas: - NAVAHO SIT (C79000 A) - NAVAHO SIT FAST (C790F0 A) - NAVAHO SIT FAST negro (C790FN A)

TOP CROLL C81C00Torso para arnés de cintura

transformar los arneses de cintura NAVAHO SIT, FALCON, FALCON ASCENT y SEQUOIA SRT en arneses de acceso por cuerda.

de enganche ventral.




cuando se lleva un saco o cargas en la espalda.

DoubleBack.

PODIUM S70Asiento para suspensión prolongada

estabilidad excelente.

suspensión compriman los muslos.


ascenso por cuerda.

excelente.






enganche dorsal para conectar un sistema anticaídas.

conectar un elemento de amarre de retención.


para abrirse y cerrarse fácil y rápidamente sin perder la regulación.

debe utilizar con el asiento PODIUM.

versiones certificadas según las normas europeas o según las normas norteamericanas y europeas (consulte la tabla resumen).

- NAVAHO BOD CROLL FAST (C71CF0)

norteamericanas y europeas: - NAVAHO BOD CROLL FAST (C71CF0 B) - NAVAHO BOD CROLL FAST negro (C71CFN B)

La pieza de refuerzo termoformada de la parte posterior del cinturón proporciona una sujeción excelente para estar cómodo en suspensión. A la hebilla posterior se le puede conectar un elemento de amarre de retención.

Los arneses para el acceso mediante cuerda integran el bloqueador ventral CROLL. La regulación de los tirantes sirve para mantener el CROLL en tensión. El conector de unión tirantes-cinturón está equipado con una barra que lo impide voltear.

Tres anillos portamaterial: 2 laterales y 1 posterior. Los anillos finos y rígidos facilitan la conexión de los mosquetones. El cinturón dispone de varias trabillas para los portaherramientas. Así, los portaherramientas CARITOOL pueden colocarse donde sea necesario.

Conector direccional

Tirantes acolchados, cómodos y ergonómicos para limitar los rozamientos

Cinturón reforzado

Cierre de las perneras mediante hebillas FAST

NAVAHO® BOD CROLL FAST C71CF0Arnés para el acceso mediante cuerda

5150

RING S

MUN

DO V

ERTI

CAL

- PRO

DUCT

OS CASC

OSEL

EMEN

TOS

DE A

MAR

RE

Y AB

SORB

EDOR

ESAN

TICA

ÍDAS

DE

SLIZ

ANTE

CONE

CTOR

ESDE

SCEN

SORE

SBL

OQUE

ADOR

ESPO

LEAS

ANCL

AJES

CUER

DAS

SACO

S Y

AC

CESO

RIOS

LINT

ERNA

S

FRON

TALE

SAR

NESE

S

Arneses para poda

SEQUOIA SRT C69AF0Arnés de cintura para podadores que utilizan la técnica de ascenso por una sola cuerda

sujeción única y una ventilación excepcional.


lateral.

perneras mediante dos anillos con cierre para: - Regular el reparto de los esfuerzos entre el cinturón y las perneras (tres posiciones). - Adaptar la longitud del puente de enganche o instalar dos puentes de enganche. - Instalar el anillo RING S o el eslabón giratorio SWIVEL directamente en el puente de enganche.

posterior del cinturón para fijar un bloqueador ventral CROLL para ascender por una sola cuerda.


DoubleBack.

SEQUOIA C690F0Arnés de cintura para podadores que utilizan



FAST del cinturón y de las perneras.

lateral.

perneras mediante dos anillos con cierre para: - Regular el reparto de los esfuerzos entre el cinturón y las perneras (tres posiciones). - Adaptar la longitud del puente de enganche. - Instalar dos puentes de enganche, instalar el anillo RING S o el eslabón giratorio SWIVEL directamente en el puente de enganche.


RING S C04620Anillo de conexiónSe instala directamente en el puente de enganche de los arneses SEQUOIA para mejorar la movilidad lateral del podador.

Puente de enganche C69200Puente de enganche para los arneses SEQUOIA

- C69200 25: 25 cm- C69200 30: 30 cm- C69200 35: 35 cm


conservar movilidad y libertad de movimiento.

el volumen y facilitar los desplazamientos por la copa el árbol.

FAST del cinturón y de las perneras.

lateral.

perneras mediante dos anillos con cierre para: - Regular el reparto de los esfuerzos entre el cinturón y el asiento (tres posiciones). - Adaptar la longitud del puente de enganche o instalar dos puentes de enganche. - Instalar el anillo RING S o el eslabón giratorio SWIVEL directamente en el puente de enganche.


Los dos anillos con cierre pueden ser desplazados para regular el reparto de los esfuerzos entre el cinturón y el asiento. Estos dos anillos también permiten instalar el anillo RING S o el eslabón giratorio SWIVEL directamente en el puente de enganche.

El cinturón de sujeción ofrece una comodidad única y ventilación excepcional. Siete trabillas para los portaherramientas CARITOOL: las herramientas se introducen y se extraen con una sola mano.

Anillos con cierre

Perneras con hebillas FAST

Cinturón con doble cinta acolchado

Puente de enganche

Puente de enganche

El asiento integrado es fácil de regular en anchura para minimizar el volumen y facilitar los desplazamientos por la copa del árbol.

SEQUOIA SWING C69SFAArnés de cintura para poda con asiento regulable integrado

Documents

NORMAS - PRODUCTOS · 2010. 3. 13. · - Fichas y procedimientos de verificación. La amplia experiencia de Petzl en el mundo vertical se concreta en una gama de productos específicamente