Normas AplicablesLas normas internacionales para la construccin de tanques son:oASTM: American Society for Testing MaterialsoAPI: American Petroleum InstituteoNFPA: National Fire Protection AssociationoSTI: Steel Tank InstituteNormas y cdigos de diseoa) Tanques de almacenajePara el clculo, diseo y construccin de estos equipos existen varias Normas yCdigos, pero las ms difundidas y empleadas en las industrias de procesos sonlas del American Petroleum Institute (API), siendo los estndares aplicables lossiguientesAPI Standard 620 (1990) :es aplicable a grandes tanques horizontales overticales soldados en el campo, areos que operan a presiones en el espaciovapor menores a 2.5 psig y a temperaturas no superiores a 93CAPI Standard 650 (1998) :es la norma que fija la construccin de tanquessoldados para el almacenamiento de petrleo. La presin interna al que puedeestar sometido es de 15 psig y una temperatura mxima de 90C .Con estascaractersticas ,son aptos para almacenar la mayora de productos producidos enuna refinera.API Specification 12D:es aplicable a tanques horizontales o verticales soldadosen el campo para almacenaje de lquidos de produccin y con capacidadesestandarizadas entre 75 y 1500 m3API Specification 12F:es aplicable a tanques horizontales o verticales soldadosen taller para almacenaje de lquidos de produccin y con capacidadesestandarizadas entre 13.5 y 75 m3API Standard 653 (1991):es aplicable a la inspeccin, reparacin, alteracindesmontaje y reconstruccin de tanques horizontales o verticales, basndose enlas recomendaciones del STD API 650. Recomienda tambin la aplicacin de lastcnicas de ensayos no destructivos aplicablesEstos estndares cubren el diseo, fabricacin, inspeccin, montaje ensayos ymantenimiento de los mismos y fueron desarrollados para el almacenaje deproductos de la industria petrolera y petroqumica, pero su aceptacin ha sidoaplicada al almacenaje de numerosos productos en otras industrias. Si bien estasnormas cubren muchos aspectos, no todos estn contemplados, razn por la queexisten otras normas complementarias a las mismas. Existen adems de losmencionados estndares otras normas que tambin son aplicables a estos casos,pero cubriendo no solo materiales constructivos metlicos sino tambin otrosmateriales (plsticos, fibra de vidrio), etc.Estas normas son:ASME, Boiler and Pressure Vessel Code ( edith 2001), Section VIII y X:es aplicable para el diseo de diferentes recipientes y tanques tantocilndricos, esfricos como de seccin rectangular. Se trata de losestndares ms reconocidos mundialmente en este campo de aplicacinUnderwriters Laboratories (UL) Standard UL 142:es aplicable a tanquesde acero de diferentes diseos soldados en taller para almacenaje delquidos inflamables y combustiblesBritish Standard (BS) 2594:es aplicable a tanques cilndricos horizontalesde acero al carbono soldadosBS 4994:comprende las especificaciones para el diseo y construccin derecipientes y tanques en plsticos reforzadosBS 6374:comprende las especificaciones para el recubrimiento derecipientes y tanques con materiales polimricosASTM D 3299 / 4021 / 4097:comprende las especificaciones para tanquesplsticos reforzados con fibra de vidriob) Recipientes a presinPara el clculo, diseo y construccin de estos equipos son tres las Normas yCdigos ms difundidos y aceptados internacionalmente:ASME, Boiler and Pressure Vessel Code ( edith 2001)# Secction VIII, Division 1 Rules for construction of pressure vessels# Secction VIII, Division 2 Alternatives Rules for construction of pressure vessels# Secction VIII, Division 3 Alternatives Rules for high pressure vessels# Section X Fiber Reinforced Plastic Pressure VesselsBritish Standards Institution (BSI)# BS 5500 Specification for unfired fusion welded pressure vessels# BS 5169 - Specification for fusion welded steel air receiversuropean Commitee for Standarization (CEN)# EN 286: Part 1 Specification for simple unfired pressure vessels designed tocontain air or nitrogen# CODAP 95 French Code for Construction of Unfired Pressure VesselsTodos estas Normas y Cdigos han sido a su vez reconocidos y aceptados en1997 por el National Board of Boilers and Pressure Vessels Inspectors de USA.Los estndares especifican los requerimientos para el diseo, construccin,inspeccin, ensayos y verificacin de cumplimiento de los recipientes a presin,esto es, la consideracin de aspectos tales como:1.seleccin de materiales, propiedades y composicin2.tamaos y capacidades preferidos3.mtodos de calculo, inspeccin y fabricacin4.cdigos de practica para la operacin y seguridad de planta5.anlisis y determinacin de cargas estticas y dinmicas sobre los equipos6.tensiones residuales, stress trmico, fatiga de materiales, concentracin detensiones7.mecanismos de desgaste, erosin, corrosin, abrasin. Tipos derecubrimientos8.conexiones a tanques recipientes, de caeras y vlvulas, etc.