Normas ISO Actualizada CITAS - 31 PAG

5/15/2018 Normas ISO Actualizada CITAS - 31 PAG - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/normas-iso-actualizada-citas-31-pag 1/31

Adaptación de Normas ISO. Guía para la Elaboración de Referencias Bibliográficas

Universidad de Arte y Ciencias Sociales, ARCIS –Biblioteca- 2009 1

Índice

1.- Referencia bibliográfica............................................................................................. 3

2.- Citas ............................................................................................................................. 3

3.- La Bibliografía........................................................................................................... 12

3.1.- Referencias para material impreso .................................................................... 12

a) Libros: ................................................................................................................................. 12

B) Capítulo de libro escrito por un autor distinto al autor del libro: ................................ 13

C) Capítulo de libro escrito por el autor del libro: ............................................................. 14

D) Tesis (Trabajos de Titulación) ....................................................................................... 14

E) Revista como un todo: ..................................................................................................... 15

F) Fascículo de revista como un todo: ............................................................................... 15

G) Artículo de revista: ........................................................................................................... 16

H) Congresos, conferencia o reunión:................................................................................ 17

I) Documento presentado a un congreso, conferencia o reunión: ................................. 17

J) Anuarios y memorias institucionales .............................................................................. 18

K) Ley o decreto..................................................................................................................... 18

L) Artículo de diario: .............................................................................................................. 19

M) Artículo de diario sin autor indicando sección: ............................................................ 19

N) Patentes: ............................................................................................................................ 20

Ñ) Normas Técnicas:............................................................................................................. 20

O) Abstract e índices: ............................................................................................................ 21

P) Material cartográfico: mapas, fotografías aéreas, cartas metereológicas: .............. 21

Q) Materiales especiales: fotografías diapositivas, partituras, transparencias:........... 22

R) Grabaciones sonoras: películas, cintas, cassettes, discos, dvd, discos compactos,

videos: ..................................................................................................................................... 23

3.2.- Referencias para material en línea ................................................................... 23A) Monografías electrónicas, bases de datos, y programas computacionales: ......... 23

B) Partes de Monografías electrónicas, bases de datos, y programas

computacionales: ................................................................................................................... 24

C) Contribuciones a una monografía electrónica, bases de datos o programas

computacionales: ................................................................................................................... 25





D) Revista electrónica como un todo:................................................................................. 26

E) Artículo de revista electrónica: ....................................................................................... 26

F) Artículo de periódico electrónico: ................................................................................... 27

G) Listas de discusión:.......................................................................................................... 27

H) Mensajes electrónicos: .................................................................................................... 28

3.3 Consideraciones generales para el orden de la bibliografía .............................. 28




Universidad de Arte y Ciencias Sociales, ARCIS –Biblioteca- 2009

1.- Referencia bibliográfica

Es un conjunto de datos específicos que proporcionan la información necesaria para

identificar la fuente que se está consultando en la elaboración de un trabajo de investigación.

Podemos entender como tal: las referencias de citas y la bibliografía.

A continuación, se presenta un esquema explicativo y más adelante ejemplos para cada uno

de los elementos constitutivos de las referencias.

2.- Citas

Las citas son una forma de referencia corta que se inserta en un texto, con el propósito

de facilitar la identificación de publicaciones que fueron consideradas en su

elaboración. Pueden ser textuales o no textuales tal como se explica a continuación:

2.1 La cita textual

Es aquella en donde se reproduce en forma exacta (texto y puntuación), una idea o

escrito de otro autor. Las citas se presentan entre comillas " " y el párrafo extraído - en

general - suele reproducirse dentro del texto en un cuerpo menor, se centra bajo los

3





márgenes y se indica entre paréntesis el apellido del autor y año, opcionalmente las

páginas.

Si al inicio o al final de la cita, se omiten una o más palabras del escrito original, éstas

se reemplazan por tres puntos suspensivos; si se las omite dentro de la cita, sonreemplazadas por tres puntos suspensivos entre corchetes y/o paréntesis.

2.2 La cita no textual:

La cita no textual consiste en que el investigador toma una idea o un punto de vista de

otro autor y lo presenta en el texto con sus propias palabras, con el fin de precisar,

reforzar o aclarar su propia investigación.

Para la elaboración de las citas es importante considerar la importancia de la:

A) Primera cita:

Debe contener los elementos mínimos que aseguren la correspondencia exacta entre

la cita y la Bibliografía, éstos son:

Primer apellido del autor(es) en mayúscula e inicial del nombre, con un

máximo de 3 autores si corresponde.

Título completo (sin subtítulos ni otra información del mismo)

Números de páginas citadas (si corresponde)

Estos elementos deben estar escritos igual a como aparecen en la referencia

bibliográfica.

En caso que los datos de autor o título no fueran suficientes para diferenciar unas de

otras, será necesario incluir datos como la edición, el año de publicación, etc.

B) La segunda cita y posteriores

En la segunda cita de un documento y siguientes, es posible resumir la referencia al

apellido del o los autores y a un título resumido, seguido de los números de páginas





citadas. Esta u otra forma abreviada de segunda cita debe estar explicitada dentro de

la primera cita o dentro de una tabla de abreviaturas.

2.3 Tipos de citas

Las citas pueden elaborase de tres maneras:

A) Sistema autor – fecha:

Corresponde a una forma de cita más corta y precisa que va entre paréntesis al

interior del texto. Se usan dos elementos básicos: el apellido del autor y el año depublicación, y en caso de ser necesario se agregan las páginas citadas. Si se presenta

el caso en que un mismo autor tiene más de una publicación en un mismo año, se

requiere hacer la diferencia agregando una letra minúscula (a, b, c, etc.) a continuación

del año, al igual que en la Bibliografía.

En ocasiones el apellido del autor es parte del texto, en este caso es necesario agregar

entre paréntesis solo el año de publicación y si fuera necesario las páginas.

Las referencias bibliográficas de los documentos citados bajo este sistema deben ser

presentadas dentro de la Bibliografía tal como se muestra en el paso 2.

Veamos los pasos necesarios:

5





Paso 1: Se incorporan en el texto los datos de autor, año de publicación y

opcionalmente páginas.

Paso 2: Se incorporan a la bibliografía general las referencias citadas anteriormente

en el texto.

Ejemplo de cita no textual:

Ejemplo de cita textual:

B) Sistema de Cita Numérico

Este sistema utiliza números entre paréntesis insertos en el texto. Estos números

remiten a los documentos en el orden en que fueron citados por primera vez, por lo

tanto las citas siguientes conservan el mismo número que las primeras. Si se cita una

página específica puede poner el número de página a continuación del número de la

cita, separado por punto y coma.

6






Paso 1: Insertar en el texto el número correspondiente a la cita.

Paso 2: Confeccionar un Listado de Referencias al final de cada capitulo de las citas

insertadas en el texto.Paso 3: Elaborar la Bibliografía

Ejemplo de Cita Numérico

El sistema numérico requiere de la elaboración de un listado de referencias que puede ir

al final de cada capítulo o al final del texto, dependiendo del tipo de investigación. Se

ordena por el número correlativo de la cita y los datos mínimos que se presentan son los

mismos requeridos para la confección de la primera cita (ver pág. 3).

7





Ejemplo de Listado de Referencia por capítulo.

C) Sistema de Cita-nota a Pié de Página

Este sistema de referencia utiliza números correlativos dentro del escrito, que ofrecen

los actuales procesadores de texto, estos números remiten a los documentos en el

orden en que fueron citados. Esta información debe presentarse dentro de la misma

hoja en el pié de página.

El pié de página también se puede utilizar para incluir notas, aclaraciones,

comentarios, etc. en el texto.


Paso 1: Se inserta en el texto el número correspondiente a la cita.

Paso 2: Completar en el espacio asignado por el procesador de texto la información

correspondiente.

8





Paso 3: Se incorporan a la bibliografía general las referencias citadas anteriormente en

el texto.

Cita no textual a pié de página: arreglar con ejemplo de abajo

Cita textual a pié de página:

9





2.4.- Abreviaturas para Citas a Pié de Página

Con el propósito de facilitar la lectura de las referencias en las notas, existen

abreviaturas que son universalmente utilizadas y que a continuación se detallan:

• Id. (idem)

Del latín, significa “del mismo autor”. Se utiliza cuando se cita una obra cuyo

autor ya fue citado anteriormente.

Ejemplo:

• Ibid (ibidem)

Del latín, vocablo de origen latino usado en las citas de un texto para referir a una

fuente que ya fue declarada en la cita previa. Su significado es «igual que la referencia

anterior», esto con el fin de no repetir referencias anteriores.

Ejemplo:

10





• Op. cit. (Opus citatum)

Del latín, vocablo de origen latino, significa «obra citada». Usado en las citas de untexto para referir a una cita que ya fue mencionada pero no consecutiva y que además

se encuentra en otras páginas. Se debe mencionar el apellido del autor, luego Op. cit.,

y el número de páginas.

Ejemplo:

• Loc. cit. (Locus citatum)

Del latín, su significado es “lugar citado”, es usado para enumerar la mismapágina de una obra citada anteriormente, habiendo referencias intermedias.

Ejemplo:

11





3.- La Bibliografía

Todo trabajo de investigación que refiera a la obra de un autor debe mencionar

aquellos textos que fueron consultados a través de la bibliografía, independientemente

si fueron citados o no. La bibliografía es una lista detallada de todos los materiales quefueron consultados durante el desarrollo de un trabajo de investigación. Se ubica al

final del documento, asignándole el encabezamiento “BIBLIOGRAFÍA”.

Para la redacción de las referencias bibliográficas, es necesario considerar las

especificidades de cada tipo de material: para recursos impresos se detallan según

Normas ISO 690:1987, e ISO 690-2:1997 para recursos electrónicos.

3.1.- Referencias para material impreso

Para confeccionar una referencia bibliográfica, es necesario considerar en el caso de

material impreso, la información proporcionada por la portada, la contraportada,

colofón, etc.

a) Libros:

Elementos constitutivos:• Autor(es) personal o institucional

• Título de la publicación

• Número de edición (a excepción de la primera)

• Lugar de publicación

• Editorial

• Fecha de publicación

• Páginas (para obras de más de un volumen, indique el número

de éstos sin mencionar las páginas)

• Serie o colección

• ISBN





Ej.: con un autor:

ECHEVERRIA, Rafael. El búho de minerva: introducción a la filosofía moderna. Santiago:

Programa Interdisciplinario de Investigación en Educación de la Academia de Humanismo

Cristiano, 1988. 296 p. ISBN 84-3678-4875-0.

Ej.: con dos autores:

GREENE, Judith y D'OLIVEIRA, Manuela. Tests estadísticos para psicología. 3ª. ed. Madrid:

McGraw Hill/Interamericana, 2006. 237 p. ISBN 84-6878-2075-8.

Ej.: con tres autores:

BELLOCH, Amparo (ed.), SANDÍN, Bonifacio (ed.) y RAMOS, Francisco (ed.)

Manual de psicopatología. Madrid: McGraw Hill/Interamericana, 1995. 2v.796 p.

ISBN 84-481-1776-X. Ej.: Más de tres autores como primera referencia:

BRAUNSTEIN, Néstor, et. al. Psicología: ideología y ciencia. 21ª. ed. México D.F.: Siglo XXI,

2003. 419 p. Psicología y etología ISBN 968-23-1732-0.

B) Capítulo de libro escrito por un autor distinto al autor del libro:

Elementos constitutivos:

• Autor(es) del capítulo

• Título del capítulo

• En:

• Autor(es) del libro

• Título del libro


• Lugar

• Editorial


• Páginas del capítulo





Ejemplo:

FEBBRAIO, Andrés. Desarrollo y evolución de la evolutiva gráfica En: CELENER, Graciela,

(coord.). Técnicas proyectivas: actualización e interpretación en los ámbitos clínico, laboral y

forense. Buenos Aires: Lugar Editorial, 2007. pp.109 -150.

C) Capítulo de libro escrito por el autor del libro:


• Autor(es) del capítulo

• Título del capítulo

• En su:

• Título del libro


• Lugar

• Editorial


• Páginas del capítulo

Ejemplo:

CELENER, Graciela, (coord.). Un modelo de pensamiento para interpretar.

En su: Técnicas proyectivas: actualización e interpretación en los ámbitos clínico, laboral y

forense. Buenos Aires: Lugar Editorial, 2007. pp. 49 -105.

D) Tesis (Trabajos de Titulación)


• Autor(es)

• Título del trabajo

• Designación del Trabajo de titulación Ej.: Tesina, Tesis,

Seminario de Investigación, Reportaje, etc.

• Título o grado (entre paréntesis)

• Lugar

• Institución patrocinante (Universidad, Escuela, Facultad)


• Páginas





Ejemplo:

LATORRES REBOLLEDO, Francisca. Dificultades en el aprendizaje vinculadas a la

problemática de la constitución subjetiva del niño. Estudio de casos clínicos. Tesis

(Psicóloga). Santiago, Chile: Universidad de Arte y Ciencias Sociales, Arcis, Escuela

de Psicología, 2007. 154p.

E) Revista como un todo:


• Título de la revista


• Editor(ial)

•

Año de inicio de la revista• Periodicidad

• ISSN

Ejemplo:

REVISTA de Sociología. Santiago: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Sociales.

Departamento de Sociología. 1986-. Anual ISSN 0716-632X.

F) Fascículo de revista como un todo:Elementos constitutivos:


• Responsabilidad principal

• Año

• Volumen

• Número (se pone entre paréntesis)

• Lugar de publicación• Editor(ial)

• Año de inicio de la revista

Ejemplo:

ACTUEL-Marx/Intervenciones. Universidad Arcis. 2005 (3), Santiago: Arcis. 2003.





G) Artículo de revista:


• Autor(es) del artículo

• Título del artículo

• Título de la revista (con letra en cursiva)

• Año

• Volumen

• Número (se pone entre paréntesis)

• Páginas

• ISSN

Ej.: con un autor:

COPPOLA, Paola. Identidad como proceso; la cuestión de la identidad urbana

Suelo Americano, 1999, (1) p. 86-96. ISSN 0717-7879.

Ej.: con dos autores:

FUENZALIDA BASCUÑAN, Sergio y TOLEDO LLANCAQUEO, Víctor. Actos del Estado y la

reforma agraria chilena: notas para un estudio histórico-jurídico. América Latina: Revista del

Doctorado en el Estudio de las Sociedades Latinoamericanas, 2004 (4), p. 155-182.

Ej.: con tres autores:

GÓMEZ LEYTON, Juan Carlos, BENÍTEZ GONZALEZ, Jorge e INSUNZA BASCUÑAN,

Alfonso. Notas teóricas para el estudio de la corrupción política: el caso Pinochet

Revista de Historia y Ciencias Sociales , 2005 (3), p. 59-89.

Ej.: Más de tres autores

ADÁN, Leonor, et. al. Historia cultural de la cuenca del río Valdivia: proposiciones a partir delestudio de sitios alfareros prehispánicos e históricos. Revista Austral de Ciencias Sociales,

2007 (12), p. 5-29.





H) Congresos, conferencia o reunión:


• Nombre completo del congreso, conferencia o reunión

• Número de conferencia, año, ciudad y país de realización de la

reunión)

• Fecha (día, mes y año de realización de la reunión)

• Título de la obra


• Editorial


• Páginas

Ejemplo:

CONFERENCIA Panamericana de Mecánica de Suelos e Ingeniería Geotécnica, XIII, Isla de

Margarita, Venezuela, 16 al 20 de julio de 2007. Caracas: La Sociedad, 2007, 370 p.

I) Documento presentado a un congreso, conferencia o reunión:


• Autor(es)

• Título del documento presentado

• En: (subrayado)

• Nombre completo del congreso

• Número de congreso, año, ciudad y país de realización de la

reunión)

• Fecha (día, mes y año de realización de la reunión)

• Título de la obra


• Editorial


• Páginas del congreso





Ejemplo:

LEONI, José Augusto. Fundaciones directas en arenas con bases cuadradas, una propuesta

de cálculo. En: CONFERENCIA Panamericana de Mecánica de Suelos e Ingeniería

Geotécnica, XIII, Isla de Margarita, Venezuela, 16 al 20 de julio de 2007. Caracas: La

Sociedad, 2007, pp. 145-171.

J) Anuarios y memorias institucionales


• Título

• Ciudad

• País

• Institución


• Páginas

Ejemplo de Anuario:

ANUARIO de Estadísticas Académicas 1999. Santiago, Chile: Universidad de Arte y

Ciencias Sociales, Arcis, 2000. 236 p.

Ejemplo de Memoria:

MEMORIA Anual 1992. Santiago, Chile: Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 1992. 246 p.

K) Ley o decreto


• Nombre del país

• Entidad responsable

•

Número de la ley y denominación oficial (si la tiene)• Nombre de la ley

• Título de la publicación en que aparece oficialmente


• Fecha de publicación (día, mes y año)





Ejemplo:

CHILE. Ministerio de Justicia. Ley 18.801 Diario Oficial de la República de Chile, Santiago,

Chile, 24 de abril de 1996.

L) Artículo de diario:


• Autor(es)


• Título del diario y/o suplemento


• Fecha (día, mes y año)

• Páginas del artículo

• Sección o cuerpo del diario si corresponde

Ejemplo:

MARTICORENA, Jessica. Chile tiene las tarifas eléctricas y de gas más caras de la región.

La Tercera. Santiago, Chile, 16 de junio, 2008. p. 22.

M) Artículo de diario sin autor indicando sección:



• Título del diario y/o suplemento


• Fecha (día, mes y año)

• Páginas del artículo

• Sección o cuerpo del diario (si corresponde y entre paréntesis)

Ejemplo:

SALUD visual en las mejores manos. Tercera. Santiago, Chile, 16 de junio, 2008.

p. E6-E7 (Edición especial).





N) Patentes:


• Nombre del autor

• Título de la patente

• Clasificación de la patente

• Código del país

• Número de la solicitud

• Fecha de la concesión oficial

Ejemplo:

FARIAS, Antonio y FARIAS, Clara. Software DigiBlogs. A.R. 5,285, 994. (Cl.325-321;

H22C5/05), 03 Abril 2001. 12 Marzo. 2003. 2 p.

Ñ) Normas Técnicas:


• Código y número de la norma

• Título

• Lugar

• Editorial

• Año

• Páginas

Ejemplo:

NCh. 17025 Of. 2005: Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de

ensayo y calibración. Santiago, Chile: Instituto Nacional de Normalización, 2003. 32 p.





O) Abstract e índices:


• Autor del artículo


• Palabra: Resumen [entre corchetes cuadrados]

• Título de la publicación


• Volumen

• Número (entre paréntesis)

• Páginas

• Año de publicación

• Palabras: Tomado de: (incluya el Título del abstract)

• Volumen, número, número de acceso del abstract, año

Ejemplo:

ABASA, R.O. A review of the biological control of coffee insect pests in Kenya. [Resumen].

East African Agricultural and Forestry Journal. 1975. 40 (3) pp. 292-299.

Tomado de: Biological New, vol. 23, 36, 102, 2003.

P) Material cartográfico: mapas, fotografías aéreas, cartas metereológicas:


• Título

• Autor(es)

• Edición (exceptuando la primera)• Lugar de publicación

• Editorial


• Escala, color (si corresponde)






• Descripción física: indique número de mapas, color,

dimensiones.

Ejemplo:

VOLCANES activos de Chile. Instituto Geográfico Militar. Santiago, Chile. Instituto

Geográfico Militar. 1984. Escala. 1:6.000.000 1 mapa, col., 84 x 27 cm.

Q) Materiales especiales: fotografías diapositivas, partituras, transparencias:


• Autor(es)

• Título

• Tipo de material [poner entre corchetes cuadrados]

• Edición (exceptuando la primera)


• Editorial


• Descripción física: indique cantidad de diapositivas; byn o color

• Material complementario (si corresponde)

• Serie o colección (si corresponde)

Ejemplo:

MATEO, Isabel. El Bosco. Jardín de las delicias [diapositiva]. Madrid: La muralla, 1975. 12

diapositivas, col. + 1 manual.





R) Grabaciones sonoras: películas, cintas, cassettes, discos, dvd, discos compactos,

videos:


• Autor(es)

• Título

• Tipo de material (poner entre [ corchetes])



• Editorial


• Cantidad de diapositivas

• Indicar byn o color

• Material complementario


Ejemplo:

QUILAPAYÚN. El reencuentro [DVD] Santiago, Conciertos Macondo, 2004. 1 DVD son., col.,

(83, 10 min.)

3.2.- Referencias para material en línea

A) Monografías electrónicas, bases de datos, y programas computacionales:


• Autor(es)

• Título

• Tipo de soporte [poner entre corchetes]



• Editor o publicador


• Fecha de revisión/actualización

• Fecha de la consulta [poner entre corchetes y solo para

documentos en línea]





• Disponibilidad y acceso (entre < >)

• ISBN /ISSN u otro

Ejemplo:

RAE. Diccionario de la lengua española [en línea]. 21ª.ed. Madrid: Real Academia de la

Lengua Española, 2001. Actualizado junio 2008 [citado el 23 de Junio de 2008]. Disponible

en: <www.rae.es>

SKARMETA, Antonio. El entusiasmo [en línea]. Santiago: Zigzag, 1967. Actualizado junio

2007 [citado el 23 de junio de 2008]. Disponible en: <http://www.memoriachilena

.cl//temas/documento_detalle.asp?id=MC0036412> ISBN 0-8847-5849-0

B) Partes de Monografías electrónicas, bases de datos, y programas

computacionales:


• Autor(es)

• Título







• Capítulo o designación equivalente a la parte

• Título de la parte (“entre comillas”)




Ejemplo:





RADRIGÁN, Juan. Teatro de Juan Radrigán [en línea]. Santiago: Ceneca, 1984. “Capítulo 3:

Hechos consumados” [citado el 23 de junio de 2008]. Disponible en:

<http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0010193.pdf >

C) Contribuciones a una monografía electrónica, bases de datos o programas

computacionales:


• Autor(es) de la contribución

• Título de la contribución

• En: (subrayado y seguido de dos puntos)

• Autor del documento original

• Título del documento original









• Ubicación dentro del documento original



Ejemplo:

DAVYDOV, Vladimir. Un cambio sin precedente en el paisaje político de la región. En:

Wikipedia [en línea]. [s.l] : Wikimedia Foundation, 2004 [citado el 23 de junio de 2008].

Disponible en: <http://wikimediafoundation.org/wiki/Home>





D) Revista electrónica como un todo:





• Editor(ial)



• Periodicidad





Ejemplo:

ÚLTIMA DÉCADA [en línea]. Viña del Mar: CIDPA, 2008. Semestral. [Citado el 09 de

diciembre de 2008]. Disponible en: <http://www.cidpa.org/>.ISSN 0718-2236.

E) Artículo de revista electrónica:







• Volumen

• Número (entre paréntesis)

• Páginas

•

Fecha de la consulta [poner entre corchetes y solo paradocumentos en línea]







Ejemplo:

SILVA, Macarena. La conciencia de reírse de sí: metaficción y parodia en Bonsái de

Alejandro Zambra [en línea]. Revista Taller de Letras, 2008, (41) [citado el 19 de Junio de

2008]. Disponible en: <http://www.puc.cl/letras/plano/html/pdf_revistas/taller/tl41_1.pdf>

F) Artículo de periódico electrónico:





• Título del periódico





Ejemplo:

BBCMundo.com. Grecia en alerta máxima [en línea]. ElMostrador.cl. Diciembre 2008.

[citado 09 de diciembre de 2008]. Disponible en: <http://www.elmostrador.cl/>

G) Listas de discusión:


• Título de la listas de discusión



• Administrador de la lista


• Fecha de la consulta [poner entre corchetes y solo para documentos

en línea]






Ejemplo:

DERECHOSHUMANOS.ORG. [en línea]. Santiago: Elistas, 25 de Julio de 2000 [citado el 18

de Junio del 2008]. Disponible en: <http://www.derechoshumanos.org./listas.html>.

H) Mensajes electrónicos:


• Autor del mensaje

• Título del mensaje



• Fecha de la consulta [poner entre corchetes y solo para documentos

en línea]


Ejemplo:

CARREÑO, Margarita. Y los nuestros cuando? [en línea]. 25 de Julio de 2000 [citado el 19

de Junio del 2008]. Disponible en: <http://www.dignidadindigena.org/dindigena-elistas.html>

3.3 Consideraciones generales para el orden de la bibliografía

• Se alfabetiza por el apellido del autor, o el nombre de la institución, si

corresponde, palabra por palabra y letra por letra, dentro de cada palabra

hasta encontrar la diferencia.

• Los apellidos de los autores se escriben con mayúsculas.

• Cuando hay más referencias bibliográficas de un mismo autor, éstas se

ordenan cronológicamente por año de publicación.

• Si hay dos o más referencias bibliográficas de un mismo autor publicadas en

el mismo año, se ordenan alfabéticamente por título o se diferencian con las

letras: a, b, c, etc. A continuación del año, por ejemplo: 1997a., 1997b.

• Si la publicación no tiene año, se debe poner de la siguiente manera: [s.a.].





• Si el año de publicación es incierto, se debe poner una fecha aproximada

entre corchetes, por ejemplo: [199- ].

• Si el nombre del autor responsable de la obra se desconoce o no se puede

precisar a través de otras fuentes, este elemento debe ser omitido y la

referencia debe comenzar con el título de la obra.

• La palabra “anónimo” no debe ser utilizado como un subtítulo de nombre de

un autor desconocido.

• Si hay más de tres autores, se especificará el primero seguido de la fórmula

latina et. al .

• Si la obra no cuenta con una editorial responsable de la publicación, indique

[s.e.]

• Si los datos de edición no incluyen presenta el lugar de publicación de la obra,

indique [s.l.]

• Los interlineados de una cita se escriben a espacio seguido y cada cita se

separa de la que sigue por dos líneas.

• Una vez ordenadas las referencias en forma alfabética y cronológica, se

enumera en orden ascendente.

• Si se utilizó distinto tipo de material bibliográfico (libros, documentos, material

audiovisual, revistas, sitios Web, etc.) y es considerable el volumen de los

mismos, se sugiere hacer una subdivisión por tipo de material.





Ejemplo de Bibliografía

Bibliografía

Libros

1) ADORNO, Theodor. Dialéctica Negativa. 2ª ed. España: Taurus, 1990. 409 p.

2) ARENDT, Ana. Los orígenes del totalitarismo. España: Gredos, 1998. 268 p.

3) ESPOSITO, Roberto. Confines de lo político. Nueve pensamientos sobre política.

España: Trotta, 1996. 192 p.

4) FOUCAULT, Michel. Genealogía del racismo. Argentina: Altamira, Argentina. 1996.

282 p.

5) HABERMAS, Jürgen. El discurso filosófico de la modernidad (Doce lecciones). España:

Taurus, 1989. 462 p.

6) KANT, Immanuel. Defensa de la ilustración. España: Alba, 1999. 408 p.

7) MOUFFE, Chantal. La paradoja democrática. España: Gedisa, 2002. 160 p.

Artículos de Revista

1) COPPOLA, Paola. Identidad como proceso; la cuestión de la identidad urbana.

Suelo Americano , 1999. (1), p.86-96. ISSN 0717-78792) JOSCH, Melanie. La historia bajo la mesa. Rocinante , 2000. (22) p. 8-10.

3) GOMEZ LEYTON, Juan Carlos, BENITEZ GONZALEZ, Jorge e INSUNZA BASCUÑAN,

Alfonso. Notas teóricas para el estudio de la corrupción política: el caso Pinochet.

Revista de Historia y Ciencias Sociales , 2005 (3), p. 59-89.

Material Web

1) R.A.E. Diccionario de la lengua española [en línea] 21ª ed. Madrid: Real Academia

Española de la lengua española, 2001. Actualizado junio 2008 [citado el 23 de julio de2008] Disponible en: <www.rae.es>

2) ULTIMA DECADA [en línea] Viña del Mar. CIDPA, 2008. Semestral. [Citado el 09 de

diciembre de 2008]. Disponible en <http://www.cidpa.org> ISSN 0718-2236

30





Bibliografía utilizada para la confección de este documento

GOMEZ FUENTES, Héctor. Guía para la confección de referencias bibliográficas. Santiago, Chile:Universidad Tecnológica Metropolitana, 1997.

UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO. Norma Internacional. Organización internacional deNormalización. ISO 690. [en línea]. Disponible en:<http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/citasbibliograficas/iso690/iso690.htm>

UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO. Norma Internacional. Organización internacional deNormalización. ISO 690. [en línea]. Disponible en:<http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/citaselectronicas/iso690-2/iso690-2.html>

http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/citasbibliograficas/iso690/iso690.htm

http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/citaselectronicas/iso690-2/iso690-2.html

http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/citaselectronicas/iso690-2/iso690-2.html

http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/citasbibliograficas/iso690/iso690.htm

Documents

Normas ISO Actualizada CITAS - 31 PAG