Seminario DiocesanoNuestra Seora del Carmen

NORMAS PARA TRABAJOS

ACADMICOS

NORMAS PARA TRABAJOS ACADMICOS

2

NORMAS PARA TRABAJOS ACADMICOS

3

BIBLIOGRAFA

I. LIBROS:

El orden de los datos de la Bibliografa es el siguiente: APELLIDOS, Nombre;

Ttulo; Traduccin, Editorial, Ciudad, Nmero de Edicin, Ao.

Ej.: ROUSSEAU, Jean-Jacques; El contrato social o principios de derecho

poltico; Traduccin de Mara Jos Villaverde, Tecnos, Madrid, 31995.

A) Observaciones sobre el nombre:

1. En el caso de dos autores, unirlos con un guin

Ej.: REALE, Giovanni - ANTISERI, Daro; Historia de la fdosofia IV.

De Spinoza a Kant; San Pablo, Bogot, 2008.

2. En el caso de ms de dos autores, poner el primer nombre y aadir (et al.).

Ej.: RUSSELL, John Robert (et al.); Neuroscience and the person. Scientific

perspectives on divine action; Vatican Observatory Publications, Vatican City

State, 2002.

3. En el caso de editor o compilador aadir despus del nombre entre parntesis:

(Ed.) o (Comp.) segn como corresponda. Igual en el caso que sean varios.

Ej.: POLKINGHORNE, John (Ed.); The work oflove. Creation as henosis;

William B. Eerdmans Publishing Company, Cambridge, 2001.

4. En el caso de diccionarios y enciclopedias: Ttulo del diccionario; Director

(Dir.); Ttulo del artculo (autor del Artculo); Editorial, Ciudad, ao, pginas

del artculo.

Ej.: Enciclopedia de obras de filosofa, vol. II; VOLPI Franco (Dir.); Nicolas

Malebranche; (Kuhn, R.); Herder, 2005, pp. 1401-1404.

B) Observaciones sobre el ttulo:

1. La letra inicial de la primera palabra se coloca en mayscula y slo se repite la

mayscula en cualquier palabra del ttulo si se trata de un nombre propio.

2. Tanto el ttulo como el subttulo deben ir en cursivas (itlicas).

3. No poner nombres de captulos de libros.

NORMAS PARA TRABAJOS ACADMICOS

4

C) Observaciones sobre la edicin:

En el caso que se indique sealar tambin el nmero de reimpresin.

Ej.: MARX, Karl; Manuscritos, economa y filosofa; Traduccin de Francisco

Rubios Llrente, Alianza Editorial, Madrid, 31985 (Undcima reimpresin).

D) Observaciones sobre la ciudad:

1. No poner el pas a menos que sea necesario para diferenciar la ciudad.

Ej.: Santiago de Chile, Santiago de Cuba.

2. Indicar el nombre de la ciudad tal como aparece en el libro.

E) Observaciones sobre la editorial:

1. No poner la palabra "Editorial", a menos que sea parte del nombre de la misma

editorial.

Ej.: Alianza Editorial.

2. En el caso de coedicin bastar con la primera editorial.

3. No poner el tipo de empresa editorial tal como S.A. o S.R.L.

F) Observaciones sobre el ao:

1. Colocar el ao de la ltima edicin o la ltima reimpresin segn sea el caso.

G) Observaciones sobre los tomos:

1. En caso de que el libro lo exprese, poner vol., en vez de t.

Ej.: TOMS DE AQUINO; Opsculos y cuestiones selectas, vol. V.; BAC,

Madrid, 2008.

NORMAS PARA TRABAJOS ACADMICOS

5

II. ARTCULOS:

A) Para artculos dentro de revistas, despus de la palabra en, poner nombre de

la revista en cursiva y en altas y bajas, institucin, volumen, nmero, ao, y las pginas.

Ej.: WOZNIAK,Robert: Desafos de la vida eclesial en el umbral del nuevo siglo en

Revista Teolgica Lmense; Facultad de Teologa Pontificia y Civil de Lima, Vol. XL,

N. 1,2006, pp. 59 - 78.

B) Para artculos en direcciones electrnicas indicar despus del ttulo y con la

palabra en la pagina web completa y la fecha y hora de consulta.

Ej.: FORTUNY, Ismael: Los orgenes de la novela en el Per: en

http://www.revistadelinstituto.perucultural. org.pe/index 1 .ht; 24 de setiembre

del 2004,22:00 horas.

C) Para artculos en CD - Rom, indicarlo despus del ttulo con las siglas CD.

Ej.: TONSMANN, Dick: El respeto no es suficiente: en Tolerancia. XV

Congreso interamericano de filosofa; CD, Lima, Pontificia Universidad

Catlica del Per, 2004.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

La primera referencia bibliogrfica debe seguir el esquema general de una bibliografa,

sin considerar el traductor ni la edicin, aadiendo tomo y pgina al final en cuanto

corresponda para cita textual.

APELLIDOS, Nombre; Ttulo; Editorial, Ciudad, Ao, t., p.

Ej.: ADOMEIT, Klaus; Filosofa del derecho y del Estado de Scrates a Sneca; Trotta,

Madrid, 1999, p. 38.

Observaciones:

1. Poner subttulo slo la primera vez que se hace la referencia y con un punto

despus del ttulo.

2. Para artculos dentro de libros compilados, poner autor y ttulo entre comillas,

seguido de la palabra en y a continuacin la referencia completa del libro ya

indicada. Ej.: MACINTYRE, Alasdair; La relacin de la filosofa con su pasado

en RORTY, Richard (et. al.) (Eds.): La filosofa en la historia; Paids, Barcelona,

1984.

NORMAS PARA TRABAJOS ACADMICOS

6

3. En el caso de la Biblia, citar la edicin a utilizar la primera vez. Para las dems

referencias seguir la nomenclatura tcnica siguiente:

Gnesis Gn Joel ji xodo Ex Amos Am Levtico Lv Abdas Ab Nmeros Nm Jons Jon Deuteronomio Dt Miqueas Mi

Nahm Na Josu Jos Habacuc Ha Jueces Je Sofonas So

Rut Rt Ageo Ag Samuel 1 S,2S Zacaras Za

Reyes 1 R, 2 R Malaquas M Crnicas 1 Cro, 2 Cro

Esdras Esd Mateo Mt Nehemas Ne Marcos Me Tobas Tb Lucas Le Judit Jdt Juan Jn

Ester Est Hechos de los Apstoles Hch Macabeos 1 M, 2M Romanos Rm

Corintios 1 Co, 2 Co Job Jb Glatas Ga Salmos Sal Efesios Ef

Proverbios Pr Filipenses Flp Eclesiasts Ecles Colosenses Col

Cantar Ct Tesalonicenses 1 Ts, 2 Ts

Sabidura Sb Timoteo 1 Tm, 2 Tm Eclesistico Eclo Tito Tt

Filemn Flm Isaas Is Hebreos Hb

Jeremas Jr Epstola de Santiago St Lamentaciones Lm Epstolas de Pedro 1 P,2P Baruc Ba Epstolas de Juan 1 Jn, 2 Jn, 3 Jn Ezequiel Ez Epstola de Judas Judas Daniel Dn Apocalipsis Ap Oseas Os

NORMAS PARA TRABAJOS ACADMICOS

7

III. REFERENCIAS CONTINUADAS:

A) A partir de la segunda vez que se hace referencia al mismo texto slo usar autor y

ttulo y pgina(s).

Ej.: PRIMERA CITA:

ADOMEIT, Klaus; Filosofa del derecho y del Estado de Scrates a Sneca;

Trotta, Madrid, 1999, p. 38.

SEGUNDA CITA:

ADOMEIT, Klaus; Filosofa del derecho y del Estado de Scrates a Sneca; p.

65.

B) Indicar la edicin slo cuando se usa otra diferente de la inicial.

C) Cuando se trate de ttulos relativamente extensos, abreviar indicando en la primera

referencia cmo ser la abreviatura.

D) No usar Ibid..

E) Cuando se cita mismo autor, libro y pgina en cita seguida usar: loc. cit.

Primera cita:

13ADOMEIT, Klaus; Filosofa del derecho y del Estado de Scrates a

Sneca; p. 65.

Segunda cita:

14 loc.cit.

NORMAS PARA TRABAJOS ACADMICOS

8