presenta

NOS UNE LA MÚSICA.NOS UNE EL ORIGEN.

Esta es una edición muy especial para quienes hacemos Música de la Tierra. Está dedicada a una persona muy querida, fuente de inspiración de este festival: Juan Peyrou.

Hace apenas unos días Juan partió de este mundo dejándonos un enorme legado de recuerdos y de músicas que él mismo había heredado de su abuela, Victoria Tellechea o “Mamama”, como la llamaban sus nietos. Esta mujer guitarrera nacida en 1887 es casualmente (o no tanto, vaya uno a saber) la imagen gráfica que elegimos varios meses atrás para representar la 8° edición del festival.

En ese momento, le pedimos a Juan que nos contara sus recuerdos sobre esa mujer guitarrera, su impronta, su música y las obras que había aprendido de ella en la guitarra. Nos devolvió un texto hermoso en el que recordaba que las músicas de Victoria “fueron el telón de fondo de la crianza de sus nietos, en especial los que vivimos, al menos temporalmente en su casa (…) Los mediodías y algunas tardes Mamama se sentaba a tocar la guitarra, en invierno en el fondo de la casona de Juan Paullier, junto a una gran estufa a leña y en verano, en lo que se conocía como “el patio blanco”, que tenía unas grandes puertas al jardín que permanecían abiertas los días de calor. Allí estaba ratos largos tocando piezas tan “innominadas” como bellas, que se fueron metiendo en nuestras memorias”.

Casualmente (o no tanto, vaya uno a saber) al comienzo de este año y a partir de la necesidad de ir a la fuente y a la historia de este legado musical, incorporamos a la 8° edición la frase “Nos une la música. Nos une el origen”, con la intención de que esa frase resumiera el espíritu y el alma de este proyecto representada visualmente en la imagen de “Mamama”.

Hoy, el Festival Música de la Tierra, no es otra cosa que la consecuencia de esa historia de amor a través de la música que Juan supo ofrecer de forma bella y generosa en cada rueda familiar. Ese legado quedará por siempre en lo profundo del corazón de quienes lo tuvimos cerca y presente en cada edición de este festival.

Música de la Tierraes una producción

de DÚOIdeas Culturales

Moriana Peyrou y Diego Barnabé Directores Festival Música de la Tierra

BIENVENIDOS

www.musicadelatierra.org

La 8° Edición de Música de la Tierra está dedicada a Juan Peyrou.

Hoy más que nunca “NOS UNE LA MÚSICA. NOS UNE EL ORIGEN”.

SÁBADO 24 de NoviembreCONCIERTOS

ESCENARIO PARQUE

14.30 hs Las canciones de Yaguno. Espectáculo para niños. (Uruguay)

17.30 hs Maleza (Uruguay)

21.00 hs Yisela Sosa y Matías Romero (Uruguay)

ESCENARIO CAPILLA

15.30 hs Apertura festival

16.00 hs Berta Rojas (Paraguay) y Juan Falú (Argentina)

ESCENARIO PLAZA

18.30 hs Proyecto Patio. Música Folklórica para bailar. Artistas: Juan Quintero, Santiago Segret y Andrés Pilar (Argentina). Con la participación del Ballet FolClórico del Sodre.

20.00 hs Toninho Ferragutti y Bebe Kramer (Brasil)

21.30 hs Proyecto Mestizo (Uruguay)

22.30 hs ¡A bailar en la Plaza!

CLÍNICAS y TALLERES PARA MÚSICOS Y ESTUDIANTES 12.00 hs – Juan Falú - “Formas musicales del folklore argentino”. Con inscripción previa| Espacio Foyer, CCJ. Piso 1.

17.00 hs - Proyecto Mestizo - “Taller de ritmos latinoamericanos”. Con inscripción previa | CCJ. Piso 1.

SÁBADO 24 de NoviembreTALLERES PARA NIÑOS YEN FAMILIA

Importante: Por razones de capacidad de los espacios, la mayoría de los talleres son con cupos limitados. Te recomendamos llegar 30 minutos antes del inicio del taller de tu interés para reservar lugar.

14.00-18.30 Construimos “Yuyeritas” (espacio permanente). Auspiciado por Botica del Señor. Para niños en edad escolar, menores con ayuda de un adulto. Por: Casa B | Carpa Jacarandá

14.00-18.00 Talleres lúdico recreativos de exploración, experimentación, creación individual y construcción colectiva (espacio permanente). Por: Planetarios | Carpa Ibirapitá

15.00 hs "Cuentos jugados". Taller de expresión lúdica. Cuentos y rimas de dedos. Por: Espacio Crianza | Carpa Ceibo

16.00 hs Taller de reciclaje de papel en familia (Cupo: 15 participantes). Por: Repapel | Salón Freud. CCJ Piso 1.

16.30 HS Taller de reciclaje de papel en familia (Cupo: 15 participantes). Por: Repapel | Salón Freud. CCJ Piso 1.

16.30 HS Taller de Huerta Orgánica. Para niños entre 4 y 8 años, menores de 4 años acompañados de un adulto. (Cupo: 25 niños). Por: Galartija | Carpa Ceibo

17.00 HS Cómo reciclar en Uruguay y no morir en el intento. Para toda la familia. Por: CEMPRE | Salón Darwin. CCJ Piso 1.

17.30 HS Taller de Cocina con Diego Ruete. Para niños de 4 a 12 años (Cupo: 30 niños). Por: Petit Gourmet | Carpa Timbó

18:00 HS Sellos artesanales: figuras precolombinas. Para niños de 8 a 12 años (Cupo: 15 niños). Por: MAPI | Carpa Ceibo

19:00 HS Creo, Pinto y Expreso. Por: Mantantiru | Carpa Timbó

19.00 HS Juegos de dedos y ronda de juegos y canciones. Para niños de 1 a 3 años acompañados de un adulto. (Cupo:10 niños) Por: El Árbol azul. | Salón Freud. CCJ Piso 1.

19.30 HS Juegos de dedos y ronda de juegos y canciones. Para niños de 1 a 3 años acompañados de un adulto. (Cupo:10 niños) Por: El Árbol azul. | Salón Freud. CCJ Piso 1.

19.30 HS Sellos artesanales: figuras precolombinas.Para niños de 8 a 12 años (Cupo: 15 niños). Por: MAPI | Carpa Ceibo

Arrimate al Fogón19.30 hs. Fogón de poesía. A cargo de Fabián Severo. | Espacio Parque

22.00 hs. Fogón de danza folclórca. Por: Ballet Folclórico del SODRE | Espacio Parque

SÁBADO 24 de NoviembreTALLERES Y EXPERIENCIAS PARA ADULTOS

14 a 22 hs Exposición permanente de un taller de luthería. Por: Luthier Marcos Labraga | Espacio Luthier

14.00 hs Plantas medicinales para mi huerta (Cupo: 25 personas). Por: Huerta en casa | Carpa Timbó

15.00 hs "Experimentar con fibras naturales". Por: Laboratorio X | Salón Darwin CCJ, Piso 1

15.00 hs Presentación del libro ¡Cociná sin gluten! (incluye degustación). Por: Asociación Gastronómica del Uruguay, | Salón Freud CCJ, Piso 1

15.00 hs Decisiones conscientes en cosmética. Acciones simples y naturales para cuidar la piel. Poha Biocosméticos. | Salón Pasteur CCJ, Piso 1

15.00 hs Taller de improvisación a través del ritmo. Para mayores de 15 años (Cupo: 20 personas). Por: La Percutería | Salón Newton CCJ, Piso 1

16.00 hs Taller de improvisación a través del ritmo. Para mayores de 15 años (Cupo: 20 personas). Por: La Percutería | Salón Newton CCJ, Piso 1

16.00 hs No hay verde sin azul. Por: Raul Nin. Ca'aguigua Plantas Nativas Uruguay. | Salón Darwin CCJ, Piso 1

16.00 hs Taller de cocina saludable con María Gracia - Ganadora de Masterchef. Biótica Pro Laboratorios Haymann SA. | Salón Pasteur CCJ, Piso 1

17.00 hs Talleres del gusto, experiencia curricular en la escuela Sustentable. Por: Laura Rosano. | Salón Freud CCJ, Piso 1

17.00 hs "¡Bingo! La sustentabilidad puesta en juego". Instituto SARAS | Salón Newton CCJ, Piso 1

18.00 hs Presentación del documental "Sabe la Tierra". Sobre la chacra agroecológica Ibirapitá de Laura Rosano | Salón Freud CCJ, Piso 1

18.00 hs El alimento, una medicina olvidada. Por: La Trinidad. Dictado por la Dra. Cecilia Vitola. | Salón Darwin CCJ, Piso 1

18.00 hs Taller de creación poética. Por: Fabián Severo. | Salón Newton CCJ, Piso 1

19.00 hs Oportunidades Circulares. Por: ANDE y Biovalor. | Salón Newton CCJ, Piso 1

19.00 hs La historia del maíz. Por: Graneco. | Salón Darwin CCJ, Piso 1

20.00 hs Introducción a la elaboración de cerveza casera. Davok. | Salón Darwin CCJ, Piso 1

20.00 hs Luthería, un oficio del pasado: su magia, sus misterios.Los motivos de un oficio que perdura a pesar de la actual industrialización. Por: Marcos Labraga | Salón Freud CCJ, Piso 1

14.00-18.30 Construimos “Yuyeritas” (espacio permanente). Auspiciado por Botica del Señor. Para niños en edad escolar, menores con ayuda de un adulto. Por: Casa B | Carpa Jacarandá

14.00-18.00 Talleres lúdico recreativos de exploración, experimentación, creación individual y construcción colectiva (espacio permanente). Por: Planetarios | Carpa Ibirapitá

15.00 hs "Cuentos jugados". Taller de expresión lúdica. Cuentos y rimas de dedos. Por: Espacio Crianza | Carpa Ceibo

16.00 hs Taller de reciclaje de papel en familia (Cupo: 15 participantes). Por: Repapel | Salón Freud. CCJ Piso 1.

16.30 HS Taller de reciclaje de papel en familia (Cupo: 15 participantes). Por: Repapel | Salón Freud. CCJ Piso 1.

16.30 HS Taller de Huerta Orgánica. Para niños entre 4 y 8 años, menores de 4 años acompañados de un adulto. (Cupo: 25 niños). Por: Galartija | Carpa Ceibo

17.00 HS Cómo reciclar en Uruguay y no morir en el intento. Para toda la familia. Por: CEMPRE | Salón Darwin. CCJ Piso 1.

17.30 HS Taller de Cocina con Diego Ruete. Para niños de 4 a 12 años (Cupo: 30 niños). Por: Petit Gourmet | Carpa Timbó

18:00 HS Sellos artesanales: figuras precolombinas. Para niños de 8 a 12 años (Cupo: 15 niños). Por: MAPI | Carpa Ceibo

19:00 HS Creo, Pinto y Expreso. Por: Mantantiru | Carpa Timbó

19.00 HS Juegos de dedos y ronda de juegos y canciones. Para niños de 1 a 3 años acompañados de un adulto. (Cupo:10 niños) Por: El Árbol azul. | Salón Freud. CCJ Piso 1.

19.30 HS Juegos de dedos y ronda de juegos y canciones. Para niños de 1 a 3 años acompañados de un adulto. (Cupo:10 niños) Por: El Árbol azul. | Salón Freud. CCJ Piso 1.

19.30 HS Sellos artesanales: figuras precolombinas.Para niños de 8 a 12 años (Cupo: 15 niños). Por: MAPI | Carpa Ceibo

Arrimate al Fogón19.30 hs. Fogón de poesía. A cargo de Fabián Severo. | Espacio Parque

22.00 hs. Fogón de danza folclórca. Por: Ballet Folclórico del SODRE | Espacio Parque

17.00 - "La gestión musical independiente". Por: Adriana Pedret. Experta en gestión de proyectos creativose innovación cultural | CCJ, Piso 1 - 19.00 - "Identidad, circulación y comunicación de proyectos musicales". Por: Gabriel Plaza. Periodista, curador y gestor | CCJ, Piso 1

CONFERENCIAS PARA PROMOTORES MUSICALES Presentan: Uruguay XXI y MDT

DOMINGO 25 de NoviembreCONCIERTOS

ESCENARIO PARQUE

13.30 hs Fábulas del Monte. Espectáculo para niños (Uruguay - Argentina)

14.30 hs Ernesto Díaz (Uruguay)

15.30 hs Roberto Darvin (Uruguay)

18.00 hs Paula Suárez y Mora Martínez (Argentina)

ESCENARIO CAPILLA

11.30 hs Misa Criolla

16.30 hs Franco Luciani y Rubén Goldín (Argentina)

ESCENARIO PLAZA

17.00 hs Encanto al alma. Espectáculo para niños (Uruguay)

18.30 hs "Esperar cantando". Teresa Parodi y Liliana Herrero (Argentina)

20.00 hs Homenaje a María Elena Walsh – Dirección Artística: Edu "Pitufo" Lombardo y Hernán Peyrou. Participan: Nicolás Ibarburu, Martín Ibarburu, Nacho Mateu, Matías Romero, Sara Sabah, Pinocho Routin, Silvina Gómez, Juan Quintero, Teresa Parodi, JUAN MANUEL COLOMBO, Pedro Rossi y Liliana Herrero.

CLÍNICAS y TALLERES PARA MÚSICOS Y ESTUDIANTES 11.00 Juan Quintero - “Canto colectivo en la música argentina”. Con inscripción previa . Espacio Foyer, CCJ Piso 1

11.00 Liliana Herrero - "Música y memoria: Obligación y conflicto. De la tradición folclórica al acorde mínimo".

Con inscripción previa. Espacio Foyer, CCJ Piso 1

DOMINGO 25 de NoviembreTALLERES PARA NIÑOS Y EN FAMILIA

13.00 HS Taller de cuentos y canciones con Bebeteca. Para bebés y niños de 0 a 3 años. Cupos limitados. Por: Bebeteca e INAC | Salón Pasteur. CCJ, Primer Piso

14.00 - 18.30 HS Construimos “Yuyeritas” (espacio permanente). Auspiciado por Botica del Señor. Para niños en edad escolar, menores con ayuda de un adulto. Por: Casa B | Carpa Jacarandá

14.00 - 18.00 HS Talleres lúdico recreativos de exploración, experimentación, creación individual y construcción colectiva (espacio permanente). Por: Planetarios | Carpa Ibirapitá

14.00 - 17.00 HS Conoce más acerca de cómo reducir, reusar y reciclar. RompecabezaS gigante. Por: Plato lleno | Carpa Timbó

15 HS Y 15.30 Taller de anudado. Para hacer en familia. Apto para niños mayores de 6 años. Por: UCO | Carpa Ceibo

16.00 hs Taller de cuentos y canciones con Bebeteca. Para bebés y niños de 0 a 3 años. Cupos limitados. Por: Bebeteca e Inac | Salón Pasteur. CCJ, Primer Piso

16.00 hs Música para la primera infancia. Por: Canción de lunas | Carpa Ceibo

16.00 hs Presentación del libro "Animales en su tinta". Por: Alejandro Sequeira. | Salón Freud. CCJ Piso 1.

17.00 hs Taller de títeres. Para niños menores de 4 años acompañados por un adulto. Por: Galartija | Carpa Ceibo

17.00 hs Taller Loog Guitars. Vení con tu Loog y viví la experiencia de tocar, jugar y aprender en una gran ronda de guitarras. Por: Pablo Faragó - Loog Guitars | Espacio Parque

18.00 hs "Sueños de verano", encuenTro con la escritora Gabriela Fleiss. Para niños de 3 a 7 años. Por: Librería El Virrey. (Cupo: 50 niños) | Foyer CCJ Piso 1.

18.00 hs Laboratorio de imaginación. Cuentos silenciosos. Por: Árbol lejano. | Carpa Timbó

18.00 hs Juegos de dedos y ronda de juegos y canciones. Para niños de 1 a 3 años acompaña- dos de un adulto. (Cupo:10 niños). Por: El Árbol Azul | Salón Freud. CCJ Piso 1.

18.30 hs Juegos de dedos y ronda de juegos y canciones. Para niños de 1 a 3 años acompaña- dos de un adulto. (Cupo:10 niños). Por: El Árbol Azul | Salón Freud. CCJ Piso 1.

19.00 hs Creo, Pinto y Expreso. Por: Mantantiru | Carpa Ceibo

DOMINGO 25 de NoviembreTALLERES Y EXPERIENCIAS PARA ADULTOS

13.00 hs "Hierro en los Primeros Mil Días" (taller teórico-práctico de alimentación). Para padres y madres embarazados o con hijos menores de 3 años. Incluye preparaciones y degustación. Por: INAC | CCJ, Piso 1

14 a 22.00 hs Exposición permanente de un taller de luthería. Por: Luthier Marcos Labraga Espacio Luthier

15.00 hs "Experimentar con fibras naturales". Por: Laboratorio X | CCJ, Piso 1

15.00 hs Bolsas compostables y biodegradables. Por: Clasifica tus residuos | CCJ, Piso 1

16.00 hs "Hierro en los Primeros Mil Días" (taller teórico-práctico de alimentación). Para padres y madres embarazados o con hijos menores de 3 años. Incluye preparaciones y degustación. Por: INAC | CCJ, Piso 1

16.00 hs Taller de elaboración artesanal de jabón de aceite de oliva. Por: Uraniorama.| CCJ, Piso 1

17.00 hs Prebiótico, un aporte de fibra natural al organismo. Un alimento funcional indispensable en todas las etapas de la vida. Por: Sabores e Ingredientes. |CCJ, Piso 1

17.00 hs Guasquería e historia del cuero. Kandy Olivera. | CCJ, Piso 1

18.00 hs ¨Ayurveda en la vida cotidiana¨. Por: La Trinidad. Dictado por la Dra. Pilar de Prado. | CCJ, Piso 1

19.00 hs Nuestro vino, nuestra cultura. Por: INAVI. | CCJ, Piso 1

19.00 hs Presentación del documental Dos orientales - Hugo Fattoruso y Tomohiro Yahiro. A cargo de la Co-directora y productora Sofía Casanova. | CCJ, Piso 1

Importante: Por razones de capacidad de los espacios, la mayoría de los talleres son con cupos limitados. Te recomendamos llegar 30 minutos antes del inicio del taller de tu interés para reservar lugar.

ESCENARIO CAPILLASÁBADO 24/1115.30 hs - Apertura festival.16.00 hs - Berta Rojas (Paraguay) y Juan Falú (Argentina)

DOMINGO 25/1113.00 hs. – Misa Criolla 16.30 hs. – Franco Luciani y Rubén Goldín (Argentina)

ESCENARIO PARQUE

SÁBADO 24/1114.30 hs - Las canciones de Yaguno. Espectáculo para niños (Uruguay) 17.30 hs - Maleza (Uruguay)21.00 hs - Yisela Sosa y Matías Romero (Uruguay)

DOMINGO 25/1114.30 hs - Ernesto Díaz (Uruguay)15.30 hs - Roberto Darvin (Uruguay)18.00 hs - Paula Suárez y Mora Martínez (Argentina)

ESCENARIO PLAZASÁBADO 24/1118.30 hs. - Proyecto Patio. Música Folklórica para bailar. 20.00 hs - Toninho Ferragutti y Bebe Kramer (Brasil)21.30 hs - Proyecto Mestizo (Uruguay)22.30 hs - ¡A bailar en la Plaza!

DOMINGO 25/1117.00 hs. - Encanto al alma. Espectáculo para niños (Uruguay)18.30 hs. - "Esperar cantando". Teresa Parodi y Liliana Herrero (Argentina) 20.00 hs. - Homenaje a María Elena Walsh

BAÑOS

BAÑOS

BAÑOS

CARPA TIMBÓ

CARPA CEIBO

BARRA DE BEBIDASMÚSICA DE LA TIERRA

LLERBA LIVRE

ENTRADA PLAZAESCALERAS ACCESO

ASCENSOR

BAÑOS ENTREPISO

TALL

ERES

PAR

A NI

ÑOS

MERCADO DELA TIERRA

CARPA IBIRAPITÁ

CARPA JACARANDÁ

FOGONES

Barra del Festival

talleresCCJ PISO 1SALONES TALLERES:• FOYER• DARWIN• FREUD• Pasteur• Newton

PLAZAGASTRONÓMICAparticipan:

MERCADO DE LA TIERRASECTOR PARQUE

PARTICIPAN:

ESCENARIO PARQUE

ESCENARIO PLAZA

ESCENARIO CAPILLA

MERCADO DELA TIERRA

PUESTO DE INFORMACIÓN

TALLERES

TIENDA músicade la tierra

fogones

RESTAURANTES

baños

SECTOR GALERÍAMatías Gonzalez, Botica del Señor, La Trinidad, Manitas, Vitae, Magnolia, DVGI, Natural Tree, Rancho Kiaora, Puro Jugo, Organitas, Sabores e Ingredientes, Santa Laura aceite de oliva, Amarama, La Paz Creaciones, Cerro Negro, Bionutri, El Caldero, La Chocolatería, Gaia, Uraniaroma, Ecocolor, Jabones Puro Coco, Naturalia Jabones y Cosmética Artesanal, Poha, Silente, Arte Dulce, Ecowraps, Gemitus torte e Pasticcini, Licores del Sur, Mandalas Arte Sagrado, Piruleta, Mara Textil, Biotica Pro, BioPack, Doulton, Conservatorio Sur, La Diaria, Illary Creaciones, Taller Prado, Aromas de la Naturaleza, Cantarelli Joyas Textiles, Andrea Otero Joyería Artesanal, Tramarte, Palomitay, Nos Encanta, Calarte, La Guaira, Satka, Galana, Alicia, La peregrina, Las Tardecitas, Hilarte, Casuharina, La escondida, Amor por vos, Ama, Oruga,Las valijas de Lola y Leo.

Yerba Livre, Pacharán, Crepalitos, La Calaca, Delishop, La Fraterna, Goodvibe, Cafeteria 6 MONTES, Vegalatto, Barra Música de la Tierra, Boxes, Chelato, Cake Pops, Davok, Lebrot, Glamburger, Speakeasy Beer Truck, HELADOS Del Abuelo, The Route, Angus GRILL, Namasté, Crazy Crepes, Basílico, Ola Poke, Patagonia

El Galgo de La Ronda, Laboratorio X, Árbol de Menta, Almazen, Jabones Locos, ACERVO, Donya Dominga, Denise Lasnier Joyas, Venditto Bags, Enredada, Las Mercedes, Contigo Sueño, Amik Uy, Eva Fain, Taller Trendijas, El árbol Azul, Nido de vida, Amarlatrama, La Botija, PSA, Pippo’s, Taller Mimoka, Rincón del Gigante, Tela Ecológicos, Pequeña Mole, Wairá, Tríada Joyería Contemporánea, Sr. Bartolo, Amaral, Artesanos Carakol, Slow Food

BARRA DE BEBIDASMÚSICA DE LA TIERRA

BARRA DE BEBIDASMÚSICA DE LA TIERRA

RESTAURANTES

REUTILIZA, RECICLA, REDUCECuidemos el Parque de Jacksonville. Entre todos le daremos una segunda vida a los residuos que generemos en el 8° Festival Música de la Tierra

19.30 hs. Fogón de poesía. A cargo de Fabián Severo.

Espacio Parque

22.00 hs. Fogón de danza folclórca. Por: Ballet Folclórico del SODRE

Espacio Parque

INFORMACIÓN Y TIENDA MÚSICA DE LA TIERRA

En Música de la Tierra utilizamos papel con

certificación FSC, producido por organizaciones con una

gestión forestal responsable y ambientalmente sostenible.

Realiza:Proyecto auspiciado en Uruguay por:

BIENVENIDOS DEDICADO A JUAN PEYROU

www.musicadelatierra.orgmusicadelatierraESCRIBINOS A:

musicadelatierra@duo.com.uy

Compartí tu experiencia en las redes: # m u s i c a d e l a t i e r r a