Embed Size (px)
Citation preview
NOSOTROS NOS
INTERESAMOS
EN LOS SISTEMAS
DE CARGA
Equipamiento de Carga para carros cisternas, carros tanques de ferrocarril y buques tanques
NOSOTROSNOSINTERESAMOSEN LOSSISTEMASDE CARGA
Equipamiento de Carga KANON B.V es una compañíaHolandesa especializada en el diseño, fabricación, einstalación de sistemas de carga y descarga para buquestanques, camiones cisternas y carros tanques deferrocarril.KANON opera mundialmente a través de una red bienentrenada de representantes y compañías asociadasseleccionadas cuidadosamente, capaces de promovertotalmente todos los aspectos de la gama de productosKANON.
Los Sistemas de Carga KANON son usados en las másamplias gamas de líquidos y gases, desde criogénicoshasta aplicaciones de alta temperatura, incluyendo losfluidos más peligrosos y corrosivos.
KANON ha suministrado equipamiento directamente aclientes en todas las areas de la industria de proceso,incluyendo la química, petroquímica, terminales dealmacenaje, farmacéutica, salud, alimentos y bebidas,así como, brinda sistemas a través de muchas de lascasas de ingeniería líderes internacionales.
3
KANON además de tener una gamadetallada de productos estándares, haalcanzado una excelente reputación parael desarrollo de sistemas de cargapersonalizados.KANON a través de años de experiencia
y conocimientos está bien ubicado paradar el mejor de los consejos en sistemas detransferencia de líquidos.Lo básico para el diseño del
equipamiento KANON es la facilidad demanipulación y la seguridad para eloperador y el medio ambiente, así comotambién, un comportamiento confiabledurante muchos años.KANON ha creado un equipo de
ingenieros calificados, que desarrollannuevos sistemas de carga incorporando loúltimo de la tecnología incluyendo lossistemas CAD y 3-D. El sistema de gestiónde calidad cumple los requerimientos delas últimas normas del sistema deaseguramiento de calidad ISO 9001.
Nuestro Departamentode ServicioEl Equipamiento de Carga KANONB.V. tiene un departamento modernode servicio totalmente equipado yespecializado en brazos de carga decamiones, brazos de carga marinos,equipamiento de acceso seguro, ydispositivos de aterramiento.
Desde la oficina central en Zeewolde(Holanda) todos los trabajos de servicioestán programados y coordinados a nivelmundial. Hay disponibles ingenierosexperimentados y de alta calificaciónpara serviciar y mantener el equipamientode los clientes. Todos tienen elconocimiento requerido de hidráulica,neumática, mecánica y electrónica.Cada uno de estos ingenieros de serviciotienen un Van de servicio equipadototalmente a su disposición, incluyendotodas las herramientas y piezas derepuesto necesarias.
KANON está certificada por Lloydscomo SCC (Lista de Chequeo deSeguridad de Contratistas) y cada uno denuestros ingenieros están certificadostanto en WA-1 (entrenamiento básico deseguridad) como en WA-2 (entrenamientode seguridad avanzado para lostrabajadores).
NOSOTROS NOS INTERESAMOS EN LOS SISTEMAS DE CARGA
KANON puede suministrarlos servicios siguientes:• Instalación• Puesta en Servicio• Supervisión• Inspección periódica• Levantamiento• Mantenimiento, Reparación yModificación
• Entrenamiento trabajando, para personalde mantenimiento y operadores.
Todo el equipamiento KANONestá completamentefabricado en conformidadcon los códigos y normasaplicables, ej:• PED 97/23/CE(Pressure Equipment Directive)
• ATEX Directive 94/9/EC• OCIMF (Oil Companies InternationalMarine Forum)
• ASME Codes• EN/ISO Codes
UNIONESGIRATORIASKANON
Diseño Absoluto sin salideroLas uniones giratorias han sido utilizadas en la industriade proceso durante mucho tiempo. El uso de unionesgiratorias en los brazos metálicos de carga ha sidocrítico por la combinación de carga axial y extraordinariaalta torción, debido al alcance del brazo de carga y lasfuerzas del viento.Las uniones giratorias KANON son desarrolladas pararesistir estas cargas sin salideros. En fin el mantenimientoy salidero regular es algo desconocido respecto a estasuniones giratorias de KANON.
5
UNIONES GIRATORIAS KANON
Usando las uniones giratorias KANON esposible hacer todo tipo de conexionesflexibles utilizando tuberías rígidas en vezde mangueras.
Las uniones giratorias KANON estándisponibles en varios materiales,incluyendo:• Acero al carbono• Acero al carbono a baja temperatura• Acero inoxidable• Acero al carbono con PTFE, goma uotros recubrimientos
• Hastelloy• Titanio• PlásticosRango de temperatura de -200°C hasta+300°CRango de presión hasta 120 barTamaños desde 1” hasta 24”
Carácterísticas específicas:• Las uniones giratorias pueden resistircargas mucho mayores que los diseñosconvencionales debido a la formaespecial de los anillos de rodamiento delas bolas en combinación con eldiámetro relativamente grande de loscojinetes de bola.
• La cámara de los anillos de rodamientode las bolas esta completamenteseparada de la parte de sellamiento.
• El sello del producto puede serreemplazado sin quitar los cojinetesde bola.
• Las uniones giratorias sonsuministradas con lubricación de largaduración, por lo tanto no hay necesidadde mantenimiento regular.
• El anillo de rodamiento doble o sencillodepende del empleo.
• Opción de calentamiento contrazadoras y encamisado.
• Diámetro interior completo• Testigo indicador de salidero.
Tipos y Propósitos:• SAN831 Multi Propósito hasta 4”• SAN812 Multi Propósito de 6” hasta 24”• SAC817 para Propósitos Criogénicos• SRL825 para Propósitos Corrosivos(ejecución revestida PTFE)
• SRS822 para Propósitos Tóxicos• SAL835 Ejecución de Baja Altura
831
822
817
835
825
812
SISTEMASDE CARGAMARINOSKANON
La transferencia de todos los fluidos y gases lícuados,dentro de las barcazas más pequeñas o el buquetanque de crudo más grande puede ser llevada a cabode forma segura utilizando un sistema de Brazo deCarga Marino KANON.
Estos sistemas de carga son fabricados con los últimosrequerimientos de OCIMF y de las mayores compañíasde petróleo. El sistema de balance de contrapesosencillo de KANON facilita la maniobra de los brazostanto manualmente como hidráulicamente de formasegura y fácil, ahorrando tiempo y mano de obra.
Los brazos de Carga Marinos KANON requieren deun mantenimiento mínimo y todos los sellos delproducto pueden ser reemplazados sin andamiaje odesmantelamiento del brazo de carga propiamente.
7
BRAZOS DE CARGA MARINOS
Características:• Diámetros desde 4” hasta 24”• Materiales: aceros al carbono,inoxidables y a baja temperatura, conPTFE o revestimiento protector interiorde goma y otras aleaciones especiales.
• Rango de temperature –200º C to +300º C
Todos los brazos KANON, incluyendo losmodelos operados manualmente, puedenser proporcionados con un Sistema deEmergencia virtualmente sin derrame.
Esto asegura que en caso de emergencia,tanto las líneas de vapor como la de líquidoestén selladas después de desconectarse.Una vez que la secuencia de emergenciacomience, el brazo sube automáticamentey retorna a suposición de estacionamiento,permitiendo la salida inmediata de losbuques tanques si es necesario.
MODELOS DEBRAZOS DECARGA KANON
Las series MLA260 es el rango más eficiente de losbrazos de carga marinos en el mercado, debido al diseñopequeño y la disponibilidad de un número de opcionesdediseñopara asegurar que se reúnan los requerimientosespecíficos del lugar de la mejor manera possible.
El MLA260 puede ser usado con todos los líquidos ygases que virtualmente son capaces de ser transferidosa través de tuberías. El uso de un brazo interior dobleúnico ha resultado en un diseño lo más pequeño posibleque ha marcado pautas asegurando que las cargasencontradas en la plancha base del MLA260 son lasmás bajas cuando son comparadas con cualquier otrotipo de brazo.
Bloque deválvula encada brazode carga
9
BRAZOS DE CARGA MARINOS
El modeloMLA260 puede ser configuradocon más de una de línea autosoportadacompletamente separadas, las cualesestán diseñadas para absorver todas lasfuerzas posibles asociadas con la masaestructural, peso del fluido, carga depresión y carga del viento.
El balance total del brazo de carga essuministrado a través de una conexiónpantógrafo rígida, el cual conecta el brazoexterior al contrapeso de rotación. Se le haprestado atención especial a los ejes derotación de la barra del pantógrafo tanto enel diseño como en selección del material,asegurando así la operación suave conmínimo mantenimiento. Hay disponiblescuatro ejecuciones diferentes.
Las seriesMLA262 consisten en un tipo deconstrucción de marquetería incluyendouna estructura de soporte separada contubería flotante para vapor y/o producto. Elbalance total del brazo de carga essuministrado a través de un sistema derotación balance-contrapeso “Connexiónde rueda de cable”.
Las seriesMLA262 se usan específicamentepara servicio químicos tóxicos ocriogénicos o altamente corrosivos.
Interior doble MLA260
Interior Doble MLA260, con línea de vapor,con pigueado trasero
Interior Doble MLA260, con línea rígida devapor como parte de la construcción
Interior Doble MLA260 , multi producto
MLA262
Operación:Los Brazos de Carga Marinos KANON pueden seroperados ya sea hidráulicamente o manualmente,dependiendo de la dimensión de la tubería, dimensionesfísicas y accesorios colocados.
La operación hidráulica require de 2 motores para elmovimiento interior y exterior del brazo y 1 motor para elmovimiento de rotación.
La operación del brazo de carga hidráulica puede serefectuada a través de:• Palancas directamente montadas al bloque deválvulas adyacente al poste soporte del brazo decarga – (operación manual hidráulica).
• Los botones de contacto en cualquiera de lasconsolas de los operadores o en el conjuntocaja/radio del control remoto colgante - (operaciónhidráulica eléctrica).
Todos los sistemas de control hidráulicos y eléctricosKANON son inherentemente seguros. Los circuitoshidráulicos incluyen válvulas de alivio de sobre presiónajustadas a un máximo de 190 bar (210 bar presiónmáxima del sistema). Los detalles específicos decontroles hidráulicos son suministrados en boletines porseparado.
LAS OPCIONESDISPONIBLESDICEN TODOACERCADENUESTRAEXPERIENCIA
11
OPCIONES DE BRAZOS DE CARGA MARINOS
Accesorios:Las opciones siguientes pueden serofrecidas en dependencia del cliente:• Línea de retorno de vapor, con piguedotrasero.
• Línea de vapor como parte de laconstrucción.
• Sistemas de recuperación de producto,lavado, purga, drenaje y pigueado.
• Acoplamiento rápido deconexión/desconexión.
• Interruptor de vacío.• Válvula de cierre• Sustitución de los sellos de las unionesgiratorias en el lugar (suministro estándar)
• Brida de aislamiento• Indicadores centralizados de salideroscon testigos para juntas giratorias
• Enchufe hembra soporte ajustable• Traceado de calor eléctrico• Encamisado o traceado con vapor oaceite caliente
• Aislamiento térmico• Escaleras de acceso y plataformas demantenimiento
KANON Hidráulico QCDC /Multi-Tamaño HidráulicoQCDC Patente Pendiente
KANON oferta Acoplamiento de RápidaConexión/Desconexión hidráulicos omanuales. La versión hidráulica es undiseño simple y robusto, capaza decapturar el platillo de acoplamiento aúncuando la distancia de la cara delacoplamienmto a la del platillo exceda los50 mm. Un adaptador puede ser fijado alacoplamiento para permitir el uso de estecon platillos de acoplamiento que sean unoy hasta dos tamaños menores que elacoplamiento.
Acoplamiento de Liberaciónde Emergencia (ERC)El erc de KANON es parte del rango deSistemas de Seguridad y Emergencias(ESS) diseñado para brindar la mejorseguridad posible en carga/descargacuando se usan Brazos de Carga Marinos.El ERC brinda una desconexión segura,libre de derrames y totalmente automáticadel Brazo de Carga del barco aún cuandose exceda la curva de trabajo segura delBrazo. El ERC muestra un diseño de unsolo cilindro simple que brinda un alto nivelde seguridad intrínsica, probado en elterreno en muchas aplicaciones de Brazosde Carga Marinos.El Sistema de Seguridad y EmergenciasKANON, y específicamente el ERC, sonconocidos como los ¨caballos de trabajo¨en la industria de transferencia de fluidosbrindando un funcionamiento poderosocon poco o ningún mantenimiento.
• Sistema SCADA de supervision de Posición disponible para uno o varios Brazos deCarga Marinos
HACIENDOLA SELECCIÓNCORRECTA
Algunos principios tienen que ser considerados cuandose decida sobre el diseño conceptual de estaciones decarga de camiones cisternas o carros tanques deferrocarril. La carga superior e inferior cada una tienensus propias ventajas, que pueden beneficiar lainstalación cuando son correctamente aplicadas.
Las caracteristicas y beneficios de los bazos de cargaInferiores y Superiores son brindadas en otras seccionesmás adelante detallando más estos productos
En terminos generales, sin embargo, los datos requeridospara el diseño básico para una estación de carga incluyen losiguiente, todo lo cual puedenoser aplicable encadacaso.
Los datos de Diseño pueden incluir:• Tipo de fluido, temperatura y presión• Viscosidad en condicion normal/anormal• Capacidad en m3 o toneladas/hora• Carga de Multi-productos• Número de fluidos diferentes en una estación de carga• Número de brazos de carga llenándosimultaneamente un tanquero
• Nivel requerido de seguridad del operador• Requerimientos ambientales; por ej. retorno de vaporo recuperación. Recogida de derrames
• Integración con facilidades de metraje o pesaje
13
Losiguiente es aplicable idependientementede que sea especificada la carga superioro inferior o una combinación de ambas.Es un requerimiento de todos los
sistemas de transferencia de fluidos quesea evitado el contacto con el hombre y elmedio ambiente. Esto demanda que nohaya salideros, ausencia de derrames enconexión/desconexión, sistemas de auto-drenaje, posición de aprovisionamientobloqueable, etc.Cientos de sistemas de carga amistosos
y faciles de operar KANON son usados hoyen día en servicios de alta demanda.Este Catálogo brinda las herramientas
que permitan que sea seleccionada unacorrecta solución.
BALANCEADOLos brazos de carga deben serbalanceados de forma tal que un mínimopeso sea soportado por el operadorindependientemente de la posición delbrazo.El balanceado comienza con el diseño
del brazo de carga; las fuerzas quetrabajan en un extremo del brazo debenser compensadas con el tradicionalcontrapeso, o el más avanzado sistemade balanceado de muelle, u otro.El cilindro de balance libre de
mantenimiento es diseñado paraaplicaciones, las cuales demandan menosespacio y que pueden ser combinadascon la operación hidráulica o neumática.Los cilindros KANON con paquetes
de muelles de compresión múltiplespueden ser ajustados para alcanzar loscambios en las condiciones de operación.Comparados con los diseñosconvencionales, los cilindros de muellesajustables KANON se destacan entérminos de seguridad y vida prolongada.
CARACTERÍSTICASBÁSICASDiámetros: 1”, 2”, 3”, 4” y 6”Materiales: acero al carbono, inoxidable,duplex, acero de baja temperature,Hasteloy, titanio y otras aleaciones espe-ciales con o sin recubrimiento de goma,PTFE u otros recubrimientosRango de Temperaura: -200º C +300º C.Rango de Presión: 120 bar máximo.Balanceo: contrapeso o cilindro de muelleSellos: PTFE, viton, buna-N, perbunan y
BRAZOS DE CARGA DE CAMIONES
otros a solicitud.
PRINCIPALESGRUPOS DECONSUMIDORES• Química• Petroquímica• Bebidas y Licores• Salud, Sanidad y Farmacia• Terminales de almacenaje• Contratistas de Ingeniería
PRODUCTOSTÍPICOSPOR SECTORESINDUSTRIALESQuímicaCryogenic applications such asNitrogen (-196° C), Oxygen (-183° C),Ethylene (-104° C).
PetroquímicaTodos los hidrocarburosPetróleo crudoGLP. Butano, propano, etc.AsfaltoAzufreFenol
AlimentosAceite vegetalJugos de FrutaChocolateSalsaSopasMaterias Primas
BRAZOSDE CARGASUPERIOR
Los brazos de carga superior son diseñadosespecialmente para adaptarse tanto al llenado abiertoen un rango amplio de productos a lo largo de todala industria o el llenado cerrado de tipos de líquidosaltamente agresivos asociados con las industriasquímicas y petroquímicas.
Los brazos de carga pueden ser fabricados para cadaaplicación, y siguiendo los años de experiencia, KANONha desarrollado, y continiua desarrollando, solucionesampliamente aceptadas para el llenado de tanqueros.
Los tres estilos básicos de llenadosuperior son:1) Brazo de Carga Superior sencilllo2) Brazo de Carga Superior sencillo con retorno de
vapor o línea de presión3) Brazo de Carga sencillo Superior para retorno de vapor
Los brazos de carga Superior puedenser suministrados con variosaccesorios útiles (como se muestránmás adelante en este catálogo)incluyendo:• Detección Superior de NIvel: (detección de burbuja entubería o electrónico)
• Cilindro presionado hacia abajo para prevenir laelevación del brazo
15
• Deflector en la tubería de caida• Tubería de caida telescópica(previniendo la formación de espuma ocarga electrostática)
Donde se requieran, brazos de cargasuperiores estos pueden ser suministradoscon trazadoras de calentamiento,encamisados y aislados.
1) Brazos de CargaSuperior SencillosUsualmente equipados con cuatro unionsgiratorias, y con o sin cono, el brazo decarga normalizado ofrece gran flexibilidady cubre un rango amplio de tamaños dehuecos de hombre como son encontradosen la mayoría de los tanqueros. Para usoen llenado cerrado puede ser incluida unaunión giratoria adicional en la tubería decaida para garantizar conexiones libres detensiones.
2) Brazo de Carga SuperiorSencillo con línea de retornode vapor, cono, unidad depulsado y control de nivelsuperiorLos diseños más típicos son la cargasemi cerradas incorporando un cono encombinación con una tubería para el vaporpara conformar un brazo de carga superiordoble, o una flexible y montada conpigeable trasera en un brazo sencillo. Estasolución ofrece el retorno efectivo delvapor manteniendo la flexibilidad para laflota de tanqueros.
Alternativamente, la carga totalmentecerrada usando platillos seguros, oacoplamientos específicos, brindan unverdadero ¨lazo cerrado¨. Sin embargo, serequiren conexiones de acoplamiento en elbrazo de carga y en la parte superior deltanquero lo que dicta la necesidad de unaflota de tanqueros dedicada.
Los sistemas de lazo Cerrados tambienofrecen la posibilidad de descarga porpresión, a través de la tubería de caidadel brazo de producto presurizando eltanque por medio de la línea de vapor delbrazo de carga.
BRAZOS DE CARGA SUPERIOR
TLA341
TLA343
TLA340
BRAZOSDE CARGAINFERIOR
La ventaja de los Brazos de Carga Inferiores es que ellospueden ser operados a nivel del terreno sin necesidad deplataformas de carga.
Cuando usamos un brazo de carga inferior sencillo, elvapor es usualmente venteado a través de una aberturaen el tope del tanque. Preferiblemente, esta debe sercapaz de ser abierta desde el nivel del terreno evitandola necesidad de que el operador acceda al tope delcamión. Este procedimiento de carga usando un brazode carga inferior sencillo, es ampliamente usado yreferido como transferencia de producto en ¨lazo abierto¨.
En incremento, sin embargo, se usa una combinación dedos brazos de carga inferiores en la transferencia deproducto en ¨lazo cerrado¨. En esta configuración, esllenado a través dede un brazo Inferior mientras el vapores recobrado a través del segundo que usualmente tieneun diámetro menor que el brazo del producto.Estatécnica es necesario para líquidos de baja densidad(como el butano y el propano) y fluidos con vaporestóxicos o explosivos. La operación en lazo cerradopreviene el escape de producto a la atmósfera y brindala mejor seguridad al operador mientras que minimiza lacontaminación ambiental.
17
BRAZOS DE CARGA INFERIOR
La descarga con un brazo de cargasencillo puede ser alcanzada usando unabomba de impulsión del tanquero o aúnmás simple por gravedad. El últimométodo puede requerir de una estaciónde carga inferior de baja altura con unionesgiratorias compactas especialmentediseñadas para prevenir ¨bolsones de aire¨en la línea de producto.
Como en los brazos de carga superiores,los brazos de carga dobles inferiores conacoplamientos adecuados pueden serusados para descarga presurizada usandoel brazo de vapor para presurizar el tanque.
Con todos los métodos de descargainferior todo el producto es evacuadopracticamente del tanquero.
Los brazos de carga Inferiores sonparticularmente adecuadospara el uso confluidos sensibles a la electroestática.
Como en los brazos de carga Superiores,el uso de cilindros de balanceado aseguraque los brazos de carga Inferiores puedanser maniobrados a través de todas lasposiciones con un mínimo de esfuerzo.
Sistema de BalanceadoHorizontalEn adición al balanceado general de losbrazos de carga Inferiores, el sistemaopcional de balanceado horizontal deKANON mantiene la tubería externahorizontalmente en cada posición deconexion.
Comparado con los sistemas queincorporan riostras de gas convencionales,este diseño único de paralelogramabrindan un balanceo verdadero de todaslas fuerza, especialmente cuando elbrazo, esta instalado con válvulas oacomplamientos pesados.
El diseño ergonómico de KANON eliminalos trabajos físicos fuertes para eloperador, reduciendo la conexión a untrabajo ligero, operado por un hombre.
BLA145
BLA144/145
TRANSICIÒNDE CARGAINFERIORKANON
Los brazos de carga inferior de transición KANONpermiten la conexión simultánea y llenado de siete líneasde producto con retorno de vapor
Ultimamente, KANON ha desarrollado un nuevo diseñóinnovativo que minimiza la inspección de mantenimientoy los costos de inventarios.
Toda la experiencia y conocimiento de KANON estaincorporada al sistema de carga inferior de enlace, quecumple con la norma A.P.I. y brinda una seguridadincrementada y fácil operación.
19
TRANSICIÒN DE CARGA INFERIOR KANON
Características y beneficios.• Salvaguarda de la legislación ambiental• Todas las uniones giratorias estándiseñadas para un mantenimiento fácilsin desmantelar completamente elbrazo de carga
• Ofrece un area de operación extendida,no limitada a un solo radio, utilizando unapluma horizontal doblemente articuladabien balanceada (no empujar-no halar)
• Longitud de mangueras Universal quereduce el mantenimeinto y los costos deinventarios
• Diseño compacto, puede ser instaladoretrospectivamente en la mayoría de losusos existentes
• Es possible operar simultaneamente aambos lados de la estación sin tenerque desmantelar la estación de carga
• Maniobra fácil y ligera (no empujar y halar)• Diseño a prueba de salideros• Unión giratoria emplatillada de 6” reforzadaque garantiza un serviciado más fácil,carga más segura y una vida más larga
• La giratoria incorpora como característicacojinetes dobles de forma especial conanillos de rodamiento de cuatro puntosde contacto KANON, que resultan enuna mayor capacidad de carga paracargas mayores y más seguras
• Lubricación para una vida más larga• Método de balanceado totalmente pormuelles, diseñados para una operaciónmás segura
Detralles de construcciónLos brazos de carga inferiores de enlaceKANON para el llenado de carros cisternasson suministrados con brazos de plumadoblemente articuladas. El brazo interioresta emplatillado a la unión giratoria de6¨reforzada. Esta union giratoria es la uniongiratoria base diseñada para cargar todaslas cargas creadas por el peso del brazo.
El brazo exterior esta perfectamentebalanceado mediante el uso del cilindro debalanceado de muelles ajustables KANONque tiene como característica principal lospaquetes múltiples de muelles decompresión, los cuales pueden serajustados para alcanzar los cambios en lascondiciones de operación.
Comparado con los diseñosconvencionales, los cilindros de muellesajustables KANON sobresalen en términosde seguridad y larga vida.
Vista superior de la posi-ción de estacionamientoComo Norma, Los brazos de carga deenlace KANON son suministrados con unapresilla de muelle para retener los brazosen la posición de estacionamiento.Con esta prevision los brazos de cargason estacionados de una forma tal que laisla de carga se mantiene despejada ylibre de peligros de tropiezos y se minimizael potencial de daños causados a losbrazos como resultado del impacto de unvehículo.
DETALLES DECONSTRUCCIÒNY ACCESORIOS
Como resultado de una confeccióndedicada, las soluciones KANONsobresalen tanto en calidad comoen diseño
1 Cono con control de nivel superior ajustable2.Empalmador de 6”Cleancon3.Detalle de encamisado con vapor4.Líneas de purga en las uniones giratorias para ladetección de producto (para uso en fluidos tóxicosy gases)
5.Vista seccionada de la Válvula de Corte de seguridad6.Válvula de Corte de seguridad
Empalmador CleanconMuchas bahías de carga en la industria alimenticia estanmejorando sus ciclos y velocidades de carga. Por tanto,se requieren facilidades de carga que puedan hacerfrente a elevados flujos. Este factor, de conjunto con lasregulaciones cada vez más rigurosas para los usuariosfinales y suministradores de H.A.C.C.P., y el deseo dereducir la contaminación a un mínimo, han llevado adesarrollar el empalmador Cleancon KANON, unempalmador de 6¨ para líquidos y productos viscosos.
1
2
21
ACCESORIOS
2
3
5
4
Diseños probadosEl Empalmador Cleancon de KANON es exitoso en servicio,en un número creciente de bahías para carga de tanquerosa través del mundo, brindando beneficios significativos enel campo de los flujos incrementados y reducción de lacontaminación de productos.
6
PLATAFORMASY ESCALERASPLEGABLESKANON
Las Escaleras Plegables KANON brindan seguridad y unmedio de acceso eficiente entre la plataforma de carga yel camion cisterna o el carro tanque de ferrocarril.
• El diseño de balanceado por muelle asegura una fáciloperación por un solo operador
• Barandillas fijadas como norma• Ajuste automático a la altura del tanquero• Contruidas con las últimas normas
Accesorios Opcionales:• Cajas de seguridad disponibles en tamañosnormalizados de 1400 mm de profundidad x 1400 mmde ancho y 1400 mm de profundidad x 2800 mm deancho pero que tambien pueden ser fabricados hasta12000 mm de ancho
• Aleros de seguridad en ambos lados de las escaleraspara cerrar la abertura entre el borde y el vehículo
• Operación Neumática e hidráulica• Interruptores de posición• Montaje en carro con ruedas diseñado para atravesarel ancho completo de la plataforma
• Sistema de cerrado por Llave
SMS
23
PLATAFORMAS Y ESCALERAS PLEGABLES
Características de lasEscaleras Plegables KANON• Modelos de 3, 4, 5 y 6 pasos, FS1250,FS1650, FS2050, FS2450
• Dispositivo de cierre vertical• Pasos antirresbalables auto nivelables• Segundo paso parcialmente moviblepara prevenir atascamiento de los pies
• Cilindro totalmente balanceado condiseño integral seguro
• Parachoque de goma en el ultimo pasopara prevenir daños en el tanquero ydescargas estáticas
• Barandillas libres de bordes afilados einstaladas en cojinetes de nylon.
• Construcción reforzada• Cojines priincipales cerrados al agua ypolvo, libres de mantenimiento
• Todas las otras juntas rotatorias estánfabricadas de materiales no corrosivosej. Nylon y acero inoxidable (no haycontactos metal con metal, no uso depines de division)
PlataformasdeCargaKANON sonusadasen todo el mundo para acceder de formafácil y segura a carros cisternas y carrostanques de ferrocarril desde el nivel de
terreno. Las Plataformas de Carga,combinadas con el equipamiento de cargaofrecen una solución completa sin lanecesidad de una ingeniería por separado
Escaleras Móviles de Seguridad (SMS)pueden ser usadas en el caso de que el
carro cisterna o el carro tanque deferrocarril no pueden ser posicionados enun sitio dedicado. La SMS brinda laposibilidad de acceder desde cualquierlado del camion cisterna, carro tanque deferrocarril o contenedor.
HAYTANTOQUEDECIRACERCADENUESTROSSISTEMASDECARGA…
SU SOCIO EN SISTEMAS DE CARGADE ELEVADA CALIDAD Y SEGURIDAD
KANON es una compañía especializada en tecnologíade carga, empleando expertos involucrados en unprograma continuo de desarrollo utilizando las últimastécnicas e ideas.KANON tiene representación en todo el mundo a travésde sus agentes, distribuidores y una red de compañíasasociadas.Para mayor información y obtener una oferta para susrequerimientos, por favor contáctenos directamente ennuestra oficna en Holanda o por medio de nuestrascompañías asociadas, los detalles de las cuales semuestran abajo.
Programa general
To download data sheets, please go to www.kanon.nl
• Brazos de carga marinos• Brazos de cargasuperiors e inferiores
• Brazos telescópico• Succiones Flotantes• Ensablajes de conexión• Juntas Giratorias• Dispositivos deAterramiento paracamiones cisternas,
carros tanques deFerrocarril y barcos
• Sistemas por lotesincluidos metros de fluido
• Sistema de recuperaciónde vapores
• Escaleras plegables• Plataformas• Servicios en el campo• Entrenamiento
KANON Loading Equipment(M) Sdn. Bhd.No. 14 & No. 16, Jalan IM 14/8Indera Mahkota IndustrialArea25200 Kuantan –Pahang Darul MakmurMalaysiaTel.: ++60 (0)9 5082136Fax: ++60 (0)9 5082137E-mail: [email protected]: www.kanon.com.my
KANON Liquid Handling Ltd.Suite 4, Brookside HouseBusiness CentreSpring Road, Ibstock -LeicestershireLE67 6LR – United KingdomTel.: ++44 (0)1530 – 263000Fax: ++44 (0)1530 – 264222E-mail: [email protected]: www.kanon.uk.com
KANONSouthernAfrica(Pty)Ltd.P.O. Box 692Lanseria 1748South AfricaTel.: ++27 (0)11 – 6590039Fax: ++27 (0)11 – 6590072E-mail: [email protected]:www.kanonsa.edx.co.za
KANON Loading Equipment B.V.Edisonweg 27, 3899 AZ ZEEWOLDEP.O. Box 385 - 3840 AJ HARDERWIJK - NLTelephone : +31 (0)36 - 521 9777Telefax : +31 (0)36 - 521 9770E-mail : [email protected] : www.kanon.nl
