' A ^ S - N Ü M ' 1 9 - 2 1 1

NOTAS MEDICAS

¿i

Madrid-Sábado 17 de Septiembre de 1910 Ediciones Mañana, Tarde y Noche.

99 « n u e v o remedio de Ehrlich-

Hirta--*•' s e h a b a u t i * a l i o áeñ' nítivamente-

AííTES DE MI VIAJE r * oue sabemos y lo que se dice del nuevo

remedio —Juicios deductivos y compárate-vos . -Mi propósito. . He vacilado mucho. antes de decidirme á

*¿ribir este articulo, porque bien se me al-r S z a que espíritus maliciosos dirán que es-hablar de lo que todavía no se conoce y de lo7

" sóio debe escribirse en periódicos profe-«inales; pero.me he decidido á hacerlo por vaVias razones: por deferir á la invitación de m i particular amigo D. Leopoldo Romeo, di­rector de LA CORRESPONDENCIA DE E S P A Ñ A ; «or el infcer¿'s y la expectación que ha des­pertado tan transcendental asunto, y además porqué los médicos no solamente tenemos {notivos para poder formar juicio deductivo-y comparativo, aun . tratándose, de algo nuevo. en el progreso de la medicina, sino que hasta estamos ooligado á satisfacer la curiosidad pública y orientar á las gentes e¿ asuntos transcendentales y de interés general.

Así han idebido juzgarlo los dignos pompa-fieros que han escrito artículos sobre este asunto en' muchos diarios de información en el mundo entero. , .

Lo que sabemos y lo que se dice.—Ante todo, sabemos que Ehrlich es un sabio ale­mán, conocido en todo el mundo científico por sus múltiples é importantísimos estudios experimentales;

Aunque'no hubiera encontrado un remedio tan eficaz contra la sífilis, no desmerecería en nada de su legítima fama, pufes bastarían pa­ra su gloria, entre otros "trabajos experimen­tales, los de la enfermedad del sueño, conti­nuación de los de Koch, y su libro «Contri­bución al estudio de la Patología experimen­tal y Terapéutica química».

El doctor Madinaveitia publicó este año en la «Revista Clínica de Madrid» uü estudio expositivo y crítico encomiando esta hermosa obra, que abre nuevos y muy dilatados hori­zontes á la ciencia médica. '•

El doctor D. Gregorio M*fcñón puede, co­mo pocos, testimoniar la importancia cientí­fica de Ehrlich, pues lleva tres meses estu­diando con ól en su Instituto de Fráñkfúrt am Mein.

He dado estas explicaciones, que á algu­nos parecerán ociosas, para'íqúe la opinión sé percate de que el nuevo remedio es obra de un - sabio,-y además, que se t ra ta de la 606 tentativa de fórmulas y combinaciones diver­sas- estudiadas y ensayadas durante veinte cinco años.

No puede, pues, juzgarse con ligereza una obra así.

51 doctor Doyen escribió un artículo en *Le Matin» con* este epígrafe: «606 igual á o». Pero esto mereció las censuras de mu­chos médicos^ y principalmente del célebre Metcbnikoff, del Instituto Pasteur. 1

Hay que advertir que el doctor Doyen es un hábil cirujano francés, de reconocida fama como.tal, pero que, á pesar de su micolisina, de sus eátafilasas y de sus trabajos sobre la curación del cáncer, no está reputado como bacteriólogo.

Se ha publicado también en un periódico profesional un artículo aconsejando á Jos mé­dicos que n c se entusiasmen demasiado con «1 606, porque s e dice que hay algo de mer­cantilismo en este asunto, qué se ha exage­rado la cifra de enfermos tratados con el nuevo preparado y que se ocultan las defun­ciones que ha ocasionado.

«o cito los nombres del periódico ni del tutor del artículo, porque si el firmante tie­ne fundamentos serios para expresarse como *o cace, .ya insistirá en sus apreciaciones. °«Ioque sabemos por las estadísticas, y a nu­merosas, publicadas en diversas revistas cien-uncas de Alemania y Rusia, principalmente, y recopiladas en un precioso folleto del doc-vF -Garañón, resulta que solamente el doctor *«> sabio alienista alemán, llevaba ya recogí­a s 200 observaciones con feliz éxito, y Neis-*Jf» celebre dermatólogo de Breslau; lleva pu-»J"*dos n o casos, y así, en mayor ó en me-« f «scala, otros muchos clínicos.

t s de advertir que la mayor parte de las °Dservacioncs son favorables á la eficacia del ¡"Jevo. '«medio, pues sus autores declaran que ** visto efectos sorprendentes por el rápido p ° *ÍUe experimentaron los enfermos.

r tcLi 'C r t r t o ^ u e n a n a ° i d o algunos casos de ¿j™Ya» pero hay que advertir que se está "Savia,en un período de-ensayo y de tanteo I¿¿f**° ¿ & dosis que debe inyectarse con re­j ó n al peso del enfermo, edad, sexo, gra­n d e la lesión, e t c . -

b a c iC s p & c t 0 á los casos de defunción á que se jj^c referencia en un periódico médico, debo n*n*r ? ) n s t á r $}*£ ño los niegan los éxperi-cifrl - r c s ; I*" 0 I ó« que cita suman una sur-* C í 1 ^ u a » y s* asegura qué los enfermos *rS ro'n' * I a enfermedad misma y al * *ao de extenuación á que habían llegado, tiple. 1 a u t o P s i a s revelaron extensas y mul­

lí r a c ^ 0 n c s c n ^ r g 2 0 0 5 importantes. se ?f

c a t n b i o » al lado de estos casos adversos i v . ^ . ^ o s que han sido conceptuados ce-

verdaderas resurrecciones.

h ^ ! " 1 1 ? ' l o s doctores Huer tas y Maraftón ¡¡¡¿i \ e n i £° ocasión de comprobar en la el!-' p r ^ c Herxheimer, en Francfort, casos sor-^ e n t r s p o r . l a rapidea de la mejeria ó r * 4 * 3 » de las lesiones.

Se nos dice además que el nuevo remedio, a pesar de entrar el arsénico en su composi­ción, es inofensivo, que no es tóxico á las dosis en que se aplica y no produce trastor­nos en la vjsta, que es el peligro de otros medicamentos arscnicales, como el atoxil.

Verdad es que el remedio de Ehrlich no es conocido en toda su constitución y esencia, pues decir que es un oxidiamido de arseno-benzol entiendo yo que no es decir nada. El autor se reserva el secreto de su fórmula, pues ella es el producto de largos estudios de Quemoterapia y Patología experimental, y así se explica que, siendo tan activa, no sea tóxica, y que, bastando una soía inyección, se obtengan tan maravillosos resultados. Este es el g ran progreso científico y el eran méri­to de Ehrlich. . 6

No tiene más inconveniente para los en­fermos que el dolor que experimentan duran­te unas horas en el sitio de la inyección y al­guna reacción febril que, aunque algunas ve­ces ajeanza la cifra de 39,8, desaparece pron­to y los pacientes quedan completamente des­pejados. .

La fiebre es mayor en inyección intraveno­sa, como prefiere Neisser,.

f. Juicios deductivos y comparativos.—De lo

expuesto sé deduce que se trata de un reme­dio que es muy eficaz, de muy rápida acción curativa, puesto que las lesiones se modifi­can favorablemente y curan en poco tiempo, y más activo por consiguiente que el mercu­rio, que exige un largo tratamiento, sea cual fuere el método que se emplee, aunque con períodos de descanso de variable duración, según los casos, etc. , pues no es este el sitio á propósito para ciertos razonamientos.

A pesar de esto, hay médicos eminentes que creen que él nuevo remedio no desterrará á ios medicamentos clásicos, y sobre todo al mercurio. Hoffman es uno de los que así piensan. Pero, en fió, esto no puede juzgarse ahora, porque no ha transcurrido el tiempo suficiente para formar uu juicio acabado y que sea el producto de una amplia y vasta experimentación.

Neisser, sin embargo, aconseja ya que se prefiera el nuevo método á los clásicos.

El preparado de Ehrlich, aun siendo tan eficaz, debe ser más inocente que el atoxil, la hectina y el hectargirio, pues todos estos medicamentos, sobre no producir efectos su­periores, ni aun iguales, al mercurio, son más peligrosos. .

¿Qué juicio debe formarse del nuevo trata­miento, por todo lo expuesto?

Pues que se trata indudablemente de un gran progreso científico y que, como decía el principio, si se confirman tan sorprenden­tes resultados, á pesar de no emplearse más que una ó dos inyecciones del nuevo reme­dio en cada enfermo, será la demostración más palmaria de que son ciertas las teorías de Ehrlich sobré Patología experimental y Quemoterapia, y entonces puede asegurarse que la Medicina emprende nuevos derroteros, qué no sólo modificarán los tratamientos ac­tuales de la enfermedad de que nos estamos ocupando, sino los de otras, también infec­ciosas^

Debemos, sin embargó, sáSer esperar, pues tan malo es un pesimismo injustificado y caprichoso como un optimismo ciego, aun­que la buena nueva proceda de tan buen origen.

Recordemos los exagerados entusiasmos de hace veinte años con lá pretendida cura­ción de la tuberculosis; pero no olvidemos tampoco quién fué Koch y el avance tan co­losal que dio á la ciencia experimental con sus notables descubrimientos» y de los cua­les no hemos recogido aún todo el fruto que seguramente han de dar.

Mi propósito.—Aunque me consta que .pronto estará en Madrid él nuevo remedio, y aunque ya se ha dicho que el doctor Ehr­lich ha cedido, ó vendido, su explotación á una Empresa alemana que en breve lo pondrá á la venta, yo no puedo resistir á la tentación de. ir á Frankfurt-am-Mein, pues así como todo buen creyente musulmán ansia hacer la peregrinación á la Meca para ver y adorar la tumba del" Profeta, yo quiero ver á Ehrlich y á su colaborador Hata , y estudiar allí la técnica de aplicación del nuevo remedio,' y ver y enterarme dé todo cuanto me sea per­mitido. ' ' " • Proyecto visitar después las clínicas espe­ciales de París, y sobre todo la dé Salmón, que es donde también se está ensayando el nuevo remedio por encargo del Instituto Pasteur. \

A mi regreso daré cuenta de mis notas e impresiones en algún periódico -profesional, y si algo nuevo se sabe que pueda*'interesar á los profanos, lo ha r é público, pues yo juz­go esto lógico y razonable.

Cuando dispongamos en España del nuevo remedio, comenzaremos una concienzuda y metódica aplicación de él, eligiendo bien los casos más á propósito y recogiendo escrupu­losamente las observaciones.

Hasta entonces no, podremos formular jui­cios propios. Hoy tenemos que atenernos á lo que nos refieren.

Cuando Koch dio á conocer su tubercuhna para el tratamiento de la tuberculosis, el Cuerpo médico de la Beneficencia Provincial de Madrid la ensayó con lina escrupulosidad insuperable, y así pudo formar un juicio ca­bal y acertado de sus efectos; Asi procedere­mos ahora con el nuevo remedio Ehrlich-Hata.

F E R N A N D O CASTELO.

Madrid* n úfi. #&e&}n&M *«»..

EN LA PRESIDENCIA

Hablando con Canalejas Volvió anoche el Sr. Canalejas á recibir á

los periodistas, ante los cuales hizo varias manifestaciones relacionadas con los asuntos de actualidad, deteniéndose, principalmente, en cuanto á los conflictos obreros.

Dio primeramente noticia de un amplio te­legrama que le había dirigido el gobernador civil de Barcelona, en el que se refleja el as­pecto que ofrece la huelga de los metalúr­gicos.

Resulta de los informes de dicha autoridad que la actitud de los obreros es pacífica.

Esto, no obstante, como el número de huel­guistas asciende á 8.700, esta misma cifra da la medida de la importancia del movimiento.

Añaden los informes oficiales que los patro­nos se lamentan de las coacciones que aisla­damente realizan los huelguistas y de la cir­cunstancia de que no sean evitadas por los representantes de la autoridad.

El gobernador civil advierte á este propó­sito que es muy difícil, si no imposible, evitar esas coacciones individuales, pues para ello sería preciso colocar un agente junto á cada huelguista, cosa que no cabe en cabeza hu­mana.

Lo que hace el gobernador, desde luego, es enviar fuerza á aquellos lugares en que con­sidera necesaria su presencia, para evitar des­manes.

Propónese el gobernador de Barcelona so­meter esta cuestión á la Junta de Reformas Sociales, sin perjuicio de recurrir más adelan­te al fallo del Tribunal, arbitral, aun cuando los patronos no se muestran conformes con este último procedimiento.

La misma autoridad se muestra confiada en una pronta solución del conflicto.

Respecto á la huelga de Sabadell, manifies­ta que sigue en aquella localidad el secretario del Gobierno Civil de Barcelona, de quien hace un elogio, esperando que contribuirá á una solución satisfactoria.

También allí se han intentado coacciones. Anuncia que ha llegado á Sabadell el jefe

del partido Socialista español, Sr. Iglesias (D. Pablo).

Finalmente, refiriéndose á Tarrasa, partici­pa que reina tranquilidad completa.

Hablando después el Sr. Canalejas de la cuestión que en Valencia han promovido los pescadores, mostró la.creencia de que no lle­gará á revestir la gravedad que en un princi­pio se creyó, porque quedará solucionada me­diante el laudo de la Junta de pesca.

Dijo también el presidente que había reci-bido la visita del alcalde de San Fernand \ á quien acompañó el diputado D. Dionisio Pérez, ,

Fueron á invitarle á. que visite la r e fe r id población y á suplicarle indicara la fecha en que pudiera hacerlo.

El Sr. Canalejas, agradeciendo la atención, hubo de manifestar á sus visitantes que no le era posible por ahora fijar una fecha, d a d i la multiplicidad de asuntos de que tiene que ocuparse, y que no sabe cuándo le dejarán libre.

De todos modos, cuando las circunstancias le permitan realizar ese viaje lo anunciará ai alcalde de San Fernando.

Por la misma razón no puede el jefe d^l Gobierno emprender el proyectado viaje á Bruselas. . . .

Nuevamente se "refirió el Sr. Canalejas á las declaraciones que Le Temps atribuye ú El Mokri, y sin. negar su importancia en el caso de que fuesen ciertas, insistió en que es conveniente guardar reserva hasta que ño se demuestre de un modo oficial si aquéllas son auténticas.

Anunció el presidente que el g c n c a l AIfa>-marchará hoy á Ceuta y que el general García Aldave no tomará posesión de la Comandancia general de Melilla hasta desi;"/s do hnber to­mado los baños que le prescriba .-<m los mé­dicos y de volver á Madrid parb despedirse de S. M. el Rey.

Volviendo' sobre el tema de la reapertura del Parlamento, dijo <sl Sr. Cn:a1ejas qué el próximo lunes se reunirán í is ríii'íistjos en Consejo, y en esta reunión quedará Miada la fecha de la convocatoria, qu». no será des­pués del 6 ni antes del 3 ds cetubre, firmán­dose una vez acordado el decreto.

Dio el presidente noticia de una conferen­cia que había celebrado <*nn <\ mini-it.-o de Hacienda, en la que trataran de socorrer £ los damnificados por el desprcn¿ :miento ocu­rrido en Albanílla.

Aunque para ello tropiezan con dificulta­des tratarán de remediarlas.

Negó que sea cierta la afirmación que ha hecho un periódico de haberse agotado el crédito de calamidades, puesto que éste hace tiempo no se lleva al presupuesto,

* El jefe del Gobierno ha# permanecido toda

la mañana en el ministerio de la Goberna­ción.

Ño tiene el Sr. Canalejas nuevas noticias que confirmen ó rectifiquen los informes par­ticulares publicados por la Prensa extranjera respecto de la actitud del Gobierno del Sul­tán con España.

El próximo lunes, como ya se ha dicrjo,;Tev-unirá el Presidente el Consejo de ministros, no estando aún decidido dónde haya de ce­lebrarse.

Si el- Sr. Merino se hallara para ese día restablecido por completo, se reuniría en Go­bernación, y de no estar del todo bien, se ve­rificará en el domicilio del señor conde dé Sagasta.

En tonos humorísticos decía el Sr.. Canale­jas: flue Ja. xcuftion se/á para libra* las. Alemas

peleas sobre el presupuesto extraordinario, porque consignándose, cómo se consigna, t una cifra englobada á repartir entre los distintos ministerios, cada consejero quiere sacar el mayor partido, y habrá que distribuirla, te­niendo muy presente la importancia de los ser­vicios y urgencia que respectivamente exijan éstos.

Las noticias que el Gobierno tiene de Bar­celona no acusan variación alguna en las cuestiones allí planteadas.

De Bilbao tuvo á primera hora de la tar­de noticias del capitán- general el Presidente del Consejo.

El general Águilar le envía una nueva es­tadística de los obreros que trabajan en las diferentes explotaciones mineras, y da cuen­ta de un nuevo tumulto, ocurrido esta ma­ñana, en el que tuvo que intervenir y hacer algunos disparos al aire la guardia. Se hizo una detención, y pudo restablecerse fácilmen­te el orden.

El Sr. Canalejas ha solicitado del general Aguilar el envío diario de estadísticas sepa­radas, es decir, del número total de obreros que en cada mina trabajan y del aumento diario que ese número vaya teniendo, hacién­dose la debida distinción entre l a s minas en que se trabaja con arreglo á las condiciones antiguas y aquellas o t ras en que los patronos han accedido á la rebaja de la media hora en la jornada.

Él Presidente mostrábase hoy muy satis­fecho de la situación del Tesoro, haciendo resaltar que el saldo de éste en el Banco de España ascendía hoy á 75 millones en oro y á cinco en plata, y que la recaudación en la quincena ya transcurrida de este mes ha te­nido un aumento de t res millones de pesetas.

Negativa ÚBÍ céSera era BS^poles

Roma 16. Encargado de Negocios de España á minis­

t ro de España: «Subsecretario de-Negocios Extranjeras ha

dirigido un telegrama circular al Cueqro di­plomático, que dice así:

«Presidente del Consejo de Ministros me telegrafía 16 siguiente:

Las exageradísimas, tendenciosas y fantás­ticas voces que se han hecho circular sobre Ñapóles y que algún cónsul extranjero, poco práctico del ambiente, ha acogido evidente­mente con demasiada facilidad, no han pasado desapercibidas á este ministerio, que tiene siempre el especial deber de averiguar y cono­cer de modo preciso- el. verdadero y real es­tado de las cosas y decir, de conformidad, si tan solo por un momento se hubiera tenido el convencimiento de que en Ñapóles existía el cólera asiático, no sé hubiera dejado de decir­lo claramente y de 'hacer las notificaciones ofi­ciales prescriptas; pero el resultado de las investigaciones hechas en Ñapóles ha venido á demostrar que no había lugar á ello.

Lo prueba claramente una comunicación del jefe de la oficina de Higiene, que íntegra­mente le traslado á VV. EE.

«El profesor comendador Oracio, director de la oficina de Higiene, comunica que la sa­lud pública en Ñapóles es actualmente buena, y que los pocos casos de enfermedad sospe­chosa ocurridos en estos últimos días no han sido más que los casos corrientes de gastro­enteritis, habiéndose adquirido este convenci­miento:

Porque el número de defunciones de gastro­enteritis, en los meses de junio, julio y agos­to de este año, ha sido inferior á los de igua­les meses del último quinquenio.

Porque no se ha producido ningún conta­gio en los casos de Ñapóles.

Porque casos de gastroenteritis se han da­do en puntos distintos y separados de la ciu­dad, sin .constituir ningún foco epidémico.

Porque la enfermedad no se ha presenta­do en ninguna de las familias aisladas.

Porque eí número de casos de gastroente­ritis, en relación con la población y lá época, ha sido escasísimo; y

Porque e] análisis bacteriológico no ha acusado la presencia de vibriones en dichos casos.

La Dirección general de Higiene, tenien­do en cuenta la existencia del cólera en Pu-glia y las especiales condiciones de Ñapóles como puerto de mar y gran centro de pobla­ción, por precaución justificada ha querido que se adopten todas las medidas de precau­ción, las cuales mantendrá, como son y se­rán mantenidas, en todos los centros habita­dos .que estén en más directa comunicación con la Puglia.»

Informes defl cóti»uB. Ñapóles 26.

Del cónsul. Situación estacionaria.

i Casos coleriformes, IO. Defunciones. 7. *

En la Embajada de Italia se ha recibido un nuevo despacho oficial asegurando que en Ñapóles no. existe cólera.

Añade el telegrama que el puerto está de­clarado indemne, y ruega c|ue asf se haga público para evitar los perjuicios que ocasio­nan infundadas alarmas.

Precauciones sanitarias. VALENCIA. (Viernes, noche.) Han fon­

deado en este puerto los vapores noruegos María y Victoria, procedentes de Liverpool y Newcastle, respectivamente, dándoseles libre plática después de desinfectados.

Al, vapor italiano Qudtro (?) , procedente de Canet, se le ha prohibido la entrada, que­dando en oWrv.ación en el antepuerto..

I i A F U S I O y D I N Á S T I C A

Los artíenlos de Mella y la interveaeión del M e m o

Nuestro querido colega ABC publica hov el siguiente despacho:

Roma 16, 4 t En el Vaticano han sido rotundamente desmentidos los rumores reco­gidos por algunos periódicos y referentes á un proyecto, gestionado años atrás, para ca­sar á D. . Jaime con la Princesa doña Merce­des, primogénita de Don Alfonso XII y her­mana de Don Alfonso X I I I , fallecida en 1904.

Estas negativas se refieren á la supuesta intervención del Papa León XI I I en el asun­to, por mediación del cardenal Cascajares.

A decir verdad — agregan , — León X I I I pensó con mucho agrado, repetidamente> en la reconciliación de los carlistas con los al-fonsinos, pues como quería muy de veras al Rey actual, de quien era padrino de bautis­mo, deseaba asentar el T r o n o de España so­bre la sólida base que hubieran formado con su unión sincera todas las fuerzas conserva­doras al apoyar sin reservas de ningún gé­nero á la dinastía del Rey Alfonso.

Pero aun cuando la habilidad de León XII1¡ era mucha, no logró el fin deseado.

Ent re las tentativas que realizó, no existe prueba alguna, ni huellas siquiera, de eso proyecto de boda, que hoy comentan los pe­riódicos.

Asegúrase que León XI I I gestionó perso­nalmente con D. Carlos y con D. Alfon­so X I I , y que, si bien es cierto que tales ne­gociaciones comenzaron cuando aún era sol­tera doña Mercedes, no lo es menos que proseguían activamente cuando esta Prince­sa se había casado ya con el conde D. Car­los de Casertá.

A propósito de esto, recuerdan que hace dos años se reanudaron aquellas gestiones durante el pontificado de Pío X, por conse­jo del cardenal Merry del Val.

Y que entonces se aconsejó á D . Carlos que renunciase á sus pretensiones al trono de D. Alfonso X I I I . Al hacerlo asi, se le reconocería como Príncipe de sangre real.

Influido tal vez por la Reina María Cristi­na, que preveía los acontecimientos actua­les, dirigió la gestión habilísimamente él car­denal Merry del Val.

Ya se estaba en vísperas del suceso, ya se daban en el Vaticano detalles de la gran ce­remonia que se había de celebrar en la ca­tedral de Madrid, donde un solemne Tedeum coronaría el fraternal abrazo de los repre­sentantes de dos dinastías españolas, cuan­do de pronto, por una causa que permanece aún hoy desconocida, se derrumbó todo el edificio y el proyecto se quedó en proyecto.»

El suceso del Guadarrama El hijo d o Col l .

Ante el juez del distrito de la Latina prestó declaración es ta mañana el niño Francisco Coll, de diez, afios de edad.

El extremo sobre el cual había de ser ex­plorado el hijo de doña Nieves, con arreglo al exhorto enviado por el juez de El Escorial, era si dicha señora encargó al muchacho que avisase el día del crimen, por la tarde, al se­ñor Sánchez de Lara, que estaría esperando en la puerta de la fonda.

A esta pregunta respondió el niño Fran­cisco diciendo que su mamá no le dio eocargo alguno el referido día.

Cuando iba con su hermano á jugar por la tarde, vio al mencionado señor en la puerta de la fonda; «pero él pasó de largo, y enton­ces el Sr. Sánchez de Lara le llamó, y aíwdió el muchacho.

Sánchez de Lara, á quien conocía por ser visita de la casa, aunque solamente por el apellido de Sánchez, le preguntó que cómo estaba su mamá, á lo cual respondió el niño que se hallaba un poco mejor, pero sin poder, moverse de !a cama.

Entonces el Sr. Sánchez de Lara le manifes­tó que iría á visitar á doña Nieves; pero el muchacho afirma que no volvió á su casa pa ra dar el recado, sino que continuó tranqui­lamente su pasco en compañía de su herma-nito.

Una vez hechas estas manifestaciones, el niño Francisco Col! firmó su declaración, abandonando el Juzgado.

Las diligencias practicadas en cumplimien­to del exhorto recibido serán enviadas hoy mismo por el Juzgado de la Latina .al de El Escorial, encargado de la instrucción del pao-ceso.

ECOS L a joven y encantadora Princesa Victoria

Luisa, hija del Kaiser, ha asistido-en Dant-zig Langfuhr á una fiesta oficial del Casino de la brigada de húsares. •

L a Princesa Victoria es segundo jefe del segundo regimiento. El primer jefe es el Em­perador.

Ha tenido, pues, por razón de su cargo, que dirigir la palabra á los oficiales.

Según parece, este debut oratorio de la Princesa ha sido brillantísimo. Después de ingeniosas, breves y elocuentes /rases, ter­minó brindando por el Kaiser.

Y e l Kaiser, entusiasmado, prorrumpió en un koch, que fué contestado: unánime y deli-rantemente por'los oficiales. Dio un /viva'mi HijaJ, como si dijéramos. No siempre ha d© decirse ¡viva iw-madrñ

!ura2009

Ayuntamiento de Madrid

ORMACIONES DEL EXTRANJERA SERVICIOS ESPECIALES DE LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA

POR CABbE-TELÉGRAFO-TEbéFONO Y CORREO "

SITÜftCIOH 6RAVB

El Gobierno de Bulgaria ha presentado laMimisión

iOué pasará? SOFÍA. La situación se ha agravado con­

siderablemente. 1.1 pueblo y los periódicos venían critican­

do acerbamente la conducta del Gobierno y dei Rey Fernando, que consideraban infausta para los intereses nacionales.

Se venía celebrando mitins de protesta, en que se pedia que las autoridades supremas

Jti Kstado adoptasen, frente á Turquía, una a o tKud belicosa. . .

£ * campaña llegó á ser tan violenta, que «1 Presidente del Consejo, .Malino», ante­ayer á visitar al Rey y presentóle la dimisión y la de todo el Gobierna.

Ef Rey negóse á aceptarla, manifestando que en fes circunstancias actuales le parecía peligrosísimo, un cambio de Ministerio. ,

NíaKnoff insistió, y al cabo fué convenido que continuara al frente de los negocios pú­blicos hasta que terminen las grandes mani­obras! , , t .•

Éstas concluirán para el 30 del comente, •' Dicho día jurará, el nuevo Gobierno.

Parece que el Rey Fernando quiere no pres­cindir de varios de los actuales ministros.

Dicese que se propone eliminar de todas las combinaciones al ministro de Negocios Ex-tranjeros, Paprikoff, acusado por la opinión de seguir ciegamente la» indicaciones de Ru-

' Y coma se sabe, ésta desea no se turbe la paz en ios BaBcanes, y aconseja á las nacio­nes enclavadas en éstos no recurran á las armas para dirimir sus diferencias.

E! pueblo y los periódicos atribuyen á la influencia rusa todas las humillaciones que ha sufrido Bulgaria durante los últimos su­cesos diplomáticos.

Por lo tanto, si el Rey consiguiera que Ma-linoff formase nuevo Gobierno, prescindiendo de Paprikoff, volveríase á la política belicosa que caracterizara los primeros pasos de Bul­garia cuando fuá erigida en reino.

Pero si Malinoff siguiérase negando á for­mar nuevo Gabinete, el Rey se encontraría en una embarazosa situación.

Y deberla escoger entre los partidos avanza­dos, pacíficos, pero antimilitaristas, y los na­cionalistas, defensores del régimen, pero par­tidarios de que sea declarada la guerra á Tur» quía.

Asi, pues, de aquí al 26 del corriente será decidida la futura política Internacional de Bulgaria.

Y es de temer que predominen los beli­cosos y que la consecuencia de todo este movi­miento político sea un casus beUi, que encien­da la mecha de la mina balkánica.

Los representantes de las Potencias están muy preocupados.

Echando las cartas. PARÍS. Un despacho de Oran comunica

la detención de la bella artista Clara Chau-mé en Oran, que se ba efectuado en circuns­tancias muy curiosas.

La joven Clara se había apoderado hace algún tiempo de algunas joyas ajenas, que pignoró en el Monte de Piedad de Niza.

Después desapareció misteriosamente, y no había pruebas materiales de su delito ni se sabia en realidad dónde estaba, pues había variado de nombre.

Un policía oranés, llamado Stephani, tuvo una idea ingeniosa para identificar á la artis­ta y arrancarla su confesión. %

Sabierftío que ella era muy aficionada á ju­gar á las cartas, procuró captarse su amis­tad, y echó con la actriz algunas partiditas.

Un día el policía dijo á la hermosa Clara: —¿Quiere usted que la eche las cartas y

lea su porvenir? La artista, muy supersticiosa, no pudo sus­

traerse á la curiosidad, y contestó afirmati­vamente. •

Y apenas hubo consultado algunas cartas, Stephani murmuró gravemente:

—Aquí, en esta carta, veo á la Policía per­siguiéndola á usted. Ha cometido usted un robo de alhajas. Sera usted detenida esta mis­ma noche»

La hermosa actris t e puso á temblar, y su estado de turbación revelaba claramente su culpa.

—No se asuste usted—dijo el policía.— Apóyese en mi brazo, y vamos á dar un pa­sco.

Y galantemente ofreció su brazo á la her­mosa.

—¿ Dónde vamoif—preguntó ésta. —A la Comisarla—respondió el agenta. Y temblando aún, Clara Chaumé confesó

al comisario su verdadero nombre y su deli­to, ingresando inmediatamente en la cárcel.

Caso de bigamia. PARÍS. El Juzgado de Angers ha dicta­

do auto de procesamiento y de prisión contr.i una mujer, de treinta y ocho años, üainada

b iga¿ i J o S c f i a * *•• 7 a c a s a d a M óeUto *

nio C T T W * %fto" ^ c* e f t n a contrajo matrimo-mucho, v £ ^ ° ^ . - u n «npíeado que la quería

r>. pronto J c ^ ^ 1 , £ £ * * • , , metido una « u f a ^ ^ ^ 4 - .Había co­para y quiso evitarse U wLSí a r i d o to 8U" descubierta y detenida delante 1 3 * * d e ^

No fué posible capturarla, cambi^iw brt >' no yoWiú i saberse d« ¿Ua,

Se entableció en Angers, se enamoró nue­vamente, de otro hombre y se casó con ¿Tá principios de abrü último.

Pero, teniendo recelos de que la justicia la perseguía, á los dos meses abandonó al segundo marido como había abandonado al primero.

La Policía sigue su pista, y confia en que pronto habrá caído Josefina en sus manos. •

Inmediatamente será careada con sus dos maridos, pues tiene ahora que responder, co­mo es natural, no sólo del delito antiguOt sino del de bigamia.

Eí proceso ha despertado vivo interés. Habla el defensor de Crippen.

LONDRES. El abogado Mr. Arthur Newton, defensor del doctor Crippen, ha he­cho declaraciones sensacionales.

Según él, no hay más que dos cargos gra­ves contra su defendido, la huida de éste y la circunstancia de haber empicado miss Le Nevé un disfraz paró acompañarle en su fuga;

Esto lo explica Mr. Newton porque Crip-pen, viéndose vigilado y perseguido, quiso recobrar su tranquilidad y hallarse definitiva­mente libre.

Respecto de las substancias compradas en la botica, no oculta el doctor Crippen haber­las adquirido, ni nada tiene de extraño que las adquiriera, pues frecuentemente las nece­sitaba para su laboratorio.

Finalmente, y esta es lá declaración más sensacional, Mr. Newton afirma que los res­tos encontrados en la cueva no eran los de la bella Elmore.

Basta, para probarlo, recordar que ésta te­nía una cicatriz en e! vientre, y en los restos hallados no apareció semejante cicatriz.

¿Qué cadáver era, pues, el que se encon­tró en la cueva de la casa de Hilldrop Cres-cent?

En su día se sabrá—afirma Mr. Newton-r-, y entonces quedará la inculpabilidad de Crip­pen completamente demostrada.

La bella Elmore vive, está buena y sana, y esta prueba será lo más importante del proceso.

Las declaraciones de Mr. Newton son co-mentadísimas, y el proceso interesa ahora más que antes todavía, porque la gente está muy intrigada en saber de una vez qué cadáver era el encontrado en la cueva, qué relación podía tener Mr. Crippen en el asunto y si-realmente vive la bella Elmore. •

NOTICIAS DE LA INDOCHINA

¿Ha muerto De-Tham, el temible pirata?

Sé comienza á creerlo. PARÍS. El gobernador general de la In­

dochina cablegrafía al ministro de las Colo­nias que parece casi cierta la noticia de ha­ber fallecido, en el retiro desconocido donde se refugiara, el famoso pirata De-Tham.

De-Tham ha luchado durante años contra los franceses, y en diversas ocasiones les ha causado sangrientas derrotas.

Es incalculable el numero de personas qu^ han sido presas por él.

Cuando se sabía que un europeo ó un an-namita rico hablan caído en poder de De-Tham, se avisaba á los parientes del mis­mo y éstos se apresuraban á negociar su res­cate.

Con este sistema, De-Tham reunía sumas considerables, que empleaba en la adquisi­ción de armas modernas.

Infinidad de veces fué batido, pero siem­pre escapó con vida.

Cuando veía que- operaban contra él fuer­zas numerosas, disolvía su banda y se ocul­taba en las selvas inextricables de las regio­nes más salvajes de la Indochina.

Y al cabo de algunos meses, cuando nadie se acordaba de él, reunía á' sus parciales v reanudaba nuevamente la guerra de guerri­llas.

Últimamente, el gobernador general de la Indochina, Klobukowski, se propuso acabar con el viejo pirata.

Este había cometido numerosos desmanes, no sólo en tierra, sino en los ríos, que surca­ban sus canoas armadas, apresando barcos de comercio.

Envió al Yen-Thé numerosas tropas fran­cesas y ánnamltas, y la persecución fué tan encarnizada, que en breve De-Tham quedó sin gente.

Su mujer favorita cayó prisionera y sus más ardientes partidarios le abandonaron.

Huyó á las selvas y fué imposible dar con su retiro.

En vista de ello, las tropas se retiraron del Yen-Thé.

Esperábase que, siguiendo su costumbre, De-Tham saldría nuevamente á campaña.

Pero no lo ha hecho, y en esto se fundan los que rreen que e! temible pirata ha muer­to hace poco.

Dícese en el Yen-Thé que De-Tham, sin­tiéndose morir. Hamo á varios de sus flejes amibos y rogóle» le llevasen á una aldea an-namita.

Y que en ésta lanzó el último suspiro, de-Jando dispuesto se le enterrara secretamente,

Í>ara que su cadáver 00 cayera en manos de os franceses.

Klobukowski cree que ha sucedido así.

Relaciones internacionales Pichón y Moret.

PARÍS. El ministro de Negocios Extran­jeros ha visitado al Sr. Moret, celebrando 000 el distinguido político español una extensa ce*4<anw«wm

DESPUÉS DE COPENHAGUE

Los socialistas tchecos siguen siendo patriotas

una interviú. PRAGA. Ha regresado de Copenhague el

doctor Nemec, jefe del partido socialista tcheco.

El doctor Nemec no ha logrado en Copen­hague que se reconozca el derecho de su par­tido á manumitirse de la dirección socialista de Viena. .

Los delegados socialistas, reunidos en la ca­pital dinamarquesa con ocasión del Congreso internacional, fallaron que en cada nación po­líticamente sometida á up<Sf>lo régimen no de­be haber más que un partido socialista de­mócrata,' :

Pero Ñemeo y sus amigos los delegados tchecos se han negado á.acatar este fallo, en­tendiendo que la organización del Imperio austríaco es ficticia-y que es*^ condenada á desaparecer en plazo breve* ¿ ...

Un ; periodista ha celebrado una interviú con-el doctor Nemec, y le ha preguntado en ella qué razones invoca para mantenerse en su actitud.

He aquí la contestación de Nemec: «Durante muchos años he reconocido como

jefe mío ai doctor Víctor Adler, el habilísimo jefe del partido socialista austríaco^

Pero he tenido que obedecer á mis amigos, deseosos de afirmar la personalidad tcheca al lado dé la alemana.

Los sindicalistas y socialistas alemanes de Bohemia han formado Federaciones en que sólo entran los hombres de su. raza.

Y nosotros los tchecos hemos tenido que imitarles. * . • •

No es que deseemos inspirarnos en un na­cionalismo intransigente.

Es que somos una nación oprimida desde hace tres siglos.

Se nos ha privado de todo, hasta del idio­ma. Y desde hace algunas décadas, los tche-eos venimos trabajando por manumitirnos, como nación, de la tiranía vienesa.

¿Y cómo nosotros, socialistas, vamos á dech* á nuestros aldeanos y obreros que todos sus esfuerzos en pro del resurgimiento del espíritu nacional son inútiles y estúpidos? . .

Somos fervientes internacionalistas; pero la Internacional garantiza precisamente el desarrolló de todas las nacionalidades, no sólo dominantes, sino también oprimidas.

Y es como nacionalistas como pedimos se permita el libre desenvolvimiento de la nacio­nalidad tcheca.

En Bohemia, formamos el partido autónomo tcheco, que está federado con el partido so­cialista vienes y con el austro-polaco.

Queremos que esta organización federalis­ta sea aplicada también á los Sindicatos obre­ros que nos siguen.

Y resulta que el sindicalismo del Imperio austrohúngaro está centralizado en Viena á la hora actual.

Esta centralización no respeta lo suficien­te nuestra nacional autonomía.

Y no podemos decir á nuestros obreros: «Politicamente, nacionalmente, queremos

ser iguales á los austríacos y alemanes; pero sindicalmente, debemos acatar las órdenes de Viena.

Sin embargo, no estamos de acuerdo con los Jóvenes Tchecos.

Estos, reaccionarios al fin y al cabo, quie­ren sustituir la oligarquía alemana actual con la oligarquía tcheca.

En' .cambio, nosotros queremos la libertad absoluta y plena para todos los habitantes de Bohemia, sean tchecos ó alemanes, el dere­cho de todos á hablar la lengua materna, á aprenderla en las escuelas y á emplearla en los actos dé la vida pública.

Creo firmemente que le nación bohemia no ha perecido.

Si no recobra su Independencia, gozará á lo menos de una amplísima autonomía, del setf govérnmeftt.

Una nación como la tcheca, que tiene un pasado glorioso y que, no obstante siglos en­teros dé opresión, conserva una vitaliclad tan grande, que ha sido imposible privarla dé su lengua y de su espíritu patriótico, no puede seguir siendo esclava de otra nacionalidad mucho tiempo todavía.

Esta extraordinaria vitalidad de nuestro pueblo es. la que nos obliga á pelear, antes que nada, por nuestras reivindicaciones nacio­nales.

Socialistas, pero antes que nada, federales, sabremos imponer al Gobierno, de Viena la au­tonomía y la libertad de todas las nacionalida­des que constituyen el Imperio, nacionalidades que deseamos ver federadas entre sí, sobre,, la base de la libertad de cada una de ellas.»

, la República y los ministros que le acompa­ñan.

El Sr. Fallieres visitó los astilleros, exa­minando las obras de los tres acorazados que se hallan en construcción. El más adelantado es el Condorcet.

En los docks revistó la flotilla de submari­nos.

Los obreros ovacionaron al jefe del Estado.

EL TRONO DE PORTUGAL

DON M A N Ü E L T D O N MIGUEL 1 1 :

LONDRES. Noticias dé Lisboa vuelven á dar como probable la abdicación del Rey Manuel, por no, considerarse con fuerzas para hacer frente al estado de agitación que se Siente en todo el reino lusitano.

Los que divulgan estos rumores añaden que se hacen gestiones cerca del pretendien­te O. Miguel de Braganza, actualmente en Austria, para que regrese á Portugal, con objeto de "que sirva de consejero a! joven Monarca, poniendo al servicio dé éste su ta­lento y experiencia.

Si durante algún tiempo no consiguiera D. Manuel devolver la tranquilidad al pueblo, abdicaría la corona en D. Miguel de Bra-

Don Miguel tiene derecho á ser Rey de Portugal en el caso de que murieran ó re­nunciaran el actual Monarca y el duque dé Oporto.

Cuando la tragedia de Lisboa, que privó de la vida al 'Rey D. Carlos y a su hijo mayor D. Luis Felipe, solicitó D. Miguel de Braganza que se le permitiera regresar á Portugal, con la condición de que renunciara a su calidad de pretendiente, y se le recono­ciera como sucesor i la Corona.

El Gobierno se opuso á acceder á esta pre-tensión.

Ahora suponen los que éstos rumores di­vulgan que la actitud del Gobierno portu­gués puede haber variado, y que se le otor­gará á D. Miguel el permiso que antes sé le negó. •

Algunos periódicos que hasta hoy eran an-tímiguelistas no se recatan ya para^ elogiar a D. Miguel, y esto da pábulo á la informa­ción antedicha.

Sin embargo, las gentes sensatas creen que todo ello no pasa de ser una fantasía sin. fun­damento, y que D. Manuel de Portugal, ni está dispuesto á abdicar el Trono, ni cree necesitar los consejos de nadie para conseguir la pacificación, la prosperidad y el engrande­cimiento de su país.

PARLAMENTOS Y P O l l H C A Tait no reincidirá.

NUEVA YORK. Dicen los periódicos que el Sr. Taft está decidido á no presentar de nuevo su candidatura á la presidencia de la República.

Viaje de Fallieres. RAMBOUILLET. M. Fallieres salió esta

mañana á las nueve y treinta para Saint ila-zaire y Burdeos.

Le acompañan el Presidente del Consejo y el ministro de Marina. .

Fallieres en Saint Nazaire, SAINT NAZAIRE. A las cinco menos

3W«te da te larde ilcgaroq t& Pwsideai* ¿ 4

GUERRA Y MARINA Después de tas maniobras suizas.

BERNA- Dicen de Powentruy que el co­ronel WiU, director técnico de las maniobras suizas, ha hecho la critica de ellas delante del Estado Mayor y de los jefes y oficiales ex­tranjeros.

Ha dicho que el bando rojo, formado por la quinta división del segundo Cuerpo de Ejército, es el que ha triunfado.

Dicho bando representaba el Ejército de invtfión- \ * i i

Ha vencido gracias á la movilidad dé su Caballera y á la rapidez y precisión en los movimientos de su Infantería, . . Logró, tras hábiles maniobras,,, forzar las

posiciones/del Ejército de la defensa, parali­zando la acción de su Artijler{a en varios puntos.

El coronel VVilJ elogió vivamente el mérito que demostraron poseer las tropas de ambos partidos.

Sin embargo, dijo querías maniobras ha­bían puesto de manifiesto diversas imperfec* cionés que deberían ser corregidas.

Está fuera de duda que en vista de la vic­toria del Ejército de invasión, será estudiado el problema de la fortificacion.de los desfila­deros del Jura.

Y muy pronto, éstos serán artillados formi­dablemente.

Cuando.el coronel W¡ü terminó su critica, dio orden de.que la dislocación comenzase.

Y nunierosos trenes especiales transporta­ron las divisiones á los puntos donde se con­centraron para comenzar las maniobras.

Los agregados militares extranjeros han elogiado grandemente la. organización del Ejercito suizo.

Este se encuentra dividido en cuatro Cuer­pos de Ejército.

Cada uno de éstos es mandado por un ce* ronel. . . . . . . ,„

El gracTo d> general no existe en tiempo de paz. £n tiempo de guerra, la Asamblea fede­ral, reunida en Berna, elige por votación al que ha de encargarse del mando supremo.

Un Cuerpo de. Ejército suizo tiene do» divi­siones.

Cada división consta de dos brigadas de i dos regimientos,

Y cada regimiento tiene tres batallones de a 850 hombres.,, ; Ademas, hay por cada plvisión una brigada de Caballería de dos regimientos, con tres es­cuadrones y una compañía de ametralladoras.

Igualmente, cada división tiene afectas á Su ciartei general;ocho batería» de campana y diversos destacamentos de Ingenieros, Administración y Sanidad Militar. . •/.

El efectivo total del Ejército, contando las tropas de primera fila y la laadwebr, asciende á 336.000 hombres.

Además, queda luego la reserva territorial (landsturm), con 2x8.000 hombres.

MI presaoueatQ mili*? te 1* &»£«4«raclón

Helvética ha sido aumentado rtcienu^ y asciende á 4° millones de irancoT*0***,

En opinión de cuantos han asi»¿u Á . maniobras, el Ejército suizo p u e d e í L *• con los de Alemania, Franciaj A w ^ J j g

Y caso de una invasión, sería casi 1 » ^ . ble tras las barreras de las montanas sutT*

A las personas que nos pidenlia^fc^o^fo" de originales no publicados, debemos adveit tjrlés que diariamente recibimos cientos d cartas con artículos y sueltos.

La tarea de devolver todos los trabajos 1 no publicamos seria abrumadora, y p a r t ? * tsría, como para prevenir redamaciones an* resaltaría imposible atender, recordamos nn NO Sfi DEVUELVEN LOS ORIGINALES

BUENOS AIRES.-Obra» representada, últimamente: ^ W | .

Buenos Aires.—«La canción del náurr»; go», «Campanone», «El anillo de 010x0^ «Bohemios», «La Mascota», «La princesa de los dollars», «Inés de Castro», «La canción del náufrago*.

En este teatro ha celebrado tu benefidd la notable y hermosa tiple Luisa Vela, qúc en compañía del barítono Sagl-Barba, ha lo­cho una brillantísima campaña.

Esta compañía se propone ir á La Plata-Brasil, Nueva York, Méjico, Habana, Puer­to Rico, etc., hasta actuar en todas las Re* públicas centroamericanas'

Es una «tournée» maravillosa que honra el nombre.de la patria.

Más tarde vendrán á Madrid con el fia de inaugurar el nuevo teatro de la. Zarzuela.

Nacional,—Ha celebrado su beneficio el no* table actor Pepe Viflas. Se representaron en este teatro «La carne flaca», «Los ¡aquili­nos», «El bateo», «Los chicos de la escue­la», «Frutas y verduras»» «La mala pata», «El cuarto de mi vecina», «La tempraeica», • «Artista en crímenes»» «Sangre moza», «Las estrellas», «El grumete»* «La revoltosas, «Los tres gorriones».

^ Avenida.—«El terrible Pérez», «La vieje-dta», «El poeta do la vida», «Cong.eso fe­minista», «El trébol», «La moza de muías», «El dúo de la Africana», «Fotografías anima* das», «Los sobrinos del capitán Grant», «Ci­nematógrafo nacional», «La vida que vueU ve», «Las sorpresas del automóvil».

Ha celebrado su bene .ció el maestro di" rector Arturo Isaura.

Moderno.—Después de una brillante tsnw porada por la República del Uruguay ha da­do un corto número de funciones la compa­ñía García Ortega.

Mayo.—«El ilustre Recócbez», «El país da las hadas», «El poeta de la vida», «El tur­no de los partidos», «La revoltosa», «La cos­ta azul», «El sombrero de plumas».

Victoria.-—«La princesa de los dollars», «Los sobrinos del capitán Grant», «La viuda alegre».

En esta obra ha obtenido un éxito envidia» ble la hermosa y elegante tiple María Luisa Labal.

Scaia.—En este teatro son ovacionados loa artistas españoles Sinchea-Dia», admirable» bailadores.

La Prensa hace grandes elogios de estos artistas.

«El Diario Español», hablando de estos artistas, dice, entre otras cosas:

«A la perfección con que ejecutan los bai­les que presentan hay que agregar la eneas* tadora belleza de la señorita Sanche» y la co­rrección, soltura y gracia de ambos bailarK • nes.

Las ovaciones que se tributan i estos núes» tros compatriotas, por su magistral • } * * * ción, son los motivos que nos impulsan á p«* blicar, con estas líneas, su retrato.»

MONTEVIDEO. Con La gütita blamf f La moña do mulos celebró la hermosa artista Carmen Sobejano su beneficio en el Polite** ma, que fué un éxito colosal. ^,

Nuestra compatriota fué ovacionada, «C* hiendo muchos regalos de valor de sos c©o> pañeros y admiradores-

La Prensa la dedica calurosos elogios.

L i CORRESPONDENCIA D8 BSPAHi Oflelnas-

• > •

Bediawí Tti!l«r* fwtw, 5 T 7-

" STJSOETPCIONEa

Madrid.. Provs. y Portugal... Unión Pos toU. . . . . América y Ocoeanía

Mes. Trim.

9 li e,oo

15,00

s«*»>

0,00 10,00 19,00 BOfiO

í$2 90,05

•0,00

L*w pagos tienen qne bacerss por •o'«J*¿J do. en libranzas de la Prensa ó pira Mota j sobres monederos, letras ó cheques, j á noi bro del señor Administrador « 9*** t*m' dlco.

DIRÍJASE LA CORRESPOWDEÍfClAr LA ADMINISTRATIVA, á Arenal, ufen. •• LA DE REDACCIÓN, á FattM. • -•*• ' •

No sa admiten selles as C

Rogamos á los sonoras s«»cripto»« * . f i T vincias y extranjero qne. al hacer U* rsw vacloncs, tengan la bondad de a«°wp«*?o5S-de las lajas con que reciban U C O K » » " £0£U*£KC¿¿ DE BWAMAm

Ayuntamiento de Madrid

ovinciAS TELÉFONO

LAS HUELGAS En Sabadell.

¿ÁcrPLON'A. (Viernes, noche.) Las 61-B A 7víís recibidas de Sabadell confir­

m a s noiiu fl c ! conQico obrero.

" S Í Í S S D ^ muéstranse dispuesto* á de-. - ií i/irfcoiif á" ios obreros.

* & ¿ c r i s t o de-posibles desordenes se han fiSSS en; Sabadell te», de la Guar-

con di» Civil-

a» i t a hnelga w extiendo.

o A R C E L O NA. (Viernes, noche.) La J ? M se extiende; A última hora se han

^fdo á los huelguistas los obreros de ya-^ i talleres de industrias retucioriadas con i« artes metalúrgicas, que se hári visto óbli-ÍTÁSB á' suspender los- trabajos. C a s ¿ m i i ó n de patronos ha visitado al gobernador civil para protestar de este he-

^El Sr Muñoz celebra frecuentes cooferen-¿V con .obreros y patronos, etí busca de la tíjución del conflicto.

Otra huelga. Una Comisión de los empleados del tran­

vía eléctrico de Sarria ha comunicado oficial­mente su propósito de declararse en huelga ¿entro del plazo legal, si la Compañía no Wpara de! servicio a un inspector nuevo.

Huelga parcial, solucionada. .. 1. 8 obreros tejedores de la fábrica de

PuigrtWtl reanudarán mañana el trabajo. La huelga fué debida á una mala inteligen­

cia dé los interesados. Fuerzas á Barcelona.

TORTÓSA. (Viernes, noche.) En el ex­preso han pasado fuerzas de la Guardia Ci-¥ÍI, procedentes de Murcia, con. dirección á Barcelona.

Situación difícil. BARCELONA. (Viernes, noche.) E! se­

cretario de este Gobierno Civil ha regresado deTarrasa y Sabadell, excusándose de comu­nicar a los períodistiis el resultado de las ges­tiones hechas para resolver las huelgas de di­chas poblaciones.

La situación parece difícil, pues los patro­nos están dispuestos, antes que ceder, al cierre de las fábricas.

Respecto á la huelga de esta capital, las Ultimas noticias son. que los obreros de la Maquinista Terrestre y Marítima han acor­dado reanudar el lunes próximo el trabajo.

También han reanudado hoy el trabajo 50 obreras de la fábrica de Gracia -

La huelga de loa metalúrgicos. BARCELONA. (Sábado, tarde.) La huel­

ga de los metalúrgicos sigue éñ igual estado. Los comentarios i que da tugar 1a actitud

de los obreros son muchos y apasionados. Los obreros nada piden en concreto, pues

las bases presentadas por ellos á los patro­nos lo han sido con posterioridad á la huelga.

Los patronos han publicndo un escrito com­parando las condiciones del trabajo en Alema­nia y er, España, demostrando que allí la jor­nada es do diez o más horas; que los obreros trabajan en su mayoría á destajo, y los de jor­nal están sujetos á un rcakncn tan riguroso Que hace oue rinda un 30 ^5r 100 de trabajo útil más el obrero alemán que el de España; el contrato es por horas,'y asi el obrero pue­de ser despedido coo una hora de anticipa­ción.

Otros' detalles trae para demostrar que no pueden acceder i la rebaja que pretenden los metalúrgicos.

Por otra parte, la imposición de los obre-ro&i en opinión de los patronos, resulta absur­da» pues todos los obreros de) oficio son 15.000 y asociado» sólo hay 3.00b. '

Todo hace que el conflicto actual se pre­s t e oscuro, asi en su iniciación, como en su desarrolló y terminación.

tas perdidas1 que la actitud de los obreros causa á la ciudad son muchas, alcanzando es­pecialmente á los industriales y comercian­tes.

Los deméritos rje orden se preguntan cuán­do acabará este estado anormal de cosas.

Hov irán á las fábricas y talleres Comislo-P * 0 * huelguistas encargadas de recoger fondos, llevando todas ellas documentos acre-fctaüvos,

la de Sabadell •7 «¡cretarlo del Gobierno ha ido de nue-

•m i^adel l con motivo del conflicto obrero m' ««««tente. da V ' f *a a m e n a ¿ a de los patronos de de-oiw 'n*1 kcft-owÉ, han contestado los obreros 3,! 1 8 d s u v«= declararán el boycoit á to-\™* procedencias d-* Sabadell. «o obstante esto, el secretario del Góbier-

la ^ ' ? ? r a d o qüte unos y otros sometieran cuestión á un arbitraje, designando tres

presentantes cada uno. lona d i f i c u í l ad está en la designación de per-da L?2 p , , c s , 0 8 o b reros se niegan á que uno1

timarif tr t i í>r '!:sentantc* * * d « < * W * por e s -«marle parcial.

T0ROS EN PROVINCIAS »j En Pledrabuena .

C S f ? ^ ? , U E N A - (Vienes, noche.) Lo. <do ~ X a ! d c , a £ r a n a adiados esta tarde han

° glandes y bravos. ^pe^o1'10 U} estovo bien en su primero y cien v ir e n . s^uado, alcanzando una ova-

g y ta oreja. Dn»ovB

n-!íero estuvo superior, recibiendo Ptr rU a c , ° n

i eri el último al cambiar un gran

™ «• banderillas cortas.

IR»»* E n J e m #

* K n ? 7 P K *-* FRONTERA. (Sábado, tU , 9-J Se h a n itri;-.-V M M . ».* 1. « - . „ n j » J U ^

Lozanoy han lidiado toros tío la ganade-

Cinco fueron fogueados y uno retirado al corral. * . £n general, todos resultaron mansos, sien­

do por esto imposible una lidia buena para lu­cirse los diestros.

AngeiiUp: estuvo bien en sus dos toros. Mojino tuvo una tarde desgraciada. Zapaicnto regular en uno y bien en otro. Eusebio Fuentes sólo mató uno, por ser

rutirado el otro al corral y no haber sobrero. quedando en esc superior.

Bn Morón. MORÓN. (Sábado, tarde.) En la segunda

corrida se han lidiado toros de Bueno, que mataron siete caballos.

El tercero fué fogueado. Moreno de Alcalá ha estado, como.alempre,

muy valiente. En el primero hizo una faena de muleta,

metido entre los pitones, para dar una supe­rior estocada, que le valió ovación y vuelta al ruedo

En el otro, después de una faena inteli­gente, pinchó en buen sitio y dio media la­gartijera.

Muchas palmas. Dio el cambio de rodillas en el segundo

toro. Gaona hizo en su primero una faena bue*

na, dando un excelente pinchazo y una buena estocada.

Muchas palmas. -En el otro, después de una faena condenan-

da, dio dos pinchazos y una estocada. Palmas.

Inauguración de una plaza-PALMA DE MALLORCA. (Sábado, ma­

ñana.) El domingo se verificará en la ciu­dad de Inca la inauguración de la Plaza de Toros.

Se lidiarán toros de Moreno Santamaría, que serán estoqueados por Regaterín, Coche* rtto de Bilbao y Mazzantinito.

DESDE SANSEBASTIAN El Rey en San Sebastián.

SAN SEBASTIAN. (Viernes, noche.)En el sudexpreso llegó S. M. el Rey, acompañado del general Ríos, el conde de San Román y el doctor Alabern.

En la estación esperaban á S. M. la Reina doña María Cristina y la Reina Victoria, y los señores conde de Romanones, Prieto, Polo de Bernabé, las autoridades, el personal palati­no, una Comisión de la Sociedad Hípica y dis­tinguidas personalidades.

Cambiados los saludos de rigor, los Reyes salieron al patio exterior y montaron en un automóvil, siguiéndoles en otro la Reina doña María Cristina y la marquesa de N'avarrés.

La Reina Victoria dio después su acostum­brado pasco, deteniéndose en la plaza, donde jugaban los Prineipitos.

El Rey permaneció en Miramar y, al medio día, recibió al doctor Baudclác, médico de la Embajada española en París, al Sr. Castro Casaleix y cuatro touristas yanquis, admira­dores de S. M., c-ué han vériido á España ex­presamente para, conocerle.

La Corte ha fijado para el r. ' de octubre la fecha del regreso á Madrid:

El embajador de Rusia,—Otras noticia». SAN SEBASTIAN. (Viernes, noche.) El

Sr. García Prieto recibió al embajador de Ru­sia y al cónsul de la Argentina.

Este iba acompañado del redactor jefe de La Prensa, D. Adolfo Dávila.

También recibió el Sr.^García Prieto, á cua­tro señores yanquis, que deseaban ver al Rey, de quien dicen son admiradores.

Al medio día subió á Palacio; pero.no des­pachó con S. M.

Cuando bajó nos dijo que el $rl Canalejas le había comunicado las noticias que tenía de los conflictos obreros de Bilbao, Barcelona, Santander y Langreo.

Dijo que el Rey le había enseñado dos mag­níficas plantas de maíz que ha traído de Ta Casa de Campo, y que ha puesto en su despa­cho para demostrar el resultado de sus, expe­riencias agrícolas.

Romanones en Gibar. SAN SEBA3TIAN. (Viernes, noche.) El

conde de Romanones llegó á las cinco y cuar­to de la tarde, á Eibar, en automóvil.

Visitó las fábricas de armas de Orbea y Compañía y Víctor SaraaqueU, haciendo elogios de ellas.

En la primera de dichas fábricas fué cum­plimentado el conde de Romanones por el al­calde, de dicha villa.

El presidente del Congreso regresó á San Sebastián á las seis y media de la tarde.

Antes de salir de Eibar se le entero de las pretensiones de los armeros de la citada villa, encaminadas ¿ conseguir el mayor provecho de su industria.

El subsecretario de Instrucción publica. . En el expreso de mañana llegará el subse­

cretario de Instrucción pública, D. Eugenio Montero Villegas, que .regresará el domingo á Madrid acompañando á su hermana, la se­ñora de García Prieto.

Da paseo. Los Reyes salieron á las cinco menos cuar­

to en automóvil, dirigiéndose d Biarritz, de donde volvieron á las siete.

La Reina Cristina, con la marqoesa de Martorell. paseo en automóvil hacia Hcrnani. y ti Príncipe de Asturias v los Infantes, en coche, por lá carretera de Zarauz.

Fiesta benéfica. Se ultiman los preparativos para el con­

cierto que el. miércoles se celebrará en el Gran Casino á beneficio del Comité antitu­berculoso de la localidad.

Se destinarán al citado beneficio los pro­ductos de los billetes de la rifa que las kt i-naa regalan* ,

El beneficio se dedicará á ¡ a construcción del Sanatorio de tuberculosos.

Parece que hay interés en inaugurarlo aquí en 1913, al celebrar el segundo Congreso an­tituberculoso.

Concurso hípico. • El domingo se correrá la «Gran prueba

civil internacional», disputándose premios por vslór de io'.ooo pesetas.

Despierta esta prueba gran interés.

La Familia Real. SAN S E B A S T I A N . (Sábado, tarde.) El Rey salió, á las once y media de la'

mañana , en automóvil, acompañado por el con­de de San Román, en dirección á Biarritz, donde había sido invitado á almorzar po r e l Gran Duque Boris.

Las Reinas dieron su acostumbrado paseo, acompañadas por sus respectivas damas , yen­do luego á la playa, donde jugaban los In­fantes,

Audiencias. Las Reinas recibieron al medio día, en t r e ¡

ot ras personas, al ministro de Estado y á su señora ; á los duques de Lécera, al marqués d e CastcIIfiorit, señores de Polo de Bernabé, marqueses de Pra t de Nantouillet, marqués de Valt ierra , viuda de Gaytán de Ayala, s eño ­ra de Sat rús tegui , por el Ropero de San ta Victoria, y señores de Logendio y familia.

El ministro de Estado. El Sr. García Prieto celebró esta mañana

breves entrevistas con los encargados de Ne­gocios de Chile y Francia.

Recibió la visita del senador D. Cándido Lara, que fué á despedirse, pues mañana marchará ú Madrid, y la del senador catalán Sr. forgal.

Después el Sr- García Prieto salió á reci­bir á su cuñado D. Eugenio Montero Ville­gas, que vino en el primer expreso.

A medio día subió á Palacio con su señora, y al regresar nos dijo:

«He subido acompañando á mi señora, á quien la Reina concedió una audiencia antes de regresar á Madrid^

Nada llevé al despacho, porque el Rey me avisó que iba á almorzar en Biarritz con el Gran Duque Boris, y si tenía algo urgente que subiera esta tarde, á las siete y media, á despachar; pero como nada de urgencia ha llegado, no pienso subir hasta mañana.

He conferenciado telefónicamente con : el Presidente del Consejo de Ministros, quien me ha manifestado que el Sr. Merino s igue enfe rmo; que en Bilbao trabajan a lgunos obreros menos que el día anterior, y esta ma­ñana hubo un cona to de coacción, preten­diendo impedir se t rabajara en una m i n a , pero impidieron los miñones que los huel­gu i s tas se salieran con la suya, y que en Barcelona y. San tander no ha var iado la s í -tuación.

He leído las declaraciones del Mófcn én La Temps, que aquí t engo . Por cierto que he observado que én la traducción que publican los periódicos españoles se omite; la palabra todavía, pues, como ustedes verán, en L¿ temps sé dice por el Mokri «no estamos to­davía de acuerdo con e l 'Gob ie rno .español.»

Terminó diciendo que había pedido confir­mación de es tas declaraciones á Tánge r .

INTENTO DE EVASIÓN CORUÑA. (Sábado, madrugada.) En la

cárcel de esta ciudad se ha descubierto un intento de fuga de presos en el departamen-t> llamado Caridad.

Los barrotes de la reja de una ventana que da al mar aparecieron serrados, con objeto de realizar por aquélla la escapatoria.

Sin duda estaban en combinación con los tripulantes de algunas embarcaciones para que, á hora convenida, éstas se acercasen á la ventana y recogieran á tos comprometidos en la fuga.

Anteanoche, los empleados hicieron la re­quisa acostumbrada, pero nada notaron que pudiera llamarles la atención.

En dicho departamento hay seis presos, á quienes el fiscal pide la pena de muerte, y otros condenados a diversas penas.

Sólo se ha declarado_ autor del intento de evasión uno llamado Hipólito Trisor García que mató á tiros á su amante, una mujer ca­sada ; los demás presos han negado tener participación en el delito.

Los presos á quienes se les supone com­plicados han sido encerrados en celdas de castigo.

Hipólito ha declarado que las sierras con las que serró los barrotes se las facilitaron unos amigos, encargándole que después de utilizarlas las arrojase al retrete.

A la cárcel han acudido el juez y el presi­dente de la Audiencia.

La opinión protesta del escandaloso aban­dono en.que se encuentra la cárcel, sin di­rector y casi sin personal de vigilancia.

El edificio es una verdadera mazmorra, un padrón de ignominia para Galicia. Así lo han reconocido los Sres. Azcárate, Saüllas, Millán Astray y cuantos le han visitado.

En poco tiempo van registradas cuarenta fugas emocionantes, de estilo folletinesco.

Ahora que hay tantos pr.csop de pena d¿ muerte y de cadena perpetua, ea milagroso qua no se fuguen todos.

La población penal asciende á m pre­sos, y están araoatonadoa en horribles con­diciones.

Últimamente hubo que designar vigilantes temporeros en vista de que U Dilección ge­neral no cubría las vacantes.

La Prensa pide que *e realice el proyecto del-Sr, -Fernández Latprn;. de construir una uneva cárcel en el castillo ác San Antón, que está en raedú» del mar*, =

¿¡TOALÜCÍA Trenes detenidos.

MALAGA. (Viernes, noche.) En el túnel número 6, entre las estaciones de Gobantes y El Chorro, ha ocurrido un movimiento de tierras, dejando la vía obstruida en una bue­na extensión.

Con este motivo se hallan detenidos el tren correo de Madrid y el expreso, de Málaga.

Se trabaja activamente para dejar expe­dita la vía y se espera que io estará ya esta madrugada.

Substitución de los Consumos. La Junta municipal de asociados ha acor­

dado, en principio» en su sesión de hoy, la substitución de los Consumos desde el año próximo.

Se ha facultado al alcalde y á la Comisión de concejales para que reúnan á los gremios á fin de procurar conciertos gremiales que garanticen el' pago puntual del cupo de! Es­tado.'

El día 24 celebrará una nueva sesión la Junta de asociados para conocer la labor rea­lizada con los gremios á fin de tomar el acuer­do definitivo.

Se confía en que los gremios se concerta­rán y en este caso se recaudará eél resto de la cantidad por reparto vecinal.

Salida del almirante. CÁDIZ. (Sábado, madrugada.) En el ex-

preso ha marchado ¿ Madrid el almirante Viníegra, acompañado' de su seiíora.

En la estación le han despedido los genera­les Arellano.Camargo, Moragas y Madariaga, el gobernador militar y el capitán del puerto.

Al pasar por San Fernando el tren, una compañía le tributó los honores .correspon­dientes, siendo también saludado por varios generales, jefes y oficiales de la Aromada.

Medidas sanitarias. Han marchado al Puerto de Santa María el-

inspector de Sanidad, Sr. Lavín, y él jefe de Obras públicas que, con una Comisión de aquel Ayuntamiento acordarán los medios de llevar á la práctica las medidas propuestas por ei 'Sr. Lavín, para evitar la contamina­ción de las aguas que se beben en Cádiz.

Esta medida evitará muchas enfermedades y algunos fallecimientos.

La opinión está agradecidísima á la ciencia y á la tenacidad del Sr. Lavín, que unida á Ja buena voluntad de los representantes del Puerto, de Santa :María permite llevar á cabo una mejora que se imponía hace' muchos años.

Muerte de un periodista. J A É N . (Sábado,- tarde.) H a fallecido don

José, del Nido, gerente del periódico La LeaU tad. y

Su muerte ha producido general senti­miento.

ARAGÓN Visita al Ayuntamiento.

ZARAGOZA. (Viernes, noche.) El capi­tán general; Sr. Huertas, ha visitado oficial­mente al Ayuntamiento. Le recibió en el pórtico de "la Lonja una-Comisión de conceb­íales.

Después de los saludos propios del caso, se dirigieron al salón de sesiones;

El. capitón general pronunció frases de gran afecto para U ciudad, prometiendo su apoyo para la prosperidad de la misma.

Contestóle el Sr. Marracó, como alcalde accidental, congratulándose, en un sentido y breve discurso,., de la buena armonía que existe entFe la primera autoridad militar y el Ayuntamiento.

Un acuerdo. Después se acordó que una Comisión de

concejales asista en representación de este Municipio á la inauguración del Centro Ara­gonés de. Barcelona.

' - BALEARES Periodista Inglés.

P A L M A DF. M A L L O R C A . (Sábado, ma­drugada . ) Ha ¡legado el periodista y diputa­do D. Salvador Cañáis , acompañado de! n o J

tablc per iodis ta ing lés doctor Dillon, profesor de Lenguas or iéntales de la Universidad dü San Pe te rsburgo y redactor de The Daily Te* hgfaph. ' El Sr. Cañáis ha venido á visitar al señor

Maura, y el doctor Dillon' para celebrar con el exprcsidéhte del Conscj.) una conferencia sobre la política española.

Propóncsc el doctor Dillon publicar un ar­tículo; sobre, la actual situación política de nuestra nación, y al efecto está visitando .í los jefes*de los principales grupos políticos españoles. .

Recientemente estuvo el doctor Dillon en Madrid, y allí celebró una conferencia con el 'Presidente del Consejo de Ministros.

El Sr. Maura le recibirá hoy mismo. Después de esta entrevista, el periodista

inglés, se propone marchar á Barcelona v Lis­boa, ton objeto.de interviuvar al Presidente del. Consejo de Ministros lusitano y al señor Joao Franco.

Ayer almorzó el doctor Dillon con el se­ñor 'Rovira, secretario del Sr. Maura."

CASTILLA LA VIEJA Incendio de un cuartel.

ÁVILA. (Viernes, noche.) Segün noticias recibidas del inmediato pueblo de Navas del Marqués, se ha incendiado esta mañana la casa cuartel de la Guardia Civil del mismo, quedando reducido ¿.cenizas el edificio.

Afortunadamente no ocurrieron desgracias personales, y se salvaron las ropas y mue­bles de los guardias.

CATALUÑA Pablo Iglesias.

BARCELONA. (Viernes, noche.) De Sa-badtll comunican qus, al anochecer, ha lle­

gado e? dtP„ taÉÍO s o c í a ! í s t a S r TgiesFas. « h » JT i l p C d c ^«TelujSonarios que le espe. U ? « C n '" ^ ' ^ «« vi toreó y acompaño ife

D S U ?°.nd? "* h05P*da. -Z2!L¡F& diríffíó Ia p a | a b r a á SUB compañeros desde uno.de los balcones de*' edificio.

Poco después marchó al Centro Federal, donde dará su anunciada conferencia.

Aplastado por uní vagoneta. TORTOSA. (Viernes, noche.) En t «

ob¡as del canal de U izquierda del Ébro (par­tido de San Lázaro), un obrero apodado Chi­cote ha muerto aplastado contra un árbol por una vagoneta.

Propaganda socialista. TORTOSA. (Viernes, noche.) El ieade^

socialista Pablo Iglesias asistirá al mitin qu« el jueves ó sábado,de la semana próxima s«> celebrará en el teatro del Balneario, y el do­mingo al que preparan en Amposta loa r<-publicanos.

Mitin socialista en Sabadel'. BARCELONA. (Sábadb, tarde.) Comuni­

can de Sabadell que al mitin organizado por Pablo Iglesias asistieron dos mil personas.

El jefe del partido socialista hizo un discur­so de tonos bastante fuertes.

Dijo que el partido socialista es democrá­tico, no tiene jefes y todos los correligiona­rios son iguales, y que él no tiene más qua una pequeña influencia en la organización.

Afirmó que los ciudadanos se dividen en do* castas: explotados y explotadores.

GAttCTA El Inspector de Infantería da Marina.

FERROL. (Viernes, noche.) Los jefes y, oficiales, del regimiento de Infantería de Me­rina han obsequiado con un lunch al inspec­tor general de dicha Arma D. Manuel del Valle, que vino de Madrid á inspeccionar tat fuerzas.

Se pronunciaron discursos entusiastas, brindándose por el Rey y por los Ejércitos da mar y tierra.

El acto se verificó en la biblioteca del cuar­tel, adornada con trofeos y flores.

El martes saldrá el general de! Valle para Cádiz. ^

VALENCIA Esperando á nn ministro.

• ALICANTE. (Sábado, noche.) El presi­dente deja Sociedad Canal de la Huerta afir-ma que él día 9 de octubre vendrá el minis­tro de Fomento á inaugurar el riego.

Los labradores se muestran contentísimos por la próxima llegada de las agua» del Zari-, cejo á San Juan de Muchamiel y otros pue­blos»

Los huertanos preparan grandes festejos^ La primera finca que se regará será la di?

Llaverla, de este término, en donde vivió has­ta su muerte e! fundador de la Sociedad deí Canal, D. Francisco Alheñóla Romero.

El solo aportó al capital social un m?d*rt de pesetas.

Bascando una solución. VALENCIA. (Viernes, noche.) Presidido•*;

por el gobernador civil, sé han reunido los pa«, tronos de los barcos y vapóralos del bou, lo--grando una tregua en las disensiones entro; ambos, hasta que el gobernador busque uc<v:

solución al conflicto.

Comisión á Madrid. Eliunes marchará á Madrid una Ccmísidn;

nutridísima, presidida por el alcalde, com-j puesta de concejales de todos los partidos y :

representantes de las fuerzas vivas, para opo-, nerse á la cesión de la dehesa de la Albufera 4 una Sociedad particular.

Cumplimentando •! irxob'áno. El arzobispo esíá siendo muy visitado; en-,

tre las personalidades que últimamente le han ' visitado, figura el general Azcárraga y el con­traalmirante Sr. Puente.

El fíííí'o de ia Pla to . El crucero Rio da la Plata ha zarpado para

Cartagena y Cádiz. La cesión da la Albufera.

VALENCIA. (Viernes, noche.) El Ayun*. tamiento ha acordado salga una Comisión 1 dc concejales de todos los partidos para opo­nerse á lá cesión de la Albufera, hecha á utu Empresa particular.

VWItas. El general Azcárraga y el arzobispo seíSot

Guisasola han estado á bordo del Carlos V ' para curopliinentar al contralmirante Sr. L*- ;

puente. Para ultimar detalles.

El marqués del Turia ha salido en e! co-¿ rreo para Madrid con objeto de ultimar con] el (¡obierr-o los detalles del viaje de los R«- ' yes á esta capital.

VASCONGADAS; Banqueta f reparto de premios.

BILBAO. (Vi-rnes, noche.) En el SpO*-J ting Club se ha verificado el banquets en no-, ñor de los balandristas forasteros.

Presidieron le fiesta el comandante de Mn~, rlna y la señora del presidente del Sporting.

Seguidamente se celebró el reparto de pre-( mios entre los balandristas triunfadores en.J las regatas.

Regata infantil. Esta tarde se ha efectuado una regata ln-¿

fantil para balandros modelos, que hx r*Mtút*+ do muy animada.

La Copa ¿di Ray, Resta tan sólo correr la prueba definitme

para la Copa del Rey, entre los balandrista*" de los sonderklassei CertiUa y Mi suegra, d .-• la matricula de Bilbao, que ganaron, respsetH vamente, las pruebas primera y segunda-

La lecha no s e n a oiido todavía. -

.

de Cultura

Ayuntamiento de Madrid

INFORMACIONES DE MADRIñ VIDA ESPA50LA

{Noticias de LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA)

17 de septiembre de 1860.

Los señores duques de Montpensier conti­nuarán en el Real Sitio de la Isabela, adon­de han ido, como 6e sabe, á tomar baños.

Han sido visitados por los gobernadores civil y militar de la provincia y por varía* personas notables.

H a llegado á esta corte, acompañada do 6us hijos, la señora viuda del digno y apre­ciado general Mac Crohon.

Sus numerosos amigos la demostraron cuan sinceró era el aprecio que profesaban Á su malogrado esposo.

Por parte telegráfico recibido en esta cor­te se sabe que el sábado se presentaron ines­peradamente en el puerto de Mahón los Em­peradores franceses; preguntaron si estaba allí S. M. la Reina ó cuándo; llegaría, y á las once de la mañana se hicieron al mar , dejando una carta para que se entregara á £>. M. á su llegada.

Por otros partes telegráficos recibidos, se­gún nuestros informes por el Gobierno, se sabé_qut SS. MM. la Reina v el Rey y su real familia se embarcarían el 15 á las tres

' de la tarde en el puerto de Palma, para Máhón.

Aunque la epidemia colérica no presenta caracteres alarmantes en Córdoba, siendo muy limitado el número de casos, se han dic­tado disposiciones para la pronta y eficaz asistencia de los pobres, y se van á estable­cer dos hospitales provisionales en los ba­rrios donde son más frecuentes las invasio­nes .

Dice La Iberia hablando de la ejecución de La hija del regimiento;

«Si el Sr. Oudríd no se incomodara, le diríamos que no le pernos encontrado, como director de orquesta, todo lo feliz que hu­biéramos deseado. No es que baya dirigido mal, ni mucho menos ; pero hemos creído notar que en algunas piezas ha cambiado los t iempos; sirva de ejemplo la bella tiróle' sa con que principia el acto tercero.

Aquel movimiento tan lento la desnaturali­za, quitándola la vida y la expresión, que constituye el verdadero encanto de la músi­ca . No es esta la primera vez que hemos ob­servado este defecto en el Sr. Oudr id ; por eso se lo advenimos.»

PROGRAMA PARLAMENTARIO .,——

Debates y proyectos El Liberal asegura que el programa acor­

dado por el Sr . Canalejas para las sesiones próximas en el Congreso y en el Senado es el siguiente:

EL C O N G R E S O Desea el jefe del Gobierno dedicar las se¿

siones de la primera semana a un debate po-

{ítico que abarque cuantos asuntos quieran as oposiciones.

Terminado el debate, se entrará en la nor­malidad reglamentaria, dedicando las dos primeras horas de la sesión á ruegos, pre­gun ta s ¿ interpelaciones, y las cuatro restan-fes á presupuestos.

Cree el Sr. Canalejas ojie de este modo el debate iría mejor y adquiriría mayor impor­tancia é intensidad que dedicándole dos horas diarias.

Claro es que si las oposiciones prefieren es­to último, el Sr. Canalejas se avendrá á ello, comenzando desde el primer momento la dis­cusión de presupuestos, y, por consiguiente, las sesiones de seis horas.

Uno de los primeros proyectos que se lee­rán en el Congreso será el relativo, al trabajo en las minas.

La información abierta sobre dicho asunto por el ministro de la. Gobernación no ha dado el resultado que se esperaba, porque hasta la fecha son muy pocos los informes recibidos.

De éstos, el más completo es el del general Marvá, el cual seguramente servirá de base pa ra el proyecto del Gobierno.

El problema de las subsistencias, y uno de sus factores más importantes, el de los Con­sumos, será también asunto que desde el pri­mer momento abordará el Gobierno en el Congreso.

Simultáneamente con estos proyectos se presentarán también otros muchos é impor­tantes de Hacienda, Fomento, Instrucción pública y de casi todos los departamentos mi­nisteriales.

EL SENADO ÁJ reanudarse las sesiones en esta Cámara,

comenzará la discusión del proyecto de ley sobre el juramento, que el Gobierno cree que invertirá tres ó cuatro días en aprobarlo.

Después empezarán los debates sobre el proyecto de ley del «candado», que, según todos los anuncios, será objeto de empeña­dísima discusión.

Si el Vaticano insiste en considerar que la aprobación de ese proyecto de ley es la rup­tura con el Gobierno de España, dicen los elementos reaccionarios del Senado que el se-fior Canalejas sudará mucho antes de verlo le­lo d-a d° p o r c l acuerdo de la Cámara. Y esto

to t i C n en ±7i ; é s - d c d c c i l a r a r que c! p r o v e c -

El prime. H I T ! " " 3 , m P°r tancia . tro de la Guerra % 1 S | S , ó n l e * r á e l m i n i s " ley de servicio militar r£!*d° SV P r0v«<*o de tiene casi ultimado. D u ¿ g ? ? n o ' <*Ue v a ' ° unos informes. v s f a , t a t » «olamente

El Sr. Canalejas lleva este p r D v e _ . . primeramente al Senado, p c < q u V ^ ^ ^

mará han muerto otros dos proyectos de la misma índole, aprobados ya por el Congreso.

La experiencia ha^ demostrado que donde eJ servicio militar obligatorio se estrella es en el Senado, y de ahí que el Sr. Canalejas haya preferido comenzar por lo más difícil.

El Gobierno sabe que la próxima etapa par­lamentaria será muy ruda en ambas Cámara», y se prepara para la lucha.

La gente reaccionaria asegura que la pri­mera batalla se la dará al Gobierno en el Senado con la llamada ley del «candado».

Carlistas é , integristas anuncian que desde el primer día harán una campaña rudísima contra cl Sr. Canalejas. Darán comienzo en ambas Cámaras con la prohibición de las ma­nifestaciones clericales de agosto en Bilbao y San Sebastián, y ya no cesará un solo día en sus ataques al Gobierno

En cuanto á los republicanos, tratarán en las primeras sesiones del Congreso de la huel­ga de Bilbao, del proceso Ferrer y de la su­presión de los Consumos. De este ultimo pun>-to afirman que harán una campaña parla­mentaria en toda regla.

De todo lo expuesto resulta que las próxi­mas sesiones de Cortes serán interesantes, movidas y borrascosas.

Quejas del vecindario. El cierre de los portales.—¿No podría el

alcalde regularizar la hora de cierre de los portales, haciendo que todos lo hagan á las once y no á las diez, como lo hacen muchos en esle tiempo?

Poco trabajo creemos costará adoptar esta medida, con la cual no perderán los propieta­rios, puesto que casi todos tienen contrato fijo para el tipo de suministro de luz, ni los porteros, que ya cierran á las once durante cinco meses del año, y en cambio ganaríamos los vecinos que, sin ser trasnochadores, te­nemos que valemos del sereno ú las diez y media, y estos mismos funcionarios, que po­drían en tal caso salir una hora más tarde á prestar servicio, sin quebranto de sus inte­reses.—o Un vecino de Madrid.»

Terrible foco de infección,—Entre la calle de los Mancebos y la Angosta del mismo nombre ha quedado descubierto un solar, que bien pronto se convirtió en estercolero. Allí se depositan basuras de todas las casas próximas y toda clase de inmundicias. El vecindario está justamente alarmado con este terrible foco de infección, y espera se toma­rán con urgencia las medidas oportunas para la limpieza del solar, ó que se procederá á su vallado. ¿Verdad, señor alcalde?.— Va­rios vecinos.

Academia de garrotín.—Lo es, sin duda al­guna, el cafetín establecido en la calle de Ca-latrava, y esto no tendría nada de particular, si las clases fuesen de d ía ; pero han tenido la mala ocurrencia de señalar de una á cinco de la madrugada para dar esas lecciones, y ó los discípulos se ponen un calzado especial ó son cien los que bailan el garrotín á la vez. Lo cierto es que durante esas cuatro horas los vecinos no descansan, y pasan y pasan días sin que nadie ponga coto á esas pataitas.

¿ N o podría el comisario del distrito visitar la academia una noche cualquiera? Así se enteraría de que, además de las patadas, acuden á dicho cafetín unas cuantas mujeres que con sus frases soeces hacen aún más daño que el zapateado.—Un vecino.

Igualdad.—A un vendedor de melones, lla­mado Julián Carcheilla, le cobraron ayer una multa de pesetas x,xo, en el distrito de Pa­lacio.

El hombre se resistía á pagarla, mostrando su licencia de vendedor, expedida por la ma­ñana en el distrito de la Latina, mediante los 25 céntimos correspondientes, y el guardia insistió en hacerla efectiva por llevar el ven­dedor su mercancía en un carrillo y asegurar el municipal que está terminantemente pro­hibida la venta ambulante en carros y caba­llerías.

Que las infracciones sean castigadas seve­ramente nos parece admirable; lo que nos parece injusto es ese distingo de los medios de transporte. ¿Acaso no resulta más puerco y más atentatorio á la salud que llevar melo­nes en un carro, llevar pescados en cestos y en cacharros sucios, con agua sucia?

Además, la multa por esa c a s e de faltas, sólo se cobra en dos distritos, y eso no es justo.

A mí me parece que lo que debiera prohi­birse y multarse es el transporte á mano, mucho más expuesto á la contaminación de las mercancías. ¿ N o cree lo mismo el señor alcalde?—Un testigo.

CONTESTACIONES El estado del Retiro.—Contestando á un

suelto publicado en esta sección con la firma de a Un niño madrileño», nos dice el jardinero mayor del Ayuntamiento lo siguiente:

«Es cierto que el Retiro tiene mucho polvo y que las praderas están muy secas ¡ esto ocu­rre todos los años en el estío, debido á la es­casez de agua que se exnerimenta por esta fecha en Madrid, y muy especialmente en el Retiro, por la poca presión que tiene el agua.

Para evitar en lo posible este mal, el alcal­de ha ordenado al ramo de Fontanería que es­tudie la manera de alumbrar las aguas de las antiguas norias del Retiro.

No es cierto que las hojas estén por los sue­los más que unas horas, pues en el momento que caen se procede al barrido por el personal destinado al efecto.»

Los adoquines de la caUe de Alfonso XII.— El negociado de Prensa del Ayuntamiento nos dice, contestando á una denuncia que publica­mos referente á la desaparición de adoqui­nes de la calle de Alfonso XII , que el tenien­te alcalde del Congreso ha ordenado al inge­niero director de Vías públicas que se colo­quen los adoquines acopiados en el sitio para que están destinados, á fin de evitar que sigan desapareciendo.

LOS TEATROS INAUGURACIÓN DE TEMPORADA

Eslava.—La temporada de este favoreci­do coliseo comenzó anoche con un éxito de taquilla en todas las secciones, á pesar de la crudeza del tiempo.

Ninguna novedad ofrecía el cartel, donde aparecieron los últimos entremeses estrenados al finalizar la anterior temporada: la irreme­diable Corte de Faraón y La carne flaca en competencia, según oímos en la sala, del res­petable gremio de tablajeros.

De desear es que nuevas producciones re­mocen cl cartel artístico de Eslava, ya que este coliseo cuenta con autores de una fe­cundidad evidente.

El personal artístico ha experimentado b-gerísimas modificaciones.

El público saludó con aplausos á los nuevos artistas óel elenco, y salió complacido del espectáculo.

6ACETILLAS Apolo.—El domingo por la tarde se pon­

drán en escena en este teatro las zarzuelas en un acto tituladas Lorencln ó el camarero del cine, El baile de Luis Alonso y juegos ma­labares.

Por la noche, El método Górrits, El bode de Luis Alonso y Juegos malabares.

Eslava.—El domingo se darán en este tea­tro las siguientes funciones:

Por la tarde, con rebaja de precios, La moral en peligro. La carne flaca y La corte de Faraón y El que paga descansa en sec-

. ción doble. Por la noche, precios corrientes, La corte

de Faraón, El que paga descansa y La fresa (en una sola sección) y La corte de Faraón.

Martín,—Hoy sábado, en la sección de las diez, se reprisará en este teatro la zarzuela El guitarrico, en la que actuarán los princi­pales artistas de la compañía.

El domingo se pondrán las siguientes obras:

A las cuatro. El cieñan Bebé; A las cinco, Angelitos al cielo; á las seis, La reja de la Dolores; á las siete, El método Górritz; á las nueve, ¡A ver si va á poder ser!, y á las diez. El guitarrico y El clovin Bebé (Sección doble).

Madrileño.—Nos enteramos que por cau­sas ajenas á la voluntad de la Empresa, y con el fin de presentar la obra en la mejor for­ma posible, no se estrenará el apropósito có-mico-sicalíptico-bailablc Me gustan^ todas... hasta el viernes de la semana próxima. Asi­mismo el 28 del corriente se celebrará en este teatro el beneficio de la pareja Hurí-Portella, en cuyo día se estrenará La Venus del espejo y tomará parte el transformísta Fregolini en sección triple, cantando un original couplet la hermosa y aplaudidísima Bella Czarina, desempeñando también uno de sus números el cuadro Huete-Ordófiez, del que forman parte las señoritas Manzano, Chárito y Cas­tillo.

Romea.—Con éxito grande han hecho su debut Antonio el Malagueño, bailarín excén­trico ; Bella Toralito, cupletista; Las Pilar-cillas y Les Frau Valty, que en la revista París Express fueron objeto de una verda­dera ovación.

Estos artistas tomarán parte en las funcio­nes del domingo, que empezarán á las cua­tro y media.

Lo Rat Pertat.—La Empresa de este teatro ha contratado una gran compañía de varie~ tés, compuesta por elementos tan notables como Enriqueta Calleja, Antillana, herma­nas Coppelias y Rosicler, cuyos debuts se­rán el sábado y domingo.

Tanto esmero pone la dirección de dicho coliseo en la sección popular de seis á ocho, que se agotan los billetes, pues en dicha fun­ción, además de las hermosas películas, to­man parte los números de atracción.

A las once y cuarto, sección monstruo, pe­lículas y todas las artistas, cantando nuevo* y bonitos cuplés.

Latina.—En este teatro se dará una esco­gida función, dividida en secciones, mañana domingo, tomando parte en ellas todos los artistas de la excelente compañía que reali­za allí la campana de invierno.

A principios de semana se verificará el es­treno de un interesante saínete titulado «Tra­pos y moños», original de aplaudidos auto­res.

Salón Victoria.—Mañana domingo se cele­brarán desde las cuatro de la tarde variadas secciones de cinematógrafo y varietés, alter­nando en éstas aplaudidisimas cupletistas y bailarinas y algunos números de atracción.

'ARA LEER

Hemos recibido ejemplares de las obras Germinal y No hay bien donde no hay amor, que con éxito tan grande se han estrenado en la actual temporada en el Salón Nacional.

Estas obras, de las que es autor el repu­tado poeta José Pablo Rivas, están admira­blemente escritas, como ya tuvimos ocasión de decir después de su estreno.

No cabe duda que han de recorrer en triun­fo todos los teatros de España, y que en- to­das partes han de obtener el mismo ruidoso éxito que en Madrid.

Centros y sociedades Fomento de las Artes.—Desde ayer ha que­

dado abierta la matricula para las clases que sostiene esta benéfica y popular Sociedad.

Las enseñanzas que en ella se cursan son las siguientes:

Instrucción primaria para niños (diurna y nocturna), Instrucción primaría para ninas (diurna), Dibujo lineal, Gramática española y prácticas de ortografía. Aritmética, Geome­tría, Cálculos mercantiles, Contabilidad y te­neduría de libros, Francés, Inglés, Alemán, Caligrafía, Corte y confección de prendas

para señora y caballero. Confección de som­breros, Acuarela, Dibujo, Teoría y práctica del Arte, Dibujo aplicado á las labores, De­clamación, Taquigrafía, Labores en ropa blanca, Bordados y encaje á máquina, Músi­ca: Solfeo, Piano, Canto y guitarra.

De estas clases son completamente gra­tuitas algunas, como las de Instrucción pri­maria (nocturnas) y Dibujo lineal. Las de Instrucción primaria de día han comenzado el 15 del corriente.

La matrícula puede hacerse todos los días laborables, de seis de la tarde á ocho y de nueve á once de la noche, en el domicilio so­cial, San Lorenzo, 15.

Mundo miSesiasíico El profesor de la Universidad de Ñápeles

y uno de los jefes más conocidos de las lo­gias italianas, M. Marcelo Sogliano, ha de­clarado públicamente que repudia y abomina de las creencias y prácticas masónicas, vol­viendo al seno de la Iglesia, de la que quiere ser hijo sumiso y fiel.

— H a sido presentada al Papa por cl pa­triarca de Jerusalén, Mons. Camassci, una de las primeras familias católicas de Belén, compuesta de matrimonio y dos hijos* á quie­nes el Papa dispensó paternal acogida.

El marido dirigió en árabe una respetuosa salutación á Su Santidad, que fué traducida por el intérprete del patriarca.

—El Sumo Pontífice ha recibido en audien­cia á una representación de la Asociación Católica de Buenos Aires, denominada Ca­balleros de Cristóbal Colón.

La Comisión estaba formada por unos dos­cientos miembros aproximadamente de la ya referida Asociación, los cuales entregaron en manos de Su Santidad un hermoso mensaje de adhesión de todos los asociados.

EN LOS MINISTERIOS GRACIA y JUSTICIA

Registradores de la Propiedad. Han sido nombrados los siguientes: De Las Palmas, se nombra á D. José Fi-

guei ras ; de Lora del Río, á D. Juan Ser ra ; de Alberique, á D: Vicente Pallares; de Ara-cena, á D. Román Arjona; de Castrojeriz, á D. Miguel Ra to ; . de Marchena, á D. Carlos Gómez del Toro ; de Pravia, á D. Amalio Díaz ; de Cangas de Onís, á D. Francisco Suárez ; de Huércal Overa, á D; Francisco Sánchez; de Castuera, á D. Eustaquio Díaz ; de Agreda, á D.. Sebastián A. Robles; de Arnedo, á D. Mariano Aguilar ; de Bande, á D. Mariano López; de Ramales, á D. José Iglesias, y de Sequeros, á D. Julio Salinas.

MARINA Se ha dispuesto" que el teniente de navio

D. Félix González Castañeda continúe des­empeñando interinamente cl destino de profe­sor, de la Escuela de aprendices de artilleros de mar, ínterin se saca á concurso.

—ídem que el teniente de navio D. José Ma­ría Cheriguini Buitrago desempeñe en pro­piedad, á la vez que el comandante de la ba­tería de experiencias, el de agregado á la Junta facultativa de Artillería.

—Participa el comandante general de Cá­diz que en la madrugada y en la boca del puer­to de Almería se incendió bergantín Dos de Mayo, de la matrícula de Torrevieja, cargado de serrín de corcho. * Se considera perdido, por no poderse ex­

tinguir el incendio. -El comandante de Marina de Almería ha

procedido á la formación de sumaria. Movimiento de buques.

Han zarpado: de Mahón, con rumbo á Ca-

f liari, la división inglesa del contraalmirante akson; de Cartagena, para Cádiz, el crucero

Cataluña; de Valencia para Cartagena, el Rio de la Plata; de Sanlúcar, cl Ponce de León, y de Cádiz, el Vasco Núfiee.

—Se ha dispuesto que los tenientes de na­vio D. Domiciano Villalobos y D. Antonio Aufión se pongan á las Órdenes del general e n Je*e...de infantería de Marina, que, como ayer dijimos, va á tomar el mando de dicho Cuerpo y asistir á las fiestas del Centenario de las Cortes de Cádiz.

EJERCITO Y ARMADA Varias noticias.

El farmacéutico mayor D. Joaquín Esque­rra ..a sido destinado en comisión al Estado Mayor Central.

— H a pasado i situación de reemplazo el capitán de Ingenieros D. Juan Lara.

—Se ha concedido la placa de San Herme­negildo al comandante de Caballería D. Sixto Lacaüe.

De regrese*. H a regresado de su excursión veraniega el

teniente coronel de Infantería D. Ricardo Eguía, secretario de la Comisión de táctica.

Oposiciones. En las oposiciones para ingreso en la Aca­

demia de Sanidad militar han sido - llamados 103 aspirantes. De ellos han resultado aproba­dos en el primer ejercicio 36 y desaprobados 63 , habiendo dejado de presentarse 4.

Escuelas prácticas. Se ha dispuesto que la compañía de zapa­

dores de la Comandancia de Ingenieros de Melílla no realice operaciones en las escuelas prácticas.

Apto para ascender. Ha sido declarado apto para ascender el

oficial primero de Administración militar don Enrique Labrador.

Un nombramiento. H a sido nombrado ayudante de órdenes del

general de división D. Áureo Layuela el capi­tán de Caballería D. Ángel González Santi-báfles.

PEREGRINAJES !¡AD¡¿ Hemos recibido la siguiente e o n v c - ^

«CATÓLICOS M A D R I L E S o T Notorio es que desde hace muchn I

se halla nuestra Patria en r i m m - T ^ P o ffciles, y , u e éstas a c t u ? ? ^ 0 ^ di. dadera é inmensa gravedad. a c *•*•

Anhelamos todos, s i n duda, el m . ; ^ . to de esta situación; pero al elegir EE *** para conseguirlo se han tomado dUrU.*'05

aun opuestos caminos, y d choque £***** y propagandas contrarias ha p r o d u c i r l a y

confusión tan grande, q U e abarca 1 1 U°* vida social en conjunto, y p w t í c u U r m ^ ! W

el orden religioso. " ^ w ea

La fe, que es el sostén más firme d- lft pueblos, se ve combatida de mil modn J-tintos, y si ha;- algunos que hacen aítn ¿ 1 mitad del camino en sus ataques centra Ü11 hay otros que pretenden arrancarla HT « T descristianizando al pueblo en nombre rfc ' sarcástíco progreso. °* *"»

En circunstancias tan críticas, el ••b¡ f t

prudente prelado de esta diócesis o r d ¿ ? \ todos los párrocos que procuraran «n 1 medida de sus fuerzas, el remedio á ¿ u - a

cesidades, y al efecto pusieran en prádilt e! medio más poderoso y eficaz, el de la or? ción constante y fervorosa, celebrando un ¿ ! lemne triduo de rogativas en todas tas ¡«jl" sias de la jurisdicción ordinaria «p f l r a JL , al Cielo que ilumine las inteligencias y J E S ! rectamente los corazones de los que han ú intervenir en la resolución de un asunto tan-transcendental como las relaciones entre 1 Iglesia y el Estado, de que d e p u r e la tfof* de Dios, el honor de la Iglesia y U tranqu¡ lidad y prosperidad de la Patria».

Como muchas familias estaban fuera de Madrid cuando aquellas rogativas se verifi. carón, pensamos los párrocos, para poner digno remate á obra tan piadosa, lacer un» peregrinación al santuario de Vuestra Se­ñora de los Angeles, que se halla enclavado en la inmediata villa de Getafe.

El título de Nuestra Señora de I01 Anee. l e s ; la devoción secular que á tan venerada imagen tienen muchos pueblos de las provin­cias de Madrid, Toledo y Guadalajara; U projimidad á la corte, y ser precisamentj aquel sitio el centro de España, han sido loa motivos que nos indujeron á elegir este san-tuario para que, congregados allí millares de católicos, lográramos, por la intercesión de la Virgen Santísima, la pronta y favorable resolución de cuestiones tan importantes.

Nosotros no podemos ni queremos emplear o t ras armas que la oración y la persuasión, y, ajenos á toda clase de lucha incompatible con nuestro ministerio, atentos á la grandeza de los principios y normas que el sacerdocio representa, abrigamos la esperanza de que nuestras intenciones no han de ser torcida*1

mente interpretadas y tenemos la seguridad de que nuestra voz será escuchada y nuestro llamamiento atendido.

Los que os acompañan en todo momento desde la cuna al sepulcro: ios que conviven con vosotros; los que participan de vuestra penas y vuestras alegrías; los que están coa el pueblo atentos á escuchar sus quejas y enjugar sus lágrimas, os llaman con solici­tud y cariño, para que, todos juntos, haga­mos violencia santa al Cielo y logremos que Dios sea alabado y España sea grande

Vamos, católicos, al santuario de Nuestra Señora de los Angeles.

Cuando las campanas de nuestras Iglesia* os llaman al santo templo para dar culto a la Madre de Dios, llenáis sus naves; hoy os llamamos para tributárselo en el cerro « los Angeles, donde hay un templo en el que gloriosos guerreros depositaron sus armas vencedoras, y los hombres de ciencia pidieron inspiración á la que es asiento de la sabi­duría.

Vuestro prelado os invita, vuestros paré­eos os llaman ; no os detenga, miramiento al­guno, pues vamos á ejercitar un derecho na­tural, consagrado por las leyes.

Vamos á pedir á Dios lo que los homon no pueden darnos: la paz de nuestras almas/ la continuidad de la vida cristiana en la I»"11" lia y en la sociedad. ,

Vamos á pedir á Dios que ilumine i toco . para que logremos, como en otros l í C I I Í ^ que no haya más que una sola fe y un altar en nuestra Patria.

Vamos á pedir á Dios, remedio a W nuestras necesidades individuales y c 0

5 t i . vas , temporales y .espirituales, P? r t l u e

q u e

mos convencidos de que los problemas s ^ preocupan á los pensadores serios han d solverse mirando al Cielo y previa la buen voluntad de los hombres, ha d« * * < * " ! ; L solución en la fuente de todo bien, q"c

Cristo m

Vamos á El, por la mediad*" de María. Madre, que es la omnipotencia s u P " 0 * " 1 ^ si logramos, como es de esperar, que n ü ¡¡ con ojos piadosos, volveremos " £ u r í n \ e ! L ¡ ocupar entre los pueblos culto* el pues* j rango que, por su pasado, corresponde nuestra querida Patria. ' A„ffc!eíl

I Católicos, á la Virgen d e ^ o s J u £ I Madrileños, á la peregrinación « ™"v!s« día 16 de octubre! , Viva la R ^ " ¿ í d o d e la Patria!.—El abad del venerable c ¿ ü " ^ señores curas, Francisco M. « • " Socos.* , j t f

(Las inscripciones se reciben en rcw parroquias, don je se darán las mstruccio necesarias.)

Este diario no pertenece

al Tru**,

4

Ayuntamiento de Madrid

PÁGINA QUINTA LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA S PÁGINA QUINTA S I W JOLUCION

jarina-Maeslre i * »

cartas rf. dd s*flor general Marina, di-

prbnern ^ ¡ ^ e s t r e , A.San Javier (Murcia). rígida *l ST' ^¿¿fo,, / 0 agosío de 19-ro.

- p, Tomás Maestre. Exorne, a** j^ggta ahora rae había des­o í d o de *«* artículos sobre la campaña

f^ííSta P°*lue' a u n clu e Ilcnos d e e r r o r e a

de f7 iadVs obedecían-á su desconocirmen-X í I S y completo de lo aquí ocurrido y á f° nne sucede siempre que se trata de un 10 « oue no se entiende. *Z* a s u r a s que se me dirigían estaban

^ terreno de lo licito, y para nada tenía *£e ocuparme de las enormidades expuestas

P°l" el último artículo publicado por el pe-'íMico £/ Mundo del día 12, aparte de los rores y falsedades de costumbre, estampa

C5ted un juicio que no puede ni debe pasar

-advertido para mí. Llama usted derrota ?hfJ¡e al combate del barranco del LODO,-y ¡¡¿ debo decir á usted que para que una de-£ota<sea infame, es necesario que exista Illjcion o cobardía, y este insulto grosero Vusted lanza á los que tomamos parte en Le combate (que no fué derrota), yo lo re­chazo y se lo arrojo á usted al rostro, afir­mando que solo su conducta merece tal ca­lificativo, pues cobarde y antipatriótico es faltar á la verdad á sabiendas, menospre­ciando y' tratando de empequeñecer, min­tiendo, los hechos de una campaña que tan-te afecta al prestigio de España y de su Ejército.

Al recoger el insulto por usted dirigido, es para llevar este asunto al único terreno en que se putJe ventilar. Espero me diga usted ¿onde he de encontrarle para enviarle mi re­presentación, á la que seguiré inmediata­mente. Besa su mano, José Marina.

Primera carta del señor Maestre, dirigida á MeliUa al señor general Marina.

San Javier (Murcia), 23 de agosto de /OJO. Excelentísimo señor general D. José Ma­

rina. Seftor mío: Su carta del 19, que acaba de

llegar Á mis manos, me ha producido inmen­so asombro: protesto contra ella con toda la energía de mi alma, por injusta y sin razón. No me explico cómo se intenta apelar á la manera fácil de un desafío para amordazar mi pluma y desviarme de una campaña que sigo desinteresadamente, sin esperanza nin­guna de galardón y sin otro móvil que el bien de la Patria y el amor á nuestro Ejérci­to. [Con tan cómodo procedimiento, buena quedarla la libertad del ciudadano al juzgar los actos de los funcionarios públicos! ¡ Sólo faltaba, sobre nuestras desdichas nacionales, que .promulgáramos aquí, como norma de justicia para los altos cargos, el lance perso­nal, resguardo seguro contra responsabili­dades y criticas 1 .

Paso por alto todas las palabras insultan­tes que usted me dirige en su epístola; las considero impropias de la cultura de usted y del alto^ puesto que ocupa en el Ejército, es­critas, indudablemente, en un momento de arrebato. Cuanto más arriba se está en la esfera social, hay que ser más guardador de la ley y más respetuoso con el derecho aje­no, pues la conducta de los superiores es la que sirve de medida y programa á los de abajo. Pero las que no puedo dejar sin res­puesta de la desabrida carta de usted son dos graves afirmaciones que en ella se hacen.

La primera es aquella que supone que la frase «derrota infame», escrita en el artícu­lo á que usted se refiere, y aplicada por mí á la que sufrimos el 27 de ju»o, pudiera refe­rirse al comportamiento militar de los bravos y pundonorosos generales, jefes, oficiales y soldados de nuestro abnegado Ejército de Aínca. No; hay un error manifiesto en in­terpretarla de ese modo; se precisa estar muy preí cupado, ó retorcer mucho el pensamien­to, para hallarle tal malicia. Todo el que ha­ya leído fríamente aquel artículo, habrá vis­to que cuando yo llamo «derrota infame» á « de aquel luctuoso día, la palabra «infame» tt« aplicada como apostrofe de execración fcntra el proceder de los bárbaros rífenos, Rutilando los cuerpos de. nuestros mártires «I barranco del Lobo. Porque es lo cierto V¡e los salvajes kabileflos diéronse aquella l"stt noche el macabro placer de profanar á golpes de gumía las benditas carnes de los wntos héroes. A esto es á lo que yo llamo •««amia», á la perpetrada por la harka mo-m*> y como tal, pasará á la Historia.

Usted habrá visto que en mis artículos y «» mis modestas palabras del Senado puse fwmpre Tuera de.toda critica y duda el va-

buePft!y0I"d d e u s t e d t , a I c a l t a d d e u 8 t e d ' , a

m ?a '*•<*« usted; no pude proceder de igual oao con su fortuna y con su acierto. En-

¡¡W*i .¿por qué no me hace usted á mi la ÍA^? Justicia de pensar que una recta in-í e ^ n e s l a q u e m e g u í a ? carta ? e ü n c * a c o s a 9ue no puedo pasar de su <fc üsted sin la protesta más vehemente •anf tC -m*a ** c ' u e a P n c l u e e ' calificativo de

"patriota» á mi conducta. ¿Antipatriota, Euid ¿P° rque critico la que usted ha se-.; J ° e" la campaña ? Es mi derecho, como «cni! í ? ° csPa*ól- Y por eso me llama uMed yqut "' y " * d i c e °<ue * f a I t o á , a verdad», cafj/ *miento», y que «el insulto grosero!» de írroia

ar **e d e r r o t a , a BCC'ón del 27 me «lo pifJ ,Us*cd i la cara», y unos cuantos írn-

kfsona? m á S " " S í ' y a S* í M ^USCa e ! 1

anee sonai * t0a"* costa ;• | como si el lance per­ece ' au°CjUe fuera cruentísimo, pudiera ha­de! LoKft01 desdichado combate de! barranco

Eo e* ** trocara en brillante victoria!... coss " l t punto tengo que decir á usted una human *a • s j ? u " s n t e : m* filosofía, una recta, practico * c i . v i u ? a d o r a filosofía que profeso y to <je • ^ ^ impide aceptar como procedimien-de|düel CIB CÍ a l á v i c o < bárbaro y medioeval al ¡mo7* I.Bueno fuera que ajustando nú vida p f t a^w»tivo categórico de la conciencia,

W*Q0 como picoso y predicando á todas

1 horas la execración contra el desafío, viniera ahora, por falta de civismo, á desertar de mis

I convicciones y á discutir á porrazos lo que debe ser objeto de una polérníca impersonal y científica! Yo soy hombre de otro régimen, .'ara mi no hay más ley q u e la de la razón, que es ¡a conquistada á fuerza de sangre por el tercer estado al que pertenezco, cuando recabó su libertad de la barbarie del hierro; es decir la ley del Derecho, que es la ley de todos. Por eso soy muy respetuoso con los demás, para que los demás lo sean conmigo.

(Llamarme «antipatriota»!.„ ¿Es que no recuerda usted ya lo que pasó en España cuando los -instes meses de julio y agosto del año pasado? Aquí casi toda la Prensa com­batió la guerra; aquí las ¡deas antimilitaris­tas produjeron aquellas escenas trágicas de la «semana roja» y | a no menos vituperable de la estacón del Mediodía de Madricí; aqui se alzó un clamor general contra el Ejército, y yo, que no tenía la honrosa profesión de las armas ni había hecho norma de conducta de mi vida el honor militar, afrontando con la impopularidad y yendo contra la opinión de mi propio partido político, puse mi pluma y mi palabra—modestas, sí, pero decididas-ai servicio de los soldados españoles que com­batían en el Rif. Ahí está ta colección de El Mundo de aquellos dos meses; conteste ella á ese calificativo de «antípatriota» que usted tan injustamente me aplica.

Todo el que me conoce sabe que mi carrera es la cátedra, y mi anhelo, hacer el biéñ, pues ajusto mi vida al recto canon del deber. Todo el que me conoce sabe cómo la idolatría á la Patria constituye mi culto espiritual, y cómo el amor á nuestro Ejército es en mí poco me­nos que una religión.—Sólo el Ejército pue­de salvar á este,país sin ventura.—Todo el que me conoce sabe que si hago esta campa­ña de publicidad con relación al problema marroquí, tomándome en ello mil molestias y trabajos, y gastando mis! horas del día y de la noche enel estudio, es porque tengo la profunda convicción de que á nuestra madre España, á nuestra pobre é infeliz España, á nuestra agonizante España, no le queda.otra esperanza más que Marruecos.

Por todas estas razones, protesto enérgica­mente de la palabra «antipatriota» que usted, de manera tan injustificada, me asigna en su misiva; ésta es la única que me ha llegado al fondo del corazón; en las demás no me fijo; las considero hijas de un acaloramiento.

Tengo el deber de manifestar á usted, para concluir, que si persiste en llevar este asun­to por el camino emprendido en su epístola del 19, entonces yo me veré obligado á dar á la publicidad las cartas, la de usted y la mía, para que la opinión sensata nos juzgue á los dos. Claro está que seguiré mi campa­ña con la misma rectitud, con el mismo res­peto á las personas como la he llevado hasta aquí; pero también con ta misma decisión y justicia. 1 La hago por la Patria! Pues aunque usted me dice que no entiendo de este asun­to, no piensan lo mismo que usted otros ilus­tres jefes del Ejército, á cuya opinión me acojo, pudiendo citarle alguna autoridad mi­litar extranjera, muy conocedora de la región en que hemos operado y de esa clase de cam­pañas, de la.cual.no estampo aquí las bené­volas palabras que ha dedicado á algunos de mis pobres trabajos, por respeto á la mo­destia.

Es todo lo que puedo contestar á usted.— Besa su mano, Tomás Maestre.

Segunda carta del señor general Marina, ¿frí­gida á San Javier (Murcia) al Sr. Maestre.

Melítta, 38 agosto rpro.

Excmo. Sr. D. Tomás Maestre. Señor mío: No se trata de amordazar su

pluma ni de desviarle de la campaña empren­dida. Está usted padeciendo en esto, como en lo que lleva usted escrito de h guerra de Me­liUa, una lamentable equivocación.

De lo que se trata únicamente es de que usted me ha injuriado, ofendiéndome en for­ma grave, y yo le exijo la reparación en el terreno de los caballeros, al'que le considero digno de acudir mientras no me demuestre usted de un modo evidente lo contrario.

Usted puede hacer todas las críticas y cen­suras que se le antojen de la última guerra y de mí gestión en MeliUa. Nada de esto me importa; allá usted.

Pero lo que no puedo ni debo consentirle es que, falseando los hechos, deduzca usted con­secuencias injuriosas que me afectan personal­mente.

He dejado este destino para ventilar con us­ted la cuestión por usted provocada, y de so­bra comprenderá que una decisión de esta na­turaleza no se toma para dar todo por acaba­do con su incoherente carta del 23 y sus dis­quisiciones' filosóficas que no entiendo.

Me afirmo en cuánto le tengo manifestado en mi .carta del 19, repitiéndole sus conceptos esenciales, y le exijo la reparación que usted me debe.

Si usted no me la da cumplida en ta única forma posible entre caballeros^ yo me veré obligado á emplear medio* de acción que me satisfagan, incluyendo él 'de la violencia.— B. s. m., JosJ Marina.

Segunda carta del Sr. Maestre, dirigida á Mejilla al señor general Marina.

Excelentísimo señor general D. José Ma­rina.

Señor mío: Contesto á su carta del 28-de agosto. Sostengo Integramente mi anterior. Yo no injurio i nadie, ni tal intención puede deducirse de mis escritos; pongo e! móvil más alto.

Lamento que persista usted en el error de interpretación y de concepto que significa su aptitud.—B. s. m-, Tomás Maestre.

Telegrama del señor general Marina al señor Maestre.

MeliUa 3 septiembre, á Jas 14.50. Espero contestación á mi carta del 28 en

Madrid, calle del Conde de Xiquena, 15.—Ge­neral Marina.

San JavUr (Murcia), 3 dé septiembre de xoxc

Tercera carta del Sr. Maestre, dirigida ¿ Ma­drid al señor general Marina.

Excelentísimo señor general D. José Ma­rina.

Señor mío: Contesto á su carta del 28 de agosto. Sostengo íntegramente mi anterior. Yo no injurio á nadie, ni tal intención puede deducirse de mis escritos; pongo el móvil más alto.

Lamento que persista usted en el error de interpretación y de concepto que significa su actitud—B, s. m.

Hoy 4 de septUmbre. m Excelentísimo señor general D. José Ma­

rina. Señor mío: La transcripta interiormente se

la envié á usted ayer, certificada, á MeliUa, en donde creía qué se hallaba. El telegrama de usted Uegó aquí ayer tarde, á las 17,40; el correo ya había partido.

He tratado de convencer á usted con mi carta del 23 de agosto de la sinrazón é injus­ticia con que se conduce usted conmigo. Us­ted persiste en su actitud.

Me repugna el duelo—como ya en alguna ocasión me lo ha escuchado usted—, por ser procedimiento de justicia bárbaro, inmoral, incivil, propio de pueblos salvajes é indigno de hombres civilizados y cultos, que no deben tener otro Tribunal más <jue el de la razón y el de la ley. Pero yo también tengo mi pedazo de bestia dentro del cuerpo, y no he llegado, desgraciadamente, á ese valor sublime de sa­crificarme, en aras de la verdad y de lo justo, al espectáculo repugnante de una violencia personal en medio del arroyo.

Desde ahora estoy á la disposición de usted, y procedo á ponerme en comunicación con mis representantes, y en el momento en que ellos estén dispuestos marcharé á Madrid.—Besa su mano, Tomás Maestre.

El a c i a Para examinar y resolver sobre una cues­

tión personal surgida entre los señores gene­ral D. José Marina y senador D. Tomás Maes­tre, nombró el primero para representarle á los señores general D. Antonio Tovar y capi­tán marqués de Martorell, y el segundo á los Sres. D. Santiago Ramón y Caja! y D. Amos Salvador.

Dedicando todo el tiempo necesario para el estudio detenido de dicha cuestión, se re­unieron los días 12, 13 y 14 del corriente mes y año en casa del señor marqués de Martorell los citados representantes, y no habiendo podido Üegar á concordar sus opi­niones, acuerdan el día ^ 15 siguiente á los anteriores resumir lacónicamente los funda­mentos de la disconformidad en los siguien-tés términos:

Los representantes del Sr. Marina expo­nen que reconocen como desde el primer mo­mento en lo hecho por el general Marina el derecho que toda persona tiene á emitir jui­cios, opiniones y críticas acerca de los actos de los hombres públicos, siempre que sus juicios se basen en hechos exactos.

Pero al llamar el Sr. Maestre desastres y derrotas á los combates del 18, 20 y 23 de julio y al del" ¿ÍA 19, día en que no hubo combate; derrota infame al del 27, y tam­bién derrotas á los del 30 de septiembre y 17 de octubre, dicho señor aprecia equivocada­mente los hechos, para sacar de ellos conse­cuencias injuriosas para el general Marina.

El mismo error comete al hablar de lo que llama la politica del brazal, de cuya especie protestó el general Marina en telegrama ofi­cial publicado por la Prensa.

En resumen: consideran el artículo del se­ñor Maestre en todas sus partes inexacto, no basándose en la realidad de los hechos para llegar al extremo de injuriar y ofender gravemente á la persona del general Ma­rina.

Por estas razones mantienen las cartas que el general Marina dirige al Sr. Maestre, en que se le pide una reparación en el terreno de los caballeros.

Los representantes del Sr. Maestre, con­testando á esas indicaciones, dicen que los hechos en qué se apoya su representación, así en sus escritos periodísticos como en sus discursos parlamentarios, los considera exac­tos, y sólo en ese concepto los sostiene, por­que si se demostrara que no lo eran, no sólo los rectificaría, sino que tendría por no de­ducido ninguno de los razonamientos que de ellos se derivara.

Pero importa poco al Sr. Macst-e que la injuria se vea en una frase ó en un concep­to ; en tos hechos aducidos, equivocados ó exactos, ó donde quiera y como quiera que se vean, porque allí donde la más exagerada delicadeza pueda ver, no ya injuria, sino mo­lestia producida por la censura ó por la re­petición de ésta, quiere estar él para dar cuantas explicaciones se crean necesarias, porque quiere ser más consecuente con sus intenciones que con sus palabras ó concep­tos, y como jamás ha sido intención suya agraviar ni siquiera molestar al Sr. Marina, no.quiere escatimar ningún género de escla­recimiento que tienda a dejarlo por completo desagraviado, deseando que su libertad de acción para apreciar los hechos públicos de un funcionario del Estado no sea mayor, con deber serlo muy grande, que el respeto y la consideración á la persona cuyos actos aprecia.

A este propósito hacen constar sus repre­sentantes.

i.* Que el Sr. Maestre, tanto en sus dis­cursos como en sus escritos, ha dejado siem­pre á salvo la honorabilidad, la intención, el valor y condiciones morales de toda índole del Sr. Marina, lo cual basta para que en ningún momento se diese por ofendido.

2." Que si esto 00 bastara, todavía en un escrito que ha tenido publicidad perio­dística, ha dado amplias explicaciones de *o que parecía molestar al Sr. Marina, que es la frase de «infame derrota del barranco del Lobo».

3.° Que si todavía eso no bastara, aun en carta particular dirigida directamente al Sr. Marina, confirmó todos esos extremos de la manera más explícita que pudiera imagi­narse.

4-J , Que si todavía Juera necesario más., cosa que habría de tenerse por eseacislmsn*

te exagerado é inaudito, aun desean que se tenga por dicho cuanto para el logro de esos fines se necesitara, porqu: quieren á ^ todo trance acertar con la forma que más justa­mente se acomode á los sentimientos que quieren manifestar.

Y como dónde no hay intención no hay agravio, y no cabe decir más ni con más in­sistencia respecto á la falta de intención, no ya de agraviar, sino de molestar al Sr. Ma­rina, no puede éste menos de sentirse y con­siderarse desagraviado.

En tal concepto, la carta del Sr. Marina, tan copiosa de insultos personales, como he­mos podido apreciar, sólo tiene justificación cuando, teniéndose por agraviado, creía co­rresponder en forma justa ó desmesurada; pero corresponde con ofensas á los agravios, y estiman los representantes del Sr. Maestr; que el mismo Sr. Marina se apresurará á dar­la por no escrita, aun cuando su representan­te «¡e haya limitado á protestar de ciertos conceptos y atribuyéndolos á un momento de obcecación, impropio de su cultura, y acaso hallará mayor motivo para retirarla en no haberle pedido sobre ello explicaciones.

En ese supuesto, habrá quedado honrosa­mente zanjada la cuestión que se ventila^ y ambos caballeros en la plenitud de su indis­cutible dignidad-

Y los representantes de cada uno se retir ran con la satisfacción de haber logrado, no sólo dejar en su punto cosa de tanta valía, sino el hacer imposible lo que en realidad era su única misión (puesto que todo lo demás estaba hecho antes de su nombramiento, y no se ha pretendido más que confirmarlo am­pliamente), es á saber: que no se cumpla una amenaza que lleva envuelto el triste espec­táculo de una agresión personal.

La representación del señor general Mari­na, apreciando en lo que valen las explica­ciones de los representantes del senador se­ñor Maestre, se ven en el sensible caso de manifestar que no pueden aceptarlas, en ra­zón á que siendo las mismas que ya fueron dadas con anterioridad por el Sr. Maestre, y con las cuales no se conformó el general Ma­rina, por no considerarlas^ suficientes para destruir el daño causado, insisten en la re­paración que en primer término y concreto pidió su representado.

Los representantes del Sr. Maestre ven con honda pena defraudadas sus esperanzas de cowiordia, y que, ni para ir á un duelo ni

Íiara evitarlo, coinciden en la apreciación de as circunstancias que concurren en estos

lances; antes por el contrario, abrigan opi­niones diametralmente contrarias.

Piensan éstos, por ejemplo, que no cabe conformarse ó no con explicaciones que se dan, porque cuando son tan explícitas, hay, necesariamente, que conformarse con ellas, y creen los otros que su representado tiene per­fecto derecho á no desagraviarse con ello.

Afirman los unos que los caballeros sólo tienen derecho á una de estas dos cosas: ó explicaciones suficientes, ó á reparación por las armas, y sostienen los otros que puede haber derecho sólo para lo último.

Piensan unos que el duelo sólo puede im­ponerse por el agraviado cuando no se le dan satisfacciones, de cuya opinión no participan los otros.

Y así pudiéramos acumular otras opinio­nes esenciales que nos separan y por brevedad no exponemos.

En la imposibilidad de conciliar opiniones tan opuestas, dan por terminada la misión que se les había confiado, con la pena de no haber resuelto, de común acuerdo, el conflic­to, y firman esta acta por duplicado, para que los interesados tengan debido conoci­miento de lo hecho y hagan de ella, así como de otros documentos, el uso que les parezca, en Madrid á 15 de septiembre de 1910.— Amos Salvador.—S. Ramón y Cajal.—El Marqués de MartoreU.—Antonio Tovar.

La curación del estómago es un hecho usan­do las pastillas Jeba. Venta en farmacias y droguerías. Depósito, Caballero de Gracia, u , Dr. Alcobilla.

Sociedad Colombina Onubense Esta Sociedad americanista, popular y en­

tusiasta de sus ideales de unión entre España y las Repúblicas americanas del Sur del con­tinente descubierto por Colón, prepara un entusiasta recibimiento á los Sres. Labra y Vehils, si, como es probable, estos distin­guidos americanistas visitan Húelva y 'a Rábida.

La Junta directiva de la Colombina, por medio de uno de sus socios, residente en Ma­drid, ha invitado al Sr, Labra para que, una vez terminadas las fiestas del centenario de las Cortes de Cádiz, visite la Rábida, base del descubrimiento, lugar venerado por !a tradición y la historia, génesis científica del viaje de Colón y los Pinzones, y es seguro que el Sr. Labra no desairará el ruego de aquellos entusiastas colombinos que persi­guen un justo y loable propósito, conme­morando en toda ocasión y.momento el hecho más glorioso de nuestra historia patria.

Tienen seguridad los colombinos de Húel­va y su presidente, Sr. Marchena. Colombo, de que el secretario de la Sociedad barcelonesa de Estudios Americanistas, D. Rafael Vehils, vaya allá, y esperan que con su visita se acre­cienten las corrientes de simpatía y adhesión que deben existir entre todas las Sociedades que en España persiguen análogos ideales, y es su afán recibir á este joven y activo ame­ricanista en unión del ilustre senador por las Económicas de Amigos de! País, Sr. La­bra. De este modo podrán apreciar uno y otro la confraternidad y el entusiasmo que allí imperan cuando se trata de perseverar en el cariño y unión de aquellos países americanos con su antigua metrópoli, precisamente en este año que conmemoran su independencia glorificando en todas sus manifestaciones po­pulares y solemnidades oficiales á la Patria que les fué común, á España,

EL CAP1?T es el mejor café tosftuto. Hernán Ortés , 7a y Fuancarral, 33*

MALAS IMPRESIONES

La salud de Costa En Madrid han causado penosa impresión

las últimas noticias que se han transmitido por telégrafo respecto al precario estado de salud en que se encuentra el insigne políglo­ta D. Joaquín Costa. Talento de primer or­den cuanto a este pensador de raza, una de nuestras primeras figuras, interesa á Espa­ña entera.

Desgraciadamente las malas impresiones de que se hicieron eco los periódicos madri­leños se confirman por el testimonio de la Prensa aragonesa que ha publicado comple­tas informaciones respecto al curso de la en­fermedad que viene padeciendo <¡esde baos años, y que se ha agravado* en loe ultimes días, el ilustre Costa.

En el «Diario de Avisos de Zaragoaa» en-contramos unas notas escritas por el perio­dista Amando PeUicer, y enviadas desde Bar-bastro, en las que, entre otras cosas, se dice lo siguiente:

«D. Joaquín Costa padece una atrofia mua* cular, que le impide todo-movimiento.

Su vida fisiológica por abandono de si mismo es una ruina; el cuerpo es una máqui­na que apenas funciona y sus movimientos son de imposible realización sin auxilio de sus amigos y servidores Es ttn hombre qué no. come, no duerme, no, vive, en una pala* bra en este mundo de engaños y mentira; no tiene noción del tiempo, y el reloj para í! es un aparato inservible; su régimen es anor­mal. El desayuno lo toma igual á las siete de la tarde que á las diez de la noche; se acuesta á las cuatro de ta madrugada, como pudiera hacerlo á igual hora de la tarde; cuando se le antoja y quiere, pide que !o le­vanten del lecho para colocarlo en la mesa de estadio.

No comerla sí no hubiera eje vez en cuandfj quien le diera en trocitos la chuleta de ter­nera 6 las viandas de su almuerzo, ó colocara, el vaso en sus labios. Su vestir se supedita al gusto del criado.

El médico lucha con el cindado que requie­re la desgastada naturaleza del cuerpo del ilustre hombre, siempre qi/.e permite éste se le atienda, que no son lia mayoría «de las veces.

La comida se le coloca iante su vista sobra la mesa inmediata, y las horas pasan y pa­san, permaneciendo intacta y más tarde in­servible.

Pretendió abandonar & Graus, por perja, dicarie el clima de altura, para vivir en Bar. bastro, y á las veinticuatro horas determinó su regreso al antiguo retiro, contra consejos y cariños. Determinación de Costa es irreba­tible, y por esta causa le vimos á nuestro de­seo montar en un tartanucho, con caballo que mucho había de envidiar al rocinante de Cer­vantes, auxiliado de amigos y criados, que luchaban por aposentar al viajero en el vehículo.

Cuatro amibos le estrecharon la mano, y el carruaje partió al paso del caballejo hacia Graus, en pleno medio día.

¡ Ocho horas de camino! Pero si la naturaleza de Costa—según s*

nos dice—se agota, la potencialidad intelec­tual continúa en su labor, vertida.en el silen­cio del tiempo sobre las cuartillas de una obra monumental y grandiosa, que segura­mente será el asombro de las generaciones venideras.»

No es necesario insistir en la pena que esa» noticias nos causan.

Toda España confia en que el insigne Costa recobre su salud y dé á la publicidad esas obras que de su gran talento, de su cultura intensa y de su copiosa erudición esperan, el público, para su solaz, y las letras españolas, para su mayor honra.

SECCIOlsToFICIAL LA«GACETA»

Sumario. ESTADO. — Real decreto trasladando tí

Consulado general de la nación en Túnez i D. José Alcalá Galiano y Fernández de las Peñas, conde de Torrijos, cónsul de España en Lisboa.

—Otro ídem al Id. fo\ en Lisboa á D. Fe­derico Janer y Maclas, cónsul general de Es­paña en Túnez.

INSTRUCCIÓN PUBLICA Y BELLAS ARTES.—Real orden completando los estu­dios de la Facultad de Cicncias.cn la Univer­sidad de Barcelona, estableciendo los corres­pondientes á la licenciatura en la sección de Ciencias naturales.

FOMENTO.—Real orden aclarando en la forma que se indica el párrafo 2.* del artícu­lo 46 de las vigentes instrucciones sobre con­tadores de electricidad.

—Otra confirmando la multa de 350 pese­tas impuesta por el gobernador civil de la provincia de Granada á la Compañía de los caminos de hierro del Sur de España*

ADMINISTRACIÓN CENTRAL — Fo­mento.—Dirección general de Obras públi­cas.—Carreteras.—Aprobando el proyecto de acopios de piedra para reparación dé los ki­lómetros 256 á 374 de la carretera de Ada. ñero á Gijón, en la provincia de Valladohd.

—Tdem el presupuestó para obra» da repa* ración del puente de Don Guatin, en el kiló­metro 344 de la carretera de Patencia á Tí-namayor, provincia de Patencia.

Comisarla general de Seguros.— Anuncian­do haber quedado disuelta en noviembre de 1908 la Sociedad Seguridad del Ganado Va. cuno, de Puenteáreas.

mmm m su MI tm nm Para evitar perturbaciones en nuestro» ser­

vicios de contabilidad y en el de nuestras sus­cripciones y envíos á corresponsales, rogamos a todos que, al dlritfir sn correspondencia al penodlco, consignen siempre er¡ sobros j pa­quetes el número de nnestre apartaüe a» Ce­nsos, que es el 104,

2000

Ayuntamiento de Madrid

PÁGINA SEXTA LA B E E N S E Ñ A N Z A

Exámenes y otros excesos Se planteó en estas columnas la cuestión

batallona de los exámenes en la segunda en­señanza; un experimentado maestro salió á la defensa de los fueros del profesorado do­cente y combatió la creación de los Tribuna­les examinadores, que, seguramente, serán ó habrán de ser un organismo más y tan in­útil como otros muchos que están pidiendo una amputación tan enérgica como urgente.

En razonado artículo el Sr. Polo y Pcyro-lón demostró que no se debe ni sé puede al titular de una asignatura despojarle del dere­cho á examinar, no sólo por el prestigio de la cátedra, sino por interés de los escolares, y dice «que el se:r sabio es una cosa y saber examinar otra muy distinta». De acuerdo en un todo con el ar t icul is ta; pero vamos más lejos todavía, y es que postergaciones y pri­vilegios son siempre odiosos, y precisamente esta medida que se quiere -tomar para corre­gir abusos ó defectos en los exámenes sólo al­canza á un g r a d o d e la enseñanza, lo que hace de peor condición á unos profesores que á Otros, y ls verdades que todos oficialmente son iguales. ¡Vaya si lo son! Por tanto, la ense­ñanza debe regirse por las mismas disposi­ciones desde el grado elemental a! superior, y si algo hay peor, dígase con valentía y pón­gase coto con mano dura. La salud y el en­grandecimiento de la patria es lo primero.

Ya parecía terminada la cuestión, cuando este sabio catedrático, en un Segundo artícu­lo, publicado en LA CORRESPONDENCIA DE E S ­PAÑA del 27 del mes.pasado, con pretexto de los exámenes, lo que hace es pedir la supre­sión de cinco a s igna tu ra s ; esto nos lutoriza para tratar aquí de un nuevo, aspecto de la cuestión, y desde luego relacionada con la que le dio origen. Y conste que suscribimos todo el primer artículo y estamos conformes.en parte con lo que el Sr. Polo dice en el se­gundo ; así, pues, con la aprobación vaya también por delante nuestro más sincero aplauso.

Lástima grande es que se traigan á la Prensa ciertas cuestiones por quien tiene re­presentación en U\ alta Cámara, lugar más adecuado para proponer reformas en la en­señanza : pero el v-enador por Valencia hace campana persor-d ó sectaria y no ve las co­sas ro-no son, s ino como sus sentimientos, algr. •; "asionados, sts las hacen ver.

Muy cierto que por muchas causas el sis­tema actual de exámenes es defectuoso, ma­tísimo : para remediar sus consecuencias se ordenó que se hiciese un ejercicio escrito, que, bien planteado y desenvuelto con amor y en­tusiasmo, sería una de las pruebas más feha­cientes; pero no fué d e la devoción de! profe­sorado, por lo que se planteó mal y los re­sultados son nulos. Pa ra poner remedio al descrédito que entre nosotros alcanzan los exnn enes, al catedrático y 'senador se le ocu­rre, -: > que se hagan con más escrupulosidad y ju acia, sino que haya menos asignaturas, con \ cual habrá menos exámenes ; esto pue­de pasar por aquello de más vale poco y bue­no ó por esa teoría del mal menor ; pero es que los exámenes no son malos por ser mu­chos ó pocos, lo son por el sistema, y sobre no remediar el mal con !o propuesto en el-se­gúrelo articulo, aparece éste con un carácter tcmle-iriosb.

P. ri IÍÍO de la base de que son muchos los líxániL..•.:., <iue sufre el bachiller, en lo qué todos estamos conformes, como en la necesi­dad de reducirlos, parecía lógico que el arti­culista, puesto A suprimir asignaturas, hubie­se pedido ó propuesto la supresión de alguna como laílc, ú o t ras que para su ' aprobación exigen un exaroen, que consiste en^ un ejer­cicio cscr ¡tro oral y uno práct ico; pero no, todu lu contrario. Se propone Iá supresión de las asignaturas que menos estorban para los exátpi

Con la supresión de todo el grupo especial (ca^i todo él estorba, por lo visto), los exá­menes se modifican poco en el número, por­que consta de cuatro asignaturas, que son: Religió.i, Dibujo, Gimnasia y Caligrafía; de todas ellas, sÓlp.Ia primera tiene examen; Di­bujo y CsÜgTciíía, como enseñanzas gráficas, que son para ¡probar, bastará ó debe ser su­ficiente la exposición de los trabajos practica­dos durante el curso ; la Gimnasia basta para aprobarla un certificado sin demostración de práct icas; así está dispuesto por Iá sabiduría oficial, doMÍ¿* hace, diez y sute afíos.

Convendría, pues, abrir una información (y le brindo l¡i' idea al ilustre hombre que rige los destinos'\Je la Instrucción Pública) para cono­cer los resultados de este especialísimo proce­dimiento y, si son buenos, en ese caso apli­carlos á todas las asignaturas, y cuestión re­suelta. ; Fureka! Ya encontramos solución al problema de los exámenes; ahora á ponerlo ¿ir. práctica, con lo cual se robustecerá la au­toridad y el prestigio del profesorado y se quitará una preocupación á los escolares y sus femjlrai.

l o m o acto heroico estima el senador ciir-lisla el pedir la supresión de 'a religión como as ignatura ; pero esto no puede extrañar más que á las gentes sencillas; al pedirlo ya ha­ce la salvedad, como diciendo: para poca sa­lud, más vale nada, ó parodiando ni Tenorio pudo decir: « Imposible la hais dejado, para vos y para mi». A nadie, repe­timos, puede extrañar que se proponga Iá supresión de lo que ello por sí solo se su­prime, ó lo que cada español padr^ dé fami­lia por sí mismo puede suprimí*' no matricu­lando á sus hijos en dicha asignatura, sin dcjür por esto de practicar los principios y ^• 'ximas de la religión católica. ¿Pa ra s u é

P a "*" l a supresión de lo que está suprimido 't P<*r * £ v!fin c l a r o lo **P'fisa e l decir «que 0 0 Y Pr in t ín í í* 0 * ' h a y P 0 0 0 8 alumnos», úni-ro hay otros rnoSv"01*0'0 d e l a r t i c ü l " s t a : P*~ la borda, como lastre '^AS% q U e a r r o Í a n d o P o r

ble, esta asignatura 'ha <? p o C C ^P^vecha-supresión de otras ' p ¿ L „ r t c * 0 « Ped¡r la alumxuM no es factor que s^ , número de t a ; así vemos que, con una Jrf1^* c n c u c n " de lógica, £ por " w t í ^ ' ^ ^ ^ J j J W u j

opuestos, se prwp0™5 la supresión de la gim­nasia, y dice,' «dada en locales cerrados1, con aglomeración grande de alumnos; sm 'Are libre y ningún carácter deforlt'JO, la consi­dero más perjudicial que provechosa». Alto ahí señor mío ; si hay aglomeración, V gTan-de además, no veo la rsttón' de la supresión; en todo caso, ' la Administración corregirá lo de los locales; más parece que debe Interve­nir la reforma que la supresión, y, en este caso, la pedagogía y la higiene son las lla­madas á aconsejar los medios más condu­centes para corregir defectos; la palabra «supresión», puesta en vigor, arreglarla los más difíciles problemas de Ja vida, pero anu­lándola. Porque n o ' s e pide saneamiento de locales para gimnasia, campos para juegos, aumento de personal competente par* divi­dir las clases hasta que el número de alum­nos permita que las sanas prácticas de ejer­cicios no sean nocivas, sino lo que deben ser de positivo valer higiénico y moral ; es­to sería labor propia de pedagogo, patriota y legislador; lo demás es otra cosa muy distinta, impropia de un. hombre de los prestigios intelectuales del catedrático del Instituto de Valencia, que le hacen apa­recer comp una de las primeras figuras del intelectualismo oficial; no obstante es­tar poseído de un estado espiritual adverso 4 la gimnasia^ que le hace razonar con los fundamentos siguientes: «Mientras los ejer­cicios de_ poleas, anillas y parale 'as, bajo la dirección de Un acróbata más ó menos titulado, no se conviertan en juegos de pe­lota, barra, garrocha, disco, y mientras que para la educación física de los escolares no se recurra á la equitación, natación, regatas, carreras, etc., etc....» En este párrafo hay de todo; pero vayamos por partes. .- No-hay tales acróbatas; todos los profeso­res de educación física ostentan un título aca­démico, igual para todos de profesor de Gim­nástica, por el cual y como tales e s t a ñ e n los Inst i tutos; los hay que á esta condición re-unen otros títulqs como médicos. ¿A qué el más y el menos? ¿A qué lo de acróbatas, si á continuación pide que haya juegos naciona­les y extranjeros? ¿Qué son los deportes más que atletismo en muchos casos? ]Al i ! No se combate el atletismo ni el acrobatismo, como no.se combate la educación física, pero si una modalidad de. ella, precisamente la manifesta­ción más científica y racional: la gimnasia ; á cambio de esto, se piden utopías como la «equitación», las «regatas», «esgrima» y otros ejercicios que han sido y son patrimonio de las clases aristocráticas, no sin'en para 'a educación física de las grandes democracias; para esto sólo ia gimnasia y los juegos es­colares son posibles.

Por tradición desde los tiempos del oscu­rantismo á los que muy gustoso nos retro­traería el Sr. Polo, los nobles (especialmente los 'dé aquéllos ominosos tiempos) sólo se de­dicaban á la equitación y manejo de las armas, dos especialidades de la gimnasia, con lo cual desarrollaban su musculatura y adquirían esos rasgos de belleza física que tanto distinguían al noble del vasallo; pero esta distinción la conseguían cuando no arruinaban su orga­nismo por los vicios y los excesos, puesto que los ejercicios físicos y los «deportes» consti­tuían toda su educación, porque los estudios de las'ciéncias los abandonaron para que los cultivaran los clérigos.

El estudiante moderno dispone de poco tiempo y ha de buscar en el ejercicio ia com­pensación necesaria; pero éste ha de ser di­rigido al fin propuesto en una dosis é intensi­dad que responda al estado fisiológico de de­bilidad ó de vigor del niño, para eso precisa­mente hacen falta esos maestros titulados. Por lo demás, muy bien; ojalá que todos los españoles pudiésemos, por no tener otra cosa mejor en que ocupar á nuestros hijos, dedi­carlos á los deportes que actualmente privan, pues aunque no contribuyen al progreso, ni resuelven ningún problema, en cambio satis­facen el amor propio, divierten y emocionan, y a lgo 'es algo.

En tanto que esto no suceda, hemos de rogar al Sr. Polo y Peyrolón que pida desde su elevada posición qué la gimnasia sistema-turada y los juegos se practiquen en condi­ciones pédagógico-higiénicas, y que ál lado de la intensa gimnasia intelectual á que se obliga á la juventud escolar, ejercite también sus músculos para que se hallen siempre ro­bustos y disciplinados, como servidores que son de la voluntad, del mismo modo que ésta lo es de la inteligencia.

Desgraciadamente la juventud no alcanza el vigor físico y la fortaleza • necesaria para tener, iniciativas y por sí' sola desenvolverse en las distintas manifestaciones del trabajo humano.

Todo lo que como raza vamos perdiendo físicamente, perdemos como pueblo, y es que cuando lo físico decae faltan fuerzas para sostener las energías morales y desaparece el carácter típico de la raza. Por eso no quere­mos una gimnasia que se base en la fuerza bruta, n o ; queremos que, además de que la gimnasia por sí sola es fundamento de fuer­za, la informe á la vez una gran moralidad; sin esta condición, ni educación física ni edu­cación intelectual queremos.

Serene su ánimo apasionado e! catedrático y senador por la ciudad del Turia y una su esfuerzo al del magisterio de educación física para resolver, mejor pronto que tarde, el im­portante problema de desenvolver y vigorizar las energías apagadas ó atrofiadas de la raza. Hay necesidad, pero necesidad urgente, de masctdinizar el sexo fuerte; hay que hacer más viril al hombre.

MARCELO SANZ

Director del gimnasio popular municipal.

CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA

IA CARESTÍA DE LA CARSE • H PÁGINA H12XTA S ?

PLAZA DE TOROS DE MADRID

Mañana domingo se verificará una corrida de toros, en la que se lidiarán seis de la acre­ditada ganadería de la señora viuda de Muru-ve, de Sevilla, por los aplaudidos diestros Vicente Pastor y Rafael Gómez (Gallito).

La-corrida einpecará á las coaUtk

Esta mañana ha visitado al alcalde una Comisión de tablajeros.

El Sr. Francos Rodríguez manifestó á los comisionados que era de todo punto neceaa rio qué no se subiese-el precio de la car­ne, poniendo todos de su parte la mejor vo­luntad y exponiendo los tablajeros las medi­das que podían adoptarse para aunar los intereses del público y los del gremio.

Añadió el-alcalde que él no ha formulado amenaza alguna contra los tablajeros; pero que su misión es defender los intereses del vecindario, á cuyo servicio pondrá todas sus iniciativas y toda su voluntad, lo cual no significa hostilidad, sino defensa.

Se extrañó de que, estando el precio de la carne hov á 70 y 72 reales arroba, es decir, más barata aue de costumbre, se quiera ele­var el precio* sin motivo que lo justifique.

Los tablajeros, por su parte , expusieron que la Alcaldía no podría ejercer medidas de rigor, limitando el número de las tablaje­rías, porque la primera autoridad municipal es la llamada é defender la libertad de co mcrcio. • Nuevamente insistió-el alcalde en que era necesario que los tablajeros señalaran de un modo concreto lo que el Ayuntamiento pue­de hacer en beneficio de ellos, pero sin per­juicio del publico.

Se acordó oue el lunes se reúna el gremio de t ab la j e ros 'y 'que el martes se entreviste con el alcalde una Comisión para formular su* peticiones, y después serán sometidas al examen del Ayuntamiento ó al del Gobierno, si fuese necesario.

Terminada' la entrevista, el Sr. Francos Rodríguez nos facilitó las anteriores noticias, añadiendo que de una revisión hecha con da­tos oficiales, resulta que es tan excesivo el número de puestos de carnes, que solamente eri el distrito del Hospicio hay 108 estable­cimientos dedicados á la venta de carnes, siendo raro el día que no se solicita del Ayun­tamiento !a petición de nuevas licencias para instalar otras tablajerías.

Dio cuenta también el alcalde de lo que se había tratado en la Comisión do Merca­dos, que esta mañana se reunió bajo su pre­sidencia.

Se habló extensamente del problema de las subsistencias, sosteniendo la Comisión el cri­terio de que el asunto no es de la resolución del Ayuntamiento, y que una de las medidas que habrá que tratar será la de poner mano en el arancel, modificándolo notablemente.

Se habló de pedir al Gobierno la supresión temporal .de derechos sobre introducción de ganados, ó prohibición de la exportación y re­baja de los transportes.

Para estudiar este asunto tan complejo y proponer soluciones se ha nombrado una po­nencia, compuesta de los Sres. Quejido, Cata­lina, Trompeta y. González Hoyos.

Esta ponencia emitirá dictamen ante la Co­misión de Mercados el lunes próximo, á las nueve v media de la noche. •

Los médicos de guardia en las Casas de Socorro han asistido durante las últimas vein­ticuatro horas, además de los servicios presta­dos á domicilio por causas de enfermedad na­tural, que no publicamos, los siguientes ser­vicios; C E N T R O

Doctores Méndez y Leyda. Ayudante, se­ñor Lallana.

Angela Jiménez, que vive Divino Pastor , 26, segundo, fué agredida por un desconocido en ía calle del Pez, resultando contusionada, hallándose en el séptimo mes de gestación.

—El panadero Camilo López se cogió con una puerta, que le causó una herida con avulsión de uña y magullamiento del dedo índice derecho.

—Natividad Encinas, al salir del Coliseo Imperial, recibió una fuerte bofetada de un individuo, que á todo trance quería imponer­le su amor, y que venía asediándola continua­mente.

—El agente de Vigilancia Amadeo Andrés sufrió un vértigo, y en su calda se produjo una herida en la cabeza, de la que fué asis­tido.

HOSPICIO Doctores San Martín y T o r r e Ayudante,

Sr. Blanco. María del Rey se cayó en la calle de Hor-

taleza, dislocándose el pie derecho. —Dimas Alto se produjo quemaduras con

plomo derretido en las manos, recomponiendo una cañería en la calle de la Luna. CONtiWhSU

Doctores Carmona y Merino. Ayudante, Sr. Fucho.

Matilde Prieto fué conducida desde IB Co­misarla, adonde fué trasladada por escándalo en la vía pública, siendo asistida de un ata­que de alcoholismo agudo.

—Lucas Rivas se cayó del caballo que mon­taba, en la calle de Atocha, hiriéndose de pro­nóstico reservado en la rabeza.

—Luis Labal, de siete años, se produjo, jugando con otros de su edad, en la calle de Santa Isabel, una herida en la ceja izquierda.

INCLUSA . Doctores Medina y López. Ayudante, se­

ñor Salas. La niña Gloria Asensio se cayó cn su domi­

cilio, Velas, 3, portería, fracturándose el bra­zo derecho. Su estado fué calificado de grave.

—Trabajando en la plaza del Rastro el ai-bañil Joaquín Oliva se ocasionó heridas en la cara y brazos.

—Marcelino Barba fué agredido por un compañero de oficio en la calle del Mesón de Paredes, resultando con una herida en la cara. LATINA

Doctores Seoane y Aracb. En la calle de Toledo.se cayó el guardia de

Seguridad José Ugcna, que se ocasionó una extensa herida en una pierna.

—Ramona Pérez fué agredida por una ve-tifia en fa calle del Rosario, resultando con una herida cn la cabeza. UNIVERSIDAD

Doctores Taboada y Lara. Ayudante, señor Marchena.

Isabel Bartolomé se sintió gravemente en­ferma en la vía pública, acometiéndola un vómito de sangre. Pasó á su domicilio.

—Una vecina, golpeó al niño de doce años Alejandro Sánchez, en la: calle de Alberto Aguilera, núm. io , siendo curado de varias contusiones de pronóstico reservado.

—li\ guardia de Seguridad núm. ¿T.ato pre­sentó á la camarera Filomena Bas, de vein­titrés años, domiciliada en la calle de San Ci­priano, núm. 7, á quien agredió el dueño de un bar tfe la calle de San Bernardo, teniendo que ser curada de diferentes contusiones, i

—

Por laboriosa. Ocupada en las simpáticas tareas de limpiar

la casa, tuvo Rosa Somolinos Ortigosa la desgracia de caerse desde una escalera de mano y producirse heridas y contusiones de pronóstico reservado en el brazo y pierna de­rechos y en otras partes del cuerpo.,

El suceso ocurrió en la calle de Fernando el Santo, núm. 7, piso bajo.

Accidente infantil. En la calle de las Velas, 3 , portería, se

cayó la niña de diez años Gloria Asensio, que llevaba en brazos á otra niña de mucho menor edad.

La primera resultó con el radio izquierdo fracturado, pronóstico grave.

La pequeña no sufrió daño alguno. Relojes baratos.

Los dos parroquianos que se le metieron ayer en .su establecimiento al relojero de la calle del Arenal, 15, dispuestos, al parecer, á proporcionarle una venta de primera, le amargaron la existencia. fc Después de examinar todo el surtido de relojes baratos, con el pretexto de adquirir un par de ellos, se marcharon precipitada­mente sin comprar ninguno.

Al dueño no le llamó aquello la atención, porque ya se sabe que no todos los parro­quianos compran cuando entran en un co­mercio.

Pero.. . ¡caray, que los dos d e ' m a r r a s no habían perdido el t iempo!

Aprovechando un descuido del dependien­te, se habían llevado un magnífico reloj de oro tasado en 260 pesetas.

Cuando se notó la sustracción los dos indi­viduos habían desaparecido.

INFORMACIÓN BURSÁTIL 17 DE S E P T I E M B R E

Los valores cotizados hoy :n los Hiferenf-í centros bursátiles, á que hie^o haremos refe* rencia, han sido los siguientes:

C I E R R E DE M A D R I D : •

Contado Tdém fi n de m«s . . . . * .« Amortizable al 5po r l00 . . . * . . . . Idara al 4 por 100-Cédulas hipotecarias Banco de España Banou Hipotsoario Banco Río de la Plata Tabaoos ••«« P r e f e r e n t e s - . . . . . . . . . . r . . . . . . Ordinarias ••» ídem obligaciones Francos • Libras

Después de Ja hora oficia!. — En el corro1

Últimos cambios: 4 por 100 interior, fin de mes (dinero).. Cambio más a l to . . . . ídem más ba jo . . . . . . . » . .

85-00 85 85

101 0C 93 10

103 C0 450 00 2S7 C0 5fi7 00 352 00 ,61 ¡0 15 00 82 00

7 15 27 81

85 87 85 45 85 35

C I E R R E DE BARCELONA:

4por 100interior, fin domes. Nortes . . • » Alicantes * Fra n eos-Libras .

85 88 87 (X) 93 45

7 70 27 07

CIERRE DE BILBAO: Altos Horno*. Industria y Comercio « Unión Res ine ra . . . . ,«. , [explosivos,, ; . . . Fe lgaeras . . . . .

¿88 ' 0 257 u0 90 00

822 0 15 00

C I E R R E D E P A R Í S :

Rsterior español, 4 pop 100 . . . . . . . . . . . Renta francesa, 8 por 100 Brasil, 4 por 100. Ruao,5 por 100.. . , Ruso, 4 l i9por 100 Turco nnifí ado. .*•• • • . • • • • Ban 00 Central Mejioano Banco Español del Río do la Plata Banco de París Metropolitano de París. , Norte de España. Altean tea . . * . . . . . . . • Andaluces • Rfotinio. De B e o r s . . . . . . . • Rnnd Mines •'..'' Eaat Rand Ooldfields Transvaal . . . . , . , . , • . . , Nord Sed.

95 70 97 02 •98-35

Í06 15 101 15 95 16

505 00 52S0O

1817 00 691 00 890 00 416 00 265 00

1R87 00 485 00 222 00 182 00 169 C0 63 00

845 00 C I E R R E DE L O N D R E S :

Exterior español, 4 por 10O. Consolidado inglés, 31(2 por 1 0 0 . . . . . . . Irlandés, 2 S\A per 100. Torco, 4 por 100 Ruso, 5 por 100 PenS Japonés. 4 1l2 por 100, primera s e r i e . . . Bmsil, 4 por I D O . . . . . . . . . . . V., .'..-. Colombiano De Buers • Premier Diamond.. Rnnd Mines , .«• I£aat Rand 3o!dnelds, , . . . . Moddersfontein Robinson Qold Bl Doiado Fanti consol Atohisón R''»tiuto •• Havana Railwayo... MonntX.yell ~ ~ . . . . •••.

94 25 80. 63 82 íó 92 50

105 50 88 87 98 25 90 25 43 50 17 eo 8 12 8 87 5 81 6 Í17

11 87 9 81 8 25

90/00 100 00 67 25 85 00 B2/Ü0

I un oWJ b xg, Toma de posíslón

El Sr Requcjo manifestó q u e ^ntU. donar el Gobierno- Civil por\Jt " U Mfcfc rarse del personal de dicho fe * £ dijo guardara ^ m p r e . u n . g r a i í s i r ; ^ ^ q«e por su lealtad y. culo. " ^ « í d j

«Esta colaboradón-^Ujo—«8 ta necesaria, cuanto que el Gobierna ? n,«B Madnd se halla ahora en J S t ^ S * * ' capttts dtminutto respecto á los medin n ** nativos, sin haber disminuido la - „ . &ül*r, üdad.» . a -csP°niabi.

Hizo un cumplido elogio del nuovo * , , nador civil, de quien dijo que bastaba r* tre y acrisolado apellido para hacer d/Üi',Us* personalidad brillante; «pero el Sr Ca ün* —añadió—reúne, además, otras "cuarÜ^*1

que le hacen ocupar por propios m e i » w * tos el-puesto.» 1 ^ n u c *

El Sr. Canalejas dio las gracias á. 'od* sus deferencias, y expresó su gratitud ? H y al Uobierno por la distinción de qu e 1' í ^ bían hecho objeto. Terminó asegurando procuraría cumplir en todas ocasione* 1 ^ deber. ra Con *

El secretario del Gobierno, Sr. N0V(>n dio las gracias cn nombre del personal v ' dio por terminado el acto. . ' ' **

El Sr. Requejo abandonó poco despué, ,1 edificio, siendo acompañado hasta la p u c n

de la calle por todos los empicados, que u hicieron una cariñosa despedida.

D E FOMEKTQ^ Agricultura,

Personal—-Por fallecimiento del Sr. Higuis ra y declaración de supernumerario del señor García Agustín, han sido nombrados inge. nieros segundos del Cuerpo de Minas, don José Fernández y Menéndez. y D. Enrique Lacasa y Moreno.

— H a sido declarado supernumerario don Ceferino López Sánchez.

—El auxiliar del Cuerpo facultativo de M¡. ñas D. Fidel Manzanares, que servía en Al­mería, ha sido trasladado al distrito i Oviedo.

—Los ayudantes de Montes D. Miguel MInguez Delgado" y D. Juán 'J . Barbado han permutado sus destinos, pasando el primero á Salamanca y el segundo á Ciudad Real.

Obras públicas.

Personal.— Ha fallecido el ayudante dt Obras públicas D. Jesús Pérez del Postigo,;

— Se declara supernumerario, al sobres­tante de Obras públicas D. Francisco Rodrí­guez Trelleg.

—Reingresa en el Cuerpo D. Jos¿ Salgado y .Canto, siendo destinado á la;Diyisióir hi­dráulica del Duero.

—Se traslada de Avila á Baleares á don Sebastián Far Cafiellas, y de Baleares á la División hidráulica del Júcar á D. Pedro Fer­nández Amor.

Torreros de faros. Se jubila á D. Antonio Soliverct Enseñat. Son trasladados: D. Juan. Bautista Marcos.

del faro de Burriana al de Oropesa; D. Jos* Fernández Moreno, del de Oropesa al de Bu­rriana ; D. José Pérez Chícano, del faro del Puerto de Santa María (Cádiz), al de T«*, Forcas (Málaga), y D. José Baso Collado,.« cabo de Cee (Coruña) a» del Puerto de SanU María.

El ministerio d e Fomento ha ultimado ya la información minera que ha realizado en m diversos distritos, cuya información ha de ser­vir de base para el proyecto de ley que el Gobierno ha de presentar á las Cortes regu­lando el trabajo en las minas. j

También se han terminado los trabajos da los presupuestos ordinario y extraordinario. Este ultimo asciende á la cantidad de pesew* 800.030.000. y las cu ra s asignadas á caw servicio no son caprichosas; obedecen, á p nos, estudios y proyectos ya hechos, y esl

perfectamente calculadas por los técnicos-

Hoy saldrá el Sr . Calhetón para Vallado^ con objeto de presidir el certamen del WMH y un Congreso de labradores, propoménüo regresar el próximo lunes.

NOTICIAS GENEMIES La Dirección general de Agricultura, In­

dustria y Comercio acaba de publicar, ) está repartiendo oficialmente en la actü

dad, la Memoria acerca del astado fl« w dustria en la provincia de Barcelona, cor pondiente al año 1907, que «* «J| " ^ digno de encomio por el acopio tíe eiw1. que contiene, recogidos -y í , a s i l i°adf s

r t , l t ; lr¡a (

nientemente por el Negociado de inau Trabajo y Comercio.

En Villalba de Aioor (Huclva) h? hl l*»* D. Francisco Moreno. Galán, hpmore r o ~ tadlsimo en aqu-jlla provincia,, «once ¡ siempre gran influencio politice . t e i

A su distinguida familia, y «»P*.CI*imcafWl nuestro, querido amigo ^¿i?»***?;-'*-** D. Guillermo Moreno,, enviarnos ti « * * * tlmonio de nuestro dolqr..

La Sociedad de dependientes i * ^ J ¡ £ , ¿ gremio de vinos celebrará junta t ^ 19 del actual, á las tres de la i*™*

domicilio social, Horno de te Mate. 7-

Maflana llegará á Madrid el n u ^ í í S Í dor de Italia, conde Bonin Longare, "£Tjj¿ nado de su distinguida esposa '» H Bruschi Falgari . ^

Han salido para París y l andres D-Terol y su distinguida señora-

En la tenencia de alcaldía del * * ? ? > C e n u * ni h i ü a a disposición da í " ^

•

Ayuntamiento de Madrid

FAGINA SÉPTIMA. i „*n. BP *d°>» encontrado

, - e t t * * * «5 * * ^

La Contf a J » • " ^ J . Santander, Bilbao, ,4 , ILZIA^ Sao J"«D

Liga antiduelista, señor El director c= f¿jegrafiado al gobernador

López Peyí°> ?*. protestando, en nombre de civil de Saataaa^^ I a n c c z u r r i d o ^ re­ía Asocia**1' P°. cieotemeo"-

. rcác Zootecnia de la Escuela El » ^ í f a de M«Í 'W, D. Juan de Cas-

de v ^ , n í ? ha iMo nombrado por e! Co-^ ' O Í S S S A * * Bélgica representante ini« org*^c-oafta en el próximo Congreso de t°%Sfcqat9* celebrará en Bruselas. 1 n .tn Asturiano.—Esta Sociedad saca á

• ~" l a s piaías de profesores numéranos " a S S ! «olfeo y piano, y las de profesores dC ufares de ¡nglcs, solfeo, piano, francés y

^ b s i a n e i a s pueden presentarse en la tv retarla <**! Centro, Fuencarral, 2, hasta el

ÍW cornéate, á las doce de la noche. 3°TA matricula para las diferentes clases que

«can en el mismo queda abierta desde tortazos'!*» días laborables de ocho á diez de |Q noche.

LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA

EXTRANJERO

Después de una brillantísima campaña en fllrtinw 4mport«n r e s teatros de provincias, ha rclfísado á Madrid- !a hermosa y notable li0!e cómicjr María Lacalle, que es casi se-Jjro «jtre á formar parte de la compañía de

unc de nuestros pnmeros teatros.

E| Centro 4t Hijo» de Madrid admite en sus cja&e* a* todos los alumnos de ambos sexos tjue lo soliciten, sean 6 no madrileños. En su consecuencia, para q u e todos gocen de este fcoeficio y puedan matricularse los que por creer te contrario no lo hubieran hecho antes del día'15» se prorroga el plazo de matrícula pira: las enseñanzas que en el mismo se dan hasta el día 30 del corriente.

El reputado artista Sf\ Costa Nogueras bi estado recientemente ep La Granja, donde tía dado un concierto de piano ante la Infanta Isabel. 1* cual expresó su satisfacción ante • notable ejecución del Sr . Nogueras.

CASA D E LA VILLA

El arriendo del teatro Español En \t?Gaceta de Madrid del 15 del co­

rriente se han publicado las bases para la concesión y explotación del tea t ro Español, atediante .concurso.

Como el plazo fijado i eate fin para la pre­sentación de proposiciones es el de treinta días, deducidos los festivos intermedios, el rencor» euedará eerrado el día »9 de oc-wbre próximo, á las dos de la tarde.

Decomiso de pan. El teniente de alcalde de la Lat ina, don

Earique Fraile, ha decomisado gran canti­dad de pan falto de peso, qué ha repartido entre los pobres.

la Independencia de Chile. SANTIAGO DE C H I L E . H a llegado el

Presidente de la República Argentina, señor Figueroa Alcorta, quien viene á asistir á las fiestas del centenario de la Independencia chi­lena.

Fué recibido en la estación por el Presi­dente interino de la República, D . Emiliano Figueroa, los ministros, las autoridades, el Cuerpo diplomático y las Embajadas extraor­dinarias, miembros del Parlamento v mucho gentío, siendo objeto de una calurosa acogida.

Los discursos que cambiaron los dos Presi­dentes hicieron resaltar la gran cordialidad que existe entre ambas naciones y afirmaron la inquebrantable unión de Chile y Argentina.

Propiedad literaria. BUENOS AIRES. El Senado ha apro­

bado el proyecto de ley llamado de .Ciernen-ceau, ya votado ppr la Cámara, reconociendo en la Argentina los derechos sobre propiedad literaria y artística.

Terrible incendio. BERLÍN. Del Tagcblatt: «San Petersburgo.—Vn incendio de inau­

dita violencia ha destruido 2.600 casas en Aizarisina (Rusia Meridional). 15.000 perso­nas se encuentran sin albergue ni víveres.

Centenares han desaparecido. Continua i l incendio.»

Sociedad benéfica. BAYONA, Patrocinada por el embaja­

dor de España y eí cónsul español en ésta, se va á fundar aquí una Sociedad de bene­ficencia semejante á la instituida en San Se­bastián por la colonia francesa.

Numerosas personalidades españolas de U región toman gran interés en la realización de este proyecto.

E! Mokri rectifica. TÁNGER. Declara el Mokri que, al ha­

blar con él corresponsal de un periódico pa­risiense, no emitió opinión personal alguna acerca de los asuntos hispanomarroquíes¿

El Mokri confirma el sincero propósito que lleva, por ser también el del Sultán, de lle­gar á un acuerdo, estando encargado por Muley Hafid de establecer las bases de un arreglo con España.

ALCANCE POLÍTICO (Efe.

El general.: López Domínguez continuaba ¡ioy, dentro de la gravedad, con alguna me­joría.

* El jefe del Gobierno, aprovechando un mo­

mento que le dejaron libre sos múltiples ocu­paciones, tuvo la bondad de recibir á última hora (Je la tarde á los periodistas.

Manifestó á éstos que había recibido un telegrama del comandante general interino ;j ¡«lilla dando cuenta de una colisión ha­bida entre dos kabtlas fronterizas, y de ha­to mostrado ambas deseos de someterse ai •rtitraw de la autoridad de la plaza.

Confirmó el. Presidente la noticia de fia-°*r «do procesado el secretario de la Aso-°»™n patronal de mineros de Bilbao, y dijo J« elI gobernador de Viecaya había confe-•rcijjdo con los representantes en Cortes por

2 7 Provincia, que estuvieron en Madrid v\ c ? m b i a r ¡«opresiones con el Gobierno.

J y S r * Canalejas dio también una refe-¡JJJ» de un extenso telegrama que había re-

,d.° <W irofeernador de Barcelona. t O hn™S* sigue planteada en los mismos S ? ° , Í ? 0 W > * u n > c n « a ** número de los huel-

A 2 L i E r t o s p , s a n d e n u e v e mít-^touts de los metalúrgicos, otros obreros,

( ^ ^ « C U t n c i a de la huelga de aquéllos, p , t r K w r n a d o r ha conferenciado con los ••«dw c V a í e a *« muestran muy reacios fcrida ' ^ P * ™ 1 ^ Uegar á términos de ave-irbitraj^* P*™1*1 1 someter la cuestión á un

6 * Sabadef! signen las gestiones para Ue-thv? ^ e 1 0 * P a r * «I lunes han anunciado

^ h o e l S * d i c h a l o c a l i d a d declararse

* a r w ? 7 n j d o r *i<x 1"e» sin ser alarmante ^PortAr/-8 Bj""C*lona, le preocupa por la \ y V ^ r ^ i ' , u e r e v i a t r ** cuestión plantea-* * ¿ J Í 3 ¡ J d H i c a á **** t o d a 5 U mención,

H i í í u O S e d I a y n o c h c á gestiones. Gti*!*. f5*1° á Barcelona las fuerjas de

^ ^ i « l enviadas de otros puntos.

^rt*. S*^!** " " n u d a r á n definítivamente sus " • 1 día 6 de octubre.

? * * r d l . f ? ^ a ' a d o r e n Budapest comunica ncií>Oti ^ n °currido las siguientes de-

E l S ^ í v a r , 1. * * ' 7 , Szek szan. 1 de í unción.

lit»rfoen¿ar |ad° *í N^oc io , . d e ' I t a l i a h a ^ U i c i j " ; j * ü a . p w a ' d e s m e n t i r categúri-

» His^nci i l ,H1 soler* e B Ñ á p e l a .

1

PROVINCIAS Éxitos policiacos.

GERONA. (Sábado, tarde.) Son muy elo» giados el celo y la actividad del jefe de la po­licía que presta sus servicios en la frontera hispanofrancesa, Sr. Rodríguez de Celis.

A los muchos éxitos conseguidos por el se­ñor Rodríguez de Celis desde que desempeña dicho cargo, hay que agregar dos más.

Trátase de la detención de José Ventura Expósito, al que se perseguía por el asesinato y violación de dos niñas de seis años, en Ar-bucias, y al que desde hace tiempo se venía buscando inútilmente, y de la detención tam­bién de un anarquista que se proponía pene­trar en España, y al que las referencias reci­bidas describían como peligroso.

La opinión pública tributa al Sr. Rodríguez de Celis unánimes elogios por su acertada gestión.

Maniobras militares. ZARAGOZA. (Sábado, tarde.) Algunas fuerzas militares han salido para

hacer prácticas, que han de durar diez días. El regimiento d e Genova ha marchado á

Fuente de Ebro. . La artillería efectúa sus ejercicios de cañón

en Mallén.

Ex alcalde enfermo. Se encuentra gravemente enfermo D. Al­

fredo Ojeda, ex alcalde y persona de relieve en la política del partido conservador.

Asamblea vitícola. En la región de Cariñena continúan los

trabajos de organización de la Asamblea vi­tícola, que ha de celebrarse en Zaragoza y en la que se constituirá la Federación vinícola.

Obsequie no aceptado. BARCELONA. (Sábado, tarde.) El diputado Sr. Corominas, agradeciéndo­

lo, no acepta el «aplech» que en honor suyo preparaban los federales.

Recurso de alzada. Los maestros compositores que se presen­

taron al concurso abierto para proveer la plaza de director de la Banda municipal, han presentado un recurso d e alzada contra e! acuerdo del Ayuntamiento nombrando nuevo Jurado para calificar los méritos d e j o s con­cursantes.

Como es sabido, el primer Jurado propuso al maestro Lamothe.

Coronas retiradas. Han sido retiradas de la estatua del conce­

ller Casanova las coronas que depositaron los catalanistas en e! pedestal él domingo pa­sado.

La determinación obedece al temor de que alguien las inutilizase, cómo otras veces ha sucedido, pues el gobernador ha retirado la pareja que las custodiaba.

Disidencias tradiclonattstas. Van saíiendo á Ja superficie los resquemo-

ros y disidencias entre los tradicionalistas de Barcelona, que motivaron la salida rápida del Sr.' Feliú.

Mañana, en representación de la Junta re­gional, el señor Martínez Valléjo visitará el Centro de, veteranos, para intentar borrar las diferencias que existen con otros Cireu-Icss.

Este mismo Centro de veteranos celebrará el día 24 la bendición de la bandera de la Ju­ventud del partido.

Scrú madrina.la señorita María Costa, hija del oxLsidcatc dei .CeMSrp,.

Los federales. Se han reunido en el domicilio del señor

Valles y Ribot los individuos del Consejo provisional de la Unión federal nacionalista republicana.

Se trató en la reunión del llamamiento de los excedentes de cupo, de varias consultas sobre la organización del aplech republicano de Bañólas y de la petición de indulto de los condenados por los sucesos de Horia.

Obsequio á un diputado. Mañana será obsequiado en Cardeta por

sus amigos políticos del distrito de Arenys do Jvfar el diputado conservador Sr. Sagnier.

Mitin repu licano* Se ha pedido al jefe del partido republicano

de Olot señale la fecha para el mitin republi­cano en pro de la supremacía del 'Poder civil.

LAS HUELGAS En Bilbao* Las coacciones.

BILBAO. (Sábado, tarde.) En las prime­ras horas de la mañana, un numeroso grupo de huelguistas presentóse en- la mina Sílfide, sita eñ los alrededores de Bilbao, insultando y apedreando á los obreros que en ella t raba­jaban.

La benemérita hizo algunos disparos al ai­re, poniendo en fuga á los revoltosos.

En la zona minera del monte continúan las coacciones diarias.

Los huelguistas se dedican á impedir que las mujeres que allí tienen á sus mandos é hijos trabajando puedan llevarles la comida, arrojándoles los pucheros al suelo.

Esta madrugada, uñ grupo de huelguistas rodeó la casa en que habitan varios obreros de las minas de Onton, impidiéndoles salir al trabajo.

En Pucheta, los huelguistas cerraron el pasó del camino á los obreros que iban á las minas de Porreña,- obligándoles á volver.

Un incendio. Ha quedado destruida por un incendio, en

veinte minutos, la casa de señales del teléfono de la estación de Orconera.

Recabando la responsabilidad. El secretario de la Asociación de patronos

mineros, D. Federico Zavala, se ha declarado responsable de la nota oficiosa de dicha Aso­ciación que motivó las denuncias de los periódicos El Kervión y Bl Ffítvcnir Vasco.

En vista de esto se ha sobreseído la causa que se seguía contra los mismos.

Opiniones autorizadas. BILBAO. (Sábado, tarde.) A consecuen­

cia de entrevistas que he tenido con var ias personalidades vizcaínas acerca d el es tado del conflicto, he sacado una impresión pesi­mistas, por la intransigencia que se advierte tanto gn los patronos como en los obreros.

Se alaba la tendencia de la intervención del Sr. Martínez Rivas ; pero se lamenta la in­oportunidad con que hizo la concesión de rebajar media hora, complicando el conflie- lia región

baínos ha llegado i Alfaro D. Florentino Ca-chans, que ha contratado á 300 obreros para las minas de Bilbao, ganando catorce reales por jornadas de diez horas y viajes pagados.

Los obreros bilbaínos reparten hojas advir­tiendo á aquéllos que persisten en la huelga, y que no salgan de su pueblo ni cometan trai­ción.

•Compañeros—añadan—|o s huelguistas sal­drán airosos de sus pretensiones, y ya les avisarán cuando termine la huelga.»

En vista de esto se han retraído algunos obreros, habiendo salido otros.

En Barcelona. Noticias de SabadelL

BARCELONA. (Sábado, tarde.) L a s no­ticias que se reciben de Sabadell continúan siendo pesimistas.

El Sr. Díe, secretario del Gobierno civil, ha presidido el Tribunal de arbitraje, propo­niendo una fórmula de avenencia que no ha sido aceptada por los patronos.

Continúan las negociaciones, que se pre­sentan dificultosas.

E s de temer que el lunes, entre el «boycot-tage» d e j o s obreros contra las industrias de aquella ciudad y el «lock-out» de los patro­nos, queden sin trabajo los obreros de aque­lla ciudad.

Conflicto resuelto. ¡ Carece que se ha resuelto el conflicto ini­

ciado por los obreros del ferrocarril de Sa­rria, nó habiendo temor por ahora de que se declaren en huelga.

DESDE SAN SEBASTIÁN Audiencias concedidas»

SAN SEBASTIAN. (Sábado, tarde.) El Rey recibirá en breve, quizá mañana, á los generales Luque y Souza, q^ue le expresarán su gratitud por el nombramiento para la Di­rección de Inválidos, del primero, y su promo­ción á general d e brigada al segundo.

No hay noticias. El ministro de Estado almorzó con su fa­

milia en el restaurant del monte UHa. Al regresar hace poco á su despacho, nos

anunció que no tenía noticias que comuni­camos.

Visitas. Ahora visitan al Sr. García Prieto, D. Vi­

cente Cantos y el ex diputado D. Antonio Alfáu, hermano del nuevo comandante ge­neral de Ceuta.

El marqués de Prat El marqués de Prat de Nantouillet y su se­

ñora regresarán esta tarde á Biarritz, des­pués de cumplimentar á los Reyes.

El marqués de Prat volverá atjui el martes á despedirse del ministro y recibir instruccio­nes, pues el miércoles próximo marchará á Constantinopla á hacerse cargo de su destino.

El general Echaaüe. En el primer expreso ha marchado á Ma­

drid y Valencia el general EchagCie para to­mar posesión de la Capitanía general de aque-

to , cuando estaban desalentados os mineros por el fracaso de la huelga general y la pre­tendida paralización de las grandes fábricas, y se hallaban á punto de reanudar sus t ra­bajos.

Actualmente. la solución d*:l conflicto de­pende de poca cosa, más bien de cuestión de forma.

Los obreros presentaron un ultimátum se­ñalando la jornada de nueve horas y media y aceptando el trabajar media hora más si los patronos querían abonar este tiempo como extraordinario.

Los patronos mantienen la jornada de diez horas, ofreciendo una gratificación de diez pe­setas á cada obrero que trabaje hasta fin de «efubre, pues el i.° de noviembre comienza la jornada de invierno de nueve horas, y en­tonces no hay dificultad.

La media hora extraordinaria que los obre­ros habían de cobrar hasta noviembre no cos­taría más que las prometidas diez pesetas, siendo., como base de la diferencia el amor propio para llegar á la solución.

Así las cosas, se ha propuesto como me­dio de transacción la siguiente fórmula:

La jornada será de nueve horas y media ; pero los obreros estarán obligados á t raba­jar media hora más si lo exigen los pat ro­nos, cobrando el exceso como trabajo extra­ordinario.

Esta fórmula la rechazan los obreros, que no aceptan la palabra «obligación», y"quieren que la media hora sea voluntaria.

También la rechazan los patronos, los cua­les se niegan á hacer ninguna rebaja de tiempo sobre las diez horas, por ser esta la jornada en Santander, Almería y todas las minas de España y e! Extranjero, temiendo, además, que» á pesar de las protestas contra­rias, esta rebaja influya en la proyectada ley reguladora sobre el trabajo de las minas.

La impresión de mis conferenciantes se fija mucho en la inflexibilidad de los repre­sentantes de ambas partes contendientes.

El hecho de que dichas Comisiones ven­gan funcionando desde el comienzo de la huelga hace que se hallen algo excitadas y les impide toda serenidad, necesaria pa ra estudiar fríamente el conflicto.

Entienden mis comunicantes que sería con­veniente que, tanto los obreros como los pa­tronos, renovasen esas Juntas de representan­tes, d fin de que estuvieran libres de prejui­cios.

J'nr mi parte, encuentro acertado esto, so­bre todo, teniendo en cuenta que en la Co­misión de obreros figura Per^zagua, que es poco afecto al elemento patronal, y que sir­ve más bien para prevenir en contra de toda gestión conciliadora.

En busca de obreros. ZARAGOZA. (Sábado, t u rde ) .ConusipnaUp. por los patronos minero* l*U-

Le despidieron en la estación los generales Luque, Del Rio, Almarza y Loigorri, el per­sonal de la Casa militar del Rey, el segundo jefe de Alabarderos y muchos amigos.

El general Echagüe volverá aquí después de tomar posesión de !á capitanía general.

Regreso de balandros. Después de tomar parte en las regatas

de Bilbao, se encuentran en este puerto los balandros Hispaniaj Corso y Giralda ¡I, del Rey, y el Dórigu, buchona, habelita y P¡. tuisa.

Hace poco ha entrado el yate Ywta, en el cual llegaron los yachttmn donostiarras que regatearon en Bilbao.

Automovilismo. El próximo, lunes subirá á Palacio una* Co­

misión del Real Club Automovilista de Gui­púzcoa para hablar con el Rey respecto á !a excursión á Azcoitia, que se celebrará el 22.

Aumentan las Inscripciones para esta ex­cursión y para las carreras automovilistas que prepara para los días 36 v 28.

Boletín religioso del día 18 Santos del día 18 de sept iembre .— Los

Dolores gloriosos de la Santísima Virgen Mar ía ; Nuestra Señora do las Angustias y de la Saleta; Santo Tomás de Villanueva, arzobispo; Santos Eustorglo, Eumeno y José de Cupertino. confesores, y los Santos már­tires Mctodio, Kerreolo, Irene y Sofía-

Coitos.—Se gana el jubileo, de Cuarenta ho­ras en la parroquia de Nuestra Señora de las Angustias (Riego, 3), y habrá solemne fun­ción á la ti tular á las diez, predicando don Maximino.Juan TascAn; por la tarde, á las cinco v media, estación, rosario, precea y procesión de reserva.

£0 la Catedral , i las nue^e, horas canó­nicas, y i continuación misa solemne.

En ia Real Capilla y parroquias, á las diez, misa cantada.

En San Luis, á las diez, fiesta al Santísi­mo Cristo de la Fe, predicando D. José Tron-coso.

En los Servitas (plaza de San Nicolás), ídem á Nuestra Señora de los Dolores, y pre­dicara D. Ramón de Oaramendi; por la tar­de, i las cuatro y media, ejercicios, predi­cando D. Manuel Uribe.

En Santa María, San Marco* y Arrepen­tidas también habrá fiesta á Nuestra Señor* de los Dolores

La misa y oficio non de los Dolores Glo­riosos.

Visita de la corto de Marfa.—Nuestra Se­ñora de la O en San Luis y Esplnt j Santo, ó del Perpetuo Socorro en su iglesia ó en la Pontificia-

Espíritu Sanio. Adoración nocturna. Tur­n o : Santa Isabel de Hungría .

PÁGINA SÉPTIMA

Espectáculos del dfa 18 APOLO.—4,30.—Lorenzfn ó el camarertf

del ene .—El baile de Luis Alonso.—Juegos malabares. r $ * ¥ r * m é t ° d o Gorritz.—El baile d«C

m í n m d ^ ° s malabares. CÓMICO.—«.—Las bandoleras faenetlla)-.

—¡ tvehe usted señoras! (sencilta).—Los p e ­rros de presa (doble, cuatro actos).

ro.—¡Eche usted señoras! fsenciHa).—L* moza de muías (doble, dos actos)

ESLAVA.—4.—La moral en pe-ligro.—U carne flaca.—La corte de Faraón y El que paga descansa (doble).

9,15.—La corte de Faraón.—El eme paga descansa y La fresa.—La corte de Faraón

GRAN T E A T R O . — 4 . - E I país de las ha­das.—El poeta de Ja vida.—El país de las* hadas.—Las bribonas.

9,30.—¡Pfcara primavera!—El poeta de la; vida.—El país de las hadas.

COLISEO I M P E R I A L . — » á y.— Mati-née con películas.

4,30.—El contrabando.—El hogar alegre.. —El crimeo d t la calle de Leganitos (doble)...

8,15.—Sección especial de películas.—Los monigotes.—Raffles (especial).

MARTIN.—4.—E! clown Bebé.—Angeli­tos al cielo.—La reja de la Dolores.—El m é ­todo Gorritz.—y A ver si va á poder ser!— El guitarrico y El clówn Bebé (sección doble)^'

NOVEDADES.—4.—La Virgen de Utre­ra.—^Los niños de Tetuán.—Microbios nac io­nales.—La villa del oso.—El famoso Coli-, ron. — Microbios nacionales.—La villa del oso.

SALÓN N A C I O N A L — ^.—Hija única.— ; Mañana de sol y No hay bien donde no hay | amor.—Los hijos artificiales (doble).—Mafiav^ na de sol y No hay bien donde no hay amoral —De mala raaa (doble).

LATINA. — 3.—E! pobre Valbuena.—El. diablo con faldas.— Ideícas.—\ A Roma se va'; por todo!—La casita blanca.—Las bribonas., • —Ideícas.—¡ A Roma se va por todo!

BARBIERI.—4,30.—La tragedia de Pie-rrot.—El Centro de las mujeres.—La reina del molinete.—La carne flaca.—La reina del I molinete.—Tierra llana.—El Centro de las mujeres.

MADRILEÑO.—Desde las 4 de la tarde escogidas funciones de varietés, en las que i actuaráu notables artistas.

ROMEA.—Desde las ¿,30 de la tarde secciones de cinematógrafo y varietés.

BENAVENTE.—xa: matinée infantil con . regalos de juguetes. — Desde las 4,30 de la tarde, secciones continuas de películas,

SALÓN VICTORIA.—Desde las 4 de la tarde, cinematógrafo y varietés.

ROYAL K U R S A A L . — 4 — Sección sencilla de cinematógrafo y varietés.—Especial y to­dos los números de varietés.—Especial de varietés y Casto José.—Especial y Álbum ga­lante, por toda la compañía.—Sencilla de va­rietés ¥ cix>en»atógr*fo.

10,30.—Especial de varietés y Reservado de señoras.—Especial y Álbum galante, por toda la compañía.

C I U D A D LINEAL.— 4,30.— Velódromo. Carreras de bicicletas y motocicletas. Máqui­na voladora. Cinematógrafo, carrouse!, etc.

F R O N T Ó N CENTRAL.—4.—Dos parti­dos de pelota: el primero á 50 tantos, entre . Mácala y Teodoro contra Chiquito Irún y Lizar raga; el segundo á 30, entre Aizpunuií y Modesto contra Abando y Egula.

PLAZA D E TOROS.^-4* — Décimacuarí a-corrida, en la que se lidiarán seis toros de Muruvc, con divisa encarnada y negra, por los diestros Vicente Pastor y Rafael Gómez (Gallito) con sus corresoondientes cuadrillas.

AllSOS ÚTILES

BANCO DE E S P A Ñ A OAJAS DE ALQUILER

Kl servicio de Cajas de alquiler (depósitos cerrados), queda establecido, a partir del día K) del actual y hasta nuevo aviso, en las ho­ras de las nueve de la mañana á las seis de la tarde.

Madrid 15 de septiembre d e 1910.—Kl se­cretario general, Gabriel Miranda.

Catarroso?: Fumad tabaco con hurol. I p . feo

L a n g e a y Q * t Madr id Cmliu d«l IMacIpa, 1S

AGUA DE BURLADA Cura el estómago y aumenta el apetito. De

venta, 85 céntimos botella, P.* del Ángel, 16.

Jin;-ic¡y («enerai \mwm h Ispafía Realizado el sorteo anual de amortización

de Obligaciones de esta Sociedad,.cuyo resul­tado se anunció en la Gaceta de 9a de junio último, se recuerda á los señores oMigacío-nistas^ que el reembolso de las Obligaciones amortizadas y el pago del cupón núm. 3 dé­las mismas y de las que están ed circulación se efectuará desde i.ü de octubre próximo.

El reembolso de las Obligaciones se hará a razón de 4971975 pesetas por título, deducido el impuesto sobre las utilidades por prima He emisión.

El importe del cupón se eleva i 9,445 pese­tas, deducción ya hecha.de losjmpueÉtos por utilidades y timbre de negociación.

Los pagos se verificarán en las siguiente» plazas y domicilio*» .donde.se facilitarán fac­turas :

MADRID: Banco Español de Crédito.— BARCELONA: Sociedad anónima Arnus-Ga-r( .—ZARAGOZA: Raneo Hispanoamericano y Banco de Aragón. — HILF-AO: Banco de Vizcaya.—GRANADA: Sres. Hijos de Rodrí­guez Acos ta .—OVIEDO: Sres. Masavcu \ Compañía-—VALENCIA; Banco • Comercial Español.

Madrid, ló de septiembre de IQI0 .—I¿1 vi-cesccretarir», José Canosa.

imp. de LA COKRESPONDKNOH O » EaraJta*

'ura 2009

Ayuntamiento de Madrid

PÁGINA OCTAVA LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA PÁGINA OCTAVA!

Sfiurnlclitfl y Jnqaecn» Ue*mpr,recen e n e l u c o

m i n u t o s c o n •»

HEMICRANINA del DA M. CALDEIRO

I tan. A r c u a l 10, enría ,

AVISO ¿Cual es ¡a casa quo mas

yng% «ihBjnsí, o r o y p l a t a ? SMuxi* d e S a n t a Croe , n.° 7.

i, automs. Baíael Calvo 5

Se compra|toda ciase do alha­jas, oro, piata. platino!*- galo­nes, á precios como ninguna otra, Anfc.* Casa, Zantyoxa, 4

JOSÉ KEltl>.W,A Constructor do aparatos de Topografía. I .orno 1 t o s , 54.

CALUMA Opera sin dolor; S. Bernardo: 14.

Inglaterra. Un profesor par­ticular se ofrece & recibir a-

u n tlisoípulo que desee apren­der el inglés y estudios ge­nerales do comercio.

O. L o s a n . Harul t l I toad

PAKA KJJTL'IHANTES Gamas completas nuevas. 23

pts. Ii-uela. 51, Fuenoarra!,51

RELOJES en oro, plato, acoro y níquel 4 precios de tal/rica. Com­posturas' cou garantía de un ftño á los precios siguientes: L i m p i e z a . . . . **ese*us. -Cuerda . . • - - . • * Cilindro ó Árbol Z I Centro rnbi f* Espiral • f Muoile sal to * Id . báscula ó palanca... ¿ w

SAI*. 3 y *• «elojerfa Arreglo motores. Relatores, 10

Hace falta par» Asturias, modista inte-ligentí», en ropa blanca. Ka-zón, Espar te ros , 2 3 , t i enda .

S E REGALA por cada pesota do gasto en caraos, muebles y juguetes una papeleta para el sorteo de una magnífica qnua-cooue valuada en 125 pesetas.

IrUela, 51, Fuencarral, 51.

g a b t y armen 18 Casa part. cedo ele

a l c , * E . : L o P r . ' 0

AUTOMOVILISTAS Desdo 35 ptas. cocheras ce­

rradas ó independa.—Xuevo garage del Hipódromo. .Es­palda Sordo-Mudos. T.°2.*f}l

C A Z A D O R E S Vendo 2 Coker legíts. de 2

meses.- la mejor raza para co-ira 'R.: M o n í c a . 19, Amins,

i I M » í \ V ¡ br i l lantes , per-i l L l i í l J í l ^ las i esmeraldas, compro a altos precios. Anti-J g u a casa Fornoaa.—Carrera fian Jerónimo, 86, joyer ía .

Se traspasa en buenas condi­ciones un café bien si tuado

en capital do provinciapróxi-maáMadr id . Informarán: cu-Ue de P ía mon te . 17, t te n da,

Cooiu.* franco-españ." ofré­cese. Fuencar., loylb^&'js .

Cedo despacho grande, 2 al­cobas, ¿ 1 ó 2cabs.sitio eónt°

sin huésps. con ó sin. Razón: Montera , 19. Anna«Ios*

r os encinfifus d e Ja actual tu ortografía complicada.y absurda, escriban acompa­ñando sello á-D. Ignacio Se­rrano, Lista de Correos, y re­cibirán gra t is el impreso, re* glas y ejercicios de la or to­grafía moderna, ya generali­zada, para escribir sin dudar ni cometer faltas* proponién­dose emplearla haciendo su propaganda.

i Par t icu lar cede habi ta-' • cióu á cabal lero. Unión, 8

Almoneda: despacho y o tros muebles, Alonteleón, 13,8.#

izquierda. De 9 á 22y do tía ó.

¡iEL DUE NO ANUNCIA NO VENDE!!

p e d i d C U A T I S l a s ú l t i m a * j V E N T A J O S A S TABIFAft C O M B I N A D A S

p a r a a n u n c i o s en VALLAS, T e a t r o » . T r a n v í a s . p e r i ó d i c o s x d e m á s Místenlas d e p u b l i c i d a d , e n

¡¡LOS TIROLESES!! E M P R E S A ANUNCIADORA

Rápidas propagandas. — Grandes descuentos-CONDE R0MAN0NES, 7 y 9

T E L É F O N O 881

!D X R7 ES IR. O So facilita en hipotecas, en Madrid y provincias, sobre

usufructo s e n d a s propiedades.—Santa Catalina; 10, baio.

Cementos y Fortland DE LAS MEJORES MARCAS

S u c e s o r e s d o JUT gk " V ( f | V » 91. P o y a l e s . MÍJÉX X V J E & e j

ENFERMOS de l a nutr ic ión, .estóma­go, intestinos y vías u r i ­nar ias todas ¿«robad y

u s a d l a s A 6 l f A-H MLNKRAí-KS DE COJttCOXTE, de resal tados maravillosos, curaciones seguras y por inil larea^-Venta en todas las farmacias, y a l por mayor,.Sociedad concesionaria, Siwraata, 21, MADRID.

LA CARRERA DE COMERCIO

« 8 l a más ; i n d i c a d a povsn p o r v e n i r , faoílidad y m ú l ­t i p l e s apl ícaoiones , P a r a los b a c h i l l e r e s ó m í e posean a s i g n a t u r a s d e e s t e t í t u l o , g r a n d e s fac i l idades ; en u n

•año C o n t a d o r , y en dos P ro fe so r M e r c a n t i l . — P í d a n s e reo- lamentos é i n f o r m e s al D i r e c t o r de l ' I n s t i t u t o Co-•mercial», P R I N C I P E , 2, M a d r i d . — H a y i n t e r n a d o .

VINOS TINTOS de los herederos del

MARQUES DE RISCAL KJLCrKGO ( A l a r a )

Í - Í O U B S » e n t o d o s l o s h o t e l e s y rc t t taurants .

\ DEPÓSITOS E N HA.DEID

Sres. B a l d o m e r o y Honor io , Hijrh-Xdfe d e S a n J e r ó n i m o , 14.

a J . P e e a s t a i n g , P r i n e i p e ; i a D. A d r i a n o Alva rez , Barqu i l lo , a Sres . D. Car los P r a s t y H e r m a n o s . Arenal , 1 cLas

Colonias». D. J a i m e Elpoll. P u e r t a de l Sol, 16, <La MaUor-

quina>. D. F r a n c i s c o d e Cos, Conde d e Xiquena- 2, y paseo

d e Recole tos , 21. D Franc i sco Aldama , Ciudad Rodr igo , 10 y 15 D. Antonio Monta lban , Nicolás H a r í a Rivero , 12.

(an tes Cedaceros) .—Bodega Montalban. 0 . S a n t i a g o d e Molllnedo. Conde de Romanónos , 12, D. J u a n F e r n á n d e z Rodr íguez , Hor t a l eza , 15, é In­

f an ta s , 4 y 6. s t a . v i u d a d© D. E. O r t i z , Aléala , 3 3 y 35, «La

NeiriMta», D T ^ W C r t » S 12.

^ W o * S í I * B U * r » J«ownet reeo f ! 0 y 12, <La Ma-

D? S l i ^ a r ^ f e * * ' *• Teléfono 640. C a r r e r a de S a T j e ^ T ^ * -«Caves Monopo le» ,

E r i g i r s i e m p r e tota^¿ ^ « * r e s r>j*eelnta l a bo te l l a y á l a m a d i T t 1 1 0 a l * m b r e que muy e spec i a lmen te en n u e a t S ^ 0 ^ ¡ j £ z j 3 ) e Q f l e

Y EL FÉNIX ESPAÑOL C O M P A Ñ Í A D E S E G U R O S R E U N I D O S

C a p i t a l s o c i a l : I 2 . G 0 G . 0 0 0 d e p e s e t a s e f e c t i v a s • • ¿c1 c o " 1 P ¡ e t a m e i í t e d e s e m b o l s a d o

Agencias en todas las provincias de España, Francia y Portugal

46 AÑOS DE EXISTENCIA

SEGUROS SOBRE LA VIDA SEGUROS CONTRA INCENDIOS

3 ALCJLUV 43, Oficinas: CABALLERO DE GRACIA, 60

Cara iníaliblo el dolor d e r í -¿0003,301 o n a l -

Suiora eu cnusa. ilemedio poderoso en el t ra tamiento do enfermedades de la VEJ l t íA y £ E T £ A . So toma con la facilidad dol te corriento, sin riesgo algnno. Pídase en farmaoias

6 envíen en sellos ó sobro monedero 5 ptas. y mandarán una caja do 6 dosis sos dapositanos P É R E Z M A R T Í N Y COMPAHBA, A L C A L Á , 9 , MADRID

SANATORIO "LA GRANJA" AVILA Primera enseñanza, por los prooedimientos paidológicos más modernos. Segunda ense­

ñanza. Incorporada a l Ins t i tu to ofioial. Preparaoxón para carreras Civiles y Militares Correos, Aduanas, etc. .Dibujo y P in tu ra , Müsioai Mecaoografta, Contabilidad práctica, Idiomas, Francés, Ingles, I tal iano, etc. Gimnasia Sueca. H o n o r a r i o s mtfdlooa. Magní-ticos lócalos propios, dotados de todas Jas comodidades ó higiene que requiere la Podago-gfa-experimental-moderna, montados como los mejores del extranjero; médico y profeso­rado competentísimo y t i tu lado; amplios y frondosos jardines; grandes explanadas para recrooj campos y parques de experiencia para los alomóos do Agricul tura y Zootocnia; abundantísimo caudal de aguas de manant ia l de una pureza extraordinaria , baños, termo-ailón, calefacción y luz eléctrica; clima muy sano, & una a l t u r a aproximada do L2Q0 metros 6obro el nívol del mar; coeno para los alumnos que n o p e r n o o t a n en ol estableci­miento.— Se admiten alumnos internos, medio pensionistas, vigilados y externos.—Apertu­ra del curso oí 1.° do oétubre.'—Los lócalos estarán abiertos p a r a l a s matr icalas desde el 1.° de septiembre.—Pava ampliación de datos y reglamentos, dirigirse a l direotor, D. Ale­jandro de Goítia, doctor en Cionoias.

«LA GRANJA" Afueras de l JPpento, AVJXA.—Telefono n ú m e r o 24.

A C A D E M I A - C O L E G I O D E S A N R A F A E L I.' y ».* e n i * franc." espíi.* 4'n rrs. esps. TO1€R:>> Corro-, * - Ayolo, 34; v»iú/.c¡., al, Madrid.. Brillantes resoltados on Jas diferentes oonvocats. De e e e oJíáms. verificados en el Instit." ha obtenido V3t oobrosís», 4G preratoH, 69 no tnMes , 29 «proba,, O eunps. Profesdo, todo t i tu­lado, J5xcel8.conde.hig¡éns Jntern,°indpteaHimnosFaoultad.Internos, medio-penstsyoxts.

E B VICIOS DE LA

añía Transatlánt T r e c e viajes s emana le s , a r r a n c a n d o d e L ive rpoo l y hac iendo las escalas de Co

rafia, V jgo , L i sboa , Cádiz, Ca r t agena , Va lenc i a , p a r a sa l i r d e Barce lona cada c u a t r o sábados ó sean: 8 e n e r o , 5 Febrero, 5 mai*zo, 2 y 80 abr i l , K mayo. 25 j u ­nio, 23 j u l i o , 20 agosto. 17 s e p t i e m b r e , 15 oc tub re , Í 2 n o v i e m b r e y 10 d i c i e m b r e , d i r e c t a m e n t e p a r a Genova , Po r t -Sa id , Suez , Colombo, S i n g a p o o r e y Mani la .— Sa l i da s d e M a n i l a cada c u a t r o m a r t e s , ó sean: 25 enero , 22 febre ro , 22 marzo, 19 a b r i l , 17 n i a y o , 1 4 j u n i o , 12 j u l i o , 9 agos to , 6 s ep t i embre , 4 oc tubre , 1 y 29 n o v i e m b r e y 27 d i c i e m b r e , hac iendo las m i s m a s escalas q u e a l a ida has ta Barce ­lona, p r o s i g u i e n d o e l v ia je p a r a Cádiz, L i sboa , S a n t a n d e r y Liverpool .—Servic io Sor t r a s b o r d o para y d e. los p u e r t o s d e l a costa o r ien ta l d e Áfr ica , de l a I n d i a ,

áva , S u m a t r a , C h i n a , J a p ó n y Aus t r a l i a . M J V E A l i )E R I I W - I O R K , C U B A T 9 2 K . T I C O

Servic io m e n s u a l , s a l i endo de G e n o v a e l 21 , d e Ñ a p ó l e s el 23, d e Barce lona ei 26, d e Malaga e l 28, y d e Cádiz e l G0, d i r e c t a m e n t e pa ra N u e v a York , H a b a n a , V e r a c m z y ^Puerto México- — R e g r e s o d e V e r á c r u z el 26, y d e H a b a n a e l Ü0 d e cada mes , d i r e c t a m e n t e p a r a N u e v a Y o r k , Cádiz, Barce lona y Genova . Se a d m i t e pasaje y c a r g a pa ra p u e r t o s de l Pacífico, con t r a sbo rdo en P u e r t o Rico , as í como p a r a T a m p i c o , oon t r a s b o r d o e n Veraoruz .

M f l ' K A » £ V £ A ' £ Z I J £ J L A - C O r O » B I A

Serv ic io m e n s u a l , sa l i endo d e B a r c e l o n a é l 10, el 11 de Valencia , el 18 d e Má" lag;a y d e Cádiz e l 15 d e cada m e s , d i r e c t a m e n t e p a r a L a s P a l m a s , San ta C r u z d e Tener i fe , San ta Cruz d e la Pa lma , P u e r t o Rico, H a b a n a , P u e r t o L i m ó n y Colón, d e d o n d e salen los vapo re s el 12 d e cada m e s p a r a Sabani l la , Curacao, P u e r t o Cabel lo , L a G u a y r a , etc.—Se a d m i t e pasaje y carga pa ra Veraoruz y Tampioo, con t r a s b o r d o en la R a b a n a . C o m b i n a p o r el fer rocarr i l de P a n a m á con las Compa­ñ í a s d e navegación de l Pao íñoo , p a r a cuyos p u e r t o s a d m i t e pasaje y carga, con bi l le tes y conoc imien tos directos ' .—También ca rga p a r a Maraca íbo y Coro oon t r a s b o r d o en Cura sao , y p a r a C u m a n á , C a r ú p a n o y Tr inidad» oon t r a sbo rdo en P u e r t o C a b e l l a

U A ' K A M 2 B U I D O S A B R E S

Serv ic io m e n s u a l , sa l iendo acc iden ta lmen te d e Genova e l 1.°, d e Barce lona e l Ü, d e Málaga el 5 y de Cádiz e l 7, d i r e c t a m e n t e pa ra San ta C r u z d e Tener i fe , Moi • A i r Joña p u e r t o s d e Gal ic ia y Nor te d e E s p a ñ a

¿ í £ Í.UVJKA B E C A N A R I A S Y F S B R í A W B O P O O Serv ic io m e n s u a l , sa l i endo d e B a r c e l o n a e l 2, de Valenc ia el 8, de A l i c a n t e

e ! 4 , d e Cádiz el 7, d i r e c t a m e n t e p a r a T á n g e r , Casablanca , Mazagán, L a s Pa l ­mas , San ta ,Cruz d e Tene r i f e , S a n t a Cruz de la P a l m a y p u e r t o s d e la costa occi­denta l d e Africiu

R e g r e s o de F e r n a n d o P ó o e l 2, hac i endo las escalas de C a n a r i a s y de la P e n ­ínsu la ind ioadas en e l vieje d e ida .

1 B S E A JttK C U B A T M K J I C O Servicio mensufll á R a b a n a , Ve rác ruz y Tampico , sa l iendo d e Bi lbao e l 17, de

S a n t a n d e r el 20, y d e la Corufia el 2 1 , d i r e c t a m e n t e pa ra la H a b a n a , Ve rác ruz y Tampico .—Sal idas d e Tampico el^ 13, d e V e r á c r u z el 16 y de la H a b a n a el 20 do cada mes , d i r e c t a m e n t e pa ra Ja Corufia y San tander .—Se a d m i t e pasaje y carga pa ra C o s t e a r m e y Pacífico, con t r a sbo rdo e n H a b a n a a l vapor de la l ínea d e Vene­zuela-Colombia.

Pa ra es te Bervicio • r igen reba jas especia les en pasajes d e ida y vuelta, y t am­bién p rec ios convenc iona le s pa ra camaro tes d é lujo.

¡Se despachan b i l l e t e s d i r e c t a m e n t e para Shnt iago de Cuba, con t rasbordo en H a b a n a , e n combinación con la E m p r e s a d e l fer rocarr i l d e H a b a n a Cuba,

á S a n t i a g o d e

Es tos vapo re s a d m i t e n ca rga en las cond ic iones m á s favorab les y pasajeros, á q u i e n e s la C o m p a ñ í a d a a lo jamien to m u y cómodo y t ra to e s m e r a d o , como lia ac red i t ado en sn d i l a t ado s e rv i c io ,—Reia j a s á famil ias .—Precios convencionales por camaro tes de lujo.—También s e a d m i t e ca rga y s e expiden pasajes p a r a todos los p u e r t o s del m u n d o , s e r v i d o s por l í neas r egu la re s .—La E m p r e s a p u e d e asegu­ra r las me rcano í a s q u e s e e m b a r q u e n e n s o s b u q u e s .

A V I S O S I M P O R T A N T E S . — R e b a j a s e n los fletes de expor tac ión .—I-a Com­pañ ía hace reba jas d e 80 p o r 100 en los fletes d e d e t e r m i n a d o s ar t ículos ' , oon a r r e g l o á l o es tableoido en la rea l orden del min i s t e r i o d e A g r i c u l t u r a , I n d u s ­t r ia y Comerc io y Obras P ú b l i c a s , d e 14 d e abr i l de 1804, pub l i cada en la Gaceta d e 22 de l misino mes .

S e r v i d o s comerc i a l e s .—La sección q u e d e estos se rv ic ios t i ene es tablecida la C o m p a ñ í a , s e e n c a r g a d e t r a b a j a r e n U l t r a m a r los m u e s t r a r i o s q u e l e sean en t re ­g a d o s y de la colocación de los a r t í c u l o s , c u y a v e n t a , comoensayo ' .d ' - seen hacer los expor tadores . •

^LGrEST^OI L C O R T É S jacometrezo, 50, primero. Teléfono U30. Madrid.

PEDID TARIFA-DE PERIÓDICOS COMBINADOS A LA BASE De UÑABAN EC0J0MW.

t EL SEÑOR

D i HORACIO ¿ É S f « 1 FALLECIÓ EN LA CIUDAD. DE CÓRDOBA

el 16 de septiembre de 1910 X L A UNA DE L A MADEDGADA

i>espuc-s d o r e c i b i r l o s S a n t o s S a c r a m e n t o s

y I» b e n d i c i ó n d e Sn S a n t i d a d .

R. I. P. Su di vector espiritual; sus descon­

soladas viuda doña' María del Car­inen Fernández y madre excelentí­sima señora doña Adelaida Cassá, viuda de Alcón; su hermana, herma­nos políticos; tío D. Eduardo Cassá, sobrinos, primos, tíos políticos y de-¡ más parientes y amigos,

RUEGAN le encomienden á Dios en sus oraciones.

TENEDOR DE LIBROS & Se necesitan dos para sucursal de importante Compañía

extranjera. No se admiten aolioitudes sino de personas quo estén actualmente ocupando igual puesto en alguno délos grandes iíancos y deseen mejorar.

Oferwa por escrito, indicando edad, referencias y suoldo, á Mr. Jacob Wells, Sociedad de Anuncios, Montera, 19.

Preparación para el ingreso en ia Escuela del Cuerpo. ACADEMIA FUENTES.-Atocha, 111.—Horas, de 8 á 9.

BALNEARIO DE ARCHENA T E M P O R A D A O F I C I A ? , » E B A S O S

Prospectos, an&lisis de aguas, tarifas generales de preoi'js, i t inerarios de viaja y cuantos datos quele Jaean de necesidad a l bañista los reoibiráu gratui tamente dirigiéndose al dueño do los hoteles, ffir. I r n r e t a . en Archena, y •:» Madrid,

Cl. ORTEGA, PRECIADOS, 18, RIOJA CLARETE

INSTRUMENTOS DE MÚSICA E s p e c í a l e * p a r a e l EJe>cl*o.

P . A Y U S O Y C O M P A Ñ Í A

Proveedores de la Academia de Artillería. M A i n t u í , i, JCHÚH d e l Valle, *.-MAI>R11>.

P O R U N A P E S E T A A L A f í O 81 Obrero AgrfcoU (ÚÍS»»O de U Peíefa«4= HÍCIOMI fl* íoop».

alli i í Intégrate! f Pooulnc». que teeM» con n»l» de S0.000 «tooedOTf Revtta caciHwl i£r1r«lo^iiu(kri . wcu>, 44 ;.>:,:» Numeroso»

loto^tabidM Expcrlcnciu i^ricoUi j einiulen». Ciludm de Mer-auj«. Crónica jodií (Udoml y extranjera- Seccione* de Hiaiene y PcOizOfit rural. Iniliipent>b!c i lOí igricultorcs, ^rudcroi, medico*

f mtc.ttiH nirafci. Sindicitos, CÍJM rorak» y prorw£iBdlnis 4e asociacioncí ngrleoto :CÍI .'¡ÍÍ: La '/.'.cilpción cnpiea en I * de ano. ü'rviindose lea nümeroi iiruaúo» til ['--•,••• n !-::-•. Cy.ir, au'jlQ 0 Ull«tdt <4lV 0 de S u .'•';: 1/.-, i KUdrld.

Director \¿iU Seia » Eiplell P l» i

íf"" """-1 Servicio especial para viajeros. Se h a es tab lec ido un serv ic ia d e coches -

be r l inas p a r a u n o ó d o s v i a j e ro s , d e s d e l a s e s t a c i o n e s d e A t o c h a y N o r t e á d o m i ­cilio ó v i ceve r sa , y la t a r i f a fijada e s de 2 p e s e t a s x 2 ,50 , r e s p e c t i v a m e n t e , c o n f ran­quic ia d e 3 0 k i l o s , p e s o m á x i m o .

L O S P E D I D O S d e b e n h a c e r s e en los ' D e s p a c h o s C e n t r a l e s , calle de Alca lá , n ú ­

m e r o s 14 y 16 (teléfono 103), y en la calle M a y o r , 32 ( te léfono 12). G u a n d o el viaje h a ­y a de e f e c t u a r s e por la m a ñ a n a , p í d a s e el c o c h e el d í a a n t e r i o r , de d o s d e la t a r d e á ocho de la n o c h e , y si ha de t e n e r l ü g á f p o r Ja t a r d e ó n o c h e , p í d a s e la be r l ina el m i s m o d í a , d e n u e v e á doce d a la m a ­ñ a n a .

A las l l e g a d a s de los t r enes p í d a n s e a! e n c a r g a d o del serv ic io d e Ó m n i b u s d e lá C o m p a ñ í a en la es tac ión .

O F I C I K A S C E N T R A L E S !

Paseo de los Pontones, núm. 2 § TELÉFONO 808 4 ? ¿ r ' ^ í r ' § 4 r ^ : r ' & ^ T > ^

1 <•• c n s c i í a n i a s

Único Colegio francés en España oficialmonSír?. • por el Gobierno eapañol.-l .» y 2 / e n s e n a n ^ XA**0*1**^ profesores de las Universidades de Francia — í • 2 Sí* P°* nansa española, por doctores del Claustro de MatVS ;6Q**'

Carrcran enpectatvH. Comercio, Correos, TelAwJS So admiten a lumnospara estas enseñanzas dosd^ - iS 3 * ?**

Único Colegio en España que simultanea el Á^,rí*ñoa* Bachillerato con el aprendizaje práctico v do V.IH !? '1* francés y del inKlea . - í . l idaomaoñcia l dentro « W ¡ S i S * cimiento es el FiiAXOES y a e í «tapl*.

Prtrvulos: Internos» medio IntoruoY 7 cxt«r I n t e r n a d o « ipec la l p a r o a lumnos 'O© Vnvnxt^x'

Car re ras es»eclM<te. Pídase reglamento tmúSSSyiE/^ térnos de I»'aouItad: ¿e manda f<ratis. R»r*:in,

EapaciosoR locales en lo más céntrico de ídadrid r-alo, 20 profesores con t i tuló—Total de exámenes d« o.1"1*" nanza en junio AJumo, 243.-Sobrcaalioutes, W~\Zt?w 75.—Aprobados, 61—Suspensos, 5.—Matriculaste iSSPS

Sé mandan reglamentos.—Programas y relación im/r de a lumnos examinados: gra t is a quien los pida. W *

Prea-nntas y consul tos a l Director, Sé rén coni M , , I n m e d i a t a m e n t e Wm

LIMOTIPE MACiiWERY LIMITED á

LONDRES

Fabricante de lascélebres má-'™ quinas para la composición ti--pográfica.-Maaejo fácil y,sen-cillo.-OO por 100'de eoonomíñi

3, PLAZA bE LA LEALTAD, 3

MADRID

O L E Ó N XIII Claudio Cocllo, *>•>. n o t e i ( p r d x l m o á la de Ayftls) '

Amplio local, oon a i re y luz a b u n d a n t e , para internos y e t e r n o s . Patios para .recreo. Gimnasio, Gaoiaete de &»*, cias y Profesorado con t ' tu lo . Fn jun io se obtuvieron:.*» p remios , ífle sobresalientes, 123 notables y 82 aproo&o'oBj

KTO T1SNSXI OANAS en la juventud ni en la vejez, n i ser calvo, usad Agua ACrl« en n a fiCmiimat. Con esta preferida t in tura es imposibl* apercibirse que los cabellos son tenidos. Inofensiva y d« éxito, garfcdo. Pueden usarla hasta loa personas herpoticu, eczomatosas y df1 cabeza ni as delicada. Venta: Perft'.y droRS. de Madrid y provs. Po r mayor: Emilmat.Sálud,'5, Madrid.

GRAN OCASIÓN Por derribo dé la Gran Vial se liquidan las existencias de

la Exposición do Muebles.

So vende en buenas condiciones. Paseo Pontones, número 2,-cocheras de la Sociedad ™

Ómnibus. ^ _ ^ ^

PARA COLIGIÓ FRANCÉS DE ALICANTE Se necesita Profesor de Katomátíoas, lioenoiadó o doctor.

AGUAS PURGANTES

COSLADA "Lfl MARAVILLA»

Los pedidos a l por mayor para España y el ex* tranjero. á los representantes

artín y Duran % Capel lanes , 10 (hoy M a r i a n a Pineda)

y al por menor en todas las principales fturinacl»* y droguerías del mundo.

AGENCIA DE ANIMAOS ü. DOMÍNGUEZ: MATUTE 8.2." DHA

ALTOS HORNOS DE VIZCAYA.--BI1BA0 - • • S O C I E D A D ANÓNIMA

Capital social, 32.750.000 pesetas fabrica de Hierro. Acero v Hojadaíafa en Baracaldo v Sesfao

. — — L i n g o t e a l cok, d e oal idad gi iper ior , p a r a

Bessemop y Wsr t in -S iemens . H i e r r o s pudeiadoa v homogéneos en todas

las formas oomeroiales. A c e r o s Besa&mer, S i e m e n s - M a r t i n y Trope -

nas en las d imens iones usua les pa ra el co­mercio y oon s t r acc iones .

C a r r i l e s v i g n o t e , pesados y l igeroa , pa ra fer rooarrüea , m i n a s y otra» influatr iaa.

| C a r r i l e s P h o a n l x o B r o o a par» t ranviaa * eléctrico*. fc

V i g u e r í a para toda oíase d e oonst ruomonea.

•

C h a p a s g r u e s a s y finas. C o n s t r u c c i o n e s d e V i s a s a rmadas par»

p u e n t e s y edificios. , F u n d i c i ó n de co lumnas , ca lderas pa ra de»-

plataoión y o t ros u s o s , y g r a n d e s piezas nss-ta v e i n t e tonel *das.

F a b r i c a c i ó n espeoial d e h o j a d e l a t a . C u b o s y b a ñ o s ga lvanizados . L a t e r í a para (abnos» d e conservas . . . . E n v a s e s de hojadela ta pa ra d i v e r s a s s*üo*-

oiones. _ , I m p r e s i ó n s o b r e hojadela ta e n todos oo» i ^

Dirigir toda la correspondencia á ALTOS HORNOS de Vizcaya (Bilba» I

0 Ayuntamiento de Madrid