NOTAS SOBRE EL CO1vIERCI4 FRAIoICESEN CtiDI~ Y PARTICLILARMENTE SORE EL

COMERCIO DE LAS TELAS BRETONASEN ~L SIGLO XVIII

I\o me corres,ponde descrilJir las relaciones comerciales cier'spana con sus colonias atnericanas. hste asunto ha silo tra-tado for machos escritores espan.oles y extranjeros x. n1e hastzrecordar qtte e1 Cxobierno eshanol hretexxdia reser<<arse a si xnis-ma y a sus sitbditos este tr~i:ica tan hrcratiz-o. ~lsi Lspana se~justaba a las mediclas adoq~-tadas hcvr to~das las potencias ene1 princihio clef sistexna colonial, qtte tendia a pacer un mo-napolio de la metrci~ltoai tiel camercio~ de stts co~lanias . Fxt ~s-~ana, sixt embargo, este hrincil~io~ llego a su e~.tremo, l~uestoclue e1 coxnercio co~lontial ciehia realizarse en un so~1o ~tterto(en Sevilla y mas tarde en C~~tdir) mediante lobs barco~s del rs-tado, que 1~<~rtian. laara ~~m,~rica en ciias fij~os y en forma deflo~tas y cie ~-aleones.

I

Sin ernhargo, de tma manera iudirecta los e.xtran.jero~ l.le-5aroti a aduenarse de una buena parte de este c:o~xnercio., usandae1 disfraz de noxnl~res falsos y ayudados por los comisarios es-paixoles . Los barcos :Erax~.ceses, ingleses y halandeses traian aCadiz las rnercancias de sus res~pecti~=os liaises, mercancias quF

x TJna de las oUras :de teas iitil consl~lta es 1r~ de haring, T:radr.antd rytavigatio~c bet~uee~t .S~~aia ¢ytd Istdies, i2t the tinted o~ the ZIa~sUurgs, zqxS(Zlarvard ~eosvo7nie Studies) (.:annbrid~e . L:.1 senor don .<lalrerto Guardprepara una tesis doctoral soUre e1 conzercio francoespauo~l en e1 s. x~Tu .

7 .t.̀'0 ~'~Lr"LC~~IF.' .S'E .'E

hzeac~ h.ahian de ser transpo~rtadas a ~~merica err ~aleones ~- na-

ve~ de 1a flota. L~na 1lIemoria fr<trrcesa sohre e1 Cosa~naevce deC~t,l~._-'~, de z~gz, nos informa cle qtte forma las extranjeroa, ).Saraevitar e1 pago de 10:5 derechos de aduana (clue ascendian a un::ti 1>or Too), hacian entrar fraudt~lentatnente ht mayor 1>arte desus rnercancias, y cc'~rno lograban tanlhicn, en complicidad con1<~s capitanes dc: las galcones, ~sttstraerse al papa cle los dercchas desalida, no registrando las niercancias, o transport~mdolas de unharco a otra, sin presentarhLS eu la aduarra. La tnisma l~Tema-ria declara clue al v©lver a Cadiz se ttsa}aan 1os .mismos engarios,a pesar do la vi~ilancia de los jueees de la "Contratacic~n", sus-trayenda poor la rnenas la trt.it<td de las mercanci~.ts al pa~o~ doderechoa, de un 6 por ioo sabre e1 ora y la platy y de un ~por zoo sobrc las piedras lneciosas.

El hecho~ mas interesantc que scnala la l~Icmo-ria do a:6gr esdue de y3 nrillones cie 'lihras de mercancias ~llebadas a C.~Ldiz solofi~ttran 2.~00.00o de mercancias -esl>arialas . Ia decir, clue eraxi losextranjcro~s quienes se lucraUan hrincipalrnente del co~mercia deC~idiz, y asi cahraban cantidades considerables por las merc.anciasvendidas en _~anerica. En prinaera fila figuran las fran:ces~es conz3 a r~. millo,nes, si~~uen los ,enoweses (dc z r a r .), los holande-ses (t :o), lobs inle~ses (de G a 7), los flamencos (6) y por ultimo lashambur~ueses (~ .) . La 1~Iemoria de r6gz no's infarrna taxnbi~n declue lobs franceses vendian en Cadiz sobxe to~dcr telas hraeedentes dehauen y do Lretas"ia, parios de la,na, raso de Chalans y sargasde ~lmiens, "1>arraganes" de Lille, telas del Languecloc, som-breras de castor, encajes (de oro, platy y seda), sederias (ter-c.iopelas, hrocados, muares y tafetanes), l~otones de oro, deplaty y de seda, articulos de merceria, virolas y trio . E1 co-mercia frances se evalita en To xnillones por ario, constituyendottn I2 O I~ por zoo de las mercancias z-endidas directamenteen Espaiza y un ~.o a 5o por zoo <.1e las facturadas a las In--dias. La 1Iemoria de z6gx anode clue e1 comercio frances clis-mintty~ natahlemente antes cle la tiltirna guerra, es decir, antes

a Archivo de1 ~Tinistcrro de Eshado, 1~spafia, So. La .~1e~raoria 'se reim-primira cou otros dacumentos refcr~antes all comercio cie Czodiz en la Re-vise lazteraz.aiia~zczle d2ti Cotira7zaerce .

~TOICTS S01)F'P c'l CEJ171 :'a't.'to tYaX12Ci'S t.'d2 (~Qf~L',' Ic~S

cle la gtterra de la lira de ~u~shttrgo . ~ste testiraaonio est~w cara-firrnacio~ for lay ~7c~-fao'ires s?r~° Ic co?a?a;?e?°ce E?es I3ollfz'3trAcric, deIIuet, dondc se d?ce

"I_cs l;`sE~Erc~?aols oaat benateo?f~h jfr.JOvtse IE: co?a4,??vYCC czcsIlollaaa~'fz.is, cr~aatcza?~ clra'il,s oda-t 1~?f, ~3aYticafli~ry"e?aa-Eadat clE~`) :ris G'crdaaa~E~I~6f, Cd : i'Pt~, f~f' Cll7LZZ4&2ft'Y 1~' dlf)tab', F~s'?~ (~2toL 41,5 ~b'f)l1t t7taS tD"o~"J 2d2C11

yca?ssa. ~Tlcvis 1~° tvf?;a.fa cles I~o_1lcadaflf<as a'c~. JEraa?cris etE~ osi floa"issct?aFE?12 ~S~)Ctdj'8?c' f~Adf~` C~E'r"~aFP2S 1~ ~'r?fE.'oa'i, E7~II0?lCcaZChE' . Cdavc:.'~'Yi :'' ~)Ey.?'

2loYl .S .'ItsE~dt'cf2i f.'fJtdlaffsFC~'17dc'?2hETC CEIiE ftFt' I~()~, CEZF' 11.S Ir' ;fF' .rtztt^r'~

?jG2SSCtZEitt It12C IJ®F2ltE' ~ct3'tt( E1lC'S'72rXoE'12fz32E172 .SE.'S E~'llt''fo1tS c''"' ., .' .,; C!C~

coaat?tzaaEi cr.''~° ~a7o?'~ca~, ~t eaz tiYEra.caat e~afc?aatifri cicas l~rfYS ~Far'21s ~__~.° .ai.eazt

acco7fttrtdad: clc ~~°eaaia' ~a°E°atcaa'c E°d?. 1='-rczdaE~E~ ct«°Eaa?t r.E~ffc cr?ffaa";"c EireI~q< c't ea:lle cle .r6f,~r~ ."

T.os iaolande~cs, en eiecto, se declical-~an eslsccialraaente afl co--rnercio ron C;*:rcliz . rflue les hrocural~a oro v° 1~1<tta . .lcahararor~asi una home harts: elc a.clueY Tondo naonetarrio, clue contrilau~ c~a asc~ttrp:2rles ttna i-erdaclera prehcattderaancia ecac~n~»~aica nn L;u-ro~a', La l0lemoria cie zF~c~g indica t:anal-rictr corner catt~a do Saciecaderaci.a cleft conaercio i:rance~ en C;r~.diz tanto 1a coaltlactc3~c~ic~.aie 1as rttanufacttt?°as cle telrr y de ye ;la, creadas en ~~.olrznda hi>r-1_0~ ,hrote~tap~tcs ret.t~.iado~ a con~ecttenci~, cle la re.~~ocac:ic~ra clc~Vantes `', c©nao la. clc leas telare~ e~tal->'e ;:ictos cE:~ ~~arsll.~ur~r~ . Silc-sia y ~'lancle~ ; clc 1~,~ naanutaeturas de l3roeados de secia, cle oresa- de Mats cle C~inehra, de l~,s de scda5 c_le G~eno~-a v do C~alalrri:a,t cle las ha~-etrrs ~y> e~tarneiias ir7~l.esas. ~~tri.iauy-e tamhietr . lr.~clecacierreia del comercio c;ort Lsha?aa rr, la "alteracic~r~. de tltze~-tr<~s tela~ c1e Rouen, llorla,ix, (~)uintirl ~- T~atictl".

JLa i~~Iemoria de 2E~~r praponc~ . entre otros YCnlE'.(1rC)S, e1 es-tal>leeinuento ciel. coniereio l.lr~rnaclo 'i?ateYlo~Je con laa solo-

3 ludic. de ~;z8, ha,~, cJ;.+. ~`e.ase^ sc~hre esta cttestibn, la ini,:ori-<~tLte li;: noria de l . (s. ~-an T>ip

lien, flsnstrYrdczi ;z als °zc^rreldiz,c.~~~E~f dcr c~de~`c sstctczlezz vrz dc~ z~de err aideeeuuz (I3c ~'cozncazfzist, rc~23) . (fr. _'llc7zzoirc tottckczzat le ziegoce rrf' 1a~ azcasr~~cz-t2.ora des ZlollzraelcJis, ltubl. par $'. J. L'3o1,:, (Byjdz°ayerz U^ctiz dzef laistoriselaCzenoo ¬schra¢, ;A~r_l, rgo3, gaffs. 26s v sibs.)

j l'arec:e, por tetra parte, que se ha eea~;era.dcr macho la acci©n de lo :;protestantfes refixgiado, en e1 desarrollo de lea indttstria holandesa, Cfr. Lf:o-nie van i'~ierop, .Stttlahe-rz T)etref;Yeizde de ~z%jverkeid clcr s~clztcJie,r !c; flawsterdcznz (!"cozos~ziscdz-k-ssf~r~.rcFz Jcrrrhoe .l.~, T()2T-iC)~j~ .

T.~~ Ltiartiy~ze See

nias eshanolas de _lmcrica, que l~errnitiria e~ itar c1 pa~~o cte losderechos de aduanas enCadiz, cornercicr que ert la actualidad.-dice la llen~aria- haven urticarrrente las in~;leses ~ los ho-landeses, gracias a las islas de las mantillas, donde sc han arrai-gado, asi cotno la ~ ruliaica yr e1 C;urac.ao. I: indica las nrcciidasclue. se debieran tomar para este objeto :

"t .° _~poderarse de alguna asla laastante ~ecina a los ,ho~lrladcts esltanoles para. titre se pudiera entahlar esta glass denegocios apro~ech~rndose de esa hroxirnidad.

°'~} .° Saborrlar al (~lobernador do al~una, cittdad eshairttl<~.de las lndias tiara cjtte perniiti.ert~, a r2ttestro5 harcos hater es-c~ala a11i .

"3 .° Intpedir tudas las enllrresas do lus corsarios, corno12an heclrc> 1os halandeses ."

Sabemas que e1 c:orrrercic> iaaterlv/~e francs se ha clesarro~-llad.o Pn. la .:~rnerica eshanola a iirres del silo ~~'zr ~ cn e1Z~ri?ner cuarto del ~L~-zii . }~l.lo the sobre tc.>cio obra do los ar-niadores de San ~1Ialo ~F se realizc'r Itrincihalrrrente en las cos-tas dcl Paci ieo, "e:.a los mares de1 Sur", de dond.c lus zirarinosde fan .~11:a1o ol .~tu~~ieron. en horns artos enurnres eantidades,alrededor de ~~oo ntillon.es de Iibras `' .

Si.n em~baro, a partir de r~~a~, los iranceses. Z-errcido~s porl.os ing-leses, due se sere=.ian. de 1os pri~"ile~ios del czsieya.to y del~,aisseazc vie ~e~azaissa:oav, renunciaron casi corn,I>letamente a est°trafico. C)tiecic~, hues, t~adiz, c>tt e1 transeurso. del si~1c~ ~~~-zrx,cramc> centro nias irrrhortante ciel cornercio Srancueslrinol . ~'ezttre los htiertos tranceses que haci.an acluel cuntercio, ocup~.San l'Ialo e1 hrirner lyuestc7~ . 7~,studiando~ la currcsho.ndencia dettna de las }~rincipales casas do arrnadores estalrleciclas er1 fan~:Talo, la do 1os ~l~~cze~ozti, he lsodidu rcttnir acerca de este cotnereic~<tl~t.tnr~s datcts interesantes ctte tal ~-ez puedart nierecer .la atert-cion de los l.ectores eslrai=ioles `.

6 'ease sobre este astlz~to 1a aciniirable abra de I)ah1,7~reii, Z.cr velw~-tidtrs cc~istrxercittles ed tttaritimes ett;re Ict F~~nttce ei les Ivies vie l'CJeectrt1'ttcificztte ; Paris, 2~9~~. C:ir. tattLbien ~1 . ~,esort; Lcs frctrrsati©rts cl'tast tit~-~7©cictrt~ 4)Lffl0tEltl fleet l'.Flttterdque espcty~attle (z~s9~z~2i} (f2ez~ue de l'1<iistoiyede.r Codost4es frastCaises, tc}2z) .

7 ~stcs registros de la cc~rresl~ondexlc.i<~ se coiiser~"an en e1 ~'~rchiyodc1 dcpartam .ento d'I1e-et T`illaiue, es~ Rennes . lease tarxil>ien riLi estudio

\Totas sohre e.i corrtE~rc-io fi~cryaccs en Cadiz z8J

II

Comcxicemos por estudiar la prixnera mitad del siglo ~~11i.~Ta<<,>-oaz do la Ba1ue pace en. Cridiz un itnh.ortante co.2nercia encon7ision., 5-a hor cuenta cl~. particttlares, entre los qtte encontrti-mos xniembros del Yarlamento, i a, con masfrcc:uexieia, hor cuen-ta de neociantes, entre los cuales :[iytzran jtzdios clc origen hox-fu~;t .tcs establecidos exti Lon.dres, con.io tin tal ibZen.dez I~acosia y~un I'rarxcisco ~alz-ador, asi coxno h~landeses y ne~ociantes iran-ceses.

~l~ttnos de estos, so~lJre todo les conxerciantes de tela rie La--val, ~-enden directatnente sus telas en C;adir o en 1a :~:neri;~a es-Iaaxiola . 1~2a~on de la Yaltte, lutes, cn relation cc~n cllos, silo des-ert~pexia e1 palrel do arn.iadc>r, transportando stts telas a Cadiz ;~entregandoles a la z-uelttL e1 dinero, clue e1 trxisxno se encar~a de.eaxrlhiar hor n.loneda francesa .

Fl articttlo xnas importance de este coxnercio son las telas,clue n.uestro comerciante reci3:ze principalxnente de tllorlai~c, l;ranxnc:rcado de tocla aquella region hroductora . Tstas telas, llaxna-~ias ct~ees o a~osco~a~zes, son reco~idas 13czr buqv:es de San halo en~el puerto~ de llorlai~L. 1lTa~~-ox1 ccampra talnlaien en Roucn telas nor-mandas . (~tro artieulo imhortante es 3a sec_la de i:odas claws (cin-tas, niedias, ~alones tejidos de c!ro i- de plata), fabricada enL,~~on y mtt5> bttscada hor los axneri.canos es~ailales, ~enero ctttracoxn~ra exi;-e tr~~xnites comhlicados y dificiles, puesto que stthone~cl conocinliento exacto del gusto de la clientela. I:n T ~2~. coxn-pra de un.a vez 3G.ooo lii~ras de soda tiara e1 I'ert't. Ilos encajescle Ptty (de los clue coxtipra }.Iasta 3c~.ooo libras en e1 aiio :0 738),las felpas de :~Zniens ti= los sombreros de castor constitu~"entanihien articulos itnlxortantes de este coxnercio. ~ittestro ar-rziador se ciedica tambien a c:oxnprar en e1 extranjero : en IIaxn-bur~o, for ejemplo, se aUastece de telas (~lr~tilles) fabricadas~en ~ilesia, y en %~instc:rdam adquiere haixos de muselina de laIndia.

~uestros documentos nos infornxan tambien de cvmo se rea-

Le coznsrt,erce de Saint-YTalo ca2ti z$A s;eele d'a-~r~s des ~cz¢iers des i~~ago7t(Resl2ce Ztttertaatiotacrl du C'ovttnc~rrt, de d'7ttct'usi7^ie et de la Bctt~r~aae, jusiio z%ye~tietubre de zc~;~a) .

a.~~ L;zzricl~ae Scar

liza e1 comercio lrance< con C:irdiz `. 3;n 1a rnayoria de los caso~

~,ha~on no trata ciirectatnente con. los coanisionistas espaiaoles,

En general diri~e sus rnercattcias a sus so}~rinos, los hertnano:~flagon, y- rtlas tarde a stns hijos, Clue 1e sirs en cie corrsi ~~<i-tttirios,

~Estas ~roceden de dos ti-~aneras . (bra t endcn las anercat2riasen e1 aarisa:rro .fltt~;aa-, ora las racturaaa en los I-~arc:os de lea f3ota de

las Tnclias raaecliaxste ttn co.nisi.c~r~ista espaa:rol, cjue es to mire

frccttente J.~nt.rc los cotirisiotiistas cjue trahajan. para 1llagon se desk

tacan los not2ibres de ~eclro ~`urne y :~_larcoc1e1 .Flierro .I los c:oniisionistas ti-endc.n las rnercancias en la ~~mcrica eq

panola, y tram de alla., hor cta.enta clc. i~la on, unas t-eces a~ier~CarTCIas, C;0171o Pa c,ochinilla . ~- znas Crec°tteartetrrente elinero {pe-SOS eSl)alaoles~ .

~Ste Co~nCrClo r1cT eS nlltZ' lUCrF.i,~a .t°o sler111~re Y~, t* a Z`eCe~-

Se neCf'. ;~lta r11tZCh.o t1CI211)o --°-eIl oC~s1C)r1eS Z'ar]()~ at1o5- 1Debrid Ye~

sarcirse cle los ~asfos cuando la rents en Carta~ena no da re-sttltados ni "time sal.ida cal cornea-cio en e1 ~ 1="enz" .

.adctrras, la Z~enta en ~'~tnea-ica time stts iteli~ ;ros, do care ~c:ptte<3.e juz~ar por una carta cle illa~on dirit;ida, e1 J de clicicna--bre do 17a~, a stx corrrisionista F,~'ttrne, qtae ti°i~-e cri ~C`,arta~-etia

"Je ~~ois quc ~;ozzs ~z'cc~~~c~.:~ ezzcor~ rieiz z~~yad~z, c'cx~2s c'es~~r;s°czzrc~c~'~ le fairy? u T'ortobello avee ~da±s d'rzz~rx~atcrye . 1~~~e° lrx hocate <?c~yzo f~as ~~ozzs cdaarJc~z- ~~'or azctcxta.t cdzze roars lr~ I~oar4.°r~,r~, 1~ a~~a-t~.t iz~erdre r~ c'x ~o "'- ~-z~~ l'in-/nidelit~ d~ ceazx ~zri do ~j'oacr°a.i-sseatit ."

a~n a1~ril de l~~:ei, ~en e1 vattfra~io de la ea~~zlta~za, -~Lanorahicrde ~.ooo pesos. ~;t~ .r73$ los consi~;r~atarios elii;ieroar ttai c~~-rnisionista dtte habia lrceho una especie de duichra, i- 1e confia~-ron, j.f~oo anal do tela y nue~ e rajas de encajes, "con las <luckhul~ieramos dehielo duplicar nuestros ~on.d.os, de barer estacloen htitenas manos". En e1 misnlo aiio deaa~~arece una Parte cle

8 ~'eacsc. tanihiui _~ . L.esori; ap . cit:., lc}c . eit .g ~'~asc, por ej enaplo. una carta de-1 wu ~1-e dicirnihre de rqz3 para los

herrnanas iL3'a~®n (G . See, ap . cit., 1cre . eit ., ziiiuiero dL 30 ~de. junirr rle sgz~.,

p~~g~s. 22 y 23) .zo ti~Ease una cartrt del 28 de septieinhr~; de T ;z~ : "T .as cuentas de 1~

tzltisna flota resnltau bastaazte mat pare lea telas ; apenas saearemos e1 di-ngo enipleadcr ." .

~ otczs sol~rc el cor~verci-o frcrsvces eiv Cucii.~ r~~

los laesos embarcacios ezt ~`~:racruz. " ~,1 qtze ha heclto e1 rc~is-tro, los ha disipacio", dice, ti a?mqtte 1~T<l~on gano su pra^eso etcprit~iera instancia, teniia la sentencia del 'I'ribtmal cie .:lhehtcibt? .

~e cc>rtlprencle, pttes, due en l~s, e~oc<.t en clue distninuye e1comercio de ~;aleones y de la Clota, ~1lal;on de la I'~alue aeonse~je a stts represent*tntcs qtte elccttten la ti>enta ciirecaainente enCadiz,

Iasto octtrriU sebialadanlctlte en :e jag, 1>ordttc la salida <1e ltt.zlota se retr~sc> ttn at-~o'~.

~l. 1<a ~°taclta ll.e~-an principalmente pesos ~r znetales ~reciosc>s,clue 1os rep.resentatttes cle ll'Ta~ron lc mandan desdc C;itdiz_, diri~'ienclo cozt frecnencia la n~itad a fan. 1~2a1o, ~- l.a otra ~. I~Tar-

se?l.a, t~ord.tte esheran `Titre tendrar~ rl~as tialor" en estc cc~ntq'cvcc~nacrcial tan actie-o.

I~a~ clue inciiear c?ue 1~Ta5on de la I>alue trata a zerca clirec-tamea.~tc con tt.ta. comisionist~.t es?~~~ita1, cuando 1r. conoce ~ tierce etce1 confianza.

En. resntncn, c1 couicrc,io rattces con las colonial cs?~anol_ispor e1 ialternledio c1e Crtdiz, era de sttbna itnhortanc~ia, siendc.~ c:`rect~rso principal de los arrnadorcs do fan .dla?o, ~,ta. z~3~, I1ec(Tcr_Ilois dc' ln: Tnifr, intendente cle 73rc.taita, :naniticatr~ cltte 1-i~+.n ~s~cendiclo~ lcrs cohros re<z?izaclos en {-',~idiz (cn orcr, plat ::G, eobre,co~c:hiYtilla, aliil 3> eamhwrhc) a T2 mil.lcrnes de lil~ras t2, ~- qticnu?~.ca bajan de si.ef:e a ocho millane .

Malta z j~4, 1~9:a on d ¬~ 1a Yahte se habia dc.clicado a un co~anerrio i.v~.te~lo~e hastante lttcrati~-o . ~~ 1>artir de ester techa re- .tntncia a ester .class c}e neocios, asi conlo todos sus comhatierosde fan 17 alo''. Se muestrGt ett.to?tces ahiert;tmente en contra doestc cotxiercio, S ciesearia clue se Proleibiera sc~-eretmcnte

Tt Carter a, sus hijos, con fecha dcl 2T de ju4io de s~3~s (Tnrique Sic,.loc. cit., hag. 2~.) .

s2 Vciase L'qszdtystrt:e et le cosnaaerce de la I~refacin-e das2s da ~trenrti:resvnific: tiers Xl~III~ .r~rae, poi P~tariclne SEe. ~'{ranakzs de Pre,+a �nre, t: . ~~:liIti`,Tf~z~, Pit"' . -13~

l3 "I~l iat.ei°© C"irre3° -:dice a\1a~~ot.i-~- ha da;de} tSrdene.; nttt~- se~e-ras par.:L im~lredir e5te cotnercic~," Poi otr~a parts, en T~~.1 e1 C}obiernc~Frances rc°pitc; la disposition de TizF, prohibiend~n "e1 cotnercio en c'1

1\:Tar del Sttr ." Vea,e 1~ahl~ren, 1~'o .l'rcf7es Yr;rsa~ais cz dcrs~tasTatin2t do irs~sne7°d^~ ; .S2rd (TES,-t ja,~) (~?rchi~~es dr�r .Ulissinrts scie~tfafeqttes, ticol) .

Iu~'~) ~:}2Y'1C12:e S~Lr'

:`Il semi : cz. a'esiYeY -escribe "- -- q~-ce les I'.s~aysevls ~ze sotsf-j~t~issezat j~lats d'ziaterlc~~er cl'azteuzze natiota ct e~ue, le cvzzi3azerce s~jit, cnlEai~ae jacks, far Ics flat%es et yalioizs . .'

din er:nbargo, los holanclese;~ e inleses sil;ttic.ron consa.~-rizn-tlose a ltti cxplotacion del comercio iyvtevlo~e .

1's iie adtiemir que un.a de las n7a~ores preocul~~tciones ~cleziuestro artnador es e1 problema de canibiaz- los pesos y tnetalesnobles que recibe do C;<~dir, l~recuenternente, en caso de t1o Ztoderrealizar eI canihio cn ci mismo ~ar-t ~1Talo en condicic~nes nias~-erttaj osas, to encomienda a sus banqueros de .E'aris . I)ebe d:;tenersc en cuenta que las alteraciones de la nioneda introdttci.da~l.~or los Cxobiernos iranceses ani:eriores a a:;~?G, cotnplican nota-lslernente e1 hrablenia del canibica de dinero en e1 extratijero, as=~azno~ Coda claw de operaeiones bancarias 1~ . Gtiancio se quisdrestableccr la 1-tuena nioneda en t ~a~ ti- z ja~, tales alteracioneshrodnjeron una ~ra~=isima crisis, clue Dana al comercio~ Francescon Cadiz. 'T'arnbien pesaron sobre e1, en ~~3~-z7~c~, los efectostic l.a tir~tutez de relacictnes, ~7 drshucs de is gtterra, entre Inl;la-terra y 1-~sFtai~a'e .

III

1:~niramos ahora en la segurtcla rnitad del sjblo x~-tzz 1' . Te-nentc7s qtte distinguir tres periodos : y~rimero, de t ; tics a t ~~6,pasta la Gucrra do los Siete anos ; se~ttndo, deade l~(i3 pasta ei~stallido cic la 1Zeti7olucion ; tercero, de l ;~~y a i~~~.

1?n e1 primer periodo e1 conterci .o de tclas francesas c:onti-nua muy activarnenic erl C;adi~. Iatas tclas siguen sicrtdo ruttyhuscadas hor los eshaitoles, hor to menos las de 13retana, ~ttes1as de l,ai-a1 "no i:ier~en s~ilida _~-a", ~- ~Iabon renttncia tambiena cornln-ar telas de Rouen.

>11 cotnercio de comisiort T~or cuenta de 1~Ta~on si~~ue siendocle l;ran irnportancia ; su clientela, nttnierosa toda~-i.a, se caniho-

rq . ~reaiise las camas de flag©n a illeildez T)acosta ccyn £echa del z8y z~ de cctuhre de z7«l .

z5 1Jizriqtt© ~i~c, Tt- cr~m~rz.ei~ee de Sc~v~.at ilTc~da, ;loc. rit., juuid de z9z4 ;ljags . ~.c~ v siys .

s6 Tbideal, Pigs . 53 a 51~z7 ~~1 in~rir 1~tiagen de 1a Ealue en z;;r 1e sup^c~di~r su liij© ~Ia~;cn de

1a T3linaye, jefe de la casa pasta e1 zee;2.

:~`otcxs svtwc et cozyzcvrio j'razaets en C`cicx'i,~ t .~~ .

ate ca,~i e.~chxsivarnente de conterciantes franceses (tle Paris, rtek~urdeos, de Laz al, de Tours, ett;.), y sus encargos ascienden a:reces a la cantidad do 3o ei ~o.ooo lii~ras. 1~Tagon comprasus telas ~etieralmettte en ~l7orlai~. y en Quintin, ti se c)ueja ctelc:~s 1>recios e~cesi~ os que alcanzati, temiendo clue las telas clc~ilesia les ha5a.n una lanien.table c.anilzetencia'y.

`ahirlct es clue zu~. supritnido e1 sistetna de flotas C- ~aleones;.n 1~3~ ; los hartieulares, en adelante, podrian cargar sus mer-eancias erl Larcos autorizadas, ll~a,nlados wegistvos. Pero, se;itti1lIa~on, esto no ftt~ en t.nodo alguno un hrogreso, sino todo 1c>~on.trario ; dice clue los ahusos autneni:aron con e11o .

C)ctlrre, pc~r cjeml>lo, que Ios "registros" salen antes de 10cue se eshera, cotno ocurric:~ en la prit2la~-era dc. 17~ :~:, o due seretrasan detnasiado . lTa;on se alera, pue5, cuando, ~, parfir dex~~o, corre e1 rumor de clue e1 ixobierno eshatiol ~-a a sul)rimirlos re~ist .ros ,v a restalzlecer 1a5 flotas ; cuatido, 1>or tin, 1a refor-~na sc rca'lira en r7 :~. L~Taot:t ascribe, e1 dia j de nor-ie~tnl~re i~

`:_\`ozrs a~~'oyx .s cz~~vs cx~,'c~c joie gaze le azoavecz2e zra.azist;~e c~'Fs. .~a~~zzc s'cst c2zfi.zz vencFzz cziv~ so2claaits cz'2z coszz.xtzerce ezz vc~tczbTis_psaax~` c~elzsi dc' dcz~ T~cwcz G'vti,~ sz_rv I'cxxaci~e~v ~ier~. . ."

"Oxa aazatoazee lcz ftotte ~ozcv anal r~~b. . ."a~l.ien. cs ~-erdad clue esta nieclida lleyo a lxaralizar art. Cadiz

"1a ~-enta _~ los ncyocios", pero tatnl.~ien lle~u a hro<lttcir ariabaja cle 17recic>s en Iirancia. C1 sisi:etna tradirional restahlecido~:(e esta fortx7a persistici pasta z7j8, c'.poca en clue c1 I-'oiler l~eal~,tatcrrizc`x a trace lxucrtos eapa~ioles para dedicarsc al cotnercio conIas l.ndias . :,. pcaar de Codas 1as dificultades con clue tenia qualuchr_tr e1 cornercio de tel~:tis con 1.a ~~tncrica esl~aiJOla, seguia sien-cio e1 ranic> tnas lttcrati~-o . Fn e1 aiio :~ j~~ r las telas sc: i-endieron1-~ien en ~Teracruz, y en e1 Peru "sc itan. hc:cho l;randes ~~entas~cle telas cie Ia c~.irg~a cltte 11e~ alra la Z'oscazze" . L:1 bencicio orcii-nario sacaclo de las °hvctar~nes in.thorta un z j ~, ~2 hor rov.

a_a coi-respondencia cle .1 .Tagon nos ensetia, adetatas, qua c.1~onaercio de C"~iciiz se reaninia cada ~ ez clue los lxarcos tram unaQ:att.tielad normal en n~et~ilico . -

rb :Gnriqtte~ See, og. ~.it ., loc. cit., ~et~t. zg'z~, p~~~s . ~ c° sis .acJ (yarta a Taiuie Le (~auteula.

It~c>_' L`1'.v'd(~7I°G .~~['t'

``iii 01?S fY~1JrFd2(i;iS --Se d1CG E'P1 t:na Caria del T ." Ql:' ~taxf~

cje z7 ;o--- (z~~ec ~ls'a;zdc~ jvvc~, dry' ttos tettres d'.~szhtt~at~~, l h~:c-

Z'F,'l$SL' ~°Td't'b~F'( 6'1Z ~S~JCLJ'FZ~ tlE'S ~'f"clS.S2C'121a% (~6' "1T . fl G' ~~~~di()lcL tter`(.'%

Zl?L tl'GSiIt'$tdZYlbC'aZSE 6't, ~~LYt'' ~1(1'(Y~D'&Cl, Z2nZ!S (1i'C)t1S ~;dfu'~(~£<iL'7t26't2? ^i.'llF~

CZ ¬.' (Z'L'2C .~' 'ii(Z,I .SSLfI?z :t' (~C ~ZiCrZ'C° ccl°t~`GZZC'rZ(~?fG'" E't lE' ~~C~(17ZSt(YtZt'f9

lL~JBL G'(Z~'l?~OiZ ~ `}32ZllZO2Z:S (.d ¬' ~~Z(Z.St`G'cS i:'E''dZC7 :Zt Cl6' lLL ydZE'Z' (~ : 5~P1(~,`

Taroi?ci laaE~da (?' eaazcieaza?c~s c;+nfcz.ires czz±ti ~z~oazt ficzia'. .'IJtx c `~a se lacpisalaa "at~tc~ncclar" en ~lY.e~icc: cle ~~ a. ~ ~ ?~li-

11©nes de pesos, "lc~ dtte. es ttn Mien ner vio haxa e1 cc oinercicr ~° °F'n z j~;~ se esperal~atz e2t Cadiz dos harc:os car~ados de ttiors .c~clas : "Fil eo.~~ercio podr~c recok~r<br cu3 ltoco d.c attca-aa ccnt talatte`;ilio.'`

Sin e:nlaaryo, en esta c':poca la rents directs de telas es.~ 1~'s~1->ait~ h~trece ctesarrollarse sextsihlexncntc. . T:1 contereica al hor xre~ttor sc~ e~l7lota, x-flo tatato en Cadiz coxno exi e1 Pttcrto de Sant~~~~laaria, ~~ituadc~ ~n la eo;~ta ~-ecirfla, donde residex~ t~nos ctxantosrcata~c=x-c~iaxii:c~s -~'ranc:eses, ~clientes o correshons<t,les de l~ casa ~,_la~-~gon. ~- cntre ell.os [~x'ets~ de lisle. l~l rcsttltadc; clc eyia ~-e~~ata dc-hende eta bran parte de la cuant:ia de 1.a coseclta en _~~itdalttciaPl~xt e1 ebiac~ :r ;~ ; se dice qttc lta de ser al.~u9idantf sixratL : habia, httes9una ln,exta "clGFltoarcld(> stcr l~s toilF?s" =c' . 1?or cuettta dc~ ants do stl~clientes, el hresiclerbtc 4~ondel, ~, :Ia~ott ti-ende l.ct.e telPts eic ~;a:or~lair ("dcs ~raciexines°`) con ttxt heneli.cio de zo a zt 1>car cc~tz,qtte e1 can~idera coma t-entajosoo

Lotaclelaxttos de 1a ti-enta directs en Esparta se exlalican n.iu<<'zietp . ~c~~;'ic_a c`ticc ~l b~ an, la rents en ~lxncric:a es nittcho ni~.ts lu~-rrati~-a . 1-,c:ro lo,~ cohros Se hacea.~ xntti- Icttt:xxx7ente. :1,'~ t>e~ttaclix'cet:a sc"r=lo 1~rochzce heneii`i.os l-ta9tantr~ 37lodestos, rltte <sscil .axa

cenire ~i a r~ 5- :~ hor :eof>, 1~ero es ttna espc;atlacic~n. tn~~cltomess ra~hida" . L;n ttna carts al ltresiclente ~i -c~le~- . del c~ de ju-lio de z j~~, nucai:ro conlerciani.e to ezhoxie claraxttente

",Clauz>zel oaa <.~etzcl lcx za :ctt'rlza.tt(:'ise tx C'czcli~ti, c'c~sf crlors zrdtr(xf~czire bzc~tdt~t soldF~c : adb y ta "ozevn od'(littcci-t'~atzcizt z(tz ~et~t ~~roavtlroita~tc. G"'e .st 2:za coattzzzc~t'ee c~aaf~ aaoa+s fczisodts toz-Ute 1'octdci~e,cluczdt(l oit ~~cut (zclacter (z~~cc ceodavda-tie . ~1~lais, cotd2adae de r(xisoz2.,.iZ fit' cr. salads (le ~tr'ofat ci esj~ci"~a' czzcl .In(t'~s."

ao ~Ia~ror, qnierr_ decir : "un },on cic}rot:.ln. �

:~'cr~crs soi~r~c el cotrtereic~ fyccrcc~~s czv C;crdiN z.8c~

l_'r3a circtinsiancia lanlcntable, l;ara c1 cotncrcio Trances cr<~.due ya na se realiran aqtt~cllo~s cobro;5 en lsesos espanoles que h.c-rtios chser~-adc~ durance los prirncros decenios del sii;lc~- El >>cle abril de s ; ~ z dice 1~Ial;on ~' cltte "nct pasa ti-a oro ni 131atacie Eslraiia a i~'rancia'' . t;nas cat-tas del ~ 3uduc. de I)uras, eTTl-bajador trends en .Fj;sl~atia ; escritas en r7~~, nos iniorman tanz-bien cle c(ue la irt.~gzortaci~n clc hr~~ ~s c~z I~'rancia se realizaba iuiic.a~rnc.ntc dc: contrabranrlo~ y clue bayona era e1 centro de este tra-~icc~ ~~ . ~1,hora bien, las operaciones ec~ta e1 oro ti- la hlata esha-liola Iran rnuy lucrati~-as p~tira los negociantes y ltara los brziz-~ueros ~" .

.E~~l trafico en e1 near del Sur, es decir, en las costar del . ~'a~.cit:ico de la ~~;anc3-ica eslaaiiola, que se riesarro~lh a lta.rtir de 175o,constitui-e otrer ranro do la actividael cc7mercial de 1os iranceses,y senalada.inente de 1os ltabitantes de Sa2i 1lTalo . ~'-uirzos co~mprttr al~a:aon tiara ti-arios clientes cantidadcs de tela bastanLe conside-ral>les (de f~.ooo a ro.c~ao lil-~rasl, ciestinadas a la _~-~:rnerica dcaSur "~ : cornercio bastante diFicil, ,p.or otra. 1~arte, a causa de lalentitud do los n.c:~ocios ~`'

"La ~rzcz~ dtt~ S'ud ia'est ~Iztis ttsv ~a~~s czbo ;tdczivt ~~iz or et ei~argerzt; celcz y re32d les offaiy~es lottwies et 012 7t'a1f~'CL2t ~alltals CY'LGce care zYta~rqtt-ezzt la-desstts les coz~z.zi~isseziz-er . TI ~~ a. biezt~ de croirez~tve les ~~czisseaac r, qtci avriverorzt darts l'asaaz-ce j~roelaaisze, z~otts ar~-~c~rtevarat des funds."

hJs de advertir qtte aqui no se trata i-<L ci-el cotncrcio iir.terlo~c~,sing que e1 tr~cfic:o se realiza hor medio de barcos autorizados, osea, "re~istros" .

2x Cart~.t a Le C:outewlx-22 Cartas del mariscal de Duras, publica:das por I?nrirlue See, I)n-

.cusaertbs surd le costrFZerce J'r~ast~cris e$ Cadin- (Iievtte Itiiterraatio~aade d¢c Cona-naerce; mars 1g25).

23 Cease una carta escrita e1 iz de enc :ro do i;;;i en Rurdeo; a Pc-lletier : "Z.1' est vrai qna 1es reto~urs des Indes payent et ont page de touttemps de gros droits au Roy, ma.is la difference qu'il y a d,e la plate dau-ble a ~1a mannaie caurante est un dedo~rtLmagen~enx reel qui exce~de tonsles frais . . . I~l n'y a point de commerce meilleur, ni cle blur se~lidc. Ra-rcmc.nt y nerd-on et i1 y a souvent de pros profits ."

2~t T.os detalles veanse 'en ~. S.ee, o~p . ci~t., doc . cit, septiembre de Tg24,pag. 6i .

2,r, Carta a bandcl (~ ; d .e noviembre de r7~4) .

zgo Ffariqice See

t,os clientes de ~1.a~on que tiepen. participacic>n en e1 comc:r~c:io del fur inyierten con frecuencia stts capitales "cz la vossecz~~ezatzcre", asegur~nclose una ~anancia rutty importante y- t~as-tante ri~.picla ; la prima (~.wizsac:) es altar pero cuando un 1~arco sehtxrrde, e1 prcstamista pierdc su capital por entero . IIe aqui al-~unos ejcml>los : en feb.rero cie z7~z, lTagc~n confia al barcorllcoi~ ~.ooo pesos (~o.ooo libras) destinadas a ti'eracru~ por'cttenta del presidente I)e i~~l.arignyT, y ~.~oo pesos (ro.ooo libras)hor cnenta de la senora do ~irti. La prima es de txn 3o por ~oo,_pa~adero a la ~-uelta del. barco, "libre de dereclxos y de ~astos''eLn total, lTari~n~- in~-ierte de esta Forma ttnas zoo.ooo libra: .Para }3ttent~s ~~.ires y- e1 -~~Iar del `ur la prima era rn~s ele~,adaaun. Eil z .° de ju'lio de T7~o, 1~~Ia;on cscribc a 1'ottrcade, co~-rT~erciante cte 1~;antes, diciendole

" ~'otre aztaisoza ~c C'adix ~~o~as ~vn~ose a'r dnitn~r- c'r. la yvoss,:~~ozrr b'-zzez~os Aires la ~~riz~ze de 38 a 3c~ % ; la prince iaozrs ~araittvcs holazae ~~oztr le tez~a-,~s . u~z~ l'avozrclaz~cc> de l'~trgezit . 7_e c©~t-trat est ~~ay~a~ble, srtiiz,~azzt ce cite l'or~. cozz~~.^iertt ci 40 ~o et j.~ .csq .tt'e~yo jorra~s."

L.n er~ero de z7~a 1Ta~on, por cuenta de l~Tari~ny, consigns:r Rttenos ~'lires ~~.~oo peso; con prima de ttn ~o por Tc}o, pa-g~adera a lit truelta dcl barco.

I~`

I;n e1 periods de i jh3 a ~78c~ toda la acti~-idad de la casalTag~on se. concentra en el . comercio de telas de Cadiz. Stxs ixni-cas clientes son ne~;ociantes (de 7~onrs, do I,yon, de Payona, et-cetera). `I'ambien se notarx los sintornas de la decadencia de 1<tfabricacic~n de telas en la I3retana, flagon se queja do ciertos"engaiios" cornetidos por aquellos fabricantes i- laments sobretodo el alza excesiva de los precios en Eretaiza ; la, rorres,pon-dencia nos olrece detalles hreciso~s reslrecto~ a esto 2s . Sirr ern-bar~ro, surge la dtlda de si el alga no~ se relaciona co~rr la bajadel ~Talor de 1a plats, zra dtte esta represents ttn fenomeno gene-ra1 en la ecoaionxia de adttella epoca.

2fi T .as detalles ~" eans~e en maestro esttld~i~n (I,oc. cit ., sept . de 192.1, pa°-~1t1a5 j .~. 3' Sl°'S~ . '

~~'otas sobve cl coaaacrcio fvcrrzccs eiz C.~irc~'i~~ 1~z

-C7na cattsa mats grave de la l~erturbacibn es, al harecer,

1a circunstancia de que e1 co~rnercici, tal cttal se realiza en Es-paiia, clueda so~rnetido a metodcrs cadet dia mas intolerables, tro-Pezanc.lo asi con crecientes <iificultades . El sistema de 1as f1a-tas se hace cada vez mas irregular. 1\o se anuncian fechas fi-jas p,ara la salida de los harco;s . In octubre o noviembre d~z~Ei~, por ejernplo, se da el. caso de clue la Come de 1~Iadricl"base cerrar de repente. los registros de la flata, a pesar detodas las proiesttrs del coniercio" . ::~7ttchas mercancias no Megana tiempo y- cluedan fires barcos de la flota sin exlaedir .

Tarnbien e~curren retrasos c_le la salida de la flota. En. fe-urero de 2;75 se rnanifiesta en Cadiz que 1a flota no Baldrichasty fines cle~l atio siguientc. Yero en marzo- se eree clue sal-dra en abril y" se hreeil~itan las co-rnpras. En Julio no se hatamado ~,un ninguna decisic~n ~7

"O~a ne 2^etad absolacancart ~icac ~c G'acui,r. rl seiatible clue lesoffaiyes cosatiaraccvoat ~ laargzz-i.v jzcsc~u'aiz arctocca" cc'e lcz ,qraa~deex~edtifioati, dont ~~o2cs r~'az~orzs ~ovar~t esac.~or~e ci'az~is du depart .I_es ssavclzczaz.dises s'~! aecacya2zrletat c~t je sacfs daias l'iclce c~zc'~crzefois q7ze les vaisseaacx de la flotte scrvon-t ~1owl~p~e.S, la CoLrr de1.7ada~ic~ doni2~eva ies ovdves les ~lacs qa~a~Ucs ~ouv le ~~lzc .c ~voasrj~tde~az~t ~rossible . Tclle~s solzt razes eoazjectztr-e~s et, si elles se ycali-sesr.t, il eta reszc~lfera de da conftcsi.oit et lcs s~~cula~tio2tis les ~azie-a~x

co.zaszaltcres ~ozca~a~oz-at rye has ~~eilssiY. . ."I)e esta forma, reina la mayor incertidurnbre dttrante todo

e1 ano ; hasty tal h~ttnto se ha hecho "irregular y cxtraordina-rio" c1 coniercio de Gadiz.

.~`~dem<is, 1a escasez de dinero perjudica a este cotnercio -se-gtin. manifie.sta ~,Ia~on en rel.aetidas ocasibnes-. Como las ven-tas Megan a ser muy dificiles, los comisionistas de Cadiz acu-dert a toda claw de entbro~llos, ya acusandc~ a tal o coal easy devender a r~reci.os excesivos 1as tclas, o "volviend.osc atr~s cn suscant~~ras" "no conformes con vender a un preeio deterrnina-da" ~s .

Zn cuanto a3 cotnerc;io directo err .1?sl~aiia, time e1 gran

27 Carts, a, Lenlercier ~du Bourghlaiic, de C)uii~tin, dcvl 2z de jtidio de:r7i5~

a8 Carfa a }'elg-e de Tours (i3 de no~-iemhre de zq;o).

1y? F,~~~ir~ace .S'~c~

ir2con~eniente de haeerse a hlar_os tan largos clue es dificil. "re:-cahrar sus fancies''. La casa L~ :Tal;an renur~cia a esta claw c.i:~ne~ocios, hera se encarba de hacerlos liar cuenta dcl p~residentellandel, que era una de sus clientcs ; la liquidation se h.ara alfinal del aria, "del dtte seis xneses estan lil3res y los seis ulti-nzas car;alas cau un interes del 3 har zoo" ; en atra ocasi~rte1 Maze es de diez y ocho mews y c1 interes 6LSCiende a un mediagor cienta hor dace rneses ; otra vex son das areas, siendo e1 in-teres e1 ~ gar zoo por lobs itltimos dicr_ y ache mews.

yVo oh~stante, e1 cornercio de C<tciiL si~ue sienda e1 carrrho~redilecto rare la actiz-idad de 1os camerciantes de San i~~Talo.L;1 tralica de telas se rnantiene favorecido en I<s~<tifia, rnienirasotras hroductos de las rnariutacturas trancesas (corno los ar-ticulas de seda, los patiuelas y las sanll~reros} a hartir del aiior77~ sere grab>ados con unos derechos de entrada tan eleva-dos, chic provocan urea seria crisis de tadas aquellas industriesfrancesas ~`' .

U

1~.n la epoca de la I~evalucion e1 comercia de la case ~Za-gan se limita al tratica de 1as telas, como~ haven, po~co mas ameno~s, todo~s los de San 1~Talo, can la unite excepci~n de lahesca del Uacalao .

a±ste carxlercio no time ya mas ~:nercada que e1 de :Csparia,,aunduc Megan rcaliza tarnhien tal a coal encargo pare Ilisboa.Su tr~ifi~co se ha sirnplificado en to tacante a las cornhras, por-que na adquiere ya la tela en l~Torlaix y se alyaste:ce casi unica-mente en la region do C,)uintin (en las C;a~stas del 1~;o~rte), Haga-ntos canstar tambien que ~Tal;on no trafica ya lyor cuenta pro-Z~ia y que 1e duedan mtty pocos clientes en Francia. Atiendesabre todo a las encargos que 1e haven sus clientes de lspana,que son negociantes (franceses a espaiioles) de C<tidiz, Yuertade Santa 1~Taria, y 1tT~alaha. I;1 niunera de estas clientes sigueaurnentanda canstanternente . No race ya cornercio can ,1me-rica, 1o qtte simplifica extraordinariaxnente sns transa~cciones .

ay Vease, respccCv a este asuutcr, r111~erUc Crirard, Z~~ae seec~ociatio~a coyn-merc%ale eaatre l'E,r~a~rte et la Frearace (Pe~~~ue 7-Iistorique, rgr~, t. CXl ; ha-~inas 292 y sibs) . �

~'otas sobre ed cos~zercio frances I93

hen6menc>s ecc}n~micos muy- itnportantes han ejercido uttconsiderable in:Elujo sobre e1 cornercio francoespariol : tales ftte-ras la envision de asignadas y 'la baja progresiva de su valor 30 .

~stos problemas ocupan macho lugar en la correspondencia de'~Iagon e inquietan grandemente a nuestro negociante, en es--pecial en abril de z~~o, ya clue en esta fecha se establecieranrmevos derechos en Cadiz : ttno del ~ par ioo sobre tada clasede mcrcancias eYtranjeras recien llcgadas o~ almacenadas y otrode1 ro par zoo sabre e1 itnporte de las vendidas 3i .

Fn efecto, dtirante la pr.itnavera y e1 verano de z7~o e1 ca,niercio de telas disminuyo sensiblemente en :Espaiia, no tantczpar e1 efecto de la baja de los asignados coma par e1 terror deiuia guerra entre }+asp~ana e Tngilaterra. ~1 partir del atom der~c~o la situaci©n monetaria se agrava pro~gresit-amente, hastye1 punto~ de q,ue en octubre de z7c~r "e1 precio de la moneda habajada a un z5 c=> iu par roo de su valor" , Sin embargo, e1(:omercio se reaxzima en Cadiz : "fin l~rancia na se sacian deterlas", escril-~e '~.Tagon, porque se 1_~refiere tal etnpleo del ditic:rcr

. a los asignados.-G1 precio de las telas sttbe sin cesar y se ptteden destacar

"de la correspondencia todas las etapas cle esta alza ; en Y7gz latelas cuestan un 5o hor roo mas cams que en i7c~o, subidade precios que corresponde con bastante exactitud a la depre-ciacion de los asignados.

Pues bien : esta alza de precios no ha perjudicado en tnaonera alguna al catnercio con Ispana ; al cantrario, Ia depre-~ciacion de los asignados, que ha sicio la causa de la subida d~los precios, ha tenido par consecuencia taml.~ien una subida deleambio espanol, subida que facilitaba la venta en Espana (etnlismo fenomeno que se produce en nuestros Bias con 1a bajadeal franca). E1 rnisma Magan reconace, a partir de Julia dez~c~~, clue 1e recc~nlpensa un porn dl cambia alto en C~.diz .

3~0 (~arta a Lemercier du 13ourablane (zc~ c1e marr-o de i;9o) .3x Veanse Carob, TahTerzux de la dep~reciatiosz dsc ~a~rier-7rtnsznaie, Pa-

xis, rte; Camille Block, La snoyaai.rzie et le. Qapier-yrzoyzyta%e, igia (las dosohms estan evnclui~las en la Collectiosz des Doctcnteszts ecnzosyztiqtses de la12evoltctiosz), y M, l~Zarion, r3'tistoire fina7tciErre de Za Prance, t. II . Pa-a~is~ z9i9~

73

I94 Enrique See

En realidad, desde septien~lrre de z7gz hasty septiembre de°z7g2 las transacciones son muy frecuentes en Cadiz, cie to queda fe esta co~rrespondencia . En abril de .r~g~, Vittart, habi-tante de C<zdiz, 1e remite x2o.oo0 libras para la comps de te-las ; e1 .~ de agosto del misrno at"io envia a Cadiz dos barcos cu-yas cargas srni aseguradas por c1 valor de f~b.ooo libras y enSan lTalo se reciben machos otros enca,rgos de comps. Silo la..guerra con Inglaterra, estal.lacla a comienzos de 17g3, tiara uttgolpe funesto al comercio maritimo de Francia y Espaiia.

La sustitucion del numerario por asignados .tnvo tamhiei:e.una repercusi~n may importante en e1 arreglo de 1as cuentaso .I~Zagon al principio se siente may contrariado porque no sepuede procurar asignados pequeiios, imprescindibies para e].pago tie sus proveedores. Se comprende, pees, qtle en lugarde girar letras de c~unbio a sus clientes, les invite a acreditarle.en un Banco, donde la cuenta se invierte en asignados. El z4dP abril de 17g2 escribe a Juan Carricabura, de Cadiz, que~1e ha encargado 2o balas de bretanas

"Je vo2rs prie de ~c'iizdiquer ~.Ln credit a Paris, farce quej'en userai d ~ro~oytion qaae naes o~eratin~as azaroiat lieu, et da~asla nzenie proportio~i je denaanderai ties assigs~ats a la s~~aiso~ ..chez qazi vo2cs ~'accrediterez, car les fabrica~zts irefere-nt eettesortie d'effets aacx lettres su~r Paris."

Wagon de la :Blinaye siempre habia aborrecido los arreglosa plazos largos ; las fiuctuaciones monetarias de la epoca 1e de-ciden cada vez mas por su metado . En agosto de z7gi, haciendo~vender en Cacliz telas por valor de 30.000 libras, felicity a su .corresponsal Jose Vitard por haberlas vendido al contado, aun-que cfln un beneficio de g por zoo solamente. Exige tambien a .sus comisionistas que empleen en letras sobre e1 extranjero, yespecialmente sobre Lflndres, las cantidades obtenidas por la ven--ta de sus telas ; no quiere multiplicar sus Tondos en Fran~cia ; .esta Evasion de capitales tiene por causa, sin dada, o la baja delos asignados o e1 terror de tener que abandonar Frantia.

Tamhien en e1 transcurso del aiio r 7g2 1~%1agon de la Blinayetriantiene relaciones coi~tinuas con e1 13anco Thelusson de Lon-dres, mientras que sus oheraciones bancarias en Paris amenguan'cada dia mas . A1 dia siguiente del io de agosto de r7ga suspen-,-

~`otas svb;'e el cotztiercio frances I95

de sus ne~t~cios ; pronto es de'enido, asi como su hermano, e1arrendatario general, condenado y ~.illotinado en e1 "termidor"del ano II .

En soma, e1 comercio cie telas siguio siendo muy importanteen Espana durante todo e1 siglo xvTZZ. Pero las guerras de laF~evolttci~n y del Imperio ser<an fatales para e1 . Esta suspensiondel cotnercio contribuira a arruinar la industria de las telas enBretaiia, industria exclusivamente rural y cases, que en los pri-meros decenios del xrx lle~;ara a desaparecer del todo o casi deltado '2. Otra consecuencia sera la hrofunda decadencia del 1Ttter-to de San ~hTalo ; se ,extinhttirh su secular tradicic~n ccanercial, ysus habitantes, durante largo tietnpo, no tendran otros recursosque la pesca del bacalao. Con la ruing de San ~Zalo coincidirala decadencia del ptterto de Cadiz, que durante varios siglos ha-bia silo un bran mercado mundial y un almacen donde afluiantodas less potencias eurol>eas pares abastecerse de monedas y demetales nobles ~" .

E~xiouE Si:x .

32 Vease I'. Bourdais y P . t~urand, I_'iryzdzsstrie et le cozrzrrzerce d~tones en Bretagrze (Co~xitc des tra~aaax Iroistoriqiaes, sc^ctio~z d'hist. .m.oderszeet z;oszteyszporai~ze, fasc. VII, i92z) . ?vo olvidemos que er1 pro~reso de istecnica y e1 desarrollo de la fabrication de algodones, consecuencia de aquelprogreso, ha contribuido mucho a la nuna de la industries ue telas en Bre-tafia.

33 C'astellano de 73 . Sanchez t~lonso .