13
LAS NOTICIAS DE MAC ¡Hola a todos nuestros estudiantes, familias nuevas y recurrentes del PTA de MacArthur! Bienvenidos al ciclo escolar 2018- 2019, les tenemos planeados muchos eventos divertidos. Para comenzar, nos gustaría presentarnos como las Co-Presidentas del PTA para este año escolar. Mallory Whalen tiene tres estudiantes en MacArthur: un alumno en 5º, un alumno en 3º y un alumno en 1er grado. Ella enseña en la Escuela de Verano en el Distrito 54 y además creció en el distrito. Jessica Augsburger tiene dos estudiantes en Mac: un alumno de 6º y un alumno de 3er grado. Ella es trabajadora social y trabaja para una agencia de adopción. Ambas hemos disfrutado viendo a nuestros hijos crecer durante su tiempo como Toros y estamos constantemente sorprendidas de lo mucho que han aprendido. Esta escuela es un lugar especial con una gran comunidad. La PTA está a cargo de planificar eventos divertidos y actividades durante todo el año para nuestros estudiantes y familias. Este año, esperamos traer de vuelta una tradición escolar divertida, el evento cultural "Sabores de Mac". También tuvimos un picnic de regreso a clases, organizamos una noche de películas familiares y una feria divertida. Estos eventos adicionales a nuestras ferias de libros, Dia de Campo y opciones especiales de almuerzo completarán un año lleno de diversión. Ya sea que trabaje fuera del hogar o se quede en casa, ya sea que pueda ayudar durante una hora en un evento escolar o quiera participar más en la planificación, les invitamos a todos los padres a que se unan a nosotros. Si está interesado en aprender más sobre el trabajo que hacemos para beneficiar a nuestros estudiantes, lo alentamos a asistir a nuestras reuniones de la PTA, que se llevan a cabo el segundo Martes de cada mes a las 7 p.m. Nuestra primera reunión será el martes, 11 de Septiembre. Sinceramente, Mallory Whalen [email protected] Jessica Augsburger [email protected] Issue 1 August 31 st , 2018 Carta de las co-presidentas del PTA National PTA Website www.pta.org Illinois PTA Website www.illinoispta.org Presidenta del PTA: Jessica Augsburger [email protected] Mallory Whalen [email protected] Editora del Periodico: Irene Belesiotis Email: [email protected] MacArthur PTA Website: http://macarthur.sd54.org/pta/ MacArthur PTA Facebook Page: MacArthur Elementary PTA Directora: Sonia Esquivel Email: [email protected] Asistente de la Directora: Debbie Ancona Email: [email protected] Teléfono: (847) 357 6650 Ausencias: (847) 357 6652 MacArthur Website: www.Macarthur.sd54.org School District #54 Website: www.sd54.org District 54’s Virtual Backpack: http://sd54.org/virtualbackpack/ EN ESTA EDICION: • Anuncios Adicionales • Calendario mensual • Formulario de almuerzo caliente • Forma de perro caliente • Formulario de fiesta de clase • Muffins con madres • Lectura del calendario • Arte para recordar • AMITA te agradece

Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

  • Upload
    hakien

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

LAS NOTICIAS DE MAC

¡Hola a todos nuestros estudiantes, familias nuevas y recurrentes del PTA de MacArthur! Bienvenidos al ciclo escolar 2018-2019, les tenemos planeados muchos eventos divertidos. Para comenzar, nos gustaría presentarnos como las Co-Presidentas del

PTA para este año escolar. Mallory Whalen tiene tres estudiantes en MacArthur: un alumno en 5º, un alumno en 3º y un alumno en 1er grado. Ella enseña en la Escuela de Verano en el Distrito 54 y además creció en el distrito. Jessica Augsburger tiene dos estudiantes en Mac: un alumno de 6º y un alumno de 3er grado. Ella es trabajadora social y trabaja para una agencia de adopción. Ambas hemos disfrutado viendo a nuestros hijos crecer durante su tiempo como Toros y estamos constantemente sorprendidas de lo mucho que han aprendido. Esta escuela es un lugar especial con una gran comunidad. La PTA está a cargo de planificar eventos divertidos y actividades durante todo el año para nuestros estudiantes y familias. Este año, esperamos traer de vuelta una tradición escolar divertida, el evento cultural "Sabores de Mac". También tuvimos un picnic de regreso a clases, organizamos una noche de películas familiares y una feria divertida. Estos eventos adicionales a nuestras ferias de libros, Dia de Campo y opciones especiales de almuerzo completarán un año lleno de diversión. Ya sea que trabaje fuera del hogar o se quede en casa, ya sea que pueda ayudar durante una hora en un evento escolar o quiera participar más en la planificación, les invitamos a todos los padres a que se unan a nosotros. Si está interesado en aprender más sobre el trabajo que hacemos para beneficiar a nuestros estudiantes, lo alentamos a asistir a nuestras reuniones de la PTA, que se llevan a cabo el segundo Martes de cada mes a las 7 p.m. Nuestra primera reunión será el martes, 11 de Septiembre. Sinceramente, Mallory Whalen [email protected] Jessica Augsburger [email protected]

Issue 1 August 31st, 2018

Carta de las co-presidentas del PTA National PTA Website www.pta.org I ll inois PTA Website www.il linoispta.org Presidenta del PTA: Jessica Augsburger [email protected] Mallory Whalen mal [email protected] Editora del Periodico: Irene Belesiotis Email : [email protected] MacArthur PTA Website: http://macarthur.sd54.org/pta/ MacArthur PTA Facebook Page: MacArthur E lementary PT A Directora: Sonia Esquivel Email : [email protected] Asistente de la Directora: Debbie Ancona Email : [email protected] Teléfono: (847) 357 6650 Ausencias: (847) 357 6652 MacArthur Website: www.Macarthur.sd54.org School District #54 Website: www.sd54.org District 54’s Virtual Backpack: http://sd54.org/virtualbackpack/ EN ESTA EDICION: • Anuncios Adicionales • Calendario mensual • Formulario de almuerzo caliente • Forma de perro caliente • Formulario de fiesta de clase • Muffins con madres • Lectura del calendario • Arte para recordar • AMITA te agradece

Page 2: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

Almuerzo Caliente Disfrute cada Viernes durante todo el año los almuerzos calientes que le ofrecemos de una variedad de restaurantes locales. Recuerde hacer su pedido 2 semanas antes de la fecha del almuerzo. A continuación, están las fechas programadas de los próximos almuerzos y el nombre del restaurante: 9/7 - Culver's 11/2 - Pho Chopsticks 9/21 - Popeye's 11/16 - Felicia's Deli 10/19 - Buona Beef

Noche de Restaurante Familiar ¡Esté muy atento al correo de la mochila, en las próximas semanas le enviaremos información sobre nuestra primera recaudación de fondos para restaurantes! ¿Qué le parecería tener una noche sin cocinar? ... ¡Sí, por favor!

Fiestas de las Clases ¡Gracias a todos los que se inscribieron en el día de información para nuestras fiestas de clase! Si se inscribió para ser un organizador de fiestas, tendremos una reunión para todos los organizadores de fiestas el 24 de Septiembre. ¡Próximamente estaremos enviando más información!

Todavía necesitamos planificadores de fiestas para los siguientes salones de clases, por favor considere donar su tiempo como voluntario: 101 114 104 115 108 116 109 117 110 123 Si estás interesado, contáctame en este correo [email protected] ¡Muchas gracias! ~ Kelly Ridley

Page 3: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

El Día de Fotografías ¡Dia de la Fotografía! El Dia de la Fotografía será el Martes 18 de Septiembre, así que márcalo en tu calendario. Los formularios de pedido se enviarán a casa una semana antes del Día de la Fotografía. Devuelve el formulario de pedido y el pago a la escuela a más tardar el 18 de Septiembre o de ser posible antes. Si desea pagar con un cheque, debe hacerlo a nombre de LifeTouch. Y si decide pagarlo en efectivo, entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios exactos. O bien, ordene en línea. Visite https://my.lifetouch.com/ para obtener más opciones de fondo y selecciones de productos. Para ordenar en línea, ingrese el siguiente ID del día de la foto: RN038024Q0 ¡Prepárate para sonreír! Tina O'Brien ~ Coordinador del Día de la Fotografía.

Page 4: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL Queremos agradecer a cada una de las familias que nos ayudaron a cuidar el jardín en este verano. Para reconocerles todo el arduo trabajo que estas familias voluntarias hicieron a lo largo de todo el verano. ¡Ellos han hecho de nuestro Jardín de Enseñanza un éxito! Lo mejor de todo, es que cada familia compartió con sus estudiantes la importancia de cultivar y de comunidad. Además, esto hizo posible que en el evento de la Noche de Regreso a Clase se sirvieran unos sabrosos totopos con salsa utilizando ingredientes de nuestro propio Jardín de Mac. ¡Esto estuvo delicioso! Los Toros de MacArthur quieren dar las gracias a los siguientes ayudantes de jardín y a sus Familias: Erica Kral Sachi Momiji Yanin Alonso Dawn Garcia Patti Galka Jen McIlrath Karelia Martinez Latasha Chedda Gabriel Sanchez Nital Hollins Scott Pacyna Pia Pham Abbie Mejia Angelica Vega Donna Wisely Mallory Whalen ~Wendy Shure

Page 5: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

Los Martes es dia de Envio de Dinero Por favor envie dinero a la escuela unicamente los

dias Martes. Por favor recuerde hacer todos sus pagos para el PTA separado para los diferentes comités!!!

*Los cheques deben hacerse a la MacArthur School

lunes martes miercoles jueves viernes sab/dom

Sept 2018

3 No hay escuela

4

5

6 7

8/9

10

11

Biblioteca MacArthur

12 13 14

15/16

17

18 Dia de

Fotografia

19

Medio Dia

11:40

20 21

22/23

Domingo

24 Clase

partido reunión

6:30

25 26

27 28

7:45-9:15

29/30

Dia de Helado ¡Habrá Helado a la venta los días

Martes por $.75 durante los 2 almuerzos!

Page 6: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

Hot Lunch Form 2018-2019Name: _______________________________________________ Room: ___________

ALL MEALS ARE $4.25 and are served as described below Total Paid: ________Please check one entrée (and one ice cream for Culver's and Dairy Queen) PTA use only

9/7/18 Hamburger w/ apple sauce Chocolate ice cream Lemon Ice Vanilla ice creamCulver's Cheeseburger w/apple sauce Chocolate ice cream Lemon Ice Vanilla ice cream

Grilled Cheese w/apple sauce Chocolate ice cream Lemon Ice Vanilla ice cream9/21/18 3 piece Chicken Tenders with mashed potatoes and biscuitPopeye's Mac and cheese with corn and biscuit10/19/18 5" Beef with sunchips and puddingBuona Beef Mostaccioli w/marinara with sunchips and pudding11/2/18 Sweet & Sour Chicken w/ steamed rice, soy sauce, sweet sauce and fortune cookiePho Chopsticks Veggie Fried Rice w/ cinnamon wonton, soy sauce and fortune cookie11/16/18 2pc Beef Tacos with tortilla chips and salsa and churroFelicia's Deli 2pc Chicken Tacos with tortilla chips and salsa and churro

2pc Cheese Enchiladas with tortilla chips and salsa and churro12/7/18 Hot dog with chips and 5 oz. blizzard Oreo Nerds Cookie doughDairy Queen Garden Salad with chips and 5oz. blizzard Oreo Nerds Cookie dough12/21/18 6" Turkey and american cheese sub with lett/tomato/cucumber, chips and cookieSubway 6" Ham and american cheese sub with lett/tomato/cucumber, chips and cookie

6" Veggie and american cheese sub with chips and cookie1/11/19 Grilled chicken sandwich with BBQ sauce, carrots and rice krispie treatRiccardo's Cheese Ravioli Marinara with carrots and rice krispie treat1/25/19 3 piece Chicken Tenders with mashed potatoes and biscuitPopeyes Mac and cheese with corn and biscuit2/8/19 Cheese Panzerotti with applesauce and chocolate chip cookiesRosario's Mostaccioli w/marinara and bread roll with applesauce and chocolate chip cookies3/1/19 Corn Dog with chips Chocolate ice cream Lemon Ice Vanilla ice creamCulver's Grilled Cheese with chips Chocolate ice cream Lemon Ice Vanilla ice cream3/15/19 Hotcakes with sausage, gogurt and fruit snacksMcDonald's Egg McMuffin with gogurt and fruit snacks4/5/19 5" Meatball sandwich with carrots and ranch dip and a chocolate chip cookieBuona Beef Grilled Cheese with carrots and ranch dip and a chocolate chip cookie4/26/19 3 piece Chicken Tenders with mashed potatoes and biscuitPopeyes Mac and cheese with corn and biscuit5/10/19 Hamburger w/ chips Chocolate ice cream Lemon Ice Vanilla ice creamCulver's Cheeseburger w/ chips Chocolate ice cream Lemon Ice Vanilla ice cream

Grilled Cheese w/ chips Chocolate ice cream Lemon Ice Vanilla ice creamTOTAL # OF MEALS ________ x $4.25/EA. = ______________

PARENT SIGNATURE:___________________________________ Checks made out to MacArthur PTA or EXACT CASH accepted

**We make every attempt to be peanut-free, but please be aware that some items may be processed where peanuts are present**

All meals are pre-ordered, therefore, we cannot issue a refund if absent.You will have a chance to order again in November and in February.

Page 7: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

ALL BEEF HOT DOG DAY ORDER FORM:

Student Name: ______________________________ Phone: _________________

Room#: ____________ Parent Signature: ____________________________

Money collection days are Tuesdays. Checks payable to MacArthur PTA. Pre-order only! WILL INCLUDE HOT DOG AND BAG OF CHIPS

Date Price # of Dogs Total

Fri, Sept. 28 $2.00

Fri, Oct 12 $2.00

Fri, Nov 9 $2.00

Fri, Dec 14 $2.00

Fri, Jan 18 $2.00

Fri, Feb 22 $2.00

Fri, Mar 22 $2.00

Fri, May 3 $2.00

Grand Total: ______________

-------------------------------------------------------

ORDEN DE COMPRA DE PERROS CALIENTES:

Nombre del Estudiante: ____________________ N. Telefónico: _____________ Celular#: ___________ firma de los padres:___________________________

El dinero se recoge los martes solamente. Dirija sus cheques a MacArthur PTA.

Pre ordenes solamente! INCLUYE HOT DOG Y BOLSAS DE PAPITAS

Fecha Precio # de perros calientes Total

Fri, 28 sept $2.00

Fri, 12 oct $2.00

Fri, 9 nov $2.00

Fri, 14 dic $2.00

Fri, 18 ene $2.00

Fri, 22 feb $2.00

Fri, 22 mar $2.00

Fri, 3 may $2.00

Page 8: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

[[[

Gran Total: ______________

Page 9: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

Fiestas de Clases!Si no tuvo la oportunidad de venir el día de información y todavía no pagado los $6 para las fiestas ($3 por cada fiesta) para ayudar en las 2 fiestas de su hijo(a) o para inscribirse para ayudar, por favor llene la forma abajo regrese a la escuela en un sobre marcado “Class Parties.” El dinero será usado para las artesanías y actividades durante las fiestas. Por favor, devuelva el martes, de septiembre de 11.

También, háganos saber si usted puede ayudar!!

Fechas de las Fiestas: Halloween – miercoles, 31 de octubre Fiesta Primavera –

viernes, 22 de marzo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre de estudiante_____________________________________# de salón _______________

Nombre de estudiante_____________________________________# de salón _______________

Nombre de estudiante_____________________________________# de salón_______________

Número de estudiantes _____________________________ $6 cada uno = $___________total

En efectivo o cheque hecho a MacArthur PTA por favor!

___SI! Me gustaría ser organizador de fiestas (ayudar a planear las fiestas) para el salón______________

___SI! Me gustaría ser ayudante de la fiestas para el/los salón(es) _______________

___SI! Me gustaría donar algo adicional (puedo mandar algo adicional pedido por los organizadores) para

el/los salón(es) __________________

Nombre_____________________________Email__________________Telefono__________ 

 

Por favor contacte a Kelly Ridley con cualquier pregunta [email protected] . Gracias!!

   

Page 10: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

Muffins with Moms

Friday, September 28

Come enjoy a muffin and light breakfast with your mom or significant female. After breakfast, invite them to see your classroom.

7:45 am – 8:30 am, Breakfast in the gym

8:30 am – 9:15 am, Classroom visit ______________ ____________________________

Yes!! My Mom and I would love to come to Muffins with Moms!

Student ’ s Names : _____________________ _____ ________________________

Room numbers: _ ____________ _______

Number of persons attending: ___________

Kindl y ret urn by Tuesday , Se ptember 25 , in an envelope marked “MUFFINS”

* We make every attempt to be peanut free, but be aware that some items are processed in plants where peanuts are present .

__________________________________________________________________________ ___________

Muffins Con Mamás

Viernes , el 28 de septiembre

Ven y disfruta de un muffin y de un desayuno liviano con tu mamá u otra mujer importante. Después del desayuno, invítala a tu salón.

7:45 am – 8:30 am, Desayuno en el gimnasio

8:30 am – 9:15 am, visite el salón de clase ________________________________________

Si ! ! Mi mamá y yo asistiremos a Muffins con Mamás!

Nombre de estudiante s: _________________________________________________

Salón #_________________

Cuantas personas asistirán: _ ____________

Entregue esta forma a más tardar para el martes, 25 de septiembre en un sobre marcado “MUFFINS”

*Hacemos todo lo necesario para tener alimentos libres de nueces, pero tome en cuenta que alguno s productos pueden ser procesados en plantas donde hay nueces presentes .

Page 11: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

¡Por favor entregue antes del 2 de

Octubre!

CALENDARIO DE LECTURA ¿Cuantos minutos leíste en el mes? Anota los minutos en el calendario. Al

terminar el mes, entrégalo a tu maestra ¡para obtener un premio!

Nombre del Estudiante:________________________ Grado:_____ Salón #:______

NOTA: Kindergarten – Sexto Grado: 300 minutos requeridos = 15 minutos por 5

días a la semana. Padres, leer a los pequeños que no saben también cuenta. ¡Anoten los minutos que leen a sus hijos!

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Total de la semana

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 Total del Mes

Page 12: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios

• Hay disponibles más de 40 productos para llevar de recuerdo, y todos tienen el trabajo artístico de su hijo/a

• Muchos de los productos cuestan menos de $15• También podrá hacer su pedido por Internet de

manera segura• Satisfacción garantizada• No se olvide de sus familiares y amigos; puede

darles estos regalos en momentos especiales:

· Día del abuelos · Navidad · Día del padre · Cumpleaños · Hanukkah · Día de la madre

Su compra captura un momento en el tiempo de su hijo/a y apoya a su escuela.

¡GRACIAS!

Notifique a la/al maestra/o de su hijo/a si no desea que su hijo/a participe en este programa.www.ArtToRemember.com

¡Atención Padres!

Nuestra escuela está realizando una campaña de recaudación de fondos con Art to Remember de una manera creativa y saludable. En este momento, los niños están ocupados creando trabajos artísticos muy coloridos y divertidos y usted pronto recibirá un formulario de pedido personalizado en el que se muestra el trabajo artístico de su hijo o hija.

Luz de Noche

LlaveroCollar

Taza de Viaje

Page 13: Noticias de Mac 8-31-18 · presentarnos como las Co-Presidentas del ... Carta de las co-presidentas del PTA National PTA ... entonces los pagos en efectivo deben ser solo cambios