1

|

Número 1.563

15 de abril de 2015

Publicación de: Servicio de Infectología Hospital Nuestra Señora

de la Misericordia Ciudad de Córdoba República Argentina

Comité Editorial

Editor Jefe Ángel Mínguez

Editores Adjuntos Ílide Selene De Lisa

Enrique Farías

Editores Asociados Jorge S. Álvarez (Arg.) Hugues Aumaitre (Fra.) Jorge Benetucci (Arg.) Pablo Bonvehí (Arg.)

María Belén Bouzas (Arg.) Isabel Cassetti (Arg.) Arnaldo Casiró (Arg.) Ana Ceballos (Arg.)

Sergio Cimerman (Bra.) Milagros Ferreyra (Fra.)

Salvador García Jiménez (Gua.) Ángela Gentile (Arg.)

Ezequiel Klimovsky (Arg.) Gabriel Levy Hara (Arg.) Susana Lloveras (Arg.) Gustavo Lopardo (Arg.) Eduardo López (Arg.) Tomás Orduna (Arg.)

Dominique Peyramond (Fra.) Daniel Pryluka (Arg.) Charlotte Russ (Arg.)

Horacio Salomón (Arg.) Eduardo Savio (Uru.) Daniel Stecher (Arg.)

Noticias

Argentina • Vigilancia de bronquiolitis en menores de 2 años

• Según la OPS, Argentina logró alcanzar los Objetivos del Milenio en su lucha contra la tuberculosis

• Santa Fe, Avellaneda: Confirman siete casos de leptospirosis y otros tantos en estudio

América • Chile: Donaciones de OPS/OMS para garantizar el acceso a agua segura en comunidades afectadas por las inundaciones

• Estados Unidos, California: Brote de norovirosis en un crucero que arribó a San Diego

• Guatemala: El drama de los infectados de sífilis por Estados Unidos

• Honduras, San Pedro Sula: En alerta por 43 casos de leishmaniosis

• Paraguay, Canindeyú: Declaran la emergencia por dengue en Curuguaty

El mundo • Angola: Aumentaron los casos de lepra durante 2014

• Irak: La OMS y el UNICEF apoyan la campaña de vacunación contra la poliomielitis

• Zambia: Brote de carbunco en el oeste del país

• El virus del Ébola no se ha vuelto más letal durante los últimos 40 años

• Ocho millones de personas padecen la enfermedad de Chagas en el mundo

• Los teléfonos celulares ayudarían a predecir brotes epidémicos

(Haciendo clic sobre el titular accederá directamente a las mismas)

www.apinfectologia.org/ www.slamviweb.org/

www.sap.org.ar/

www.sadip.net/

www.apargentina.org.ar/

www.said.org.ar/

Adhieren:

www.circulomedicocba.org/

www.consejomedico.org.ar/

www.biblioteca.fcm.unc.edu.ar/

2

Congreso

Sitio Oficial del XV Congreso de la Sociedad Argentina de Infectología 2015: http://www.sadi2015.com.ar/ C

Desde mayo de 1993, la Fundación Huésped publica en forma trimestral la revista “Actualizaciones en SIDA”, primera publicación científica latinoamericana en idioma español destinada al tema VIH/sida. Desde marzo de 2013, a partir de un acuerdo con la Sociedad Argentina de Infectología (SADI), cambió su nombre a “Actualizaciones en Sida e Infectología”, ampliando sus contenidos más allá de lo concerniente a la infección por VIH hacia todos los aspectos relacionados a las enfermedades infecciosas. La revista cuenta con dos indexaciones en las bases de datos Latindex y LILACS. Encontrará la publicación en formato pdf desde el año 2003 haciendo clic aquí.

Argentina

Vigilancia de bronquiolitis en menores de 2 años 10 de abril de 2015 – Elaboración propia, en base a datos del Boletín Integrado de Vigilancia – Secretaría de Pro-moción y Programas Sanitarios – Ministerio de Salud de la Nación (Argentina)

Tabla 1. Casos notificados y tasas de notificación cada 100.000 menores de 2 años, según provincia y región. Argentina. Años 2013/2015, hasta semana epidemiológica 9. Fuente: Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS) – Módulo C2.

Casos Tasas Casos Tasas Casos TasasCiudad Autónoma de Buenos Aires 1.580 2.275,41 1.090 1.569,74 1.047 1.507,82Buenos Aires 10.054 1.917,07 7.500 1.430,08 6.864 1.308,81Córdoba 647 611,84 631 596,71 736 696,01Entre Ríos 708 1.760,98 388 965,05 337 838,20Santa Fe 614 629,90 542 556,03 285 292,38Centro 13.603 1.624,60 10.151 1.212,33 9.269 1.106,99Mendoza 623 998,61 391 626,73 607 972,96San Juan 651 2.515,85 734 2.836,61 698 2.697,48San Luis 113 756,21 112 749,52 122 816,44Cuyo 1.387 1.343,91 1.237 1.198,57 1.427 1.382,67Corrientes 582 1.595,70 371 1.017,19 179 490,77Chaco 1.070 2.757,02 794 2.045,86 798 2.056,17Formosa 904 4.445,98 685 3.368,91 306 1.504,94Misiones 722 1.533,92 686 1.457,43 414 879,56NEA 3.278 2.297,37 2.536 1.777,34 1.697 1.189,33Catamarca 145 1.127,79 127 987,79 73 567,78Jujuy 648 2.621,20 629 2.544,35 850 3.438,30La Rioja 40 347,58 68 590,89 33 286,76Salta 1.145 2.291,70 1.054 2.109,56 1.518 3.038,25Santiago del Estero 1.506 4.239,03 1.276 3.591,63 1.218 3.428,38Tucumán 898 1.718,92 1.258 2.408,02 941 1.801,23NOA 4.382 2.345,59 4.412 2.361,65 4.633 2.479,95Chubut 110 602,77 111 608,25 113 619,21La Pampa 93 903,35 66 641,09 74 718,80Neuquén 224 1.086,27 166 805,00 269 1.304,50Río Negro 243 1.122,04 207 955,81 308 1.422,17Santa Cruz 132 1.219,06 142 1.311,41 156 1.440,71Tierra del Fuego 58 1.274,17 46 1.010,54 43 944,64Sur 860 997,66 738 856,13 963 1.117,14Total Argentina 23.510 1.733,49 19.074 1.406,41 17.989 1.326,40

2013 2014 2015Provincia/Región

3

Gráfico 1. Corredor endémico semanal. Argentina. Año 2015, en base a datos de los años 2010/2014, con representación de casos del año 2015 hasta semana epidemiológica 7 y proyecciones hasta semana epidemiológica 13. Fuente: Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS) – Módulo C2.

Según la OPS, Argentina logró alcanzar los Objetivos del Milenio en su lucha contra la tuberculosis 14 de abril de 2015 – Fuente: Mirada Profesional (Argentina)

Con más de 9.000 casos por año, la tuberculosis sigue sien-do un problema sanitario importante en Argentina y el resto de la región. En la década de 1990, a instancias de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el país firmó los denominados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que comprometían recursos y esfuerzos concretos en la lucha contra este mal. Quince años después, la entidad continental confirmó que el país cumplió con ese compromiso, y logró reducir a más de la mitad la tasa de contagios; también alcanzó una baja importan-te en la mortalidad. Una comitiva de la OPS visita el país para evaluar estos logros.

Los ODM se firmaron en 1990, y entre otras cuestiones comprometía al país a reducir a la mitad la tasa de contagios de la tuberculosis. Ese año, se registraron a nivel nacional 60 ca-sos cada 100.000 habitantes. En 2015, esa cifra descendió notablemente, y se ubica en 21,3 cada 100.000 habitan-tes. De esta forma, el país cumplió con una de las metas firmadas hace 15 años, según certificó la comitiva de la OPS.

Además, se cumplió con la reducción de la mortalidad de la enfermedad, otro de los compromisos asumidos. Mientras que en el momento de firma los objetivos la tasa era de 4,10 muertes cada 100.000 habitantes, hoy se ubica en 1,60 muertes cada 100.000 habitantes, superando ampliamente las previsiones.

“Trabajar la tuberculosis interprogramáticamente, facilitar el trabajo en laboratorio, modernizar la tecnología de diagnóstico y empoderar a la población en el primer nivel de atención son acciones cruciales para avanzar en la lu-cha contra la enfermedad”, aseguró el secretario de Relaciones Sanitarias e Investigación, Jaime Lazovski, quien recibió a la comitiva de la OPS, junto al representante de la entidad en Argentina, Pier Paolo Baladelli.

El informe de la misión evaluadora de la OPS, presentado el 10 de abril en el Ministerio de Salud, subraya tam-bién la política de suministro y distribución de medicamentos a través del Programa Remediar y la financiación pro-gramática para erradicar esa patología.

Para Baladelli, “es muy aleccionador recibir este tipo de visitas porque se ven las evidencias, y para el que trabaja en salud pública es muy alentador”. Al encuentro también asistieron el director nacional de Prevención de Enferme-dades y Riesgos, Alejandro Krolewiecki, y la coordinadora del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis y Le-pra (PNCTByL), Soledad Beltrame.

El equipo evaluador del organismo internacional, integrado por Ernesto Montoro, Anna Volz y Marcelo Vila, desta-có que la cartera sanitaria nacional cuenta “con un plan estratégico, normas y guías actualizadas para el control de infecciones y el manejo clínico programático de los casos”. Los expertos también valoraron la política de suministro de medicamentos, que garantiza el tratamiento gratuito a 100% de los casos en todo el territorio nacional.

Tras destacar la cantidad de laboratorios instalados en el país, que supera las recomendaciones de la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS), la comitiva aseguró que Argentina “posee gran experiencia y un alto reconocimiento internacional” en esta materia.

4

Si bien la tuberculosis es curable y prevenible constituye aún hoy uno de los principales problemas de salud públi-ca, por lo que la detección temprana es una de las principales herramientas para combatir esta enfermedad. Tanto el diagnóstico como el tratamiento de la tuberculosis son gratuitos en todos los centros de salud y hospitales públicos del país.

El equipo de la OPS –que permaneció en el país toda la semana pasada–, evaluó la situación epidemiológica y operacional en el control de la tuberculosis, revisó el plan de acción nacional y analizó el estado de los programas provinciales, hospitales, laboratorios y centros de salud en varias zonas de las provincias de Buenos Aires y Santa Fe.

La detección temprana es una de las principales herramientas para combatir la tuberculosis, tanto el diagnóstico como el tratamiento de la enfermedad son gratuitos en todos los centros de salud y hospitales públicos de Argenti-na.

En 2013 en el país se notificaron 9.018 casos de tuberculosis, de los cuales 8.565 fueron nuevos. Durante el mismo año, 5.376 casos de tuberculosis pulmonar fueron confirmados por bacteriología, es decir 4,71% menos que en 2012. La totalidad de los casos detectados se encuentran bajo tratamiento, con una tasa de finalización del mis-mo de 80%.

El 50% de los casos nuevos se registraron en población en edad productiva (20 a 44 años) y 44,6% de las notifi-caciones correspondieron a personas de entre 15 y 34 años. Los casos de tuberculosis en menores de 15 años fue-ron 849, mientras que 679 personas murieron en el año por esta enfermedad en el país, lo que implica un descenso de 3,41% con respecto al periodo anterior.

Santa Fe, Avellaneda: Confirman siete casos de leptospirosis y otros tantos en estu-dio 13 de abril de 2015 – Fuente: Amanecer (Argentina)

El bioquímico Raúl Medina, Coordinador de la Región de Salud Nodo Reconquista, informó que en Avellaneda hay siete casos confirmados de leptospirosis, y otros siete que están actualmen-te en estudio. Vecinos señalaron que se ve gran cantidad de roedores en la costa del arroyo El Rey.

También informó que se descartaron varios casos, de diferen-tes barrios de Avellaneda.

El funcionario señaló que “no tenemos una causa que tenga que ver con las grandes lluvias o inundación que podrían haber originado este número de casos de leptospirosis, pero la enfer-medad está siempre presente en las provincias del centro de Argentina, y tendrá que ver con mayor contacto o transporte de personas. En Avellaneda no tuvimos grandes problemas con las lluvias, incluso se trabajó fuerte allí con la limpieza y el desca-charrado, se realizó todo el trabajo preventivo necesario y se dieron igual los casos”.

“Lo que nos decía la gente, es que se está viendo muchísima cantidad de roedores en lugares cercanos a la costa del arroyo El Rey”, sostuvo.

“La mayoría de estos pacientes son ambulatorios, y por suerte hasta el momento no tenemos ningún caso fatal” manifestó finalmente.1

América

Chile: Donaciones de OPS/OMS para garantizar el acceso a agua segura en comuni-dades afectadas por las inundaciones 13 de abril de 2015 – Fuente: Organización Panamericana de la Salud

Doscientos tanques de agua y doscientos kits de higiene fueron donados por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) para asegurar el acceso a agua segura y a condiciones adecua-das de saneamiento en las comunidades afectadas por inundaciones en el norte de Chile.

“Esta donación es un aporte más a todo lo que el Gobierno, las organizaciones y la comunidad están haciendo pa-ra que la situación en el norte vuelva a la normalidad lo más pronto posible”, señaló Paloma Cuchi, representante de la OPS/OMS en Chile.

La falta de acceso a agua segura y las condiciones inadecuadas de saneamiento incrementan el riesgo de enfer-medades transmitidas por el agua como la shigelosis y la hepatitis A, o las transmitidas por animales como la lep-tospirosis.

1 Avellaneda es un municipio del departamento General Obligado en el noreste de la provincia de Santa Fe. La ciudad se encuentra sobre la Ruta Nacional 11, en la margen izquierda del Arroyo El Rey, a 330 km de la capital provincial. La localidad cuenta con 25.995 habitantes (2010); Avellaneda está conurbada con Reconquista, que cuenta con 93.890 habitantes (2010).

5

Durante un acto que tuvo lugar el 10 de abril en la ciudad de Copiapó, en el Desierto de Atacama, de la que par-ticipó Carmen Castillo Taucher, ministra de Salud chilena, Cuchi manifestó que “la OPS/OMS viene colaborando con el Ministerio de Salud de Chile desde que comenzó la emergencia para dar una respuesta rápida y coordinada a la situación y evitar posibles brotes de enfermedades”.

Más de 30.000 personas resultaron damnificadas por las fuertes lluvias y las inundaciones que afectaron el 24 y 25 de marzo pasado las regiones chilenas de Antofagasta, Atacama y Coquimbo, en el norte del país. Además, la infraestructura quedó severamente dañada, en especial, las redes de abastecimiento de agua potable y alcantarilla-do, energía eléctrica y vías de acceso a las zonas afectadas.

Los hospitales principales en Copiapó, Diego de Almagro, y Chañaral, así como muchos centros de salud, también fueron afectados gravemente por la inundación, sufriendo pérdidas importantes de medicamentos, suministros de salud y equipamiento, y daños en su infraestructura y accesibilidad.

A través de su Representación en Chile, la OPS/OMS se unió de inmediato a los esfuerzos de las autoridades de salud del país, y el 27 de marzo activó su Equipo Regional de Respuesta a Desastres. La organización movilizó ese mismo día a expertos internacionales en coordinación y manejo de emergencias y en servicios de salud, para apoyar las acciones de evaluación de daños y necesidades y recuperación de los servicios de salud en Antofagasta y Co-quimbo, y en el manejo de información y toma de decisiones en el Ministerio de Salud.

Además, expertos en agua y saneamiento, salud ambiental y toxicología fueron movilizados luego desde Wa-shington y México para apoyar las acciones del sector salud en las zonas afectadas.

La Organización Panamericana de la Salud continuará brindando cooperación a las autoridades nacionales y se-guirá coordinando acciones con las otras agencias de la Organización de Naciones Unidas en Chile para brindar asis-tencia humanitaria a la población afectada, limitar el sufrimiento humano, recuperar completamente los servicios de salud, prevenir brotes de enfermedades, evaluar el potencial impacto a la salud de la contaminación química y abor-dar otras situaciones que surjan por la emergencia.

Estados Unidos, California: Brote de norovirosis en un crucero que arribó a San Diego

13 de abril de 2015 – Fuente: La Crónica (México)

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos informaron el 13 de abril que 106 pasaje-ros y seis miembros de la tripulación a bordo del crucero Celebrity Infinity enfermaron de norovirosis. La nave transporta 2.117 pasa-jeros y 964 empleados.

Las autoridades federales de Salud señalaron que el norovirus causa problemas gastrointestinales.

Los CDC también informaron que un funcionario de salud am-biental y un epidemiólogo subieron al barco, poco después de que este arribó a San Diego, California, cuando efectuaba una travesía de 15 noches.

Según los CDC, el norovirus es altamente contagioso y las per-sonas pueden contraerlo de alguien que esté infectado o por ingerir comida o agua contaminadas, o por tocar superficies infectadas.

Los CDC dijeron que el personal a bordo del Infinity intensificó las labores de limpieza y desinfección debido al brote de la enfermedad.

Los síntomas de la norovirosis incluyen vómitos, diarrea, fiebre y dolores en el cuerpo. Según los CDC, la mayoría de las personas se recuperan en tres días.

Guatemala: El drama de los infectados de sífilis por Estados Unidos 14 de abril de 2015 – Fuente: British Broadcasting Corporation (Gran Bretaña)

Sin ellos saberlo les inocularon sífilis, gonorrea y otras enferme-dades de transmisión sexual como parte de unos experimentos pa-trocinados por el gobierno de Estados Unidos.

Pero los guatemaltecos utilizados como ‘conejillos de Indias’ hace 60 años ahora buscan una reparación en los tribunales estadouni-denses.

“Fue algo aberrante, algo que nunca me podría haber esperado”, cuenta Héctor Bardales, de 88 años, quien fue inoculado con sífilis mientras prestaba servicio militar en su país cuando tenía 19 años.

“Una vez fui al cuartel general y allí me abordaron. Un hombre vestido de blanco, que me iba a poner una inyección y me decía en inglés ‘this is good for you’ (esto es bueno para usted)”, recuerda.

Héctor Bardales tenía 19 años cuando fue inoculado de sífilis. “Fue algo aberrante, que nunca me podía haber esperado”, dijo.

6

En aquel momento no sabía que acababa de entrar a formar par-te de los más de 1.500 guatemaltecos con los que el gobierno esta-dounidense experimentó entre 1946 y 1948 para estudiar en huma-nos el desarrollo de las infecciones de transmisión sexual y evaluar la capacidad de prevención de la penicilina.

Para lograrlo recurrieron a prostitutas infectadas a las que se permitía pasar la noche con reclusos para transmitirle el virus, a niños de orfanatos a los que se les inyectaba, a enfermos mentales y militares de baja graduación que no cuestionaban órdenes.

Una vida “mala” Sin ser consciente de que estaba enfermo, con el tiempo Barda-

les empezó a sentir dolores de cabeza y cambios de humor. “Llegó un momento que perdí la memoria, no sabía en lo que andaba y toda mi vida ha sido aberrante, ha sido mala, mala, mala”, contó.

La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual causada por una bacteria que, si se detecta a tiempo, se pue-de curar fácilmente con antibióticos. Sin embargo, de no ser tratada puede degenerar en otros problemas, incluidos daños cerebrales que afecten al estado de ánimo, problemas de vista, dolores “relámpago” y alucinaciones.

“Yo soy un hombre de 88 años, le serví a mi patria y no es justo que me hayan hecho esta barbaridad” dice Bardales con la voz en-trecortada antes de romper a llorar.

Una de las cosas que lamenta es que al no saber que estaba en-fermo contagió a su mujer, madre de sus tres hijos, quienes tam-bién sufren las consecuencias de los experimentos.

La sífilis se puede pasar de la madre al bebé durante el embarazo y causar defectos congénitos o abortos.

Buscando responsables El caso de Héctor Bardales es uno de los que contiene la deman-

da colectiva que acaba de presentar un grupo de 773 personas con-tra la Universidad Johns Hopkins y la fundación Rockefeller.

Según la demanda, médicos y científicos vinculados a estas instituciones “participaron, aprobaron, fomentaron, ayudaron y fueron cómplices” de los experimentos llevados a cabo en Guatemala, y su posterior análisis, hasta bien entrada la década de 1950.

La demanda señala que en las décadas de los años 1930 y 1940 hubo un aumento de los estudios en ese ámbito financiados con fondos federales, pero que el gobierno de Estados Unidos no ejercía control sobre la investigación o los médicos que la conducían.

“Este sistema resultó en el control del sector privado de la investigación y experimentación de infecciones de transmisión sexual con financiamiento federal”, indica el documento.

Ambas instituciones condenaron los experimentos que calificaron como “antiéticos”, pero rechazaron su responsabilidad.

”Éste no fue un estudio de la Johns Hopkins. Johns Hopkins no lo inició, no financió, dirigió o condujo el estudio en Guatemala”, defen-dió la institución académica que cuenta con el que es considerado como uno de los mejores hospitales del país en Baltimore (Mary-land).

La fundación Rockefeller, por su parte, señaló que la demanda busca asignar “culpabilidad por asociación” relacionando a la organi-zación “erróneamente” con algunos individuos vinculados con los experimentos.

El grupo farmacéutico Bristol-Myers Squibb, la compañía que su-ministró la penicilina para los experimentos, también fue incluido en

la querella porque “ellos sabían de los experimentos”, según dijo el abogado Juan Pablo Rodríguez, miembro del equipo defensor de las víctimas.

“La penicilina era bastante reciente, sobre todo para el uso de la sífilis, y ellos querían saber cómo realmente su medicamento iba a funcionar con pacientes vivos y cómo evolucionaba la enfermedad”, afirmó.

La compañía no ha hecho comentarios públicos al respecto. En una declaración señaló que están revisando las alegaciones.

Un secreto por 65 años El caso salió a la luz en 2010 cuando la investigadora estadounidense Susan Rever, del Wellesley College, se topó

con los archivos del Dr. John Cutter, uno de los médicos que llevó a cabo los experimentos para el servicio de salud pública de Estados Unidos.

Al menos 83 murieron en los experimentos. Cientos quedaron marcados de por vida.

Los experimentos trataban de establecer si la penicilina podía prevenir una infección temprana de sífilis, y no sólo curarla.

Manuel Chu, de 88 años, se quedó ciego y sordo debido a la enfermedad. El abogado denuncia que recurrieron para los experimentos a poblaciones vulnerables como los indígenas.

7

Los documentos encontrados revelaron que los guatemaltecos no fueron informados sobre la naturaleza de los experimentos, ni sobre las consecuencias de contraer la enfermedad. En algunos casos no recibieron ningún tratamiento o se les suministró un tratamiento par-cial para continuar viendo la evolución de la enfermedad. Al menos 83 de los guatemaltecos que participaron en los experimentos murie-ron antes de 1953.

Más que disculpas Barack Hussein Obama II, presidente de Estados Unidos, se dis-

culpó con su homólogo de Guatemala en 2010 y ordenó la creación de la comisión presidencial de bioética que concluyó que esas prácti-cas “entrañaron inconcebibles violaciones básicas de la ética” médica.

El entonces presidente de Guatemala Álvaro Colom Caballeros calificó la investigación como “espeluznante”, se comprometió a abrir una investigación independiente y a compensar a las víctimas. Pero esa ayuda tampoco ha lle-gado.

Y éste será el segundo intento de los guatemaltecos de buscar una reparación: en 2012 un juez federal estadou-nidense desestimó otra querella contra el gobierno de Estados Unidos al considerar que no se puede responsabilizar al gobierno federal por hechos que ocurrieron fuera del territorio.

La nueva demanda –de la que no forman parte los demandantes anteriores– pide una reparación de 1.000 millo-nes de dólares en concepto de daños por la “crueldad y desprecio” con los derechos de los afectados, indica la que-rella.

“Queremos que el mundo sepa lo que ha pasado”, dice además el abogado Juan Pablo Rodríguez, quien sabe que el proceso será largo pero asegura estar dispuesto a llegar hasta el final para dignificar y resarcir a las víctimas.

”Es una compensación lógica, son vidas destruidas”, dijo.

La última esperanza Después de años de dolor, de invalidez para trabajar y de facturas médicas, Bardales tiene esperanza de que esta

demanda salga adelante “para decir, por lo menos, tengo algo para morir tranquilo”. “Espero que se pongan la mano en la conciencia y que me digan ‘aquí está esto’. Pero no quiero un mendrugo, no

quiero una limosna, quiero lo justo”. Pese a su larga vida y a sus episodios de pérdida de memoria, hay una imagen nítida en su cabeza. “Lo que nunca se me olvidará es ese hombre vestido de blanco que me volvía a repetir ‘this is good for you, this

is good for you’”.

Honduras, San Pedro Sula: En alerta por 43 casos de leishmaniosis 9 de abril de 2015 – Fuente: Tiempo (Honduras)

Alrededor de 43 casos de leishmaniosis se ha registrado en el primer trimestre del año en San Pedro Sula, lo cual mantiene en alerta a las autoridades del Centro de Salud Paz Barahona, ubicado en el barrio Medina.

La epidemióloga Daysi Suazo explicó que “hemos tenido un incremento de lo que son las enfermedades vectoria-les, tanto dengue como fiebre chinkungunya y leishmaniosis”.

Informó que “en las primeras catorce semanas de 2015 tenemos un acumulado de 43 casos de leishmaniosis, y cerramos 2014 con 209 casos. En estos dos últimos años hemos visto un aumento”.

Agregó que estos casos se están registrando en localidades de las cuales antes no tenían esa enfermedad, como Armenta, La Primavera y El Zapotal.

“Estamos viendo un cambio en el vector, que se está haciendo más urbano, ya que este tipo de enfermedad se da en los campos, sobre todo en los períodos de corte de café, porque se exponen más a la presencia del vector”, dijo Suazo.

La epidemióloga señaló que este vector pica generalmente por las tardes y por eso “hacemos un llamado a la po-blación para que ponga en práctica sus medidas de prevención, como ropa adecuada, utilización de repelentes y mantener limpio su entorno”.

Suazo manifestó que están haciendo un cerco epidemiológico donde están ocurriendo los casos para evitar nue-vos contagios. Agregó que el tratamiento solo lo maneja la Secretaría de Salud, dura 20 días y es sumamente dolo-roso, con dos inyecciones por día.2

2 San Pedro Sula es la segunda ciudad más grande de Honduras y la capital administrativa del departamento de Cortés. Es sede de las empresas industriales más importantes del país. Esta ciudad se encuentra flanqueada por la Sierra del Omoa, y está ubicada en el extre-mo suroeste del extenso y fértil Valle de Sula, una región que genera aproximadamente 58% del producto interno bruto y 60% de las exportaciones de la nación. Entre 2011 y 2014 fue considerada la ciudad más violenta del mundo, obteniendo en el año 2013 una tasa de 187 homicidios cada 100.000 habitantes, debido principalmente a su posición estratégica para el tráfico ilegal de droga hacia Estados Unidos, y la presencia de bandas criminales en la región. En 2010 contaba con una población de 719.000 habitantes.

8

Paraguay, Canindeyú: Declaran la emergencia por dengue en Curuguaty 13 de abril de 2015 – Fuente: Última Hora (Paraguay)

Debido a la gran cantidad de casos confirmados y sospechosos de dengue en la ciudad de Curuguaty, la comuna declaró emergen-cia en la zona. El objetivo es trabajar para eliminar posibles criade-ros de mosquitos y evitar más infecciones.

La mayoría de los casos se registra especialmente en los barrios periféricos. Incluso se habla de al menos dos personas por vivienda con síntomas de la enfermedad, pero que no acuden a los puestos de salud, que a su vez están abarrotados de pacientes.

Ante esta crítica situación, la Junta Municipal reunida en consejo, declaró emergencia sanitaria por tiempo indefinido en la ciudad el 10 de abril. El objetivo es que el Ejecutivo utilice todos los recursos necesarios y poder combatir la epidemia que arrasa con los pobla-dores de la zona.

Según el edil Eliodoro Ruíz, el cuerpo legislativo maneja la in-formación de que unas 3.000 personas estarían infectadas, lo que obligó a tomar esta decisión. Refirió que el 14 de abril se realizará una sesión extraordinaria donde se convocará a la directora regional, al director del hospital local, a representantes del Servicio Nacional de Control de Enfermedades Trasmitidas por Vectores (SENEPA), entre otras instituciones, para coordinar trabajos al respecto.

Por su parte, Benito Candia, jefe de SENEPA de Curuguaty informó que existen 443 casos sospechosos de dengue hasta el momento en el área de influencia de la institución.

Agregó que cuentan con más de 30 funcionarios, quienes a diario realizan trabajos de rociado y mantienen un trabajo coordinado con la municipalidad, la gobernación y el hospital para combatir la epidemia.3

El mundo

Angola: Aumentaron los casos de lepra durante 2014 14 de abril de 2015 – Fuente: Angola Press

Un total de 909 casos de lepra fueron registrados en Angola en 2014, nueve más que los re-feridos un año antes, informaron fuentes médicas.

El Dr. João Pedro Brechet reveló que 9% de los enfermos son adolescentes con menos de 14 años y 10% adultos con más de 60 años. “El 81% de los pacientes son jóvenes en edad laboral que acuden al tratamiento con deformi-dades en cerca de 13% de los casos”, indicó Brechet, en el ámbito de la segunda Asamblea General de la Asociación para la Reintegración de las Personas Afectadas por la Lepra (ARPAL).

Refirió que 40% de los contagiados son mujeres y el aumento del mal es visto como gran desafío en su erradica-ción.

El funcionario estimó que la mayor preocupación es que existen pocos técnicos y necesidad de actualización pro-fesional.

Admitió que enfrentar el padecimiento requiere dedicación y financiación, e informó que en el dispensario de Luanda se realizan 50 consultas diarias por enfermedades de la piel y 10% de los casos son personas enfermas de lepra.

Exhortó a la sociedad a no estigmatizar a los pacientes con lepra, la cual tiene cura y no tiene ningún riesgo de infección después del tratamiento que dura entre seis y 12 meses.

Irak: La OMS y el UNICEF apoyan la campaña de vacunación contra la poliomielitis 13 de abril de 2015 – Fuente: Organización de Naciones Unidas

Irak emprendió una campaña de vacunación contra la poliomielitis que tiene el objetivo de llegar a 5,8 millones de niños menores de cinco

años en el país. La iniciativa durará cinco días y es apoyada por la Organización Mundial de la Sa-

lud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). El último caso de poliomielitis en Irak ocurrió hace más de un año, pese a que es

uno de los países de su región con mayor riesgo de la enfermedad, dados los grandes grupos de población vulnerable en distintos estados del país. 3 Curuguaty es una ciudad y distrito en el Departamento de Canindeyú, Paraguay. Se halla situada en una zona regada por importantes ríos que fluyen y son afluentes del río Paraguay, entre los más importantes los ríos Curuguaty, Jejuí y Corriente, además de arroyos como Ybycuí, Tacuary, Pairy, Yuqueri, Verde, Itandey, Mbatay, Pikypo y dos arroyuelos llamados ambos Ita, que cruzan la ciudad de este a oes-te entre los barrios Centro, Fátima, Industrial, Cerro Cora y San Miguel. En 2002 contaba con una población de 75.311 habitantes.

Pasillos del Hospital Regional de Curuguaty repletos de pacien-tes que acuden a la consulta.

9

Esos colectivos incluyen a los desplazados, refugiados, habitantes de cinturones de miseria y otras comunidades de las zonas iraquíes donde la falta de seguridad afecta los servicios de salud.

La OMS y el UNICEF señalaron que los equipos de vacunación harán todo lo posible por llegar a los niños de esos grupos de población.

Las agencias detallaron que unos 24.000 trabajadores de salud participarán en la campaña, que incluirá visitas casa por casa para inmunizar a los menores.

Zambia: Brote de carbunco en el oeste del país 10 de abril de 2015 – Fuente: Zambia News and Information Services (Zambia)

Un brote carbunco ha estallado en el oeste de Zambia y las autoridades han solicitado la cooperación de los ga-naderos para hacer frente a la enfermedad.

El carbunco, una enfermedad grave que ataca el ganado y a veces afecta a los seres humanos, ha estallado en los distritos de Luampa, Kaoma y Nkeyema, en la Provincia Occidental.

Mwangala Liomba, Secretario Permanente en la Provincia Occidental, expresó su preocupación por el brote de la enfermedad en los tres distritos, e instó a las autoridades de salud a poner en marcha medidas para garantizar que no se propague a otros distritos.

Según el funcionario, 18 personas hasta ahora han sido diagnosticadas y tratadas por carbunco después de co-mer carne que se sospecha estaba infectada, pero no podían revelar el número de animales afectados, ya que la obtención de información por parte de los agricultores es difícil.

Mientras tanto Andrew Silumesi, Oficial Médico de la Provincia dijo que las autoridades de salud han comenzado a confiscar la carne de los mataderos como una forma de contener la enfermedad.

Las autoridades sanitarias también han comenzado a sensibilizar a los minoristas de alimentos, comerciantes y manipuladores de alimentos de los restaurantes y carnicerías en temas relacionados con la seguridad alimentaria y la higiene en relación con el brote de carbunco.

El funcionario, sin embargo, dijo que los organismos reguladores nacionales deben reforzar las medidas de pro-tección que fomentan la prevención, la detección temprana y la respuesta a los brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos en consonancia con las normas alimentarias, directrices y códigos de prácticas.4

El virus del Ébola no se ha vuelto más letal durante los últimos 40 años 14 de abril de 2015 – Fuente: Virology

A pesar de la mutación, el virus del Ébola no ha evolucionado hasta convertirse en más mortal desde el primer brote de hace 40 años, según concluye una investigación realizada por expertos de la Universidad de Manchester, en Gran Bretaña. Los sorprendentes resultados demuestran que aunque se ha registrado un gran núme-ro de cambios genéticos en el virus, no ha cambiado a nivel funcio-nal para ser más o menos virulento.

Los resultados demuestran que el mucho más elevado número de muertos durante el brote actual, con la cifra en casi 10.500, no se debe a mutaciones o la evolución que hayan hecho que el virus sea más letal o más virulento.

“Utilizando los datos de cada brote desde 1976, hemos sido ca-paces de poner de relieve los cambios que ha habido en el ARN del virus y luego usando herramientas especialmente desarrolladas predecir las consecuencias de esos cambios”, relata el profesor Si-mon Lovell, de la Facultad de Ciencias de la Vida de la Universidad de Manchester.

“Lo que encontramos fue que aunque el virus del Ébola muta, no está evolucionando al punto de adaptarse para ser más o menos virulento. La función del virus se ha mantenido igual en los últimos cuatro decenios, lo que real-mente nos sorprendió. Desafortunadamente, esto no significa el virus del Ébola que ahora ha surgido en varias oca-siones desde la década de 1970 muy probablemente volverá a hacerlo”, añade.

El profesor David Robertson dice que los resultados pueden ser vistos como una buena noticia: “El hecho de que el virus del Ébola no está cambiando de una manera que afecte a la virulencia de la enfermedad significa que las vacunas y los tratamientos desarrollados durante este brote actual tienen una muy alta probabilidad de ser eficaces contra futuros brotes. También significa que los métodos para abordar con éxito el virus deben funcionar de nuevo, así que espero que en el futuro se pueda detener la propagación de un brote en una etapa mucho más temprana”.

4 El carbunco bovino es un problema constante en la Provincia Occidental, habiéndose registrado brotes todos los años entre 2006 y 2014. Se informan esporádicamente casos humanos, pero probablemente estos sean más comunes, pero no todos sobreviven el tiempo suficien-te como para ser revisados por un médico. Un programa veterinario proactivo provincial de control brindaría tanto beneficios sociales co-mo económicos.

10

El equipo utilizó un enfoque computacional que el estudiante de doctorado Abayomi Olabode desarrolló para el análisis de los cambios en el VIH-1. Robertson señala las ventajas del enfoque: “Hemos podido hacer esta investiga-ción rápidamente y mientras el brote de enfermedad por el virus del Ébola (EVE) todavía estaba en curso. Este tipo de estudio podría ser utilizado en futuros brotes para analizar lo que está sucediendo en tiempo real dentro del vi-rus”.

La naturaleza mortal de la EVE significa que los síntomas pueden identificarse en una etapa relativamente tem-prana y los que hayan estado en contacto con el paciente durante la etapa infecciosa sean fácilmente identificados por el estudio de contactos. Si pasa a ser menos mortal, entonces se tardará más tiempo en detectar esos síntomas, si es que se pueden observar, o para que la persona enferme, aumentando la posibilidad de propagación del virus.

Un virus atenuado, aunque menos mortal de manera individual, podría extenderse ampliamente y, en definitiva, causar muchas más muertes. “Al igual que cualquier respuesta médica, la respuesta a la EVE debe ser apoyada por la ciencia. Estos son hallazgos muy importantes y hacen hincapié en que la propagación del virus en este brote se debió tanto a factores dentro de la comunidad humana como dentro del propio virus”, apunta el profesor Tony Red-mond, del Instituto Humanitario y de Respuesta a Conflictos de la Universidad que ayudó a coordinar la respuesta del Servicio Nacional de Salud británico a la EVE en África Occidental.5

Ocho millones de personas padecen la enfermedad de Chagas en el mundo 14 de abril de 2015 – Fuente: Europa Press

Unos ocho millones de personas en todo el mundo están afectadas por la enfermedad de Chagas, aunque sólo 30% la desarrolla, según aseguró Martin Cazenave, coordinador general de Médicos Sin Fronteras en Bolivia, con motivo de la celebración del Día Internacional de la patología.

“La mayoría de los afectados viven en zonas rurales lo que hace que sea una enfermedad silenciosa y a veces olvidada”, aseveró Cazenave. Ahora bien, la mortalidad no es muy elevada, ya que 70% de los pacientes no la desarrollan y, de 30% que sí, 20% padece problemas cardiovasculares que, en ocasiones, pueden provocar la muerte, y 10% problemas digestivos.

Dicho esto, el experto reconoció los problemas que actualmente suelen ocurrir a la hora de diagnosticar la enfer-medad, debido a que los estudios clínicos necesitan realizarse en laboratorios que cuenten con cierta tecnología y que no se suelen situar en las zonas más afectadas por la enfermedad.

Proyectos para detectar y prevenir En este sentido, Cazenave informó que Médicos Sin Fronteras y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han

realizado un estudio sobre la eficacia de las pruebas diagnósticas rápidas que no necesitan ser analizadas en un la-boratorio.

El estudio se basa en el análisis de 474 muestras de suero, previamente testadas para la infección con el parásito Trypanosoma cruzi con pruebas convencionales, en once laboratorios de referencia nacional en Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, México, Estados Unidos, España, Francia y Japón.

“Son pruebas como las del embarazo, que se pueden realizar en cualquier centro de salud y cuyos resultados se obtienen a los 15 minutos. Además, con dos de ellas se puede confirmar el diagnóstico”, explicó.

Asimismo, y con el objetivo de prevenir la enfermedad, Médicos Sin Fronteras creó la aplicación E-mocha, un sis-tema que permite a los puestos comunitarios de información del vector enviar un SMS (short message service, ser-vicio de mensajes cortos) gratuito desde cualquier teléfono móvil, para alertar de la aparición de vinchucas.

La información se convierte automáticamente en una locación por GPS (Global Positioning System: sistema de posicionamiento global) en una base de datos, donde queda disponible para técnicos autorizados, junto con las fu-migaciones realizadas, para consultas y análisis de la posición en el mapa, georreferencia de la vivienda y fecha. Todo esto permite al técnico acceder fácilmente al historial de actividades que se realizaron en un hogar y planear tareas de seguimiento para lograr el control del insecto.

Desafíos Finalmente, el experto informó que los tratamientos disponibles actualmente para combatir la enfermedad son los

mismos que los de hace 40 años, los cuales, tal y como explicó, duran dos meses y suelen generar efectos secunda-rios bastante desagradables para los pacientes.

Por ello, destacó la necesidad de que los países inviertan más en investigación en esta enfermedad con el fin de obtener mejores tratamientos y pruebas diagnósticas.

“Además, se requiere una mayor voluntad política por parte de los estados afectados por la enfermedad de Cha-gas para que los pacientes tengan un mejor acceso a los tratamientos disponibles”, finalizó. 5 Puede consultar el artículo completo, en inglés, haciendo clic aquí.

11

Los teléfonos celulares ayudarían a predecir brotes epidémicos 9 de marzo de 2015 – Fuente: Scientific Reports

El análisis de datos obtenidos del uso de teléfonos celulares serviría para predecir la distribución de un brote epidémico como el cólera y por tanto para incrementar las posibilidades de con-trol, según una nueva investigación.

Un grupo de investigadores de Suecia, China e India puso a prue-ba esta estrategia de análisis de big data durante el último brote epi-démico de cólera en Haití, que se disparó en 2010 tras el terremoto y provocó la muerte a más de 8.000 personas.

El estudio usó los datos anónimos sobre los traslados de un lugar a otro de 2,9 millones de usuarios de celulares durante la fase tem-prana del brote, combinándolos con información espacio-temporal de 78 áreas y creando una red nacional de movilidad.

Según Linus Bengtsson, autor principal del estudio, los datos del celular permiten no solo predecir dónde ocurren los brotes sino tam-bién calcular qué tamaño tendrán, o sea, el número de casos de cada brote local durante la fase temprana de la epidemia. Admite sin embargo que esta información es más incierta que la de los modelos estándar.

Una de las vías de propagación más comunes durante un brote es mediante el movimiento de las personas infec-tadas, por lo que tener información espacial es clave para el control del brote, dice Ricardo Mansilla, investigador del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la Universidad Nacional Autó-noma de México (UNAM).

“Saber a dónde se moverá la enfermedad o al menos cuáles serán los lugares más probables es vital para esta-blecer medidas de cerco epidémico”, agrega el matemático.

“Actualmente es difícil saber cómo se va a mover espacialmente una epidemia. Se sospecha que parte de la difi-cultad en predecir cómo se distribuyen las enfermedades infecciosas se debe a nuestro entendimiento limitado sobre cómo se mueve la gente, de ahí nuestro interés por esta alternativa”, dice Bengtsson, epidemiólogo del Karolinska Institutet y director de la fundación sueca Flowminder, que promueve el uso de este tipo de herramientas en epide-mias y otras crisis sanitarias.

Esta técnica puede complementarse con otras herramientas, como las redes sociales, para levantar alertas tem-pranas de focos epidémicos, dice Mansilla, quien desarrolló junto con colegas el sistema ViralMap, que usa informa-ción de los usuarios de Twitter® para detectar enfermos de influenza.

“Combinado con un buen reporte de casos, el método puede ser muy importante para prevenir la diseminación de enfermedades infecciosas emergentes como algunas cepas de influenza de alta mortalidad”, agrega Bengtsson.

Pero aclara: “el método sirve para las enfermedades infecciosas que se dispersan relativamente fácil entre las personas y que son fáciles de detectar y reportar en el sistema de salud; para otro tipo de enfermedades como el VIH el método no funciona”.6

6 Puede consultar el artículo completo, en inglés, haciendo clic aquí.

12

Simposio

13

Publicidad relacionada con la salud

Rural Community Action Program (2001. Anchorage, Alaska, Estados Unidos).

El Reporte Epidemiológico de Córdoba hace su mejor esfuerzo para verificar los informes que incluye en sus envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier opinión basada en ella. El lector debe asumir todos los riesgos inherentes al utilizar la información incluida en estos reportes. No será responsable por errores u omisiones, ni estará sujeto a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado.

A todos aquellos cuyo interés sea el de difundir reportes breves, análisis de eventos de alguna de las estrategias de vigilancia epidemiológica o actividades de capacitación, les solicitamos nos envíen su documento para que sea considerada por el Comité Editorial su publicación en el Reporte Epidemiológico de Córdoba.

Toda aquella persona interesada en recibir este Reporte Epidemiológico de Córdoba en formato electrónico, por favor solicitarlo por correo electró-nico a reporteepidemiologicocba@gmail.com, aclarando en el mismo su nombre y la institución a la que pertenece.