;1]

Noticias

-4DTI;0];1]N°53Noviembre1996;0]

E l Ministerio de Industria y Energía (Miner) ha puesto en marchala Iniciativa ATYCA (Apoyo a

la Tecnología, la Seguridad y la CalidadIndustrial) integrando todas sus accionesde política tecnológica, de calidad y deseguridad. Esta iniciativa constituye uninstrumento clave para apoyr a la industria española en la mejora de su competitividad en los crecientemente globalizados mercados actuales.

La iniciativa se desarrollará desde1997 a 1999 y cuenta con un presupuestode 66.303 millones de pesetas (ver cuadro adjunto) que se instrumentará a través de subvenciones y créditos blandos.Las ayudas de ATYCA podrán complementarse con las líneas de crédito delCentro para el Desarrollo TecnológicoIndustrial (CUTI).(pasa a pág. 3.1

D entro del Programa Eureka, laempresa Ibe,wwiss Catering hafinalizado el proyecto Famos

Catermatic, cuyo objeto es la producción automatizada de comidas preparadas para el servicio de eatering que reciben las compañías aérea.

El sistema, ya en funcionamiento, hadotado a !berçwiss de flexibilidad paraadaptarse a las necesidades de las dife

12.800;1]

51.903;0]22.500

Total:

8400 66.3O3

rentes compañías aéreas. incorpora controles de calidad con novedosos sistemas de visión artitjcial, y ha reducidonotablemente los costes al mecanizarparte del proceso.

Gracias al proyecto se ha aumentadola productividad de Iberswiss Cateringen la fase de preparación de bandejas. enla que las tareas manuales suponían el40% del coste. (pasa a pág. 7)

Expotecnia 96,éxitocomercialL a feria de tecnología española

Expotecnia 96, organizada por elInstituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y celebrada del 22 al 27de noviembre en el recinto ferial deAbhembi, en So Paulo (Brasil), haresultado un éxito de participación alreunir a las empresas más representativas de la industria española debienes de equipo.

El éxito de participación se completó con un éxito comercial, dada ladimensión regional de la muestra(que se orientaba al conjunto de países del Mercosur). y el elevado nively profesionalidad de los visitantes.

El ICEX, en colaboración con diferentes asociaciones de exportadoresde bienes de equipo, va a elaborar unplan de seguimiento de la Expotecniapara dar continuidad a los esfuerzosde promoción que se hicieron para suorganización.(pasa a pág. 8)

‘SUMARIOProyectos l+D El Centro parael Desarrollo Tecnológico Industrialaprueba 34 nuevos proyectos 2Acciones EspecialesSe presentan catorceproyectos españoles en Bruselas 4FEDER Forotecnológico de Castilla y León 5CERN Continúa elaumento de retornos industriales 6Agenda El CDTI edita unCD-ROM de empresas innovadoras 8

Elsamex transfieretecnología a JapónE Isamex, compañía española dedicada al desarrollo de la

tecnología de pavimentación asfáltica y especializadaen la fabricación de emulsiones asfálticas y sus aplicacionesen carreteras, ha firmado un acuerdo de transferencia de tecnología con la japonesa Maeda Road, segunda empresa enimportancia en construcción de carreteras del país asiático.Gracias al acuerdo formalizado. Maeda Road aplicará en supaís la tecnología denominada microsurftzeing, desarrolladapor la empresa española. pasa a pág. 8.1

ATYCA integrará laspolíticas tecnológicasy de calidad del Miner;1]

INICIATIVA AWCA (97-99);0]

1997;1] 18.603;0]

12.90021.503

1998;1] 19.600;0]

U 2700 22.300

1999;1] 19.700;0]

M Programa de Fomentode la Tecnología Industrial• Programa de Seguridady Calidad Industrial

IP

lberswiss automatiza su serviciode comidas preparadas para catering

! PROYECTOS DE I+D

E l Consejo de Administracióndel Centro para el DesarrolloTecnológico Industrial aprobó

el pasado mes de noviembre una seriede ayudas por valor de 2.192 millonesde pesetas para financiar 34 proyectosde Investigación y Desarrollo.

Se han concedido créditos privilegiados a 17 proyectos, nueve de loscuales serán a bajo tipo de interés y los

ocho restantes sin intereses al ser proyectos que se inscriben en las iniciativas Eureka e Iberoeka de cooperacióntecnológica internacional o por ser iniciativas agroalimentarias llevadas a cabo por compañías que operan en regiones Objetivo 1.

Además, tres de los proyectos aprobados por el Consejo del CDTI podráncontar con ayudas reembolsables sin

intereses por ser llevados a cabo porempresas en cooperación con centrospúblicos de investigación y tecnológicos.

El mismo tipo de ayuda recibirán lasrestantes 14 iniciativas que son promovidas por firmas situadas en regionesObjetivo 1. Estas últimas se beneficiande la financiación procedente de laSubvención Global FEDER-CDTI.

Sumadas la aportación de fondos públicos y la privada que han de realizarlas empresas, estos 34 proyectos movilizarán inversiones por un valor de5.494 millones de pesetas.

EmpresaC.S.I. Productos Largos, SA.Marcelino Jiménez Belinchón.Construcciones Metálicas, S.A.SKF Española, S.A.Posimat, S.A.Videcart, S.A.Illbruck España, SA.Alginet Textil, S.A.Paacueros, S.L.Teja2, S.L.

ProyectoSistema de fermentación aert5bico de aceitunas

• Dosificación de masas congeladas de fermentos líquidos• Sistema automático para la recirculación de soluciones nutritivas en hidroponia*• Aprovechamiento de recursos geotérmicos para invernaderos calefactados

• Línea de aserrado flexible optimizada• Premezclas vitamínico-minerales adaptadas a las fases de la producción porcina• Depuradora compacta de aguas residuales para la industria cárnica*

i del bagazo de cerveza en la fabricación de piensos• Depuración electrolítica de lixiviados*

Proyectos co financiados por el CDTI y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)** Proyectos financiados con fondos pertenecientes al Plan Nacional de !+D

El CDTI aprueba en noviembre34 nuevos proyectos de l+D

Proyecto•Automatización del taller de ensayos del tren de chapa gruesa**• Automatización de la fabricación de torres metálicas

para el sector eléctrico y conlunicaciones*• Desarrollo de máquinas automáticas para montaje de rodamientos• Posicionadora de envases de plástico de base inestable• Máquina para la formación y colocación de separadores de cartón• Línea automática de fabricación de paneles de estanqueidad para automoción*• Mejoras en el proceso de tintura*• Nuevo proceso de acabado de píeles*• Desarrollo del sistema de producción de nueva teja cerámica extruida*

EmpresaCompañía Egabrense de ProductosAgrarios, S.L.Europastry, 5. A.Novedades Agrícolas, S.A.Desarrollo Económico deGeotermalismo, S.A. (DEGSA)Maderas Gallastegui SA.Piensos del Segre, SA.Talleres Avelino Esgueva, SA.Purina España, S.A.S.A. de Instalaciones de Control

ProyectoAumento. de la densidad de interconexión en circuitos impresos (EUREI

• Circuitos multicapa con taladros de diámetro 0,3 (EUREKA- 1546)Sist. lnform. para el desarrollo de enciclopedia multimedia (IBEROEKA

• Conjunto de soluciones de tarjetas chip para entidades financieras• Procesos computerizados de carga y descarga para fabricación de tubos• Terminal multimedia interactivo para juegos de azar

EmpresaEurocir, S.A.Microser, S.A.Planeta Actimedia, SA.Smart Card Systems, S.L.Miniwatt, SA.Universal de DesarrolElectrónicos, S.A.Page Ibérica, S.A.

NOTICIAS CDTI /2 NOVIEMBRE 1996

(viene de pág. 1)

El presupuesto está distribuido endos programas: el Programa de Fomento de la Tecnología Industrial y el Programa de Seguridad y Calidad Industrial. El primero de ellos incluirá acciones de fomento de tecnologías específicas, así como actividades horizontalesen el terreno de las infraestructuras, laformación y los servicios de apoyo a lainnovación empresarial. El segundo estará orientado a implantar sistemas degestión de calidad en las et%ipresas, promoviendo la certificación y el ecoetiquetado tiara facilitar las exportaciones delos productos españoles.

INTn;R cION DE PROGRAMAS. La IniciativaATYCA recoge experiencias e integraacciones de política tecnológica, cali-

dad, seguridad y medioambiente industrial, como el Plan de Actuación Tecnológico Industrial (PATI). el Programa

Innovación empmsaialglobal y ciación deuna cultura de la calidaden las compañías españolas,objetivos prioritatiosde la Iniciativa ATYCA

Industrial y Tecnológico Medioambiental PITMA II, el Plan Nacional de Calidad Industrial (PNCI), entre otros.

Estas acciones han tenido un impactomuy positivo en la actividad industrialde las empresas españolas, pero adolecían de una cierta dispersión y limita

ban, por su planteamiento, el desarrollode estrategias innovadoras globales porparte de las empresas.

Con la Iniciativa ATYCA se dará unnuevo impulso a la innovación empresarial —en un sentido amplio— y se optimizará el impacto de los recursos públicos. ATYCA pretende contribuir a laconsolidación de una cultura de la calidad en la empresa española, como elemento competitivo fundamental paraacceder a los mercados internacionalesy especialmente el europeo.

En cuanto instrumento administrativo.ATYCA se ofrece como un para guas integrador y coordinador y avanza hacia elmodelo de ventanilla tecnológica única,con las ventajas burocráticas que esto supone para la empresa.

REORIENTAR POLITICAS. Para desarrollarATYCA habrá que reorientar las políticas anteriores en los siguientes aspectos:• Redefinir los instrumentos de apoyo(diferenciando especialmente las necesidades de las grandes empresas y de laspymes).• Favorecer un entorno propicio para lainnovación actuando en aquellos campos (infraestructuras tecnológicas, acciones de promoción. apoyo a la formación y realización de diagnósticos y estudios) escasamente cubiertos por la iniciativa privada.• Integrar acciones y simplificar procedimientos y trámites administrativos.

Con la iniciativa ATYCA se esperapromover la innovación tecnológica, lacalidad y la seguridad industrial comovectores de generación de ventajas competitivas para la empresa, haciendo unespecial énfasis en el apoyo a la pyme ysin olvidar en ningún momento la necesidad de coordinarse con las acciones delPlan Nacional de l+D y buscar la complementariedad con los programas internacionales de cooperación tecnológica.

‘PROYECTOS DE ÑO

rroyecto• Nuevos productos: prótesis de rodilla, de cadera y cotilost• Kit para la caracterización molecular de la enfermedad de Alzheimer*• Desarrollo de pigmentos verdes de alto poder de coloración (IBEROEKA• Producción de fluoruro de aluminio por lecho fluido*• Aplicación de las téc. asistidas por plasma a componentes de generació• Canalizaciones de doble pared*• Materiales y procesos en pulvimetalurgia• Coextrusión tricapa para filmes agrícolas*• Laminación en continuo de rejillas positivas pa

123)

1 ei

La Iniciativa ATYCA potenciarála innovación en la industria

Sistema de depuración de aguasresiduales para la industria cárnicaL a empresa Talleres Avelino Esgueva, S. A. ha puesto en marcha un proyecto

de depuradora compacta de aguas residuales para la industria cárnica. El objetivo de este proyecto es crear un prototipo de depuradora que consiga fil

trar con elevada eficacia los efluentes contaminantes que genera este tipo de industria y solucionar los problemas sanitarios y medioambientales que estos conllevan.

Se pretenden desarrollar tres módulos complementarios que puedan ser comercializables por separado: un módulo de pretratamiento, otro de depuración biológica y un tercero de tratamiento terciario.

Con ello se eliminarían los microorganismos patógenos, los residuos sólidos, sangre y grasa, entre otras materias, que se producen habitualmente en las salas de matanza y tripería.

En el desarrollo del proyecto, la empresa contará con la asesoría técnica del Departamento de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Medio Ambiente de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos de Madrid.

NOVIEMBRE 1996 3/NOTICIAS CDTI

C omo última parte del proyectoEasy 1-lole, la empresa EurocirSA. ha puest,en marcha un

proyecto de aumento deia densidad de- interconexión en circuitos impresos. Pa

ra ello trabajará en la parte correspondiente a los materiales base, con el denominado CEM3, y tratará de desarrollar una tecnología de fabricación depistas más finas.

A tal fin, será preciso que EurocirSA. modifique el método que ahoraemplea de impresión de pistas por serigrafía y utilizar resinas fotosensibles(fotorresinas) con las que se podránconseguir líneas mucho más finas y, deese modo, aumentar la densidad de lasmismas.

SUBVENCION DEL MINER. Además de porun crédito sin intereses del CDTI, elproyecto en el que Eurocir, S.A. trabajaactualmente, acorde con las líneasprioritarias señaladas en el Plan Electrónico Informático Nacional (PEIN IV)para el campo correspondiente a Componentes Electrónicos, ha sido apoyadopor la Dirección General de Seguridady Tecnología del Ministerio de Industriay Energía con una subvención para laanualidad de 1996.

Eurocir SA., compañía creada en el

año 1991. es fabricante de circuitosimpresos para el mercado de la electrónica de consumo, se ha situado en estos cinco años a la cabeza del sectoreuropeo por volumen de fabricación ytiene una facturación de 5.700 millonesde pesetas.

Eurocir ya desanollóun proyecto anterior que diolugar a una tecnologíamundialmente novedosade intettonexión de las carasdel ciivuito impreso

Esta empresa catalana había desarrollado un proyecto financiado por elCentro para el Desarrollo Tecnológicoe Industrial sobre tecnología de mIer-conexión de las diferentes caras delcircuito impreso.

Esa investigación de Eurocir dio lugar a una tecnología totalmente novedosa a nivel mundial a la que se denominóEasy Hole.

Una de las más importantes características de esta tecnología es que permite una importante reducción de los costes. lo que resulta de vital importanciaen el mercado actual.

U ACC. ESPECIALES

L as Acciones Especiales PASO-PACE presentaron en la Confe

rencia Europea de Tecnologías de laInformación, celebrada en Bruselasen noviembre pasado, 14 desarrolloscorrespondientes a otros tantos proyectos finalizados en su mayoría.Fueron los siguientes:•DAMOCIA. Diseño de invernaderos automatizados asistido por ordenador.• DITACOR. Programa informáticopara el diseño, escalado y producciónde tacones y cuñas para calzado.• CCASE. Herramienta CASE personalizada válida para todas las metodologías de desarrollo software.• INSULA-i. Herramienta para diseño de edificios con estructuras dehormigón armado.• SEIC. Sistema de información pública al ciudadano de Madrid (farmacias, transportes, etc.).• AID. Sistema de diagnóstico y evaluación de minusválidos para facilitar su integración laboral y social.• GTPE-GIA. Software para la gestióntécnica y económica de empresas decría de cerdos.• HERMES. Software para gobiernode planta de producción en arquitectura cliente/servidor.• SIPRAL. Sistema integrado para rectificado de árboles de levas.• TEMPUS. Inspección medianteTécnica Multipalpador en ultrasonidos.• SACON. Robot “escalador” parasoldadura en construcción naval.• GEN-DIMONI. Sistemas flexiblesde gestión empresarial normalizada.• BAIIIAIVTMH. Sistema integral decontrol de tráfico marítimo en puertos.• ALMA-SYSTEM. Sistema de control para procesos de producción deaceite de oliva.Para recabar más información sobre los proyectos PASO-PACE, losinteresados pueden ponerse en contacto con el Departamento de Acciones Especiales. Te/fi: (91) 581 5213Fax: 581 5584

U PROYECTOS DE I+D

Kit de diagnóstico por marcadoresmoleculares del mal de AlzheimerE l Centro de Investigación Biomédica Euroespes. pionero en Europa en la

integración de investigación y asistencia biomédica en el campo de lasneurociencias, ha puesto en marcha un proyecto que pretende hallar los

factores etiopatogénicos del mal de Alzheimer con el fin de establecer unos criterios diagnóstico para la identificación precoz de la enfermedad y lograr establecernuevas estrategias terapéuticas.

El objetivo final del proyecto es la formulación de un kit de diagnóstico de laenfermedad de Alzheimer a base de marcadores moleculares, para lo que se utilizará la tecnología de PCR y la secuenciación de regiones de cromosomas identificados como relacionados con la aparición del citado mal. Con dicho kit se podríafacilitar la caracterización genética de la enfermedad y la estimación real del riesgo de padecerla en las familias.

Euroespes está situado en La Coruña y engloba el Instituto para las Enfermedades del Sistema Nervioso Central, el Centro de Investigación en NeurocienciasBásicas y Clínicas, el Centro Internacional de Demencias y el Centro Neurogerontológico Nacional, instituciones todas ellas interesadas en dar respuesta a losproblemas de SNC y, en particular, de la demencia senil.

Eurocir desarrolla alta densidad deinterconexión en circuitos impresos

NOTICIAS CDTI / 4 NOVIEMBRE 1996

IFEDER

EmpresaMacresur, SA.

S.A. de Instalacionesde ControlDerivadosdel Fluor, SA.Metalúrgica delGormaz, SA.

eón Talleres AvelinoEsgueva, SA.Marcelino JiménezSelinchón, Construcc.Metálicas S.A.Furoespes. S.L.

L a empresa Alginet Textil, SA., dedicada a la hilatura. tisaje. tinte y aca

bado de tejidos de algodón, está llevando a cabo un proyecto sobre mejoras enel proceso de tintura. Con él se pretendeestandarizar el proceso y hacerlo independiente de las calidades de tejidos yde las características del equipamientoproductivo. Además, se tratará de flexibilizar las instalaciones de tintura mediante la homogeneización de los diferentes matices.

Esta empresa del grupo TAVEX, quese encuentra ahora inmersa en una polí

ProyectoCoextrusión tricapa para filmesagrícolasDepuración electrolítica delixiviadosProducción de Fluoruro deAluminio para lecho fluidoLaminación en continuode rejillas positivas para bateríaDepuradora compacta de aguresiduales para la md cárnicaAutomatización de la fabrde torres metálicas para el sectceléctrico y comunicacionesKit para la caracterizaciónmolecular del mal de Alzfr”Des. del sistema de producciónde nueva teja ceramica extruidaSistema automáticó para larecirculación de solucionesnutritivas en hidroponiaCanalizaciones de doble paredMejoras en el proceso de tinturaLinea automática de fabncac;onde paneles de estanqueidadara automoción

s & rodilla, cadera y

tica de reorientación de producción.contará para realizar el proyecto conuna planta piloto que agilizará los desarrollos y tiempos de respuesta industriales y que le permitirá independizar latintura índigo de las características delos algodones que utiliza, estandarizarla tintura realizada en sus centros productivos y desarrollar la gama de artículos de brillo.

La realización de este proyecto seconsidera de interés ya que, al abordaraspectos pocos estudiados, será de importancia para el subsector algodonero.

Forotecnológico enCastilla y LeónE l Foro Tecnológico Regional

(órgano de diálogo creadopara la elaboración del Plan

Tecnológico Regional de Castilla yLeón-PTR) se reunió el pasado díaII de diciembre. Asistieron al mismo alrededor de 300 empresas.

Presidido por el Consejero de Industria. Comercio y Turismo, elForo está integrado por una ampliarepresentación de los diferentesactores socioeconómicos regionales.Es decir, representantes del sectorprivado, la comunidad científica ytecnológica, así como las autoridades regionales, nacionales y comunitarias.

El objetivo de este Foro es fomentar la comunicación entre losdistintos actores que inciden en ladinámica económica de Castilla yLeón, y contribuir al desarrollo delPlan Tecnológico Regional.

COL.BORAR COiS 1 : ADMINISTRACION.

Concebido como un órgano de consulta y diálogo, el Foro dio a conocer durante la jornada el informe final de la primera etapa de elaboración del PTR.

Además, tuvo lugar una mesa devalidación sobre el citado informe.se llevó a cabo una exposición de lasegunda etapa de elaboración delPTR y se analizó cuál puede ser lacolaboración entre el Plan Tecnológico y las diferentes Administraciones Publicas.

La promoción de un Plan Tecnológico Regional. decidida por laJunta de Castilla y León, es la demostración evidente de que la política de innovación tecnológica comoelemento clave de desarrollo económico ha alcanzado su mayoría deedad en la región.

Para más información sobre laSubvención Global FEDER-CDTI,dirigirse al Departamento de Estudios e Información del CD?’!. TeL:(91) 581 5614 Fax: (91) 581 5594

Murcia, Andalucía, Exbemadu.a,Castilla y León, Castilla-La Mancha,Canarias, Ceuta, Melilla, Galicia,Asturias, Cantabria y Valencia

Proyectos aprobados ennoviembre en regiones Objetivo 1

Feder son:

Teja2 SL

NovedadesAgrícolas, SA.

Aiscañ, S.L.Alginet Textil, S.A.lllbruck España, S.A

Proyecto de desarrollo tecnológicopara mejorar el proceso de tintura

NOVIEMBRE 1996 5 / NOTICIAS CDTI

D esde el 17 de diciembre hanquedado abiertas las convocatorias sobre transporte dentro

de los programas Brite Euram, Aplicaciones Telemáticas y Transporte, conun presupuesto, respectivamente, de150,30 y 68 Mecus.

Las líneas de investigación del programa Brite-Euram se dirigen al diseñoe integración de sistemas para el vehículo, las tecnologías para aumentar laeficacia y la seguridad de los medios detransporte, las tecnologías para el medio ambiente, la producción de vehículos y las tecnologías para operar los sistemas de transporte. Las tareas en elprograma de Transporte tienen un enfoque sistemático y abarcan todos los modos de transporte. En Aplicaciones Telemáticas se orientan desde el punto devista de las telecomunicaciones.

Esta última convocatoria concluirá el30 de abril para Brite Euram y el 17 demarzo para los programas de Aplicaciones Telemáticas y de Transporte.

y Convocatoriadel programaFAIRD esde el 15 de diciembre de 1996 y

hasta el 20 de marzo de 1997 estará abierta la y Convocatoria del Programa de Agricultura y Pesca FAIR. cuyopresupuesto es de unos 22.500 millonesde pesetas. Se podrán presentar propuestas al área Primera, Cuarta y Quinta del Plan de Trabajo. Pero, así comoen las áreas Primera (producción integrada y cadenas de transformación) yQuinta (Pesca y Acuicultura) todas lastareas de investigación del plan de trabajo estarán abiertas, en el área Cuarta(Agricultura. Silvicultura y DesarrolloRural) algunas de las tareas no son objeto de esta convocatoria.Para más información sobre las diferentes convocatorias del IV ProgramaMarco, dirigirse al Departamento deProgramas de la Unión Europea. TeL:(91) 581 5562 Fax: (91) 581 5584.

E n 1996 se ha mantenido la tendencia de crecimiento de los retornos industriales conseguidos

por las empresas españolas participantes en los concursos internacionales desuministro convocados por el CERN.La cifra correspondiente a las II primeros meses del presente año supera los900 Mpta, lo que supone un 81% delvolumen total de contratos que le corresponderían a España en función desu aportación financiera al CERN. Estenivel de retornos hace prever datos optimistas sobre la cifra definitiva de 1996.

%I.s DE TREINTA EIPRESAS. Con el apoyodel Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, se ha logrado que unatreintena de empresas oferten regularmente al CERN y obtengan contratos encompetencia abierta con empresas europeas de sus sectores. Especialmente activas se muestran las empresas del sectormetal-mecánico y de bienes de equipo(criostatos, imanes, fuentes de alimentación eléctrica, equipos de control, etc.).

Además, las cifras de contratación sehan incrementado considerablementedurante los últimos cuatro años. De los150 millones de pesetas que fueroncontratados por empresas españolas en1993 se ha llegado a una cifra que, en

1996, superará los mil millones, segúnlas últimas previsiones facilitadas porel Laboratorio Europeo para la Físicade Partículas.

Desde el CDTI se facilita la participación de compañías españolas en losconcursos a través de las Ayudas para laPreparación de Ofertas al CERN, que

Con el apoyo del CDTIse ha logrado que unatreintena de empresasespañolas oferten de formaregular al CERNy obtengan contratos

permiten minimizar los costes en losque incurren las empresas en las fasespreparatorias de las propuestas técnicasy comerciales al laboratorio. Por otraparte, se pretende intensificar la colaboración entre empresas y centros de investigación para los casos en los que losequipos demandados por el CERN requieran un fase previa de desarrollo tecnológico.Para más información pueden ponerseen contacto con el Departamento deProgramas de Colaboración. Telf:(91) 581 5504 Fax: (91) 581 5584

•IVP.MARCO —- ‘CERN

Abiertas lasconvocatoriassobre transporteC uatro empresas españolas —INABENSA-Grupo ABENGOA, JEMA, GH

Elin International y ENERTRON— ofertan y suministran de manera regular al CERN (Laboratorio Europeo para la Física de Partículas) sistemas

de potencia destinados a los aceleradores que operan en su sede en Ginebra (Suiza). En los últimos cuatro años, dichas compañías han conseguido más de diezcontratos de suministro de fuentes de alimentación para distintos aceleradores del

El sector de equipamiento eléctrico y electrónico español ha ofúrtado y sumintstrado convertidores, conmutadores y reguladores, entre otros sistemas, y se espera que sus equipos sigan demandándose en los próximos años como consecuencia de la construcción del nuevo acelerador LHC, que incluye, entre sus requerimientos técnicos, un número muy importante de fuentes de alimentación (superiora las 1.500 unidades) cuya intensidad de corriente conjunta superará los 1.700 kA.

En algunos casos, las empresas españolas han desarrollado prototipos a medidaen colaboración con el CERN, lo que ha permitido una efectiva transferencia detecnología y conocimientos de gran utilidad para las empresas españolas a la horade tomar posiciones de cara a futuros concursos.

Continúa la tendencia de aumentode retornos industriales españoles

NOTICIAS CDTI / 6 NOVIEMBRE 1996

En marcha la mecanización delservicio de catering de Iberswiss

to, con una línea de preparación de bandejas en la que operan nueve robots, estaciones de llenado automático de alimentos preempaquetados y sólo algunospuestos manuales.

(viene de pág. 1)

Además, al sustituir cierta manipulación manual por procesos automatizados, se confiere al producto la máximacalidad e higiene.

FLEXIBILIDAD. El nuevo sistema racionaliza el proceso productivo en sus distintas fases: el acopio de ingredientes ycomponentes, la carga y descarga de losportabandejas (trolleys), el control delos pedidos y el proceso de preparación,almacén, cámaras frigoríficas.., etc.

Pero, sobre todo, el proyecto viene afacilitar a ¡be rswiss el suministro dé unservicio -catering-, que reviste unacomplejidad especial debido a la diversidad de compañías aéreas para las quetrabaja, la variedad de comidas según el

tipo de vuelo o de billete del pasajero,las instalaciones que tenga el avión (conhorno o sin horno) y las diferentes comidas que puede pedir el viajero (vegetarianos, niños, enfermos, etc). De he-

El ptvyecto ha dadopaso a un sistema flexible,automatizado, higiénicoy rápido que racionalizael proceso productivoen todas sus fases

cho, el sistema dota a Iberswiss de unagran flexibilidad en todas las fases delproceso, gestión de pedidos, compras yproducción, y en ésta última en concre

CONTROL. POR vIslos ARTIFICIAL. El resul -

tado ha sido un sistema altamente flexible, fácil de programar, limpio e higiénico, con bajo nivel de ruidos y quehace posible importantes reduccionesde coste. El control de calidad se realiza con estaciones de control por visiónartificial durante el proceso. En el desarrollo del proyecto han intervenidovarias ingenierías y, en la fase de anteproyecto, el Instituto de Cibernética deBarcelona y el Instituto de AutomáticaIndustrial del CSIC.Para más información sobre el Programa Eureka, pueden dirigirse alDepartamento de Programas de Colaboración. Telf: (91) 581 5607 Fax:(91) 581 5584

U IBEROEKA

Proyecto sobrepigmentos de altopoder de coloraciónB ajo el Programa de Biotecnolo

gía y Tecnologías Químicas, laempresa española Nubiola, SA. (dedicada a la fabricación de colorantes y pigmentos inorgánicos) lleva acabo un proyecto Iberoeka encolaboración con la compañía colombiana Pigmentos y ProductosQuímicos, cuyo objetivo es el desarrollo de una gama de pigmentosverdes de alto poder de coloración.Dichos pigmentos —agrupados en dosfamilias: verdosos, con un poder decoloración un 50% superior a cualquier otro, y los superverdosos, de lafamilia Ultramar, inexistentes hoy enel mercado—, competirán con los óxidos de cobaltø gracias a su menorcoste y a sus ventajas ecológicas.

Este proyecto de Nubiola, SA.,que es líder en el mercado mundialde pigmentos de la familia Azul Ultramar, da continuidad a la estrategia de 1+0 de la empresa, que apunta a crear una gama de pigmenta

le altas prestaciones que non la oferta actual.

Aprobados cinco nuevosproyectos lberoekaE l Consejo Técnico Directivo del Programa Cyted aprobó cinco nuevos

proyectos en la reunión que celebró en La Habana (Cuba) el pasado 19 denoviembre. Con éstos son ya 65 los proyectos que se encuentran en mar

cha, con un presupuesto asociado de 12.800 Mpta. y un total de 205 entidadesparticipantes.

Los cinco proyectos aprobados son: IB 101 ENERCU (sistema de generación ygestión energética), IB 117 SITID (sistema fotogramétrico integrado de tratamiento de imágenes digitales), IB 118 TECNOESPARRAGO (innovaciones tecnológicas en el cultivo y proceso del espárrago), lB 121 STIP (servicios telemáticos inteligentes) e IB 126 EXROAD (sistema avanzado de gestión de tráfico).

El objetivo de IBEROEKA es, mediante una estrecha colaboración entre empresas y centros de investigación, aumentar la productividad y competitividad delas industrias y economías nacionales para consolidar las bases de una prosperidad duradera dentro de la comunidad iberoamericana.

Para ello se ha de fomentar y facilitar una intensa cooperación industrial, tecnológica y científica entre los participantes y que dicha actitud se base, en lo posible, en el desarrollo conjunto y en el intercambio de tecnologías que permitan alas empresas adquirir una sólida base tecnológica.

Este enfoque, que está inspirado en la experiencia del programa europeoEUREKA, ofrece a los participantes la ocasión de acometer proyectos de cualquier área tecnológica con un mínimo de burocracia y un máximo de control propio y flexibilidad.

Cada país participante ha designado un organismo gestor responsable de estainiciativa a nivel nacional, de forma que el conjunto de estas entidades constituyen la denominada Red Iberoamericana de Organismos Gestores de ProyectosIBEROEKA, en la que el CDTI es el representante español.Para más información, los interesados pueden dirigirse a IBEROEK4 España(CDTI): Telf.: (91) 581 55 18. Fax: (91) 581 5594

NOVIEMBRE 1996 7 / NOTICIAS CDTI

(viene de pág. 1)Según los datos provisionales disponi

bles, en Expotecnia 96 se ha vendidomaquinaria expuesta en. los stands porvalor superior a los 400 millones de pesetas, cifra muy importante para una exposición de bienes de equipo no concebida para la venta directa. El resto de lasoperaciones cenadas durante la muestrasupera los 5.000 millones de pesetas.

Hay que destacar, según la opiniónmayoritaria de las empresas expositoras,la profesionalidad y el elevado nivel delos visitantes. Más de mil acudieron desde fuera de Brasil, principalmente de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, gracias a la campaña de promoción en elárea de los países de Mercosur.

FORO DE INVERSIONES. En paralelo a la_feria se celebraron seminarios sobre diferentes experiencias empresariales españolas, además del tradicional Foro deInversiones y Cooperación Empresa

rial, asimismo organizado por el ICEX.

Este Foro tuvo como objetivo ofreceral empresario español un ámbito decontacto con potenciales socios localesdonde plantear proyectos de colaboración empresarial, tales como transferen

Sólo durante la muestrase vendierDn 400 Mptaen maquinaria en stand.El resto de las operacionescerradas en la exposiciónsuperan los 5.000 Mpta.

cia de tecnología, desarrollo conjuntode productos y creación de empresasmixtas.

Al evento acudieron 350 firmas brasileñas, diez argentinas, diez chilenas,cinco paraguayas y cinco uruguayas interesadas en las diversas fórmulas posiblesde cooperación con compañías españolasde electrónica, diseño industrial, telecomunicaciones... etc.

Los retos de laBiotecnologíaL a Fundación CEFI (Centro de Estu

dios para el Fomento de la Investigación. Tel.: 556 4049) ha publicado“Los retos de la Biotecnología”, una interesante obra que ahonda en las dimensiones científicas, jurídicas. ecológicas,éticas y sociales de la Biotecnología.

Japón construirácarreteras contecnología española(viene de pág. 1)

El contrato entre ambas empresas.que tiene una duración de diez años,fue firmado recientemente en Madrid por el presidente de Maeda Road, Masatsugu Okabe y el vicepresidente ejecutivo de Elsamex, AngelRuiz Torija. Elsamex y Maeda Roadentraron en contacto gracias a la oficina del Centro para el DesarrolloTecnológico en Japón, SBTO, queademás medió en las negociacionesentre ambas compañías.

Entre ambos países hay clarasoportunidades de cooperación tecnológica como demuestran las seis empresas españolas que con el apoyodel CDTI han introducido su tecnología en Japón en los últimos años.Para más información, dirigirse alDpto. de Cooperación Internacionat TeL: (91) 581 5518 Fax:(91) 581 5594

pica c.paiRJia y quc pucucsi i”.punu u pi ipia IIIIIUVaLIULI

El tercer bloque consiste en una Base de Datos de Empresas InnovadorasCDTI, un instrumento fundamental para las firmas a la hora de buscar socios pararealizar proyectos de I+D, proveedores, clientes o difundir sus propias habilidadestecnológicas.Para más información dirigirse el Departamento de Estudios e Información.Telf.: (91) 581 5614 Fax: (91) 581 5594

Exito comercial y de participaciónde la Expotecnia 96 en Sáo Paulo;1]

L’CDTI;0]NOTICIAS CDTI Centro para el Desarrollo Dirección Editorial: DepartamentoN°53 / Noviembre 1996 Tecnológico Industrial (CDTI) de Estudios e Información

Centro para el DesarrolloTecnológico Industrial

Ministerio de Industria y EnergíaPaseo de la Castellana. 141 Pl. 13°.28046 MadridTel.:(9l)5815500Fax:(91)58155 94

Edición y Realización: QUID Marketing, S.L.Imprime: Artes Gráficas COIMOFF

Depósito Legal: M-3434l -1991ri•

Miner