Noticiero del Plástico/Elastómeros - Pocket (Plastic … · tintos tipos de edificios, ... (SABIC). El organizador hará uso de los materiales de construcción de SABIC, ... el

Not

icie

ro d

el P

lást

ico/

Elas

tóm

eros

- Po

cket

(Pla

stic

New

s) -

Edito

rial E

mm

a Fi

oren

tino

Publ

icac

ione

s Té

cnic

as s

.r.l.

- N° 1

1 A

ño 2

- M

AR

ZO 2

013

NOTICIERO-11:Maquetación 1 25/3/13 12:02 Página 1







8

Noticiero del Plástico/ Elastóm

eros - Pocket (Plastics/Rubber N

ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M

arzo 2013- Editorial Emm

a FiorentinoNoticiero del Plástico / Caucho / Elastómeros/ Packaging + Moldes y Matrices con GUIA DE PROVEEDORES Pocket

CHINAPLAS 2013 ofrece soluciones a la construcción ecológica “Archi-Light” ofrece impacto visual para el diseño arquitectónico

Con la aceleración de las urbanizacionesy la construcción de infraestructura, haytres materiales plásticos de construcciónque desempeñan un papel clave y estánentrando en un período de gran creci-miento en China: los perfiles, los panelesy los caños plásticos. La revolución de losedificios ecológicos se acelerará con otrosnuevos tipos de materiales plásti-cos para la construcción (comolas aberturas plásticas, los ma-teriales impermeables, losmateriales de aisla-miento térmico, lastejas plásticas refor-zadas, los ele-mentos para

soporte de paredes y los caños plásticospara calefaccionamiento de edificios) queofrecen una gama completa de caracterís-ticas ecológicas, desde poco peso, bajoconsumo de energía durante la produc-ción y la aplicación, a resistencia térmicay eléctrica sobresaliente.

La nueva generación de materiales plásti-cos para la construcción ya no está for-mada por elementos estructurales y

funcionales ocultos en las edificacio-nes, sino por “piezas de arte” ca-

paces deaportar be-


lleza y atractivo. Por ejemplo, el Cubo deagua de Beijing tiene un diseño fantásticoy está hecho con estructuras de películasmulticapa 100T de ETFE que demuestranlas ventajas funcionales y el atractivo vi-sual de los edificios plásticos. Los mate-riales plásticos para la construcción tienenfunciones diversas y son ideales para dis-tintos tipos de edificios, configuraciones yespecificaciones. Además, se están reali-zando desarrollos para promover la flexi-bilidad en el diseño de edificios y permitirque los diseñadores hagan un uso flexiblede los conceptos de diseño sin perder devista la funcionalidad y la factibilidad.

CHINAPLAS 2013 (27ma Exposición In-ternacional de las Industrias del Plástico yel Caucho) es la feria de plásticos y cau-cho más importante de Asia y la segundaen importancia a nivel mundial, y siempreha mostrado su preocupación por el des-arrollo sustentable y las aplicaciones in-novadoras para el plástico y el caucho.Cada año, los organizadores preparan ac-tividades simultáneas creativas para acre-centar la conciencia de los participantessobre la importancia del desarrollo conti-nuo en un aspecto en particular.

Este año, el tema central será el de los ma-teriales plásticos ecológicos y novedosospara la construcción que sean prácticos

y estéticamente atractivos. El evento si-multáneo se denomina “Archi-Light”, yallí se utilizan materiales plásticos para laconstrucción que permiten transmitir laluz en combinación con efectos visualesen los edificios. De esta manera se exhibela transmisión de la luz que permiten losplásticos y se cumple con el objetivo dereducir el consumo de energía.

El evento “Archi-Light” constará de trespartes. La primera parte es el “Conceptode casa Archi-Light”, un edificio del futuroque se construirá en el lugar de la exposi-ción y les permitirá a los participantes ex-perimentar las funciones de transmisiónde la luz y protección ambiental de losmateriales plásticos para la construcción.El “Concepto de casa Archi-Light” cuentacon el auspicio exclusivo de Saudi BasicIndustries Corp (SABIC). El organizadorhará uso de los materiales de construcciónde SABIC, que poseen una excelente fun-ción de transmisión de la luz, para cons-truir una casa futurista que ahorre energíacon una elevada transmisión de la luz.Además, la vivienda integra algunos ele-mentos ecológicos que permiten cumplircon la norma de los edificios con una bajahuella de carbono.

Es la primera vez que SABIC participa enun evento de promoción de materialesplásticos para la construcción a gran es-cala en ASIA y es una manera diferente deestar presente en CHINAPLAS. Este año,SABIC desea aprovechar este evento si-multáneo único para exhibir las ventajasde sus nuevos productos a los visitantes ypermitir que este material deje una buenaimpresión por sus ventajas en los partici-pantes industriales.

La segunda parte de “Archi-Light” es la“Galería de materiales plásticos para laconstrucción”. El organizador invitó a Ital-cementi Group para auspiciar su innova-dor producto i.light, que se podrá ver en laferia. Se trata de una especie de cemento 9N

otic

iero

del

Plá

stic

o/ E

last

ómer

os -

Poc

ket (

Plas

tics/

Rub

ber

New

s) -

Año

2 -

Nº

11 -

Mar

zo 2

013-

Edi

tori

al E

mm

a Fi

oren

tino


transparente que permite construir pare-des con alta transmisión de luz, utilizandouna resina plástica mezclada con el ce-mento.

Italcementi Group ocupa un prestigiosolugar en el sector arquitectónico y tienecomo meta aprovechar el evento simultá-neo para que más actores de la industriaconozcan las ventajas de sus productos. Adiferencia del cemento convencional, elcemento transparente i.light es una mez-cla de resina especial y mezcla innova-dora. Cuando se utiliza este cemento,toda la pared es como una gran ventana yla luz del sol puede penetrar a través delas paredes. De esta manera, se reduce almínimo el uso de iluminación artificial enel interior, con el consiguiente ahorro deenergía. Este producto, que se expuso enel Pabellón Italiano durante la World Expo2010 de Shanghai, con excelentes reper-cusiones, se volverá a exhibir duranteCHINAPLAS 2013.

Otro de los auspiciantes de la “Galería demateriales plásticos para la construcción”es LESSO de China. Además de participaren CHINAPLAS, LESSO también apoya demanera activa el evento simultáneo.LESSO expondrá una variedad completade nuevos sistemas de calefaccionamientode pisos cuyos equipos tienen una baja

eficiencia, elevados costos de manteni-miento y ocupan mucho espacio en lapared. Este nuevo sistema de calefaccio-namiento de pisos no ocupa espacio en lapared y presenta una menor pérdida decalor en el proceso de transmisión, reduceel consumo de energía y tiene una mayorconfiabilidad.

Además, la “Galería de materiales plásti-cos para la construcción” también con-grega a varios tipos de materialesinnovadores, ecológicos y que ahorranenergía, con el fin de promover la cons-trucción de edificios con una baja huellade carbono.

El tercer evento importante de “Archi-Light” durante CHINAPLAS 2013 es laCompetencia de Diseño del Edificio delFuturo. Esta competencia cuenta con elapoyo de la Universidad de Tongji y delColegio Técnico Industrial de Guang-dong. Los estudiantes de estos dos institu-tos han presentado diseños para estacompetencia.Durante la revisión inicial, el panel dejueces concluyó que los estudiantes queparticiparon de la competencia prestanatención a la investigación, tienen unacomprensión clara del mercado y flexibi-lidad conceptual. Incluso aseguran que elnuevo concepto de la siguiente genera-ción es sumamente recomendable y espe-ran que se conviertan en los pilares de lasociedad del futuro.Chinaplas 2013 tendrá lugar del 20 al 23de mayo de 2013 en el complejo ChinaImport and Export Fair Pazhou, Guangz-hou, China. Se espera que la exposiciónde cuatro días alcance dimensiones ré-cord de 220.000 m2, con más de 2800 ex-positores de 36 países y regiones, juntocon 14 pabellones de regiones o países.Todos ellos se harán presentes bajo elmismo techo para mostrar materias primasy sustancias químicas variadas, además de3200 equipos, divididos en 11 zonas te-máticas.10



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M




La entrada a CHINAPLAS 2013 asciende aRMB 30 (un día) o a RMB 50 (cuatro días.Si se registra correctamente en línea enwww.ChinaplasOnline.com antes del 15de marzo, la entrada será gratuita y el or-ganizador le enviará una credencial de vi-sitante y un cupón para obtener elcatálogo por correo, con un costo total deRMB150 antes de la exposición. Además,ya se lanzó un sitio para teléfonos y dis-positivos móviles con una aplicación ex-clusiva de CHINAPLAS 2013. Losvisitantes pueden buscar informaciónsobre los expositores y novedades de laexposición, como seminarios y comuni-cados de prensa, desde sus celulares. Losvisitantes también pueden descargar in-formación de manera anticipada o du-

rante las visitas, como planos generales,información sobre transporte, hoteles orestaurantes.

El “Concepto de casa Archi-Light”, unedificio futurista que se construirá en ellugar de la exposición y les permitirá alos participantes experimentar las funcio-nes de transmisión de la luz y protecciónambiental de los materiales plásticospara la construcción. La vivienda estáauspiciada exclusivamente por SABIC.La pared de cemento transparente auspi-ciada por Italcementi Group fue presen-tada en el Pabellón Italiano durante laWorld Expo 2010 de Shanghai, con exce-lentes repercusiones y se volverá a exhi-bir durante CHINAPLAS 2013.

11Not

icie

ro d

el P

lást

ico/

Ela

stóm

eros

- P

ocke

t (Pl

astic

s/R

ubbe

r N

ews)

- A

ño 2

- N

º 11

- M

arzo

201

3- E

dito

rial

Em

ma

Fior

entin

o

Perfil de CHINAPLAS 2013CHINAPLAS 2013 es organizada por Adsale Exhibition Services Ltd. y coorganizada por el Cen-tro de Comercio Extranjero en China (Grupo), el Consejo Nacional para la Industria Ligera deChina, la Asociación China para la Industria de Procesamiento de Plásticos, la Asociación de laIndustria de Maquinaria Plástica de China, la Asociación de la Industria Plástica de Guangdong,Messe Düsseldorf China Ltd., la Sociedad de la Industria Plástica de Shangai y Beijing Yazhan Ex-hibition Services Ltd. El evento también cuenta con el respaldo de diferentes asociaciones co-merciales de China y del extranjero pertenecientes a la industria del plástico y del caucho.CHINAPLAS, que comenzó en 1983, es la única feria del plástico y el caucho aprobada por la UFI,la Asociación Global de la Industria de las Exposiciones. CHINAPLAS ha sido auspiciada exclu-sivamente por la Asociación Europea de Fabricantes de Maquinaria para Plástico y Caucho (EU-ROMAP) en China por 24ta vez. CHINAPLAS es actualmente la exposición más importante deAsia y la segunda en importancia para el sector plástico y del caucho a nivel mundial.www.ChinaplasOnline.com.


12



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M



Julio García & Hijos S.A.

Anuncia la creación de CyC Concentrados y Compuestos su nueva unidad de negocios y centro productivoEmpresa argentina especializada en masterbatch, aditivos, cargas y compuestos, que cuenta con tecnología de primer nivelpara desarrollar, además, masterbatches especiales “tailormade”. También representa localmente y comercializaproductos de Shuman Plastic Inc., Dyna-Purge® y Cabot Plastic.

Dentro del marco de Argenplás 2012 , el Lic.Claudio García, en su carácter de Director, re-alizó los siguientes importantes anuncios denueva planta y nueva empresa. Estas noticias sedestacaron entre las relevantes que protagoni-zaron el desarrollo de la exposición de plásti-cos. También tuvimos la presencia de la Lic.Graciela Garcia, socia y Directora de esta em-presa pionera en el sector.

Emma Fiorentino: ¿Cómo se llegó a la decisiónde abrir una nueva planta y empresa?

Lic. Claudio García: Como es política de la em-presa, decidimos crecer y no lo podíamos se-guir haciendo en la ubicación de Ramos Mejíapor un tema de legislación municipal. Por eso,nos mudamos al Parque Industrial Pilar.

Nuestro espíritu emprendedor nos llevo a idearuna nueva empresa, con un nuevo nombre,pero continuando con la trayectoria de calidad,atención, servicio y reconocimiento del mer-cado. La nueva empresa se llama Concentra-dos y Compuestos (CyC) con el fin de ampliar

nuestra oferta de masterbatch especiales, entodos los plásticos, aumentando nuestro valoragregado al mercado.

Nuestra meta es la mejora continua basada ennuestro sistema de gestión de mejorar la ofertade masterbatch en cantidad, tiempo de entregay precios, para alcanzar la competitividad ade-cuada y satisfacer las necesidades de nuestrosclientes, ocupando una posición de liderazgotanto en el mercado argentino como latinoa-mericano frente a nuestros competidores.

E.F.: ¿Con qué tecnología van a trabajar enCyC?

Lic. Claudio García: La tecnología que adqui-rimos es similar a las marcas que tenemos hoyen día pero de última generación, es decir, ma-quinarias alemanas e italianas. También hemosconstruido un nuevo laboratorio de control ydesarrollo con equipamiento de primer nivel.Las nuevas tecnologías presentan avances y,una vez que la planta esté funcionando, nospermitirá duplicar la capacidad instalada para


13Not

icie

ro d

el P

lást

ico/

Ela

stóm

eros

- P

ocke

t (Pl

astic

s/R

ubbe

r N

ews)

- A

ño 2

- N

º 11

- M

arzo

201

3- E

dito

rial

Em

ma

Fior

entin

o

la fabricación de masterbatches especiales (co-lores, efectos especiales, etc).

E.F.: ¿Cuál sería la diferencia entre la empresatradicional, Julio García & Hijos, y CyC, que esla nueva empresa?

Lic. Claudio García: En sí, CyC va a mantenerla tradición de Julio García e Hijos en lo que escalidad del producto, responsabilidad con elmedio ambiente, tipos de producto, asistenciatécnica, acompañamiento pre y postventa. Síse van a ver diferencias en los tiempos de en-trega, que van a ser más cortos, en los precios,porque la tecnología que adquirimos nos va apermitir ahorros en los procesos y bajar los cos-tos, y en la capacidad instalada, que va a sermayor. Pensamos en un reposicionamiento de la actualJulio García creando un nuevo nombre y apro-vechando el impulso con la nueva tecnología,con la nueva oferta, con una diferenciación enlos tiempos de entrega, acentuando la calidadde nuestro servicio integral.

E.F.: ¿Van a ser proveedores de nichos del mer-cado?

Lic. Claudio García: Totalmente. CyC es unaempresa que nace para hacer especialidades yhacer masterbatch a medida de las necesida-des del cliente, algo directamente ligado a losnichos de mercado. Vamos a desarrollar losmasterbatch al lado del cliente para adaptarlosa su necesidad. La empresa no va a tener pedi-

dos mínimos, porque vamos a seguir traba-jando con toda la escala de pedidos.

Con la incorporación de nueva tecnología ocu-paremos espacios de mercado donde la alta es-pecialización es requerida.

E.F.: ¿Dónde va a funcionar CyC?

Lic. Claudio García: CyC va a estar funcionandoen el Parque Industrial Pilar, en la calle 23, juntoa la sede que hoy Julio García tiene en el Parque, sumando mayor capacidad productiva de laplanta Ramos que seguirá funcionando y con-servando el nombre de Julio Garcia.

Lic. Graciela Garcia: Tal vez la mayor diferen-cia entre las dos empresas, pase por el volu-men. Julio García se va a seguir dedicando alos masterbatches de color de bajo volumen, enlotes pequeños. CyC, por el contrario, estáorientada a masterbatches de colores de mayorvolumen, que hoy por hoy es un nicho de mer-cado importante. Es una nueva empresa bajo ladirección de la familia García, pero con elúnico fin de crecer, obtener una mayor partici-pación del mercado.

E.F.: ¿Desde cuándo está funcionando CyC?

Lic. Claudio García: El comienzo de esta nuevaempresa, CyC, fue en agosto de este año. Pocoa poco vamos a ir produciendo más productosy esperamos una buena repercusión en el mer-cado, e ir ganando nuevos clientes de master-batch especiales y de color.


14



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M



de la más avanzada tecnología capaces de pro-ducir desde 1 kg hasta varias toneladas, lo queles permite ofrecer un excelente scale-up.

Calidad + confiabilidad

En el año 1999 Julio García e Hijos fue la pri-mera empresa argentina en obtener la certifi-cación ISO 9002 versión 1994, y gracias alesfuerzo constante por superarse, tres años mástarde su sistema de control de calidad vuelve aser el primero del país en recibir la certificaciónIRAM ISO 9001:2000.

Durante el primer semestre del 2004 alcanza-ron el más reciente logro, al convertirse nueva-mente en la primera empresa de masterbatchde la Argentina en certificar su sistema de con-trol ambiental bajo la norma ISO 14001:1996.De esta manera, pueden garantizar que los pro-cesos de desarrollo, control de calidad, pro-ducción y comercialización están trabajandobajo normas de calidad certificada, y con el re-conocimiento de organismos como INN(Chile), INMETRO (Brasil) e IQNET a nivel in-ternacional.

Servicios garantizadosDesarrollo

Ofrecen el servicio de desarrollo de colores y/oaditivos a la medida del cliente. Para ello, loslaboratorios cuentan con la capacidad y tecno-logía acordes a cada necesidad.

Historia abreviada de JulioGarcia e Hijos S.A.

Las plantas y laboratorios cuentan con la másavanzada tecnología, y con un equipo de profe-sionales altamente capacitados para la investi-gación y el desarrollo, lo que les permitegarantizar la calidad y confiabilidad de los pro-ductos, el seguimiento riguroso de los procesosde producción, y un óptimo servicio al cliente.Gracias a esta voluntad de innovación, servicioy constante crecimiento, en Julio García e Hijoshan sabido responder en forma eficaz a las nue-vas exigencias de los mercados globalizados,afrontando el desafío de consolidar el liderazgoen la Argentina y una participación cada vezmás importante en Latinoamérica.

Tecnología del Color

Julio García e Hijos cuenta con un plantel deprofesionales altamente capacitados para la in-vestigación y el desarrollo, a los que se sumauna amplia gama de equipos de última tecno-logía que les permiten un seguimiento rigurosode los procesos y un óptimo servicio de pre ypost venta.Los laboratorios han desarrollado más de10.000 colores formulados en banco de datos,con soporte físico y electrónico para una pre-cisa y rápida respuesta.

En Julio García e Hijos el objetivo ha sido siem-pre adecuarnos a las necesidades del cliente.Para ello han equipado las plantas con líneas


15Not

icie

ro d

el P

lást

ico/

Ela

stóm

eros

- P

ocke

t (Pl

astic

s/R

ubbe

r N

ews)

- A

ño 2

- N

º 11

- M

arzo

201

3- E

dito

rial

Em

ma

Fior

entin

o

MAYOR INFORMACION: JULIO GARCIA E HIJOS S.A. Alte. Brown 824 - B1704AKT Ramos Mejía, Pcia. de Bs. As., Argentina Tel.: (54-11) 4658-1860 (Líneas rotativas) - Fax: (54-11) 4656-3616 E-mail: [email protected] - Web: www.juliogarciaehijos.com.ar

Distribuidores Locales- BEVIPLAST S.R.L.: Alvarado 441 - (8000) Bahía Blanca - Buenos Aires - Tel.: 0291-4557095- ERNESTO MACCHIAROLA S.A. - Santa Rosa 2165 - (5003) Córdoba

Tel.: 0351-4872231/4/9 0351-4885332- GUARDAMAGNA DANIEL: Irala 9980 – (7600) Mar del Plata

Tel.: 0223-4103267 - Fax: 0223-4103268- VOLOSCHIN LUIS JORGE: Santa Rita 2401- Parque Industrial y Minero Eje Norte - (5539)

Las Heras - Mendoza - Tel.: 0261-4473010 / 0261-5240161- PRISMA DE NICOLA SEBASTIAN: Galvez 1485 - (2000) Rosario - Santa Fe

Tel.: 0341-4826820/ 4852755- Distribuidores en el Exterior: Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia y Brasil.

Las igualaciones se pueden realizar directa-mente con el cliente mediante un espectrofo-tómetro portátil, lo que permite obtenerresultados inmediatos.

En las instalaciones los clientes disponen deuna base de datos con más de 10.000 colorescon soporte físico y electrónico para la elec-ción del color requerido. No obstante ello, des-arrollan más de 200 nuevos colores mensualespara cubrir nuevas exigencias.En cualquiera de estos casos se pueden proveermuestras sin cargo acompañadas de placas y/oprobetas.Todos los procedimientos quedan re-gistrados para un seguimiento riguroso de cadaproceso.

Pre y Post Venta

El Departamento de Asistencia Técnica, conatención personal y telefónica, brinda las solu-ciones adecuadas para cada caso.

Trabajos a fason

Realizan trabajos a fason desarrollando el pro-ducto con el cliente en forma absolutamenteconfidencial y sin límite de cantidad.

Documentación

Hojas técnicas, hojas de seguridad, certificados,y aptitud bromatológica a requerimiento delcliente.


Así lo sostuvo el Presidente de CARMAHE, Cá-mara Argentina de la Máquina Herramienta yTecnologías para la Producción - Lic. PedroCascales al ser consultado sobre las perspecti-vas de actividad en el sector para el 2013.Cascales remarcó que el sector de bienes de ca-pital es termómetro de la actividad industrial,porque la inversión en maquinarias y tecnolo-gías de producción es lo primero que se re-ciente cuando hay recesión en la economía ylo último que se recupera al salir de las crisis. Los principales sectores que traccionan la de-manda en bienes productivos son el autopar-tista/automotriz, el agroindustrial, línea blancay el energético.

Al respecto Cascales sostuvo que “con la caídade la producción automotriz en 2012 acompa-ñado por una baja en la demanda externa, unsector agropecuario que se mantuvo constantey la línea blanca que mantuvo sus niveles deconsumo en el mercado interno, fue un año demenor demanda para los bienes de capital,pero en el cual si bien la actividad de nuestrosector no manifestó crecimiento tampoco su-frió retroceso”.

Cascales agregó que crecimiento no es igual ala utilización de la capacidad instalada desta-cando que “crecer es necesario, pero hay perí-odos en donde es necesario también optimizarla ocupación de la capacidad instalada y estofue lo que ocurrió en 2012. Hoy las fábricas ytalleres industriales tienen su capacidad ocu-pada a full”.

Sobre este contexto el empresario sostiene queel 2013 será un año en donde se retornará a ni-veles de crecimientos moderados. Lo cual seexplica por varios factores, uno vinculado aque los socios comerciales externos van a me-jorar sus situaciones y eso va a traccionar la si-tuación en nuestro país, en segundo lugarArgentina tiene menos compromisos de deudaexterna, lo cual sumado al ahorro que tendrá

el país al no tener que pagar el cupón de deudaexterna vinculado al nivel de crecimiento delPBI según las informaciones que se conocenpermitirá inyectar 3.500 millones de dólares almercado interno, en tercer lugar la situaciónmundial de los commodities con precios ele-vados que también favorece la posición del paísy por último Cascales sostuvo que la existenciade créditos en pesos y accesibles a pymes quecomenzaron a circular generan la posibilidadde invertir y eso está comenzando a verse en elnivel de demanda del sector de bienes de capi-tal y tecnologías para la producción.

“Mucha gente compra vehículos pero tambiénhay gente que ha comprado máquinas”, dijoCascales y agregó que cada máquina implicavarios puestos de empleo, directos e indirectosen tanto su utilización inyecta riqueza al sis-tema productivo del país.

CARMAHE cuenta dentro de sus objetivos prin-cipales la defensa de los intereses de sus sociosy la protección de sus negocios, para lo cual laCámara asume la representación de los mismostanto en espacios de debate sobre la política in-dustrial con actores del sector público y pri-vado, como la promoción de nuevos negociosque acompañen y potencien el crecimiento delsector, organizando misiones comerciales al ex-terior y encuentros bilaterales con organismosde diversos países del mundo. En tercer lugarCascales destacó el trabajo de CARMAHE eneducación y actualización técnica y sostuvoque “Las máquinas solo funcionan si hay per-sonas capacitadas para manejarlas”.Año tras año CARMAHE desarrolla eventosjunto a la Universidad Tecnología Nacional yotras instituciones educativas de nivel medio ysuperior permitiendo brindar conocimiento ac-tualizados, favoreciendo la capacitación de losdocentes y alumnos con las tecnologías queutiliza la industria hoy.

www.carmahe.com.



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M



“El Sector de bienes de capitalproductivos, es central en la economía”

16







La industria de procesamiento de mate-rias primas está permanentemente ex-puesta a una presión cada vez mayor, unaexigencia de cumplimiento con los másestrictos requisitos de calidad, y unaconstante reducción de costos al mismotiempo. Por consiguiente, el transporte,la mezcla y la dosificación de los mate-riales procesados cobran extrema impor-tancia, ya que en este entorno, laprecisión y la consistencia son factoresclave que contribuyen a la calidad y ren-tabilidad de los productos. motan, unode los principales proveedores a nivelmundial de sistemas para un manejo demateriales sostenible, ofrece un extensoprograma que cubre todas las áreas de ladosificación y el mezclado, en particularcon sistemas gravimétricos reguladoscontinuamente. Los visitantes al stand dela feria POWTECH pudieron verificar lacompetencia de la compañía en estasáreas.

METRO P aporta rentabilidad a los productos en polvo

Las cargadoras de tolva METRO P powder(P) han sido desarrolladas con el fin deofrecer un funcionamiento continuo, fia-ble y libre de mantenimiento para trans-portar materias primas que fluyan o nofluyan libremente. Es imposible que se

22



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M



Mayor rentabilidad con mejores procesos de manejo de materiales


formen bultos o puentes: esto está garan-tizado de manera sostenible por las geo-metrías de las aberturas de descargacalculadas informáticamente, empírica-mente y bajo un entorno de laboratorio.El equipo más grande, con una produc-ción de 1000 kg/h, tiene una abertura de260 mm de diámetro. La gama METRO Pse fabrica en tres tamaños: con un rendi-miento de transporte de 200 kg/h y unacapacidad de 10 litros (ciclo), con un ren-dimiento de 500 kg/h y una capacidad de25 litros y con un rendimiento de 1000kg/h y una capacidad de 50 litros. Loscontenedores METRO P se realizan conacero inoxidable electropulido, lo cualhace que sean extremadamente robustosy fáciles de mantener.

Transportar sustancias y materiales enpolvo requiere el uso de microfiltros parael aire del entorno de la zona de trans-porte. Motan usa múltiples cartuchos enel equipo METRO P, integrados por filtrosen forma de estrella recubiertos de teflóncon una superficie muy grande, de ma-nera que se puedan “capturar”, reunir yfiltrar las fracciones de partículas de polvode tamaño μm más finas y diminutas.Una batería de cuatro cartuchos de filtroopera en el modelo METRO P compactocon un rendimiento de transporte de 200kg/h. Los modelos con un rendimiento deproducción medio (500 kg/h) y alto (1000kg/h) utilizan una batería de siete cartu-chos de filtro. El proceso se mantiene lim-pio con una eliminación automática delpolvo por chorro de aire mientras el pro-ceso está en marcha. Trabajando con unprograma de secuencia definida, el cho-rro de aire de retorno se activa aproxima-damente un segundo antes del final del 23N

otic

iero

del

Plá

stic

o/ E

last

ómer

os -

Poc

ket (

Plas

tics/

Rub

ber

New

s) -

Año

2 -

Nº

11 -

Mar

zo 2

013-

Edi

tori

al E

mm

a Fi

oren

tino

ciclo de transporte, para descargar neu-máticamente los cartuchos pertinentes delas baterías de cuatro o siete cartuchos,mediante la selección de cartuchos defi-nidos, o de manera secuencial, uno trasotro.


GRAVIPLUS® – pérdida de peso

Todas las formas gravimétricas de mez-clado y dosificación están cubiertas ide-almente con la estación de dosificación ymezclado de forma simultánea GRAVI-PLUS®: en aplicaciones como películasoplada, película colada, extrusión de es-puma, aislamiento y revestimiento de ca-bles por extrusión, producción de mezclasbásicas, composición, composición enlínea, producción de productos compues-tos de plástico de imitación a madera, etc.Se pueden usar hasta ocho módulos dedosificación para granulado, microgranu-lado, polvo, líquidos y material triturado.Con un rendimiento de producción a par-tir de 0,25 hasta 7500 kg/h y una preci-sión de dosificación constante de ±0,1%(resolución de celda de carga1:1,000,000), ciertamente se logra unnivel de rendimiento y producción que esesencial para procesos de produccióncontinua. El funcionamiento de GRAVI-PLUS® se basa en el principio de pérdidade peso. El flujo de material se regula y secontrola continuamente de acuerdo conel peso, en tiempo real. Las fluctuacionesde la densidad aparente y los cambios enel tamaño de las partículas o el compor-tamiento del flujo no pueden influir sobrela precisión de la dosificación. La tecno-logía de vibración de alambre hace quelas celdas de carga sean insensibles a lavibración y la temperatura. La autocali-bración elimina la necesidad de dosificarpara nuevos materiales. Los componentesse dosifican continuamente de manerasincronizada en la cámara de mezcladomediante sinfines dosificadores de preci-sión con velocidad controlada. El resultado es que llega una mezcla ho-mogeneizada a la zona de admisión de la24



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M



maquinaria de procesamiento. La separa-ción es imposible, incluso con materialescríticos. Se usan módulos de dosificacióncon agitadores y husillos dobles con ma-teriales a los que les cuesta fluir o no flu-yen libremente, depósitos de pesaje conlíquidos.

Gran facilidad de instalación y operación– dos puntos adicionales importantes

GRAVIPLUS® es fácil y rápido de instalar.El equipo se puede vaciar y limpiar en va-rios minutos al cambiar de color o de ma-terial. Se han reducido significativamenteel tamaño y el peso del equipo, sin detri-mento del rendimiento de la línea, me-diante el uso de sistemas de rellenadorápido recientemente desarrollados (máx.40 ciclos de rellenado por hora). En con-secuencia, el sistema transportador quelleva los componentes al sistema dosifica-dor también puede realizarse con unas di-mensiones más pequeñas. La ventaja esuna fácil instalación de la estación direc-tamente en la maquinaria de procesa-miento. También se elimina la necesidadde una plataforma para equipos (reduc-ción de costos). Así pues, se facilitan ta-reas como la limpieza, el cambio dematerial y la reconstrucción. Se cumplecon las demandas de tiempos de inactivi-dad más cortos y al mismo tiempo se lograuna mayor flexibilidad de funciona-miento.

GRAVInet GP – el nuevo sistema de control inteligente

El sistema de control/regulación GRAVI-net GP es parte de la familia CONTROL-net de motan. Esto permite que se puedacombinar perfectamente con los demás


sistemas de control de motan para lasáreas de almacenamiento, transporte, se-cado, dosificación y mezclado, etc. Porejemplo, este sistema controla/regula aGRAVIPLUS® con sus ocho módulos dedosificación como máximo, correderas derellenado y válvulas de mariposa. La inte-gración tiene lugar con una aplicaciónweb superpuesta vía Ethernet. El nuevo ycómodo WEBpanel con su pantalla táctilTFT de 12,1” está provisto de un softwarede visualización GRAVInet GP ya previa-

25Not

icie

ro d

el P

lást

ico/

Ela

stóm

eros

- P

ocke

t (Pl

astic

s/R

ubbe

r N

ews)

- A

ño 2

- N

º 11

- M

arzo

201

3- E

dito

rial

Em

ma

Fior

entin

o

mente instalado. El usuario dispone deacceso a todas las funciones mediantemenús: operación, control de procesos,gestión de fórmulas, protocolos de garan-tía de calidad, gráficos de tendencias, etc.

El sistema de control tiene un diseño com-pletamente modular: lógica, HMI (interfazhombre-máquina), etc. Estas son las ven-tajas: ninguna limitación en el número delíneas o módulos de dosificación. Porejemplo, se puede servir a más de 12componentes o más de cuatro líneas. Conel sistema de control GRAVInet GP, unaprecisión de dosificación óptima se com-bina con una repetibilidad de lotes de pro-ducción completamente fiable. Lascantidades reales pesadas y dosificadas secomparan continuamente en tiempo realcon los valores configurados y se mues-tran de forma clara, incluso como proto-colos de evento. Se pueden llevar a cabotareas de servicio, como actualizacionesde software, de manera remota vía VNC(computación virtual en red).

El Grupo motan: Con sede central en Konstanz, Lago de Constanza, Alemania, se fundó en 1947.En calidad de proveedor líder de tecnologías sostenibles de manipulación de materiales, las acti-vidades de la compañía abarcan la inyección, el soplado, la extrusión y la formulación de com-puestos, procesos en línea y sustancias químicas. Dentro de su gama de productos orientados ala aplicación se encuentran innovadoras soluciones de sistemas modulares de almacenamiento, se-cado y cristalización; transporte, dosificación y mezcla para fabricantes y procesadores de plásti-cos. La producción se realiza en distintos puntos de Alemania, la India y China. motan distribuyesus productos y soluciones de sistemas a través de los centros regionales motan-colortronic. En laactualidad, cuenta con más de 450 empleados que contribuyen a una facturación anual de apro-ximadamente 100 millones de euros. Gracias a su red y a sus numerosos años de experiencia,motan ofrece a sus clientes exactamente lo que necesitan: soluciones con valor añadido genuino.

NdeR.: Fotos: motan

MAYOR INFORMACION: GMO. GABELSBERGER & CIA. S.A. - Av. Belgrano 427, P. 5º, Of. A C1092AAE Buenos Aires, Argentina - Tel.: (54-11) 4342-4711/5287/7812/ 7905 Fax: (54-11) 4331-7689 - E-mail: [email protected]: www.gabyc.com.ar. www.motan-colortronic.de.






30

Noticiero del Plástico / Caucho / Elastómeros/ Packaging + Moldes y Matrices con GUIA DE PROVEEDORES Pocket



ews) - A

ño 2 - Nº 10 - Enero 2013- Editorial Em

ma Fiorentino

Nordson Corporation anunció que cam-biará las marcas de sus recientes adquisi-ciones de Xaloy Superior Holdings, Inc. yEDI Holdings, Inc. a Nordson XALOY yNordson EDI, respectivamente. Construc-tiewerkhuizen G. Verbruggen NV, adqui-rida por Nordson en 2011, y PremierDies, adquirida por EDI este año, harán latransición al nombre de marca NordsonEDI.

“La adición de la marca principal Nord-son a estas empresas adquiridas demues-tra la naturaleza altamentecomplementaria de sus productos entre sí,pues en una línea de extrusión de plásti-cos típica los cabezales de extrusión ybloques de alimentación de EDI se ubicaninmediatamente después de los produc-tos de tornillo, camisa, bomba de mate-rial fundido y cambiado de malla queofrece Xaloy”, afirmó Peter Lambert, vi-cepresidente sénior de Nordson. “La co-nexión con el nombre Nordson tambiénayuda a comunicar la propuesta de valorpara el cliente de Nordson, que subrayauna oferta optimizada que reduce el costototal de propiedad para el cliente me-diante el aumento del tiempo productivo,el incremento de la capacidad de proce-

samiento y el mejoramiento de la eficien-cia. Tanto EDI como Xaloy aportan a losclientes una compresión cabal del proce-samiento de plásticos y conocimientos afondo de los requisitos de desempeño delos componentes. Mientras Nordson sigueinvirtiendo en estos negocios a largoplazo, esperamos que ofrezcan a susclientes un mayor valor en lo que respectaa innovación, servicio y disponibilidadglobal mejorada”.

Como parte de la transición de marca, laidentidad visual de EDI y Xaloy se aline-ará con la de Nordson, e incluirá la adop-ción de nuevos logotipos de Nordson EDIy Nordson XALOY. La transición a lanueva identidad visual será gradual y seespera que concluya en los próximosmeses. El servicio al cliente y los contac-tos de ventas para las respectivas organi-zaciones siguen siendo los mismos.

“Aunque posiblemente EDI y Xaloy mo-difiquen su nombre y aspecto, seguiránofreciendo los mismos productos sobre-salientes y el elevado nivel de servicioque los clientes esperan”, agregó Lambert.“Ya sea que un cliente compre uno o va-rios componentes, nuestro compromiso

Nordson corporation alineará marcas de adquisiciones recientes para reflejarproductos y capacidades complementarios de procesamiento de plásticos Las adquisiciones de Xaloy, EDI y Verbruggen ofrecen soluciones de varios componentes para las operaciones de los clientes de extrusión, moldeo por inyección y recubrimiento.


31Not

icie

ro d

el P

lást

ico/

Ela

stóm

eros

- P

ocke

t (Pl

astic

s/R

ubbe

r N

ews)

- A

ño 2

- N

º 11

- M

arzo

201

3- E

dito

rial

Em

ma

Fior

entin

o

con el éxito de ese cliente es inalterable”.

Nordson EDI es un importante proveedorde cabezales de recubrimiento a ranura ycabezales de extrusión de polímeros pla-nos, bloques de alimentación y equipo au-xiliar para procesadores de plásticos yconvertidores de material continuo. Losclientes usan estos productos para produ-cir con eficiencia productos de polímeroscomplejos, desde películas de barreramulticapa para empaque flexible de ali-mentos y bebidas a recubrimientos a es-cala de micras para pantallas planas ypelículas separadoras cruciales para lasbaterías de avanzada. Estas aplicacionesrequieren cada vez más el sofisticadoequipo de proceso de Nordson EDI paracontrolar caudal, espesor y otras caracte-rísticas esenciales de las superficies. Nord-son EDI también ofrece servicios de valoragregado como remanufactura de equipo,laboratorios de proceso para que los clien-tes ejecuten pruebas piloto de nuevos pro-ductos, y contratos de asistencia técnicapara consultar con clientes sobre cómomejorar la productividad y aumentar eltiempo productivo. La empresa tiene susede en Chippewa Falls, Wisconsin, ycuenta con plantas adicionales en China,Alemania, Bélgica y Japón. Nordson XALOY es un importante fabri-cante de componentes para el suministrode material fundido, entre ellos camisas bi-metálicas, tornillos de diseño especial,bombas para material fundido, cambiado-res de mallas, rodillos de transferencia decalor, válvulas y boquillas, limpiadores detoberas y peletizadores para maquinariade inyección y extrusión en la industria

mundial de procesamiento de plásticos.Los productos funcionan en forma con-junta unos con otros para controlar conprecisión el caudal y la temperatura delmaterial plástico fundido, y para garanti-zar la calidad del producto final, y reducirlos costos del desperdicio y de los des-echos. Los clientes usan estos productosen una amplia variedad de mercados fina-les incluidos empaques, productos para elconsumidor, electrónica, productos médi-cos y de construcción, y transporte y avia-ción. La empresa tiene su sede en NewCastle, Pensilvania, y cuenta con plantasadicionales en Alemania y Tailandia.

Nordson EDI y Nordson XALOY son uni-dades de Nordson Corporation. NordsonCorporation ofrece soluciones tecnológi-cas que ayudan a los clientes a tener éxitoen todo el mundo. La empresa diseña, fa-brica y comercializa productos y sistemasdiferenciados que se usan para suministrary procesar adhesivos, recubrimientos,plásticos, selladores, biomateriales, fluidosy otros materiales, y hace pruebas e ins-pección de calidad, así como tratamientode superficies, todo con el apoyo de la ex-periencia en aplicaciones y ventas y servi-cios globales directos. Nordson atiendeuna amplia variedad de mercados finalesdel consumidor perecederos, duraderos yde tecnología como los de empaque, notejidos, electrónicos, médicos, electrodo-mésticos, energía, transporte, construc-ción y ensamblaje y acabado deproductos en general. La empresa, fun-dada en 1954 y con sede en Westlake,Ohio, tiene oficinas de operaciones y deasistencia en más de 30 países.

Representante de Xaloy y EDI: MEGAPLASTIC.COM SRL ASESORAMIENTO Y REPRESENTACIONES - Av. Díaz Vélez 5383 - C1405DCI Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) 4982-7910; 4983-4787 - Fax: (54-11) 4982-6407 E-mails: [email protected]. MSN [email protected] : megaplastic_argentina - Twitter : megaplastic - Webs: www.megaplastic.com. Smartphone y Tablet PC : http://m.megaplastic.com. www.nordson.com. www.twitter.com/Nordson_Corp. www.facebook.com/nordson. www.nordsonedi.com. www.nordsonxaloy.com.


La industria electrónica ocupará un espacioexclusivo dentro de BIEL Light+Building Bue-nos AiresElectronia 2013 fomentará nuevas relacionescomerciales y aportará valor agregado a losproductos y servicios presentados

Durante BIEL Light+Building Buenos Aires seimpulsará el avance tecnológico nacional quegoza de una gran capacidad de desarrollo deingeniería y de producción. Por eso, en estanueva edición, la Electronia generará nuevasoportunidades de negocios en mercados loca-les, regionales e internacionales ya que:• Impulsa la sustitución de importaciones;• Respalda la creación de clúster entre empre-

sas del mismo sector para promover la pro-ducción de artículos no fabricados en el país;

• Favorece el desarrollo de una matriz pro-ductiva de alto valor agregado con niveles decompetencia internacional y empleo califi-cado;

• Articula las escuelas técnicas con la cadenade valor impulsando la sinergia entre las em-presas y el sector educativo.

Estos objetivos muestran claramente a la elec-trónica como un actor principal en el conciertode industrias nacionales y como una excelenteherramienta para volver competitivos produc-tos ya asentados en el mercado.Electronia 2013 es una atractiva vidriera paramostrar las tendencias y un espacio ideal paragenerar negocios y alianzas estratégicas.BIEL Light+Building Buenos Aires 2013 se rea-lizará del 5 al 9 de noviembre de 2013 en LaRural Predio Ferial de Buenos Aires en conjuntocon Seguriexpo Buenos Aires.Evento exclusivo para profesionales, usuarios yempresarios del sector. No se permitirá el in-greso a menores de 16 años incluso acompa-ñados por un adulto.Información adicional sobre CADIEEL, CámaraArgentina de Industrias Electrónicas, Electro-mecánicas y Luminotécnicas: Representa y de-fiende los intereses de más de 3.200 empresas

de la industria electro-electrónica que empleancerca de 40 mil personas de alta calificacióntécnica y exportan a más de 60 países en loscinco continentes. Las industrias representadaspor CADIEEL son los principales motores delprogreso tecnológico del país porque sus pro-ductos constituyen tecnologías transversalesque determinan el ritmo de innovación y creci-miento de la economía.

Información adicional sobre Messe Frankfurt:Con un volumen de negocio de 538* millonesde euros y 1.891* empleados, Messe Frankfurtes la mayor empresa ferial de Alemania. Elgrupo posee una red global formada por 28 fi-liales y alrededor de 50 Sales Partners interna-cionales. De este modo, Messe Frankfurt seencuentra presente para sus clientes en más de150 países. En más de 30 emplazamientos detodo el mundo se celebran eventos «made byMesse Frankfurt». En el año 2012 Messe Frank-furt organizó 109* ferias, de las cuales más dela mitad tuvieron lugar en el extranjero. En los578.000 metros cuadrados de recinto ferial deMesse Frankfurt existen actualmente diez pa-bellones y un centro de congresos anexo. Laempresa está en manos del sector público, lossocios son la ciudad de Fráncfort, con el 60 porciento, y el estado de Hesse, con el 40 porciento. Se encontrará más información en: * Ci-fras preliminares (2012).

Para más información comercial, contactarsecon: Fabián Natalini, Gerente de [email protected] Gerloff, Ejecutivo de [email protected] Messe Frankfurt S.A.Av. Luis M. Campos 1061 P.5º - C1426BOIBuenos Aires - ArgentinaTel.: + 54-11 4514-1400Fax: + 54-11 4514-1404www.argentina.messefrankfurt.com.www.messefrankfurt.com. - www.biel.com.ar.www.cadieel.org.ar.32



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M



Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y LuminotécnicaLa Rural Predio Ferial, Buenos Aires, Argentina - 5 - 9 Noviembre, 2013







Industrias de Máquinas Miotto Ltda. Fábrica: Estrada Galváo Bueno, 4.595 Batistini - CEP 09842-080

Sao Bernardo do Campo, SP Brasil - Tel.: (55-11) 4346-5555 - Fax: (55-11) 4346-5550E-mail: [email protected] - Web: www.miotto.com.br


Industrias de Máquinas Miotto Ltda. Fábrica: Estrada Galváo Bueno, 4.595 Batistini - CEP 09842-080

Sao Bernardo do Campo, SP Brasil - Tel.: (55-11) 4346-5555 - Fax: (55-11) 4346-5550E-mail: [email protected] - Web: www.miotto.com.br


40



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M

arzo 2013- EditorialNoticiero del Plástico / Caucho / Elastómeros/ Packaging + Moldes y Matrices con GUIA DE PROVEEDORES Pocket

Agencia DAT Asoc. Coop. - Esmeralda yOcampo - C. P.: 2000 - Santa Fe -Argentina -Tel./Fax: 0341 4851286/1319 - E-Mail: [email protected] - Web: www.agencia-dat.org.ar - Actividad: Simulación moldes-Matrices para inyección de plasticos - Produc-tos: Servicios de simulación de inyeccion deplastico

ALFAVINIL - Marcas: ALFAVINIL S.A. - Diago-nal 80 Nº 1325 - B1651CYC Villa Zagala, SanMartín, Pcia. de Buenos Aires - Argentina - Tel.:+54 11 4847-7000 - Fax: +54 11 4847-8748 -E-mail: [email protected] - Ventas locales:[email protected] - Web:www.alfavinil.com - Empresa fabricante y co-mercializante de compuestos de PVC

ALTA PLASTICA S.A. Marcas: Braskem S.A. -Unigel S.A. - Ruta 25 - Km. 7,5 - Villa Rosa -1631 Pilar, Pcia. de Buenos Aires - Argentina -Tel-Fax: +54 11 4301-2100 / +54 4303 4431 -E-mail: [email protected] - Web:www.altaplastica.com.ar - Industrialización ycomercialización de materis primas plásticas.

AMS - Advanced Machine Systems - Casa Cen-tral: Av. Congreso 5995 - Dpto. 1°B(C1431EZG) Ciudad Autónoma de Bs As - Tel:(54 11) 4571-9875 - Sucursal Córdoba: ElíasYofre y Alumbrado s/n - (Espinosa Mall) 1º 4(CP: 5014) - Córdoba - Tel: 3051 6712509 -Ventas: [email protected] - Técnica: tec-

[email protected] - www.amsarg.com.ar -AMS es una empresa innovadora que acerca almercado argentino la última tecnología inter-nacional, a través de marcas líderes en: - Ins-trumentos de medir. - Máquinas de Medir 3D.- Equipos y brazos de medición. - Equipos depresetting y balanceo de herramientas. - Mi-croscopía Industrial. - Cabezales de medición.- Grabado por láser, percusión y trazado. - Ru-gosímetros. - Perfilómetros. - Redondímetros.Visualizadores digitales. Encoders. - Robóticay automatización. Equipos para preparación deprobetas metalográficas. ZEISS: Contura G2,microscopio Stemi 2000 y DuraMax - ASI-METO: Instrumentos de metrología, duróme-tros, poryectores, mármoles, calibres de altura.La mejor relación costo prestación - ZOLLER:Tecnología alemana en preseteo y balanceo deherramientas - TESA: Representantes exclusivosde brazos de medición multigage. Instrumen-tos y máquinas de medir 3D

Argenplás 2014 XV Exposición Internacional de PlásticosSe realizará del 16 al 20 de junio en el CENTRO COSTA SALGUEROBuenos Aires - Argentinawww.argenplas.com.ar.Catálogo Oficial y Prensa y Difusión:Editorial Emma [email protected]@emmafiorentino.com.arwww.emmafiorentino.com.ar

GUIA de PROVEEDORES de las INDUSTRIAS: PLASTICAS - CAUCHO - PACKAGING

ELASTOMEROS - MOLDES Y MATRICES

NOTICIERO - GUIA:Maquetación 1 22/3/13 17:35 Página 40


ArgenTrat - Bolivar 819 / B1704BKQ RamosMejía Prov. de Buenos Aires Rep. Argentina -Tel.: 011 - 4656 - 7246 / 011 - 15 - 4408 –5939 - E-mail: [email protected] -www.argentrat.com.ar - Desde 1990 comoempresa de productos electrónicos para la in-dustria plástica con producción centrada enla realización de equipos para tratamientocorona, estaciones de tratado construídas amedida según las necesidades del cliente,equipos antiestáticos y centradores de bordeelectrónicos. Armado de tableros eléctricospara comando y control de maquinarias,bombas, motores con variadores de veloci-dad (C. Alterna y C. Continua), servos, PLC,automatización y tableros de calefacción.Además reparación de todas las marcas, na-cionales e importadas. - GENERADORES DETRATADO - ESTACIONES DE TRATADO -EQUIPOS ANTIESTÁTICOS - CENTRADORESDE BORDE AUTOMATIZACION - SERVICIOTECNICO

ARVITEC - Pol. Ind. Can Cortès Sud - CarrerDr.Fleming 708184 Palau-solità i Plegamans -Barcelona – España - Tel.: 938 648 832 - Fax:938 639 245 - E-mail: [email protected] -www.arvitec.es - Moldes y matrices para trans-formar cualquier material plástico. Especiali-zación en extrusión de perfiles. Utilizanmateriales con alta resistencia al desgaste. Ma-triceria para compuestos, inclusive madera,cera, flockados, alimentos (helados), etc. Fa-bricación de máquinas especiales destinadas alsector de la extrusión. - Fabricación de perifé-ricos: cortadoras de perfiles de alta precisión yvelocidad, carros de arrastre, troqueles enlínea, aplicadores de cinta adhesiva, moldes desoldadura de perfiles blancos y rígidos. Máqui-nas y equipos a medida.

ASSOCOMAPLAST - Centro Direzionale Mila-nofiori, Palazzo F/3 - 20090 Assago, Milán - Ita-lia - Tel.: +39 02 8228-371 - Fax: +39 025751-2490 - E-mail: [email protected] -Web: www.assocomaplast.org - Asociación Fa-bricantes Italianos de Máquinas y Moldes paraMaterias Plásticas y Caucho.

BANDEX S.A. - Marca: RESINITE - Cocha-bamba 2932 - C1252AAX Ciudad Autónomade Buenos Aires - Argentina - Tel.-Fax: +54 114122-5000 - E-mail: [email protected] -Web: www.bandex.com.ar - Fabricante y dis-tribuidor de envases descartables para alimen-tos en los materiales PSE, PP, PET, PSAI y BOPS.Láminas y bobinas de PP, PET y PSAI. Distri-

buidor oficial de Film de PVC de RESINITE yRolopac.Todos nuestros productos están apro-bados por SENASA y normas ISO 9001/ 14000.

BAUSANO e Figli S.p.A. - Actividad: costruc-ción extrusoras y líneas de estrusión y peleti-zación materias plásticas - Domenico Baudino- Diretor Comercial - Corso Indipendenza,111- Rivarolo - CP 10086- Torino - Italia - Tel.:#0039012426326 - Fax:# 0039012425840 - E-mail: [email protected] - Website:www.bausano.it - Representantes: Megaplas-tic.com SRL - Asesoramiento y representacio-nes - Av. Díaz Vélez 5383 - C1405DCI -Buenos Aires, Argentina - Tel.: (54-11) 4982-7910; 4983-4787 - Fax: (54-11) 4982-6407 -E-mails: [email protected]. - MSN [email protected] - Skype: megaplastic_ar-gentina - Twitter: megaplastic - Webs:www.megaplastic.com.

BERMA S.R.L - Administración y Ventas - Ave-nida La Plata 782 - Quilmes, Buenos Aires -(0)11 4257 4007/9382/9388/3256 - E-mail:[email protected] - Web:www.bermasrl.com.ar - Berma S.R.L. - Madero- Av. Crovara 1595, (B1751CRC) - Villa Ma-dero, Buenos Aires - Tel.: 54-11 4652 7210 -Berma S.R.L. - Munro - Avenida BartoloméMitre 2112 - Munro, Buenos Aires - Tel.: 54-114760 8302 - Fabricantes de masterbatches, pig-mentos, aditivos. Laboratorio igualación de co-lores.

BREGAR ARGENTINA S.A. - Calle: Haití 1772- B1640EBT - Martínez - Pcia. de Bs. As. - Ar-gentina - E-mail: [email protected] Web: www.bregarargentina.com.ar - Tel.: (54-11) 4717- 0600 - Fax: (54-11) 4717-0909 - Ru-bros o actividad: Representaciones - dematerias primas y máquinas - Marcas Repre-sentadas, país de origen y rubro: - • FORSTARSUNSLUX - Guangdong, China . Inyectoras - •HENGRUN NINGBO - Ningbo, China. Inyec-toras - • MAGUIRE PRODUCTS Inc. - USA -Mezcladores Gravimétricos - • MING LEE,Shenzhen City, China - Molinos, Tolvas, Chi-llers, Equipamiento auxiliar - • KARMO IN-TERNATIONAL - Hong Kong - Robótica -Automatizaciones - • BEIER INTERNATIONAL,Zhangjiagang, China - Extrusion

CABBONLINE S.A. - Marcas: HAITAI - LKM -AEC - CUMBERLAND - IFW - ROLLEPAAL -FOMTEC . - Dardo Rocha 1046, Of. 3 - 1640Martinez - Buenos Aires - Argentina - Tel.: +5411 011-6009-1127 - Fax: +54 11 - 4798-014442



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M




43

- E-mail: [email protected] - Cabb leofrece su amplio abanico de maquinarias yequipamientos especiales para su empresa enlas industrias plásticas y del aluminio. Con granexperiencia en los procesos, lo ayudamos a re-novar su maquinaria con las mejores opcionescon gran profesionalismo. Atendemos a clien-tes en todo el país ayudando también en laspuestas en marcha de los nuevos bienes deuso.

CAIP - CAMARA ARGENTINA DE LA INDUS-TRIA PLASTICA - J. Salguero 1939 -C1425DED Ciudad Autónoma de Buenos Aires- Argentina - Tel.: +54 11 4821-9603 - Fax: +5411 4826-5480 - E-mail: [email protected] -Web: www.caip.org.ar - Objetivos: reunir, re-lacionar y vincular entre sí a los empresariosde la industria; representar y defender sus de-rechos; gestionar disposiciones o medidas quetiendan a preservar los intereses del sector; re-solver problemas que afecten a los asociados;establecer vínculos empresario-laborales; fo-mentar el progreso de la industria plástica ar-gentina.

CAIRPLAS - CÁMARA ARGENTINA DE LA IN-DUSTRIA DE RECICLADOS PLÁSTICOS - J.Salguero 1939, Piso N°4 - C1425DED CiudadAutónoma de Buenos Aires - Argentina -Tel./Fax: +54 11 4822-8175 - E-mail: [email protected],ar - Web: www.cairplas.org.ar - Organización sinfines de lucro integrada por “empresas dedica-das a las actividades relacionadas con el reci-clado de materiales plásticos, entendiendo portal el proceso de obtención de materia primaplástica, mediante un proceso industrial y apartir de residuos plásticos tanto post-indus-triales como de post-consumo”.

CAMARA DE LA INDUSTRIA PLASTICA DECORDOBA - Sarmiento 1021 - Córdoba, Pcia.de Córdoba - Argentina - Tel.: +54 0351-4280836 - E-mail: [email protected]

CAMARA DE LA INDUSTRIA PLASTICA DELA PROVINCIA DE SANTA FE - España 848, 1ºPiso - 2000 Rosario, Pcia. de Santa Fe - Argen-tina - Tel.: +54 034104250690E-mail: [email protected] empresaria sin fines de lucro.

CATANIA LINCHTALLERESVer página 62

CENTRO TECNÓLOGICO PARA LA SUSTEN-TABILIDAD - UNIVERSIDAD TECNOLÓGICANACIONAL - Maipú 725 Of. 7 - C1006ACICiudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina- Tel-Fax: +54 11 4328-2674 - E-mail: [email protected] - Web:www.cts.utn.edu.ar - El Centro Tecnológicopara la Sustentabilidad de la Universidad Tec-nológica Nacional, se crea en el año 2004, conel objetivo estratégico de facilitar el desarrolloy la transferencia de tecnología a través del for-talecimiento de capacidades y asistencia téc-nica, para mejorar la competitividad de lasempresas, protegiendo el ambiente y promo-viendo la equidad social. El Centro impulsa ac-ciones de educación, capacitación yevaluación con el fin de fomentar la adecuadaadopción de tecnologías que integren los as-pectos productivos, ambientales y sociales.

CIDIDI- DPTO.ING. MECÁNICA-UBA -Marca: CIDIDI - Algarrobo 1041 - 1277 Ciu-dad Autónoma de Buenos Aires - Argentina -Tel-Fax: +54 11 4126-2950 INT.333O - E-mail:[email protected] - Web: www.cididi.blogs-pot.com - Centro de Investigación, Desarrollo,Innovación y Diseño.El CIDIDI fue creado porConvenio entre la Facultad de Ingeniería de laUniversidad de Buenos Aires (FIUBA) y el Go-bierno de la Ciudad de Buenos Aires. - OBJE-TIVOS - * Integrar el Desarrollo delConocimiento con el Desarrollo Económico, -* Generar Innovaciones Tecnológicas que con-duzcan el Desarrollo Industrial, - * DesarrollarProyectos que contribuyan al Crecimiento Eco-nómico y Social. - SERVICIOS - • ConsultoríaTécnica y Diseño - • Desarrollo de Proyectosde Innovación - • Desarrollo de Proyectos Co-munales - • Desarrollo de Cadenas de Valor -• Análisis de Prospectiva y Vigilancia Tecnoló-gica - • Asistencia en Propiedad Intelectual

COCCHIOLA S.A. - Marcas que Representan:SUMITOMO-DEMAG-SOUND-MORETTO-DAL MASCHIO-SSMACHINERY-SMALN-NOVICK-CBFERRARI-ITALPRESSE.-FULLSHINE-KLUPP - Gavilán 1441/1451 - B1766GRI LaTablada, Pcia. de Buenos Aires - Argentina -Tel.: +54 11 4115-7007 - Fax: +54 11 4115-3003 - E-mail: [email protected] -Web: www.cocchiola.com.ar - COCCHIOLASA desde hace 35 años es proveedor de ma-quinas para la industria del plástico, maquinasherramienta, automatización industrial , insu-mos para maquinas de electroerosión, brindaasesoramiento y servicio técnico especializa-dos. Somos líderes absolutos en argentina,


chile, uruguay, bolivia, ecuador en electroero-sión de corte por hilo y penetración. Mecani-zado de alta velocidad. Inyectoras determoplasticos , perifericos y automatizacionpara etiquetado IML.

COLORSUR SRL - Inclán 3092 - B1754GJDSan Justo Bs.As. - Tel: +54-11-4441-1667 Fax: +54-11-4441-1683 - E-Mail: [email protected]; - [email protected] - Web: www.colorsur.com - Desarrollode productos: Masterbatch granulado - Master-batch en polvo - Dispersiones en pasta - Pig-mentos en polvo - Desarrollo e Igualación decolores - Asesoramiento en el uso y aplicaciónde concentrados de color - Entregas especiales(just-in-time)

CONAPLAT S.A. - Fray C. Rodríguez 2390 -1605 Munro, Vicente López, Pcia. de BuenosAires - Argentina - Tel.: +54 11 4756-1458 -Fax: +54 11 4756-0610 - E-mail: [email protected] - Web: www.conaplat.com.ar - Importación ydistribución de máquinas y materias primaspara la industria plástica. Recuperadoras - So-pladoras - Confeccionadoras - Bolsas - Con-feccionadoras manuales y automáticas debolsas de tela no toxica.

CONARSA S.A. - Marcas: CONARSA, JCO-PLASTIC S.p.A. - Esmeralda 1320 - piso 4 oofi-cina A - 1007 Ciudad Autónoma de BuenosAires - Argentina - Tel.: +54 11 4314-5560 -Fax: +54 11 4515-0163 - E-mail: [email protected] - Web: www.conarsa.com - Fabri-cación de bins plásticos para agroindustria, ycontenedores plasticos para la recolec. de Re-siduos, Fabricación de Piezas para autopartes.

DIS S.R.L. - Diseños Industriales y ServiciosS.R.L. - Agüero 42 Tablada - B1766GFB - Pro-vincia de Buenos Aires - Tel./Fax: (54-11) 5291-0524/0525 - E-Mail: [email protected] - Fabri-cación de reunidoras, Tiros para cables, - Ca-bleadoras, Bobinadores, Extrusoras - ycabezales para PVC y Cilicona - Manteni-miento y Reparación - Asesoramiento TécnicoPersonalizado

DUPONT ARGENTINA - Marcas: DELRIN® -CRASTIN® - RYNITE® - ZYTEL® - MINLON®- TYNEX® - DUPONT™ ETPV - THERMX® CT- ZENITE® LCP - HYTREL® - VESPEL® -ZYTEL® HTN - ZYTEL® RS - HYTREL® RS -Ing. Butty 240, 10º Piso - C1001AFB Ciudad

Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel./ Fax: +54 11 4021-4700 -Av. Mitre y Calle 5 - B1880EED Berazategui, Pcia de Buenos Aires- Argentina - Tel.: +54-11-4239-3800 -Fax: +54-11-4239-3817 -E-mail: [email protected] -Web: www.dupont.com.ar - Empresa de ciencia que ofrece soluciones (Pro-ductos y Servicios) para los mercados de: agri-cultura, nutrición, electrónica,comunicaciones, seguridad y protección,hogar y construcción, transporte e indumen-taria personal. DUPONT PERFORMANCEPOLYMERS - Marcas: Zytel® - Minlon® - Del-rin® - Crastin® PBT - Rynite® PET - Hytrel® -Sorona® - Pipelon ® - Kalrez® - Vespel®

ECOPLAS CUIDADO AMBIENTAL Y VALORI-ZACION DEL PLASTICO ASOCIACION -CIVIL - PLASTIVIDA - CAIP - J. Salguero 1939,7º Piso - C1425DED Ciudad Autónoma deBuenos Aires - Argentina - Tel-Fax: +54 114822-4282 / 7162 / 6721 - E-mail: [email protected] - Web: www.ecoplas.org.ar - Entidad Técnicaprofesional especializada en plásticos y medioambiente. Informa, Asesora, Asiste en educa-ción y Gestión Ambiental, para el desarrollosustentable de la industria plástica a través dela promoción del uso correcto y responsablede sus productos, contribuyendo a la protec-ción del ambiente y a la mejora de la calidadde vida.

EDITORIAL EMMA FIORENTINO - PUBLICA-CIONES TECNICAS S.R.L. - Estados Unidos2796, 1º Piso, Of. A - C1227ABT Ciudad Au-tónoma - de Buenos Aires - Argentina - Tel-Fax: +54 11 4943-0090 (Rotativas) - E-mail: [email protected] - Web: www.emmafiorentino.com.ar - Revistasy Libros Técnicos para las industrias del plás-tico, caucho y packaging: “Industrias Plásti-cas”, contiene información sobre máquinas,materias primas y procesos (con secciones:Caucho - Adhesivos y selladores - Tintas, pin-turas, lacas y esmaltes - Agroplásticos - No te-jidos) - “Informativo del Plástico” - “PackagingArgentino” envases rígidos y flexibles - “Tec-nología de PET/PEN” - “Plásticos en la Cons-trucción” - “Reciclado y Plásticos” -“Laboratorios y Proveedores” (Laboratorios me-dicinales, cosméticos, veterinarios, alimenta-ción, análisis clínicos e industriales y susproveedores) - “Plásticos Reforzados/ Compo-sites” - “Equipamiento Hospitalario” .44



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M




45

EKOMAQ SA - Equipos para la industria plas-tica - Teléfono: 4367 2476 - E-mail: [email protected]: www.ekomaq.com.ar - Rubros: secadorpara plástico, cargador para plástico, atempe-rador de moldes, dosificador de master, mez-clador, equipos de frío, torre de enfriamiento,molino para plástico, trituradores, mezclado-res, trampas magnéticascabezales planos, gui-lotina para láminas, bateas de enfriamiento,tren de tiro / sierras de corte / calibradores, ca-bezales planos para extrusión de lámina dehasta 1800 mm. Fabricación de máquinas es-peciales, diseño de piezas especiales serviciode mecanizado.

EL CHARABON S. A. - Contacto Marcelo BecciUruguay 2565 - CP 2000- Rosario Pcia deSanta Fe - Argentina - Telefax: 0054 (0341) 4318457 - 431 6614 - www.elcharabonsa.com.ar E-mail: [email protected] - Rubro: Tras-nporte nacional e internacional de productosquímicos.

ENERGIA SOLAR - ENERGIAS - RENOVA-BLES/ALTERNATIVAS: - Eólica, biomasa, foto-voltaica, hidrógeno, geotérmica, energia delmar, biocombustibles, células de combustible,tecnología energética, los recursos del espacio,almacenamiento, etc. - ENERGIA SOLAR –ENERGIAS RENOVABLES/ALTERNATIVAS:SOLAR ENERGY - RENEWABLE/ALTERNATI-VES ENERGIES - Magazine: eolic, biomass,photoelectric, hydrogen, geothermal, marineenergy, biofuels, fuel cells. Energetic techno-logy, Spatial resources, Storage and all relatedsubjects. - EDITORIAL EMMA FIORENTINO -PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L. - EstadosUnidos 2796, 1º Piso, Of. A - C1227ABT Ciu-

dad Autónoma de - Buenos Aires - Argentina -Tel-Fax: +54 11 4943-0090 (Rotativas) E-mail: [email protected] Web: www.emmafiorentino.com.ar

EQUIPAMIENTO HOSPITALARIO - REVISTA -(Hospital Equipment magazine) - EDITORIALEMMA FIORENTINO - PUBLICACIONES TEC-NICAS S.R.L. - Estados Unidos 2796, 1º Piso,Of. A - C1227ABT Ciudad Autónoma de - Bue-nos Aires - Argentina - Tel-Fax: +54 11 4943-0090 (Rotativas) - E-mail: [email protected] Web: www.emmafiorentino.com.ar

EREMA GmbH - Freindorf, Unterfeldstrasse 3 -POB 38 - A 4052 Ansfelden/Linz - Austria -Web: www.erema.at - Representante: VOGEL& CO. - Miñones 2332 - C1428ATL Ciudad Au-tónoma de Buenos Aires - Argentina - Tel.: +5411 4784-5858 - Fax: +54 11 4786-3551 - E-mail: [email protected] - Web: www.vo-gelco.com.ar - Desarrolla, fabrica y distribuyesistemas de reciclaje plástico y tecnología parala industria de transformación de plásticos. Latecnología Erema se ha convertido en estándarglobal para una amplia variedad de tareas dereciclaje, yendo desde el reciclaje de poliole-finas hasta el poliéster (PET). Equipos para re-cuperación y granulados - Plantas completaspara reciclado de plásticos. - Recovery and pe-lletizing equipment - Turnkey plastics recyclingplants.

ERNESTO MACCHIAROLA S.A. - Santa Rosa2165/67, Bo. Alberdi - (5000) Córdoba, Argen-tina - Tel.: (0351) 487-2231/34/39 - (Líneas ro-tativas) - Fax: (54-351) 488-5332 - E-mail:[email protected] - Sucursal: Bv.

EXTeE-wSICRTeE-w


Guzmán 885 - (5000) Córdoba, Argentina -Tel.: (0351) 426-4637. - E-mail: [email protected] - [email protected] - Materias primasplásticas. Máquinas, equipos y accesorios paralas industrias del plástico, caucho y packaging.Servicio integral que incluye asesoramientotécnico, stock permanente en Córdoba y varie-dad de productos. Fotopolimeros. - FOTOPO-LIMEROS MACCHIAROLA E-mail: [email protected]

Argenplás 2014 XV Exposición Internacional de PlásticosSe realizará del 16 al 20 de junio en elCENTRO COSTA SALGUEROBuenos Aires - Argentinawww.argenplas.com.ar.Catálogo Oficial y Prensa y Difusión:Editorial Emma [email protected]@emmafiorentino.com.arwww.emmafiorentino.com.ar

EXPOSICION ENVASE - IAE - Instituto Argen-tino del Envase - Avenida Jujuy 425,(C1083AAE) - Ciudad Autónoma - de BuenosAires, Argentina - Tel.: +54 (11) 4957-0350 -Fax: +54 (11) 4956-1368 - E-mail: [email protected] - www.packaging.com.ar

EXPOSICION EXPOFERRETERA - IndexportMesse Frankfurt SA - Luis María Campos 1061P. 5º - C1426BOI - Ciudad de Buenos Aires, -Argentina - Tel. +54 11 4514 1400 - - Fax. +5411 4514 1404 - [email protected] - www.expoferretera.com.ar

EXPOSICION EXPOMEDICAL - MercoferiasS.R.L. - San Martin 709 - 5* B - CP B1638BODVicente Lopez - Pcia. de Bs. As., Argentina -Tel./Fax: (54-11) 4791 8001 ROTATIVAS E-mail: [email protected] Web: www.expomedical.com.ar

EXPOSICION FEMATEC - R.Santi y AsociadosS.A. - Av. Córdoba 1856, 9º piso - C1120AAN– Buenos Aires – Argentina - Tel.: (54-11) 5236-5291 Lín. Rot. - Fax: 5236-5296 - E-mails:[email protected] - [email protected] - [email protected] - web: www.fema-tec.com

EXPOSICION PLASTIMAGEN - E.J.KRAUSE DEMÉXICO - Av. Insurgentes Sur 664 Piso 4 - Col.Del Valle - México D.F. 03100 - Tel. + (52 55)1087-1650 - Fax + (52 55) 5523-8276 - Sergio

Muñoz Ortega - Gerente de Proyecto - E-mail:[email protected] - Tel.: Directo (55) 1087 - 16 67 - Cel. 1 (55) 3200-7679 - (55) 3410-0964 - www.plastimagen.com.mx

Exse de Oscar Paletta - Actividad: Máquinaspara fabricar film de polietileno - Oscar A. Pa-letta - Titular - Aviador Rosas Castillo 2080 -Hurlingham - CP.1686 - Buenos Aires - Argen-tina - Teléfono: (54-11) 4452-3379 - Fax: (54-11) 4452-3379 - E-mail: [email protected] -Web:www.exse.com.ar - Rubros: Industria delPlastico

Extrucab S.R.L. - SISTEMAS DE EXTRUSION YCABEZALES UNA COMPAÑIA DE ROBERTOCUADRA - Contacto: Roberto A. Cuadra –socio gerente - Peribebuy 135- CP: 1752Lomas del Mirador, - Pcia. de Bs. As., Argen-tina - Tel.: (54-11) 4655 2200 rotativas [email protected] - www.extrucab.com.ar- Fabricación Argentina: Sistemas de extrusión- Bobinador Cables - Tiro Oruga - Cabezal paramasterbatch - Cabezal para tintas magnéticas -Conjunto Bi-tornillo - Equipo para Film - Ex-trusora - Tolva forzadora - Bobinadora semiau-tomática. Diseño de máquinas y sistemasespeciales para toda aplicación en procesospor extrusión.

FABRO HNOS. - Marcas: HAIDA, MAXROBOT, ZHENFEI, FABRO HNOS. - GeneralGuido 854 - 1704 Ramos Mejía, Pcia. de Bue-nos Aires - Argentina - Tel-Fax: +54 11 4653-2263 - E-mail: [email protected] - Web:www.fabrohnos.com.ar - Fabricación de má-quinas inyectoras de plástico desde hace másde 50 años. Actualmente su oferta no solo con-siste en máquinas nacionales, sino también eninyectoras, sopladoras, extrusoras, líneas de re-ciclado, robots y periféricos en general de ori-gen internacional.

Gascoli SRL - Franviplast - Diaz Velez 312 CP1702 Ciudadela - Provincia de Buenos Aires -Tel.: 4657-3246 - E-mail: [email protected] - Fabricación, reparacio-nes, instalaciones y matenimiento de máquinasinyectoras y sopladoras. Reparacion de Cierres.Máquinas hidráulicas. Bombas. Máquinas he-rramienta.

GMO. GABELSBERGER Y CIA. S.A. - Empresasque representa: - MOTAN - SYMCON - DU-BUIT - WANNER - CER - Av. Belgrano 427, 5ºPiso - 1092 Ciudad Autónoma de - BuenosAires - Argentina - Tel.: +54 11 4342-7812/7905/5287/4711 - Fax: +54 11 4331-46



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M





7689 - E-mail: [email protected] - Web:www.gabyc.com.ar

GNEUSS KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH -Gneuss Kunststofftechnik es una empresa fa-miliar, especializada en el desarrollo, fabrica-ción y venta de máquinas para elprocesamiento de todos los tipos de polímerosfundidos. Desde que la compañía fue fundadaen 1983, Gneuss ha trabajado continuamenteen el desarrollo de sus productos, centrándoseen la optimización de los procesos de extru-sión. La gama de productos Gneuss se organi-zan en las siguientes áreas: Tecnología deFiltración, Tecnología de Procesamiento y Tec-nología de Medición. - Contacto en Argentina:- BEYNAC Internacional S.A. - Miguel Monti yOscar Rocha - Representante en Argentina deGneuss. - Bahía Blanca 248/252 6 depto “D” -CP 1407 - Buenos Aires - Telefax: (00 54 11)3535.7952 - Celular 15 4094 9874 - E-mails:Miguel Monti <[email protected]. -Oscar Rocha <[email protected]. - Con-tactos en Brasil: San Pablo - Brasil: Gneuss –Divisão América do Sul - Gneuss Repr. Coml.Ltda. - Andrés F. Grunewald - Al.Rio Negro,1084 cj 114 - 06454-000 – Barueri – SP - Bra-sil - Telefax: +55 11 4191 1449 - Celular: +5511 9244 0779 - E-Mail: [email protected]. - Contacto en Alemania: -Gneuss Kunststofftechnik GmbH - AndreaKossmann / Marketing - Monichhusen 42,32549 Bad Oeynhausen, Alemanha - Fone: ++49 5731 / 5307 -10 - Fax: +49 5731 / 5307-77 - E-mail: [email protected] Web:www.gneuss.com

Grupo MTDE - Metodensaio - Molds, - Tech-nology, Design, Engineering - Actividad: Mol-des, tecnología, diseño e ingeniería - Mendes,Isabel - Dep. Comercial/Customer Service - Es-trada Nacional 242, - Edifício Centro de Negó-cios Maper - Fracção M , Albergaria - 2430-535Marinha Grande - Portugal - Tel.: +351 244577 697 - Fax: +351 244 550 386 - Mobile:+351 910 617 299 - E-mail: [email protected] - [email protected] - Web:www.mtde.pt - Rubros: Ingeniería de productosy moldes para industrias de inyección de ter-moplásticos

GRUPO SIMPA SA - Oficinas Comerciales -Thames 333, Boulogne Sur Mer - Pcia. de Bue-nos Aires - Argentina - Tel.: (011) 4708 3200(rotativas) - Fax: (011) 4708 3250 - E-mail:[email protected] - Web: www.grupo-simpa.com.ar - Centro de Distribución - Ruta

Panamericana, ramal - Campana Km. 37.500 -Centro Industrial Garín - Fracción # 6 y 7 -Calle Haendel s/n (esq. Mozart) - C.P. (1619)Garín, Buenos Aires - Argentina - Tel.: (011)4708 3400 (conmutador) - Fax: (011) 47083450 - Distribución de Materia Prima Plástica.

HANS WEBER - MASCHINENFABRIK GMBH -Bamberger Straße 19-21%D-96317 Kronach -Tel.: +49 (0) 9261 409-0%Fax: +49 (0) 9261409-199 - www.metallschleifmaschine.de - Re-presentante: VOGEL & CO. - Miñones 2332 -C1428ATL Ciudad Autónoma de Buenos Aires- Argentina - Tel.: +54 11 4784-5858 - Fax: +5411 4786-3551 - E-mail: [email protected] Web: www.vogelco.com.ar - Construcción deinstalaciones de extrusión, principalmente parala fabricación de perfiles, tubos y placas. Tec-nología de extrusión de fibras orgánicas. Di-versas geometrías de tornillos para extrusión.Cilindros. cabezales para tubos destinados a laextrusión de tubos lisos. Engranaje de distribu-ción patentado de fuerte torque, para tornillosdobles paralelos.

INDARNYL S.A. - Marcas: Distribuidores deBASF; BAYER MATERIAL SCIENCE; KOLON;PETROKEN y DUPONT - Olavarría 386 - 1878Quilmes, Pcia. de Buenos Aires - Argentina -Tel-Fax: +54 11 4224-7006 - E-mail:[email protected] - Web: www.in-darnyl.com.ar - Fabricación y Venta de Mate-rias Primas Plástica para Inyección.

INDUSTRIA HP - Mármol 1023 - 1824 - LanúsOeste - Buenos Aires - Argentina - Telfax: 54-11-4240-7537 - [email protected] - www.industria-hp.com.ar - Rubro:Instrumentos para - control de calidad - Pro-ductos: Reómetro - Dinamómetros - Abrasíme-tro DIN - Flexómetros - Estufas - ViscosímetroMOONEY

Industria del Plástico Landi & Cía. S.A.I.C.Rivera Indarte1440/74 (C1406DYD) BuenosAires - Argentina Tel.: (54-11) 4632-0272/0125(54-11) 4631-8091 - Fax: (54-11) 4633-0679 -E-mail: [email protected] - www.enva-seslandi.com.Fundada en 1958 la empresa motoriza la trans-formación de plásticos en los procesos de in-yección, soplado e inyecto-soplado,especialmente dedicada a cubrir las necesida-des de envases y accesorios para laboratoriosmedicinales, cosméticos y veterinarios, indus-tria alimenticia, química, productos industria-les, incluido las piezas con exigencias técnicas48



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M





críticas. Lanzamiento de Dosificador Oral x5/10 ml. - Simple o con Flow-Pack. Procesa po-límeros plásticos como, Polietileno Alta y BajaDensidad, Polipropileno, Poliestireno, Eva,Abs, etc., Sistemas de decoración e impresión,tanto en serigrafía, tampografía, hot-stamping,procesos de etiquetado, sistema autoadhesivas-Termo contraíble y Sleeve. Generación de dis-tintas propuestas de Diseño de producto. Areamatriceria equipada para elaborar moldes.Planta con Sectores de Area Limpia.

INDUSTRIAS MAQTOR S.A. - Marcas: DIPOPLASTIC MACHINERY, FUTAI PLASTIC MA-CHINERY, BAI JUIN MACHINERY, RUIANFENGMING MACHINERY, TAIWAN SPEEDYPLAST - Juan Manuel de Rosas 7024 - 1765 I.Casanova, Pcia. de Buenos Aires - Argentina -Tel./Fax: +54 11 4694-6446/6404/6694 - E-mail: [email protected] - Web:www.maqtor.com.ar - INDUSTRIAS MAQTORS.A. Empresa dedicada a la fabricación de ma-quinas para la industria del plástico en gral. po-sicionada desde hace 38 años en el mercadonacional e internacional evolucionando conti-nuamente hasta llegar a las ultimas tecnolo-gías. Además se ha dedicado a la importaciónde maquinarias, representando actualmentegran cantidad de empresas internacionales.

INDUSTRIAS PLÁSTICAS - revista - (PlasticsIndustries magazine) - EDITORIAL EMMA FIO-RENTINO - PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.- Estados Unidos 2796, 1º Piso, Of. A -C1227ABT Ciudad Autónoma de - BuenosAires - Argentina – Tel./Fax: +54 11 4943-0090 E-mail: [email protected] Web: www.emmafiorentino.com.ar

INSTIPLAST - INSTITUTO ARGENTINO - DELA INDUSTRIA PLASTICA - J. Salguero 1939C1425DED Ciudad - Autónoma de BuenosAires - Argentina - Tel.: +54 11 4821-9603 -Fax: +54 11 4826-5480 - E-mail: [email protected] - Web: www.caip.org.ar - Ins-tituto de Capacitación - Técnica en Plásticos,patrocinado - por la CAIP - Cámara Argentina- de la Industria Plástica.

INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE - Ex-posición ENVASE - Marcas: ENVASE/ALIMEN-TEK/FARMATEK - Av. Jujuy 425 - (1083) CiudadAutónoma de Buenos Aires - Argentina - Tel.:+54 11 4957-0350 - Fax: +54 11 4957-0350int. 112 - E-mail: [email protected] - Web:www.packaging.com.ar - El Instituto Argentinodel Envase es una organización sin fines de

lucro creada en 1969 con la misión de promo-ver el desarrollo general de la industria del en-vase y embalaje, contribuyendo a mejorar lacalidad de vida respetando el medio ambiente.

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIAINDUSTRIAL - INTI - Av. General Paz 5445 -1650 San Martín, Pcia. de Buenos Aires - Ar-gentina - Tel-Fax: +54 11 4724-6200 - E-mail:[email protected] - [email protected] [email protected] [email protected] - Web: www.inti.gob.ar - ElINTI es un organismo público de generación ytransferencia de tecnología industrial, con unpapel clave en el proceso de desarrollo pro-ductivos y social argentino. Principales servi-cios: - Análisis y Ensayos. Certificaciones,Asistencia Técnica. Auditorías, Investigación yDesarrollo. - Interlaboratorios. Formación deRecursos Humanos. Calibraciones.

JULIO GARCIA E HIJOS S.A. - Alte. Brown824 - 1704 Ramos Mejía, Pcia. de Buenos Aires- Argentina - Tel.: +54 11 4658-1860 - Fax: +5411 4656-3616 - E-mail: [email protected] - Web: www.juliogarciae-hijos.com.ar - Julio García e Hijos es unaempresa líder de la industria plástica en la Ar-gentina, dedicada al desarrollo, producción ycomercialización de masterbatch, aditivos ycompuestos. - Nuestras plantas y laboratorioscuentan con la más avanzada tecnología, y conun equipo de profesionales altamente capaci-tados para la investigación y el desarrollo, loque nos permite garantizar la calidad y confia-bilidad de nuestros productos, el seguimientoriguroso de los procesos de producción, y unóptimo servicio al cliente.

LABORATORIOS Y SUS PROVEEDORES - re-vista - (Laboratories and their Suppliers maga-zine) - EDITORIAL EMMA FIORENTINO -PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L. - EstadosUnidos 2796, 1º Piso, Of. A - C1227ABT Ciu-dad Autónoma de - Buenos Aires - Argentina –Tel./Fax: +54 11 4943-0090 (Rotativas)

LLM ARGENTINA - Marcas: GEROMAQ-RU-BICON-HARRY LUCAS-OLMAR-MAPLAN-REMABOR-SAGITTA-REGLOPLAS-ELASTOCON-EKTRON-HILDEBRAND-HAURONG-INTYPE-OLMAR - YATAY 473 - C1184ADGCiudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina- Tel.: +54 11 49815679 - E-mail: [email protected] – Web: www.llmargentina.com -Representación y comercialización de maqui-nas para la industria del caucho y del plástico:50



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M




sistemas de pesaje-mezcla-granuladoras-extrusion-malladoras-autoclaves-inyectoras-atemperadores-equipamiento y maquinaria delaboratorio.

M.A. COCCHIOLA S.A. - Gavilán 1441 -B1766GRI - La Tablada - Pcia. de Buenos Aires,Argentina - Tel.: (54-11) 4115-7007 (rotativas) -Fax: (54-11) 4115-3003 - Cel:15 3022 7007 -E-mail: [email protected] - Rubro: Re-presentaciones de máquinas y equipos para lasindustrias del plástico, caucho, packaging, ro-bótica y metalmecánica, bienes, servicios e in-sumos para la producción. - Líderes enelectroerosión en Argentina, Chile, Uruguay ycon fuerte presencia en Bolivia y Ecuador. - Elportfolio esta compuesto por electroerosión enversiones de penetración y de corte por hilo demolybdeno y latón, electroerosión por pene-tración a CNC, de perforado previo (drilling) aCNC, centros de mecanizado, tornos, rectifi-cadoras, fresadoras CNC para grabado, rosca-doras, etc. Consumibles para electroerosión:Dieléctrico - Hilos de laton y Molybdeno - Fil-tros - Grafito - Resina- Inhibidor de óxido, etc.- Para el sector de plásticos y caucho, proveende inyectoras de termoplásticos, eléctricas y depreformas de PET, sopladoras, micro inyecto-ras, robots para inyectoras, para IML (etique-tado en molde), automatización industrial y unamplio abanico de periféricos: alimentadoresmonofásicos, trifásicos, venturi y espiral, seca-dores, deshumidificadores, molinos, instala-ciones centralizadas, cintas transportadoras,separadores de colada, dosificadores de mas-ter y virgen, dosificadores volumétricos y gra-vimétricos, refrigeradores industriales,termorreguladores de moldes, y moldes y ma-trices.

MACCHI SPA - Marcas: RECOTRIM; PLASTEX;COEXFLEX; BO PLUS; EASY CONTROL - Re-presentante en Argentina: - ANIBAL URTUBEYServicio Técnico - Av. EVA PERÓN 1071, Piso3º B - (1424) Buenos Aires, Argentina - Tel./Fax:(54-11) 49211920 - E-mail: [email protected] - [email protected] - Líneas Filmen burbuja / plano / accesorios - Servicios (con-sultoría , modernización de equipos) Software

- E-mails: [email protected] - [email protected] - Cel.: 0054 9 11 4420 6393 -Cel.: desde el exterior 0054 9 11 44206393 -www.urtubey.com.ar - www.macchi.it - Fabri-cación de líneas monocapa y coextrusión parala producción de film en burbuja hasta 9 capas/ lineas cast para la produccion de films pp /stretch con pre estirado en línea.

MACPLAST S.A. - Av. Segurota 1120/24 –C1407ANX - Buenos Aires, Argentina - Tel.:(54-11) 4567-8789 - Fax: (54-11) 4568-0473 -E-mail: [email protected] - Trituradores,cargadores, dosificadores, molinos, cambiado-res de filtro para extrusoras, anillos de enfria-miento.

Es una empresa representada por BREGAR ARGENTINAAmplio y permanente show room, para en-trega inmediata, de la extensa línea de equi-pos períféricos y complementarios. -Mezcladores gravimétricos y bombas de colorlíquido. Sistemas de carga, secadores, alimen-tadores de barrena y equipo y software afines.- Entre sus clientes se encuentran moldeado-res por inyección, soplado y rotación, proce-sadores de extrusión y formuladores decompuestos. Muchas opciones disponiblespara obtener el mayor rendimiento de los sis-temas de mezcla Maguire, Sistema de cargaClear-Vu, Soportes mezclador, Sistema Ma-guire de Control de Extrusión.BREGAR ARGENTINA S.A. - Haití 1772 -B1640EBT Martínez, Pcia. de Bs. As., Argen-tina - Tel.: (54-11) 4717-0600 - Fax: (54-11) 4717-0909 E-mail: [email protected] Web: www.bregarargentina.com.ar.www.maguire.com.

MANYPLAST - E-mail: [email protected] www.manyplast.com.ar - Fabrica de CadenasPlásticas y Postes Demarcatorios. Baldosas. Se-ñalización de Estacionamientos. Postes para

51

REPRESENTACIÓN DE MATERIAS PRIMAS ESPECIALES PARA MATERIALES PLÁSTICOS

MAYOR INFORMACION: Lic. Mario Weber Zabala 1725, 1º P., B - (1426) Buenos Aires, Argentina

Tel.: (54-11) 4785-3985 - Cel.:15-114 140-7253 - E-mail: [email protected]


Señalización de Interiores y Exteriores. Inyec-ción y matricería de Termoplásticos.

Maplan GmbH - Schoellergasse 9 2630 TernitzAustria - Tel. ++43/2630/357 06-0 - Fax++43/2630/354 08 - E-mail: [email protected] -Web:www.maplan.at - Inyectoras horizontalesy verticales para caucho, silicona, silicona li-quido y TPE.

MAQUI-CHEN SA - Namuncurá 1298 - (CP:1706) – Haedo - Provincia de Buenos Aires -Tel.: 0054-11-4659-9814 - Telefax: (54 11)4650-3155 - E-mail: [email protected] -Web: www.maqui-chen.com - Máquinas, equi-pos, instrumental electrónico y automatizaciónpara la Industria Plástica. - Machines. Equip-ments, Electronic Instruments and Automationfor the Plastics Industry.

MARIO WEBER - Zabala 1725, 1º P., B - (1426)Buenos Aires, Argentina - Tel.: (54-11) 4785-3985 - Cel.:15-114 140-7253 - E-mail: [email protected] - Representaciones: Materiasprimas y productos químicos. Máquinas yequipos para las industrias del packaging y ali-mentación.

MATEXPLA S.A. - Empresas que Representa: A.M. RAMP & CO. (RUCO) - BONMART (Tai-wán) - CERULEAN (Inglaterra) - CIBRA (Italia) -EUROIMPIANTI (Italia) - EXACT (Italia) - FI-XOPAN (India) - GEFIT (Italia) - GIOVANELLI(Italia) - HAMER (España) - HAO YU (Taiwán) -KYMC (Taiwán) - MOSS (Italia) - MAAC(U.S.A.) - MEAF (Holanda) - MONOMATIC(Strasbourg, Francia) - MUNCHY (Worcester,Inglaterra) - PAGANI (México) - PLAST CON-TROL (Remscheid, Alemania) - RAJOO (NuevaDelhi, India) - TECNO COATING (Italia) - TRI-MEC (Italia) - UROLA (España) - Ruiz Huido-bro 2965 C1429DNW Ciudad - Autónoma deBuenos Aires - Argentina - Tel.: +54 11 4703-0303 - Fax: +54 11 4703-0300 - E-mail: [email protected] - Web: www.matexpla.com.ar - Representacióny venta de Máquinas, Equipos, Líneas, Plantas,Accesorios y Repuestos.

MEGAPLASTIC.COM S.R.L. - Marcas: EDI -KAUTEX - TECNOVA - ELBA - XALOY - PTI -SAM - BAUSANO - TAI SHIN - JING YE - Av.Díaz Vélez 5383 - 1405 Ciudad Autónoma deBuenos Aires - Argentina - Tel-Fax: +54 114982-6407/7910 - E-mail: [email protected] Web: www.megaplastic.com - Representantes

de fabricantes internacionales de maquinariascon asesoria tecnica y comercial integral, des-arrollo de nuevos productos, proyectos llave enmano, asistencia general para compras e im-portacion de maquinarias y equipos.

METALURGICA GOLCHE S.R.L. - Marca:GOLCHE - Roque Sáenz Peña 3458 - 1752Lomas del Mirador, Pcia. de Buenos Aires - Ar-gentina - Tel-Fax: +54 11 4652-1923 / 4454-1965 - E-mail: [email protected] - Web:www.golche.com.ar - Línea completa de torni-llos y camisas para la industria plástica y delcaucho. Camisas y tornillos bimetálicos. Repa-ración de camisas y reconstrucción de tornillosmediante aporte bimetálico.

Metalúrgica H-DE - Máquinas para la industriaplástica - Valentín Gómez 654 - (1706) Haedo,Pcia. de Bs. As., Argentina - Tel./Fax: (54-11)4627-2458 - E-mail: [email protected] Web: www.hdeplast.com.ar - Esta empresa seespecializa en la fabricación e instalación de:-Confeccionadoras de bolsas -Cambiadores au-tomáticos rollos con y sin cono. -Cortadores ysoldadores continuos -Dobladores fondo estre-lla -Máquinas especiales y accesorios - Con-feccionadoras automáticas para bolsas enrollos precortados de polietileno para baja yalta densidad de largos variables. Confeccio-nadora 4.4 con cambiador automático de ro-llos de residuos. Confeccionadora 6.4 concambiador automático de rollos a doble pista.Rolleras - Cambiadores automáticos - Troque-ladoras - Bolsas precortadas.

MIOTTO BRASIL - Estrada Galvão Bueno 4595- 09842-080 São Bernardo do Campo SP - Tel.:55 11 4347 0944 - 55 11 753 6657 - Fax: 55114347 6179 - E mail [email protected] -Web: www.miotto.com.br. - Especialización:extrusión de todos los materiales. Fabricaciónde máquinas, equipos, sistemas y plantas com-pletas. Línea para perfiles en PVC rígido y paramadera expandida. Extrusora de dos tornilloscorrotantes para la fabricación de masterbatch,con sistema de corte en caliente. Desarrollo deextrusoras, periféricos y mezcladoras para líneasde producción de tubos, perfiles, filmes planos,láminas, cables eléctricos y telefónicos, fibrasópticas y sistemas de granulación de compues-tos de PVC y de polímeros con automación con-vencional o PLC. Camisas y tornillos.Bimetálicos. Calibradores al vacío/enfriadores.Tiros de arrastre. Sierras. Bobinadoras. Línea deextrusión para ensayos de laboratorio de filmes.- Envolvedora tangencial. Confeccionadora de52



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M




rollos de alambre y cables. Mesa giratoria condos cabezales formadores. Núcleo retráctil y ac-cionamiento neumático de los brazos. Distribu-ción lineal. Entalcadora en continuo paraaplicación de antiadhesivo en alambres y cablesen líneas de extrusión. Bomba de engranajespara polímeros con control automático devacío. Calandras para la producción de láminasy filmes planos (cast film) para procesar PVC, PS,PP, PE y ABS. Cortadoras rotativa para corte deperfiles y tubos. Pulmón acumulador para alam-bres, cables y tubitos. Sistema enfriador mono-bloque con lecho fluido para granulación enseco. Ventiladores de transporte y enfriamientocon aislación acústica. Torsionadoras. Espirala-doras. - División: reparación de todas las marcasde tornillos y camisas.

MOLINARI - Marcas: MOLINARI - Empresasque Representa: - HAAS - ASIMETO - ZOLLER- TESA - Mendoza 4846 - 1431 Ciudad Autó-noma de Buenos Aires - Argentina - Tel-Fax: +54 11 4521-2001 / 4522-7105 E-mail: [email protected] Web: www.molinari.com.ar - Representanteexclusivo de empresas multinacionales comoHaas Automation Inc, Hexagon Metrology, Zo-ller GMBH, Asimeto.

MOTAN AG - Representante : GMO. GABELS-BERGER - & CIA S.A.C.I.F.I.A. Av. Belgrano427, 5º Piso - 1092 Ciudad Autónoma de Bue-nos Aires - Argentina - Tel.: +54 11 4342-

7812/7905/5287/4711 - Fax: +54 11 4331-7689 - E-mail: [email protected] - Web:www.gabyc.com.ar - Instalaciones centraliza-das de secado-dosificador-mezclador de airecaliente, dosificadores y mezcladores.

NESHER S.R.L. - Marcas: NESHER - Empresasque Representa: NINGBO HAITIAN HUA-YUAN MACHINERY CO LTDA. - NINGBOHUARE MACHINERY CO. LTDA. - YANNBANG ELECTRICAL MACHINERY CO. LTDA. -Loyola 61, 1º Piso - (1414) Ciudad Autónoma -de Buenos Aires - Argentina – Tel./Fax: +54 114856-5529 -E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.nesher.com.ar - Venta y fabricaciónde máquinas, equipos y auxiliares para la in-dustria plástica.

NOTICIERO del PLASTICO / ELASTOMEROSPocket (Plastics News) - EDITORIAL EMMAFIORENTINO - PUBLICACIONES TECNICASS.R.L. - E-mail: [email protected] -Web: www.emmafiorentino.com.ar

Orlando Osso - Tel: (++54 11) 4627 8948 -Fax: (++54 11) 4489 4698 - Cel: (++54 9 11)4479 5797 - E.mail: [email protected] - Represen-taciones - KRAUSS MAFFEI-BERTSTORF - Líneascompletas para la producción de tubos de PP -PPR - PE-PVC - Líneas completas para la pro-



55

ducción granulos de PVC - Líneas completaspara la producción de láminas - SICA SpA - Má-quinas final de líneas para la producción detubos PP-PPR: PE.PVC. Trenes de tiro - Cortado-ras planetarias - Abocardadoras – Empaquetado-ras - PLASMEC SRL. - Turbomezcladores paraDRY_BLEND de PVC -WPC - MASTER BATCH -ITIB MACHINERY INT’L SpA. - Líneas completaspara la producción de tubos corrugados - POLI-VINIL ROTOMACHINERY Líneas completaspara ROTOMOLDEO SpA

P&SA - Empresas que Representa: PAN-STONE(Taiwán) - R1 INTERNATIONAL (Malasia) -BAULE (Francia) - PERFORMANCE ADDITIVES- (Malasia) - ENRO (Brasil) - TEXTILES OMNES(Colombia) - ZHEJIANG CHEMICALS (China) -Las Heras 3745, 4º Piso, Of. A - C1425ATBCiudad Autónoma - de Buenos Aires - Argen-tina - Tel.: +54 11 4801-1816 - Fax: +54 114806-7143 - E-mail: [email protected] [email protected] - Web: www.pa-satrade.com.ar - Importación y Exportación -Asesoría en comercio exterior - Venta de mate-rias primas y maquinaria para la industria -Consultoría técnica.

PACKAGING Argentino revista - (Packagingmagazine) - EDITORIAL EMMA FIORENTINO- PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L. - EstadosUnidos 2796, 1º Piso, Of. A - C1227ABT Ciu-dad Autónoma de - Buenos Aires - Argentina -Tel-Fax: +54 11 4943-0090 (Rotativas) - E-mail:[email protected] - Web: www.em-mafiorentino.com.ar

PAMATEC S.A. - Olazabal 4700 piso 13 A -C1431CGP Buenos Aires, Argentina - Telefax.: (54-11) 4524-7978 - E-mail: [email protected] - Web: www.pamatec.com.ar - Representación:Máquinas, equipos, materias primas para la In-dustria del Plástico

PAOLINI S.A.I.C. José Maria Moreno 2001(B1607BDC) Villa Adelina - Buenos Aires Ar-gentina - E-mail: [email protected] -Tel.: 54-11-4735-5200 - Fax: 54-11-4735-5210- E-mail: [email protected] - www.pao-lini-sa.com - Fábricación de planchas de acrí-lico y Láminas y Bobinas por Extrusión – APET– PETG – PET/PE - Biomateriales ecológicos:G.A.G./BIO – PET/BIO – PET/PE/BIO PLA –G.A.G.

PAS EXTRUSORAS SRL - Actividad: Equipa-miento integral para la industria plástica. Dise-

ños y proyectos de líneas de extrusión paratodas las aplicaciones. - Siracusa Pedro y Sira-cusa Esteban - Directores - Domicilio: Esme-ralda 4571 - Localidad: Munro CP: 1605 -Provincia: Buenos Aires - País: Argentina Telefax: +55-11- 4730 2248 - E-mail: [email protected] Web: www.pasextrusoras.com.ar - Rubros: Li-neas de perfileria de PVC rígido y flexible, Lí-neas para film, Rebobinadoras de film streech,Líneas de recubrimiento de caños y cables, Lí-neas de reciclado, Líneas de caños, Líneas paraforrado, etc. - Cabezales especiales para extru-soras, mangueras y tubos rigido, Cabezales parafilm de polietileno flujo central de una y dosbocas, Tornillos y Camisas para todas las medi-das de extrusores, Cilindros neumáticos, etc.

Petcorp SRL - Venancio Flores 719/21 - (1752)Lomas del Mirador - Pcia. de Bs.As., Argentina- Tel./Fax: (54-11) 4699-1000 (líneas rotativas)-Planta Industrial y Oficina de ventas: - E-mail:[email protected] - www.petcorp.com.ar -Fabricante de alta tecnología constructiva: PLCY ELECTRONICA SIEMENS (ALEMANIA). So-pladoras para envases de PET económicasLínea europea, de 500 a 1500 env/h. Modelo¨ECONOMIC¨ de 50 cc a 10 Lts. Modelo¨MAXI¨ de 50 cc a 20 Lts. Sopladoras PET AU-TOMATICAS de 1000 a 4000 env/h. Repara-ción y mantenimiento de todas las marcas desopladoras de pet. Fabricante de amplificado-res de presión – BOOSTER (Modelos Estandary equipos a medida). Fabricante de equipos defrío – CHILLER (Modelos Estándar y equipos amedida). Fabricante de matriceria para moldesde soplado y diseño de envases. Fabricante deequipos para laboratorio: medidor de espesoreselectrónico. POLARIZADOR – POLARIMETRO(para preformas). EQUIPO DE PRUEBA DEROTURA para ENVASES (Prueba Hidráulica derecipiente sometido a presión). Sopladora paralaboratorio. Montaje completo de laboratoriopara control de preformas y botellas pet.

PETROQUIMICA CUYO S.A.I.C. - Marcas:CUYOLEN - CUYOTEC - Carlos Pellegrini1163, 6º Piso - C1009ABW Ciudad Autónoma- de Buenos Aires - Argentina - Tel./Fax: +54 114393-6600 / 4394-6940 - E-mail: [email protected] - Web: www.cuyonet.com -Productora de polipropileno.

PLASTIBLOW S.R.L. - Representante en Argen-tina: - PLASTOVER S.R.L. - F. D. Roosevelt2191, Piso 3º, “A” - C1428BOE Buenos Aires,Argentina - Tel./Fax: (54-11) 4786-7249 (Líneas


Noticiero del Plástico / Caucho / Elastómeros/ Packaging + Moldes y Matrices con GUIA DE PROVEEDORES Pocket

rotativas); 4782-3898 - E-mail: [email protected] - Web: www.plastover.com.ar.www.plastiblow.com. - Máquinas de extrusiónsoplado.

PLÁSTICOS EN LA CONSTRUCCIÓN - revista(Plastics in the Building Industry magazine) -EDITORIAL EMMA FIORENTINO - PUBLICA-CIONES TECNICAS S.R.L. - Estados Unidos2796, 1º Piso, Of. A - C1227ABT Ciudad Au-tónoma de - Buenos Aires - Argentina –Tel./Fax: +54 11 4943-0090 (Rotativas) - E-mail: [email protected]

PLASTICOS INBI S.A. - Canalización eléctricaen plástico, Caños y accesorios plásticos parainstalaciones eléctricas. - Brandsen 4236 - SanJusto - B1754BSF Buenos Aires - República Ar-gentina - Tel.: (011) - 4484-8409 - Fax: (011) -4484-8409 - E-mail: [email protected] Web: www.plasticosinbi.com.ar - Rubros:Caños de material plástico, curvas varias,Uniones - Conectores, caños flexibles en ge-neral, electricidad cable canal, piso canal,electricidad, cajas plásticas diversas, Caja plás-tica para Cable canal, Caja de embutir, Parallave termomagnética con puerta, Para llave-Termomagnetica sin puerta, Para llave Termo-magnetica con Riel Dim Metálico, ParaTableros (IP55), Zócalo y marco canal, Curvaexterna para zócalo, Curva interna para zócalo,Caja rectangular para zócalo , Accesorios va-rios, Variador de velocidad, Liston,Balastro,Portatil, Bolsa, Tapa ciega a presión, Tapa ciegaa tornillo, Precinto,Tapa ciega a presion cua-drada, Toma multiple.

PLÁSTICOS REFORZADOS / COMPOSITES /POLIURETANO - revista (Reinforced Plastics,Composites and Polyurethane magazine) -EDITORIAL EMMA FIORENTINO - PUBLICA-CIONES TECNICAS S.R.L. - Estados Unidos2796, 1º Piso, Of. A - C1227ABT Ciudad Au-tónoma de - Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: +54 11 4943-0090 (Rotativas) E-mail: [email protected]: www.emmafiorentino.com.ar

PLASTIME S.R.L. - Marcas: VENUS, HE-MINGSTONE - GIRIBONE Nº 1648 - 1427Villa Ortuzar,Pcia. de Buenos Aires - Argentina- Tel.: +54 11 11-4554-5310 - E-mail: [email protected] - Web: www.plastime.com.ar - Proveedores demaquinarias, equipos periféricos, repuestospara la industria plástica, asistencia post ventaasesoramiento técnico y mantenimiento.

PLASTIQUIM S.A. - Tucumán 240 - Piso 8 -(C1049AAF) Buenos Aires - Argentina - Tel.:(54-11) 4311-8370 - Telefax: (54-11) 4313-0763 - E-mail: [email protected] www.newcostructures.com www.deamco.com - www.sycsa.comwww.americanbuildings.comRepresentaciones: - AMERICAN BUILDINGSCo - NEWCO STRUCTURES - ( USA) - Edificiosmetálicos prediseñados para plantas industria-les, comercio,agricultura,institucional,etc. - SY C S A Silos y Camiones SA de CV (Mexico) -Silos y sistemas de transporte neumático ,parael almacenaje y movimiento de materialesplásticos (polvos y pellets) - DEAMCO Corp.(USA) Elevadores y transportadores de cangilo-nes para movimiento de materias primas

PLASTOVER S.R.L. F. D. Roosevelt 2191, Piso3º, “A” C1428BOE Buenos Aires, Argentina -Tel./Fax: (54-11) 4786-7249 (Líneas rotativas);4782-3898 - E-mail: [email protected] -Web: www.plastover.com.ar PLASTIBLOW:56


57

mail: [email protected] -www.polyolefinsconsulting.com - Alfredo Frie-dlander - Tel.: +54 (11) 4802-3609 - E-mail: [email protected] Fax: +54 (11) 4802-3609 - Seminarios y cursossobre industria plástica, química y petroquímica.Curso: Curso de Empaques Plásticos Flexibles yRígidos. Asesoramiento sobre mercados, pro-ductos y selección de tecnologías de proceso ala industria de las poliolefinas, desde producto-res a extrusores, convertidores y transformado-res. Los clientes son productores de olefinas ypoliolefinas, extrusores, transformadores y con-vertidores de polietileno y polipropileno, orga-nizaciones internacionales, y asociacionesprofesionales y comerciales.

PROINPLAS - REPRESENTACIONES & SERVI-CIOS SRL. - Marcas: ATAC PLASTIC MACHI-NERY - TURQUIA - GUR IS MAKINA -TURQUIA - IMPREFLEX - ARGENTINA _ BEX-MAC - TURQUIA - PMC MACHINERY - CHINA- KUNG HSING - TAIWAN - LEADER PLASTIC-MACHINERY - TAIWAN - MULTIPRESS - ITALIA- EVERPLAST PLASTIC MACHINERY - TAIWAN- FORDAH – TAIWAN - Av. De Los Incas 4664,PB. - C1427DNY Ciudad Autónoma de BuenosAires – Argentina - Tel./Fax: +54 11 4523-2360Rot. - E-mail: [email protected] Web: www.proinplas.com - PROINPLAS es unaempresa Argentina con 20 años de experienciaen el mercado. Nuestra empresa está dedicada ala comercialización de máquinas nuevas y usa-das, nacionales e importadas, auxiliares, repues-tos e insumos para la industria plástica.Extrusoras para film de polietileno y polipropi-leno.

PROVEEDORA QUÍMICA S.A. - ROSARIO:Entre Ríos 1840 - - S2000FXD Rosario - Argen-tina - Telefax.: (0341) 481-6787 - E-mail:[email protected] - Web: www.provee-doraquimica.com.a - CORDOBA: Gral. T.Guido838 – X5000MGR Códoba – Argentina - Mate-rias primas plásticas, cauchos y pinturas enplnturas en polvo.

QUIPLAST - Calle 29 – (Ex Mercedes) – Nº 2976- (B1651BSH) Villa Zagala – San Martin - Prov.de Bs. As. Argentina. - Tel.: 54-11 4752-6122 - E-mail: [email protected] - [email protected] [email protected] - www.quiplast.com -Desarrollo, fabricación y comercialización detintas gráficas especiales, lacas y esmaltes paraplásticos y otros materiales de impresión y de-coración

Máquinas automáticas, de extrusión-soplado yco-extrusión, de funcionamiento totalmenteeléctrico o hidráulico (cierre mecánico rodi-llera) para producción de cuerpos huecos y/oenvases hasta 30.000 cc. con control electró-nico de espesores. - FRIUL FILIERE SRL: Equi-pos, matrices y tecnología para la producciónde puertas, tubos, perfiles y cables. - OMSOSpA: Impresoras automáticas, offset y serigráfi-cas, con sistema de secado UV aptas para en-vases, corchos sintéticos, CD/DVD. Equipos dealimentación para todo tipo de envases. - OMVMACHINERY SRL - Máquinas termoformado-ras y línea de extrusion de laminas. - SIDE Es-paña: Máquinas sopladoras de preformas dePET de hasta 30 Litros. - F.LLI MARIS SpA: Lí-neas de extrusión de doble tornillo co-rotantepara la homogeneización y producción de po-límeros modificados. Turbo mezcladoras - ITIS-YSTEMS SRL: Dosificadores gravimétricos yvolumétricos, detectores de partículas metáli-cas, alimentadores, rompe-sacos. - ImpiantiOms SPA: Equipos para poliuretano. (máquinasde espumado de alta y baja presión, plantaspara la producción de paneles continuos y dis-continuos, equipos especiales para la industriafrigorífica, plantas para partes de automotores,equipos para la producción de filtros de aire )- PROCREA SRL: Máquinas de inyección –so-plado para producción de envases de PE, PS,PP, PC y PVC. - TECNOMATIC SpA: Tecnolo-gía en extrusión de tubos. Extrusoras, cabeza-les, matrices, calibradores, trenes de tiro. -GAMMA MECCANICA SpA: Sistemas de recu-peración especializada en termoplásticos. Ca-bezales de corte en anillo o bajo agua. -EUROCHILLER SpA: Unidades de enfriamientode aire y líquidos para cualquier tipo de indus-tria. Sistema de enfriamiento de aire para ani-llos e IBC de equipos de extrusión de filmsoplado.

POLIAMERICAN S.A. - Llerena 2497 - 1427 -Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina- Tel.: (54-11) 4523-8000 - Fax: (54-11) 4523-0121 - E-mail: [email protected] -www.poliamericansa.com.ar - Rubro: DISTRI-BUCION DE MATERIAS PRIMAS PLASTICAS -Productos: POLIETILENOS - COMPUESTOS -POLIESTIRENOS - POLIPROPILENOS – EVA-MASTERBATCH - ADITIVOS - OXOBIODE-GRADABLES - Marcas: BRASKEM – UNIGEL -REVERTE - A. SCHULMAN

POLYOLEFINS CONSULTING, L.L.C. - 22 Hid-den Lake Dr., No. Brunswick, - NJ 08902, EE.UU. - E-mail: [email protected] -Jorge Buhler Vidal - Tel.: +1 (732) 951-8710 - E-




Raluc Argentina SRL - Contacto: Ing. Isidoro Se-queira - Jujuy 1808 - B1754AGD - San Justo –Prov. de Buenos Aires – Argentina - Tel.: (54 11)4461-1209 / 4461-5944 – Fax: (54 11) 44615348 - E-mail: [email protected] -www.ralucargentina.com. - Máquinas y equipospara la industria del plástico - Para Molienda ymezclado de termoplásticos: - Molinos de 3 a50 HP standard, izonorizados, tipo pie de má-quina - Mezcladora: Uno o dos brazos verticales,horizontales o bicono control automático detiempo - Para Dispersado y molienda – pinturas– tintas y adhesivos: - Dispersoras rotativas tipolaboratorio y producción, variación mecánica yelectrónica, dos velocidades, potencia hasta 50HP - Molinos verticales a perlas. Producción yLaboratorio. Potencia 5,5 a 30 HP - Hornos desecado – Granuladoras - Corte fresa o cuchillas– Variación electrónica o mecánica - Líneas dereciclado

RECICLADO Y PLÁSTICOS TABLOIDE - (Recy-cling and Plastics bulletin) - EDITORIAL EMMAFIORENTINO - PUBLICACIONES TECNICASS.R.L. - Estados Unidos 2796, 1º Piso, Of. A -C1227ABT Ciudad Autónoma de - Buenos Aires- Argentina - Tel./Fax: +54 11 4943-0090 (Rota-tivas) - E-mail: [email protected]

RENATO MASCIOCCHI - TECNOEXTRUSION- Via Corte degli Arrotini, 3 - 28100 Novara, Ita-lia - Tel.: 0039 0321 49 96 52 - Fax: 0039 032149 13 36 - E-mail: [email protected] [email protected] - Web: www.tec-noextrusion.net - Máquinas y accesorios para laindustria plástica. Constructores de equipos contecnología de última generación en tornillos deextrusión para plásticos hasta 200 mm de diá-metro. Equipos para recuperación y granulados- Plantas completas para reciclado de plásticos.Extrusoras mono y doble tornillo. Líneas com-pletas para tubos, perfiles, láminas, planchas, re-cuperación - simulación. Asistencia técnica,repuestos y accesorios.

ROCEM - Marca: ROCEM - Av. Juan B. Justo5512 - 1416 Ciudad Autónoma de Buenos Aires- Argentina - Tel.-Fax: +54 11 4583-8334 - E-mail: [email protected] - Web: www.in-dustriasrocem.com - Fabricación nacional einternacional de máquinas inyectoras de plásticoy perisféricos para la industria plástica.

ROBERTO O. RODOFELI y Cía. S.R.L. Nueva planta y oficinas: Diag. 76 Nº 1655 (exJ. M. Campos 1370) 1651 – San Andrés – Pro-vincia de Buenos Aires – Argentina - Tel.: (54-

11) 4752-8329/2665 - FAX: 4755 0574 - E-mail: [email protected] Web:www.rodofeli.com.ar/ Fábrica argentina, fun-dada en 1972, constructora de máquinas ex-trusoras y coextrusoras para las industrias delplástico y packaging, especialmente empaquesflexibles, desde monoextrusión hasta líneas de7, 9 y 11 capas. - En el área de representacio-nes, comercializa entre otras empresas:ZERMA - LIAN YOU MACHINERY - HONGYUENG MACHINERY - MING JILEE - Líneascompletas de Máquinas para Rotomoldeo RO-TOLINE – Todo el abanico de máquinas, siste-mas, instalaciones llave en mano y equiposperiféricos para todos los sectores de las in-dustrias del plástico y packaging.

RUDRA S.R.L. Av. Pte. Perón 1620 - B1753AXH San Justo,Pcia. de Buenos Aires – Argentina - Tel./Fax:+54 11 4461-1708/0925 - E-mail:[email protected] - [email protected] -Web: www.rudra.com.ar Empresa metalúrgica, dedicada a la fabricaciónde maquinarias para la industria plástica: Confeccionadoras automáticas de bolsas dePolietileno. Wicketera Servo-asistida:Mecánica confiable para roducción constante Velocidad de hasta 200 ciclos/minuto Componentes servo motor Ultimo tecnología en sistemas de PLC Facilidad de ajuste y operaciónCARACTERISTICAS:• Doblador de lámina y formador fuelle defondo con corrector de borde • Perforadores con lector fotoeléctrico • Ser-vomotor "Brushless" (avance del film)• Leva electrónica • Alimentador con calandravaivén • Requerimiento de Aire 4 bar de pre-sión • Colchón de Aire • Fotocélula para bol-sas impresas

SACMI BEVERAGE & PACKAGING - Contacto:Alicia Moglia - Sales Area Manager - Oficina:Zapiola 1786 Piso 3º - (1426) Ciudad Autó-noma de Buenos Aires - Tel.: 011 - 4551-6612- Cel.: 011- 15 5808 6263 - E-mail: [email protected] - [email protected] - www.sacmilabelling.com - www.sacmi.com.- La División SACMI LABELLING construyemáquinas etiquetadoras de alta velocidadpara el Sector de Bebidas. Pertenece al GrupoSacmi de Imola (Italia). - La oferta de produc-tos va desde las etiquetadoras de tecnologíaclásica (adhesivas, precortadas de papel, com-



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M


a Fiorentino60



binadas) hasta las etiquetadoras de tecnologíainnovadora (Modulares, Roll Fed Sleeve Tech-nology ).

SANTA ROSA PLASTICOS S.R.L. - Empresasque Representa: BARESI - PETROQUIMICACUYO - PETROBRAS – DuPont - BAYER - PE-TROKEN – UNIGEL – EASTMAN – BASF - OXI-BIODEGRADABLE - de SYMPHONYENVIRONMENTAL LTD. - M. Carregal3151/71- 1605 Munro, - Pcia. de Buenos Aires- Argentina - Tel./Fax: +54 11 4762-3399/4870(Rotativas) - E-mail: [email protected] -Web: www.srplasticos.com.ar - Distribución eImportación de materias primas plásticas.

SIMKO S.A. - Marcas: Materias Primas: Poly-lac® - Wonderlite® - Acryrex® - Acrystex® -Wonderloy® - Kibisan® - Kibilac® - Polyrex® -Kibiton® - Q Resin - Santoprene™ - Geolast™- Dytron™ - Vistamaxx™ - Exxelor™ - ECM Bio-film - Lusin® Clean - Lusin® Lube - Lusin® Pro-tector - Lusin® Alro - Kluberclean® - Mono -Coat® - Pura® - Neuthane/Notethane® - Mi-krofine® - Penacolite® - Hartcure® - Sirantox®- Millathane® - Thanecure® - Millastab™ - Cil-bond® - Cilcure® - Cyclics CBT® Resin - ECMMasterbatch - RTP Compounds - Wanthane® -Caucho Silicona HTV SH - Skygreen® -Skyprene® - Látex Lee - Caucho Natural Lee -Suprex Clay - ARPOL - ARNIPOL - ARNIPOLOZO - ELVAX - ELVALOY - Maquinas y Equi-pos: GALA - COPERION - MACRO - BMB -MAAG - NDC - JCTIMES - BRABENDER - BAR-WELL - CIRCONIX - WEICON - B&G - WENT-WORTH - EFI - FRIGEL -HUAYAN - iZ - Av.Constituyentes 1636 - 1650 San Martín, Pcia.de Buenos Aires - Argentina - Tel./Fax: +54 114753-1111 - E-mail: [email protected] -Web: www.simko.com. - Representación y dis-tribución de materias primas para la industriadel plástico y del caucho. Representación demáquinas para la industria del plástico y delcaucho. Asesoramiento.

SIXMAR REPRESENTACIONES S.R.L. - Empre-sas que Representa: Luigi Bandera SpA; DotecoSrl; K Design GmbH; Kündig Control Systems;Wrapping Machinery; Nissei ASB Sudamerica;Kreyenbor GmbH; FlexoWash; Scae Europe;Cason Converting and Packaging Technology -Castelli 983 - B1846BYA Adrogué, Pcia. deBuenos Aires - Argentina - Tel./Fax: +54 114214-2828 - E-mail: [email protected] -Web: www.sixmar.com.ar - Empresa lìder en lacomercializaciòn de maquinaria y sus periferi-cos para la transformaciòn de termoplásticos.

SUEIRO E HIJOS - Bolaños 43 CP.1407 - Ciu-dad Autónoma de Buenos Aires Argentina - Te-lefax: (54-11) 4671-3312 - Contacto: RicardoSueiro - Cargo: Ventas - E-mail: [email protected] - Web: www.sueiroehijos.com.ar- Actividad: ALAMBRES TEJIDOS / CINTASTRANSPORTADORAS / - Rubros: Mallas Me-tálicas, Filtros y Zarandas - Productos: Fábricade filtros y discos para máquinas extrusoras einyectoras. - Discos simples, packs de mallametálica soldada y chapa perforada, en AISI304 y Hierro Galvanizado

TALLERES CATANIA LYNCH - Cnel. E. Bono-rino 2820/10 - 1437 Ciudad Autónoma de -Buenos Aires - Argentina - Tel.: +54 11 4918-6889/7698 - Fax: +54 11 4919-9798 - E-mail:[email protected] [email protected] - Web: www.cata-nialynch.com.ar - Fabricación de Camisas yTornillos para la industria plástica y del caucho- Rectificación interior de camisas y adaptaciónde un nuevo tornillo - Reconstrucción de tor-nillos con tecnología bimetálica, camisas y tor-nillos bimetálicos.

TECNOEXTRUSION - RENATO MASCIOCCHI- Via Corte degli Arrotini, 3 - 28100 Novara,Italia - Tel.: 0039 0321 49 96 52 - Fax: 00390321 49 13 36 - E-mail: [email protected] - [email protected] - Web:www.tecnoextrusion.net - Máquinas y acceso-rios para la industria plástica. Constructores deequipos con tecnología de última generaciónen tornillos de extrusión para plásticos hasta200 mm de diámetro. Equipos para recupera-ción y granulados - Plantas completas para re-ciclado de plásticos. Extrusoras mono y dobletornillo. Líneas completas para tubos, perfiles,láminas, planchas, recuperación - simulación.Asistencia técnica, repuestos y accesorios.

TECNOFERREP S.R.L. - Int. Goria 215 esq. La-vallol - B1706DRC Haedo, Pcia. de Bs. As., Ar-gentinaTel./Fax: (54-11) 4443-4093/1810. - Máquinasconfeccionadoras de bolsas, fondo y camiseta.- Ancho útil 600 mm. Velocidad 70 operacio-nes por minuto. - E-mail: [email protected]

TECNOLOGÍA EN PET/PEN - revista digital(PET/PEN Digital Technology magazine) - EDI-TORIAL EMMA FIORENTINO - PUBLICACIO-NES TECNICAS S.R.L. - Estados Unidos 2796,1º Piso, Of. A - C1227ABT Ciudad Autónomade - Buenos Aires - Argentina - Tel./Fax: +54 1162



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M




4943-0090 (Rotativas) - E-mail: [email protected] - Web: www.emmafioren-tino.com.ar

TODARELLO Y CIA. S.R.L. - Marca: “Tarewa” -“Comfort-Heat: Placas Calefactoras” - Huaura235 - 1708 Morón, Pcia. de Buenos Aires - Ar-gentina - Tel.: +54 11 4489-3333 / Fax: +54 114627-3066 - E-mail: [email protected] -Web: www.tarewa.com - Empresa con mas de45 años en el rubro, abocada integramente aofrecer soluciones en el campo de la calefac-cion industrial, abarcando desde los mas sen-cillos sistemas de control, hasta las mascomplejas soluciones de calefacción requeri-das por el mercado.

UNION OBREROS - Y EMPLEADOS PLASTI-COS - Pavón 4175 (CP1253) Ciudad Autónomade - Buenos Aires - Argentina - Tel.: +54 115168-3200/01 - Fax: +54 11 5168-3264 - E-mail: [email protected] -Web: www.uoyep.org.com.ar - Sindicato delos Trabajadores Plásticos. Sindicato de PrimerGrado, Representación de los TrabajadoresAgremiados, Cursos de Capacitación Laboral,Convenio con la UTN FRA-Avellaneda dictadode Cursos de Tecnología de los Plásticos NivelI, II y III - Centro de Formación Profesional Nº30 dependiente de la Ciudad Autónoma deBuenos Aires -Cursos en Convenio con el Mi-nisterio de Trabajo Nacional “Plan Más y MejorEmpleo“ en las Sedes de Capital y Gran BuenosAires: Capital, Quilmes, Laferrere, Moreno, SanMiguel , Pilar, San Martín, Munro, Sede Prov.de Buenos Aires, Chivilcoy, Interior del País:Rosario, Santa Fe (Capital), Córdoba (Capital),Villa El Totoral (Córdoba), Tucumán, San Luis(Capital), Villa Mercedes (San Luis), San Juan -Acuerdo con la Prov. de Buenos Aires para Cre-ación de un Centro de Formación Profesionalen Laferrere y la Tecnicatura en Plástico en la

Escuela de Educación Técnica Nº 7 de SanJusto - Fundación “Centro de Apoyo al Disca-pacitado” CAD - Obra Social del Personal dela Industria Plástica.

VADEMARCO SA - Darragueira 538/ 50 -B1822EED - Valentín Alsina – Lanus - Prov. DeBuenos Aires, Argentina - Tel. (54-11) 4208-8398 - Fax (54-11) 4209-1139. - Email:[email protected] - Web: www.vade-marco.com.ar - Sistemas de absorción solar,térmico, eléctrico y señalización. - Fabricaciónde productos con energías renovables y para elcuidado del medio ambiente: sistema de ener-gía solar, aprovechamiento de la energía solartérmica, fotovoltaica, eólica y biomasa. com-pactadores de residuos.

VOGEL & CO. - Empresas que Representa:ILLIG MASCHINENBAU GMBH (Alemania) -WINDMÖLLER & HÖLSCHER (Alemania) -EREMA (Austria) - WEIMA (Alemania) - VANDAM (Holanda) - OFRU (Alemania) - HANSWEBER (Alemania) - BSW (Austria) - TECA-PRINT (Suiza) - HAUG (Alemania) - ERLEN-BACH (Alemania) - GARANT MASCHINEN(Alemania) - Miñones 2332 - C1428ATL Ciu-dad Autónoma - de Buenos Aires - Argentina -Tel.: +54 11 4784-5858 - Fax: +54 11 4786-3551 - E-mail: [email protected] - Web:www.vogelco.com.ar - Representaciones.

WORLD CONFEDERATION OF BUSINESSES- Representante: Jesus Moran - 723 Main Street,#508 - Ciudad: Houston - Estado: Texas - CP:77002 - USA - E-mail: [email protected] -Web: www.worldcob.org - Tel: +1-713-339-9900 - Fax: +1-713-339-9323 - Rubros o acti-vidad: Business Networking - Marcas:BizzNews, EXPOBIZZ, WORLDCOB CSR, THEBIZZ, BIZZMARKET.COM, BIZZTRAINING

63

REPRESENTACION DE MATERIASPRIMAS ESPECIALES

PARA MATERIALES PLÁSTICOSMAYOR INFORMACION: Lic. Mario Weber

Zabala 1725, 1º P., B - (1426) Buenos Aires, ArgentinaTel.: (54-11) 4785-3985 - Cel.:15-114 140-7253 - E-mail: [email protected]


64



ews) - A

ño 2 - Nº 11 - M



Indi

ce d

e A

visa

dore

s

CHINAPLAS 2013 ofrece soluciones a la construcción ecológica “Archi-Light”ofrece impacto visual para el diseño arquitectónico 8

Julio García & Hijos S.A. - Anuncia la creación de CyC Concentrados y Compuestos su nueva unidad de negocios y centro productivo 12

“El Sector de bienes de capital productivos,es central en la economía” 16

Mayor rentabilidad con mejoresprocesos de manejo de materiales 22

Nordson corporation alineará marcas de adquisiciones recientes para reflejarproductos y capacidades complementariosde procesamiento de plásticos 30

Bienal Internacional de la Industria Eléctrica,Electrónica y Luminotécnica La Rural Predio Ferial, Buenos Aires, Argentina - 5 - 9 Noviembre, 2013 32

Sumario

Este Editorial no se responsabiliza de conceptos, opiniones yafirmaciones que expresen los autores de los artículos firmadosy publicados en la presente revista.Queda prohibida toda reproducción total o parcial de cual-quier material periodístico técnico o comercial sin autoriza-ción previa y por escrito.Nada de lo contenido en estas informaciones debe tomarsecomo una recomendación de uso. en violación de cualquierPatente, Ley o Norma de eventual aplicación.Toda la información suministrada en esta revista no puede serinterpretada como un derecho o licencia garantizada para ellector, expresamente o por inferencia, respecto a cualquier pa-tente, aplicación de patente u otro derecho exclusivo de ter-

ceros, ni puede cualquier información brindada ser interpre-tada expresamente o por inferencia para hacer suposicionesreferentes a la liberación de patente(s) o recomendación parainfringir cualquier patente, norma o disposición legal.Las especificaciones técnicas y los campos de utilización delas máquinas y equipos, así como las aplicaciones de materia-les mencionados en la revista, son indicativos y sujetos a la re-comendación expresa de sus fabricantes o agentes comercialespara cada caso particular.Las noticias editadas no representan necesariamente la opiniónde la Editorial Emma Fiorentino Publicaciones técnicas SRL. Los anunciantes son los únicos responsables del texto de losanuncios.

Noticiero del Plástico/ Elastómeros - Pocket (Plastics News)Es una publicación de la Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas SRL

AMS Advanced Machine Systems 59Argen Trat 41Bregar Argentina S.A. / Forstar 6BIEL LIGHT +BUILDING 36Colorsur 1CHINAPLAS 2013 4El Charabón 40/45EREMA Plastic Recycling Systems 19EXPOFERRETERA 2013 34EXSE 47Extrucab S.R.L. 60FEIPLASTIC 2013 18Forstar/ Bregar Argentina S.A. 6Gmo. Gabelsberger y Cía. S.A. 28Gmo. Gabelsberger y Cía. S.A. /

Motan AG 28/29Industria HP 49Julio García e Hijos S.A. 5Macchiarola Ernesto S.A. 20Máquinas Miguel Retiración de contratapaMasciocchi Renato / Tecnoextrusion 21Matexpla S. A. 33Miotto Industrias

de Máquinas Ltda. 38-39Motan AG / Gmo.

Gabelsberger Cía. S.A. 28/29PAS Extrusoras 26Plasticos INBI S. A. 54Poliamerican S.A. 53Proveedora Química S.A. 7Quiplast S.A. 35Rodofeli Roberto O.

y Cía. S.R.L. 17/ContratapaRodofeli Roberto O.

y Cía. S.R.L. / Zerma 27Rudra S.R.L. 3Santa Rosa Plásticos S.R.L. 37Simpa Retiración de tapaSueiro e Hijos 56Talleres Catania Linch TapaTecnoextrusion / Masciocchi Renato 21Todarello y Cia SRL - Tarewa 58Vogel & Co. 2Zerma / Rodofeli Roberto O.

y Cía. S.R.L. 27

Mara E. Alterni, Directora / Emma Fiorentino, Editora Año 2 - Nº 11 - Marzo 2013 - Editorial Emma FiorentinoRegistro Nacional del derecho de Autor: 22396 – ISSN: 2250-4419Estados Unidos 2796, 1º P., "A" - (C1227ABT) Buenos Aires, ArgentinaTel./Fax: (54-11) 4943-0090 (rotativas/roll over lines)E-mails:[email protected] - [email protected] - www.emmafiorentino.net


Not

icie

ro d

el P

lást

ico/

Elas

tóm

eros

- Po

cket

(Pla

stic

New

s) -

Edito

rial E

mm

a Fi

oren

tino

Publ

icac

ione

s Té

cnic

as s

.r.l.

- N° 1

1 A

ño 2

- M

AR

ZO 2

013

Documents

Noticiero del Plástico/Elastómeros - Pocket (Plastic … · tintos tipos de edificios, ... (SABIC). El organizador hará uso de los materiales de construcción de SABIC, ... el