Noticiero Textil 240

www.noticierotextil.net

ModaOporto otorga visibilidad a la moda europea del futuro

EntrevistaElena Echániz Michels, delegación Messe Frankfurt

Mod

elo:

An

ton

y m

or

Ato

Noticiero Textil

Noticiero Textil

Noticiero Textil

Noticiero Textil

Número 240 - Año XXXII - Abril 2015 - 5€

http://www.noticierotextil.net

Oporto otorga visibilidad a la moda europea del futuro

J ames White fue el gran vencedor del Concurso Europeo de Jóvenes Diseñadores Porto Fashion Show 2015, que trajo hasta Portugal a jóvenes formados por la mejores escuelas europeas de moda. En esta tercera edición fueron además

galardonados Carla Pontes, Silvia Suarez Arranz, Giuseppe Perri, Julia Fraille y Milla Lintilä. La colección menswear#001, inspirada en el hielo y en sus variaciones de espesor y color, garantizó a James White, del Reino Unido, el título de mejor talento europeo en el Porto Fashion Show, y un premio total de 8.000 euros (3.000 eu-ros como ganador de su país y 5.000 euros más por ser el vencedor final). “Este premio lo voy a dedicar a mi próxima colección”, reve-ló el joven diseñador formado por la Universidad Falmouth y que, actualmente, trabaja en una sastrería clásica inglesa.En esta tercera edición fueron además galardonados Carla Pontes, Silvia Suarez Arranz, Giuseppe Perri, Julia Fraille y Milla Lintilä.En el desfile final, celebrado el 25 de febrero en el edificio de la Alfândega do Porto -integrado por el Salón Modtissimo y la Porto Fashion Week-, brilló también Carla Pontes, que se alzó con el primer premio para Portugal con la colección “Orbit”, para el otoño/invierno 2015-16. “Es genial tener este tipo de reconocimiento”, destacó la joven diseñadora formada por Modatex y que, por primera vez, presentará su colección en Lisboa durante la próxima edición de Portugal Fashion. “Fue positivo ver a los otros concursantes y percibir los diferentes lenguajes de cada

país”, añadió Carla.El premio para España fue para Silvia Suárez Arranz. La ex asistente de bordado, formada en Servicios Sociales, tras realizar el curso en el IED de Madrid va a lanzar su propia marca, La Handmade. “La moda es mi pasión y debe ser un trabajo diario”, declara la española, que en Oporto presentó una colección donde se libera de los uniformes que durante muchos años formaron parte de su vida. “Ser vencedora es algo muy especial, pero fue un esfuerzo de equipo”, subrayóLa llegada al mundo de la moda es también algo muy re-ciente para Giuseppe Perri que, durante años, trabajó en el Parlamento italiano. Formado en la Accademia Koefia, su co-lección está inspirada en el romanticismo y en la tradición de la mejor costura italiana, y le garantizó el premio para Italia. “Obviamente que estoy muy contento porque es una confir-mación de que escogí el camino correcto”, afirmó. El premio para Francia se entregó a Julia Fraille. La joven di-señadora de 23 años, formada por el Atelier Chardon Savard, presentó en Porto Fashion Show su colección “Hang On”, una reflexión sobre el universo de la montaña que combi-na los deportes extremos con el estilo urbano. “Este ha sido mi primer concurso de moda y estoy muy contenta por este reconocimiento y la oportunidad de poder compartirlo con mis compañeros y con mi escuela”.Finalmente, la vencedora de Alemania fue Milla Lintilä. For-mada por la escuela Esmod Berlin, la joven diseñadora ya ha pasado por marcas reputadas, como Alexander McQueen, donde realizó sus prácticas, y Balenciaga, donde trabajó

A b r i l 2 0 1 5 www.noticierotextil.net2

DirectorJosé Martín [email protected]

RedacciónFrancesc M. Almena [email protected]Áreas de: Moda exterior. Moda íntima. Gabinetes de creación de diseño y tendencias. Textiles para el hogar. Tecnotextiles. Hilados y Tejidos.

Jaime [email protected]Áreas de: Economía. Ropa laboral. Química textil y colorantes. Logística. Formación. Relaciones laborales. Distribución. Producción (Maquinaria de hilatura, tisaje, acabados, confección y gros de punto).

PublicidadDavid Martí[email protected]

Agente para Francia, BélgicaJanie Durand Telf. +33 1 39 43 39 98Mobile: +33 6 11 72 90 19 [email protected]

Agente para AlemaniaJürgen Lindemann Telf. + 49 521 140 876Fax + 49 521 142 [email protected]

Edita:

Numancia, 73, 7º B 08029 BARCELONA Tel. 93 444 81 [email protected]

Síguenos en:

MaquetaciónDiego Peñ[email protected]

Administración y [email protected]

Imprime Anman Gràfiques del Vallès, S.L.Dep. Legal B-31.146-1984

NOTICIERO TEXTIL no comparte necesariamente la opinión expresada por sus colaboradores.

moda

mailto:[email protected]



http://www.2




http://www.astoriaediciones.es




como asistente. La colección, una versión del Sonora Aero Club retratado por el artista Charles Dellschay, atrajo la aten-ción del jurado. “Voy a saldar un préstamo que solicité para poder estudiar”, reveló Milla Lintilä en relación al premio de 3.000 euros que se llevó para casa.Los vencedores de la 3ª edición de Porto Fashion Show fueron escogidos por un jurado internacional, presidido por Paulo Vaz, presidente del consejo de administración de CENIT, y compues-to por el diseñador Luís Buchinho, en representación de Portu-gal; Jaime de la Figuera, consultor del salón madrileño Momad Metrópolis en representación de España; la periodista francesa Catherine Toffaletti, de “Le Fashion Post”, en representación de Francia; Brigitte Nutz, gestora de proyectos del área de moda y tejidos de confección de Messe Frankfurt en representación de Alemania; Giovanni Conti, profesor e investigador del área de diseño del Politécnico de Milán en representación de Italia; y Julie Driscoll, directora portfolio del Salón Pure London en re-presentación del Reino Unido.“En general, todos los países presentaron una buena propues-ta. Fue muy difícil la decisión del jurado”, indicó Luís Buchin-ho, que considera que Porto Fashion Show “reafirma a Oporto como una ciudad donde se empiezan a tomar decisiones para el futuro de la moda europea”.

Además de la presentación de las colecciones al jurado y el desfile final, el programa Porto Fashion Show incluyó una visita a cinco empresas portuguesas de renombre - A2 Asdrubal J.A, Adalberto Estampados, Crispim Abreu, Pizarro e Polopique – que impresionaron a los jóvenes diseñadores europeos. “Es impresionante cómo empresas de tan grandes dimensiones tienen su sede en estas ciudades pequeñas y son capaces de abarcar todas estas fases en un solo espacio. Nunca había tenido un contacto tan próximo con la industria textil como aquí y me parece extraordinaria la calidad de la maquinaria existente para alcanzar la perfección en el acabado final”, comentó Natacha Aedo Dúran, participante alemana de Esmod Berlin.El CENIT (Centro de Inteligencia Textil) es una organización sin fines lucrativos creada por las asociaciones sectoriales ANIVEC/APIV (Asociación Nacional de Industrias del Vestuario y la Con-fección) y ATP ( Asociación Textil y Confección de Portugal), que está dirigida a la promoción, divulgación e información de y para la industria textil, la confección y la moda nacional. Porto Fashion Show, que engloba este concurso de jóvenes diseñadores, es un proyecto de CENIT apoyado por el progra-ma Compete, que incluye igualmente la promoción de con-ferencias internacionales y exposiciones relacionadas con el mundo de la moda.

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CONLA NOTICIA

3www.noticierotextil.net A b r i l 2 0 1 5

moda


M omad Metrópolis, Salón Internacional de Textil, Calzado y Complementos, arranca con la comercialización de su quinta edición, que transcurrirá del 11 al 13 de septiembre en Feria de Madrid.

El certamen desplegará su oferta por los pabellones 2,4, 12 y 14 de Feria de Madrid, y ofrecerá novedades respecto a la configuración de su oferta. Uno de los cambios más relevantes es la concentración de toda la oferta de Calzado del salón en un único pabellón, atendiendo la solicitud del sector con el objetivo de destacar su identidad. Así, el pabellón 4 estará dedicado exclusivamente a mostrar las nuevas colecciones de calzado, acogiendo desde las co-lecciones de estilo avanzado, sofisticado y vanguardista de alta gama del sector Metro hasta las de calzado informal, ur-bano, de confort del sector Cosmo CasualSin olvidar las colecciones innovadoras de Cosmo Contem-poráneo; los que desarrollan un concepto “street” y urbano, de Fast & Young, y el calzado para niños, en Cosmo Kids. Asi-mismo, los accesorios en piel y la marroquinería también se situarán en el pabellón 4.“De esta forma, el calzado tendrá un espacio propio y dife-renciado dentro de la oferta de la feria, facilitando al com-prador de calzado un recorrido más fácil y accesible donde encontrar todos los muestrarios, y al comprador de tiendas de Moda la posibilidad de adquirir también calzado, en un pabellón muy próximo a los que presentan las colecciones

de textil”, apuntan sus orga-nizadores. Otro de los cambios en la es-tructura del salón es el tras-lado de Momad Showrooms del pabellón 2 a un espacio diferenciado en el pabellón 12. Así, las marcas naciona-les e internacionales de seg-mento alto se integran en la feria, aunque mantienen su carácter exclusivo con un acceso especial y decora-ción diferenciada.

El calzado se concentrará en un pabellón en la próxima edición de Momad Metrópolis


moda


http://www.4

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF MOMAD sept 2015 240x280_esp NOTICIERO TEXTIL.pdf 1 10/03/15 13:39

FIMI atrajo a un 44% más de visitantes extranjeros

FIMI, la Feria Internacional de la Moda Infantil y Juvenil, reunió en su 80ª edición un total de 370 firmas en su exposición comercial procedentes de 20 países como Alemania, Bangladesh, Bélgi-ca, Croacia, Dinamarca, Ecuador, España, Estados

Unidos, Francia, Grecia, Holanda, india, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Eslovaca, Suiza y Suecia. El escaparate, que ocupó el 100% de la superficie expositiva, creció un 23% en oferta con respecto a su pasada convocato-ria de enero de 2014 y mostró las últimas colecciones para la temporada otoño invierno 2015-2016 de marcas líderes en el mercado como Barcarola, Bóboli, Desigual, Fo-que, José Varón, Mayoral, Name it, Lion of Porsche, Lois, Losan, UBS2, N+V Vi-llalobos + Nieves Álvarez, Zippy o Xti, así como las firmas pertenecientes al Grupo Zannier: 3 pommes, Catimini, Lewis Kids y Lili Gaufrette, o al grupo Children Worlwide Fashion con Hugo Boss, Timberland y Carrément Beau o Petit Bateau. Asimismo se sumó al escaparate la oferta de See Me, un espacio singular donde marcas como Akukuna “Vistele Sano”, Al agua patos, Alouette, BabyS-hower, Barcelona Brands, Chilicu, Elisa-beth Puig, Kilka Kids, Lamajama, Lilo & Co, Lino Fino, Mi Pequeño Lucas, Mes-sage in the Bottle, Petit Naif, Stay Little y Tarantela mostraron sus colecciones, así como un interesante grupo de mar-cas jóvenes con destacada proyección todas ellas ubicadas en New FIMI: Antimilk, Beatriz Zangróniz, Ca-chorros Ropa Infantil, Carolo Baby, Casadeldisfraz.com, Clara Añó, Clo & Tilde, Guillom, Hashley, Petite Minou, Sisca y Two Needles.

Uno de los datos más reveladores de esta última edición ha sido el incremento de un 44% en el número de compradores inter-nacionales que visitaron FIMI con respecto a su pasada edición de enero celebrada en 2014. Compradores que procedían de 50 países siendo Reino Unido con un 22% el grupo más numeroso, seguido de Portugal con un 19.3%, Italia con un 10.6%; Alemania con un 4,5% y México con un 3,7%, al que seguían Emiratos Ára-bes Unidos, Estados Unidos, Francia y Rusia que comparten el mismo porcentaje en el ranking con un 2,4%.

Visibilia España / Tel.93 425 04 04 www.visibilia.es / [email protected]

¡La moda que protege tus ojos!


moda


http://www.6

Visibilia España / Tel.93 425 04 04 www.visibilia.es / [email protected]

¡La moda que protege tus ojos!

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CONEL ANUNCIO

http://www.visibilia.es


Houghton by Katharine Polk participará en la Barcelona Bridal Week

Katharine Polk, fundadora y diseñadora califor-niana de las colecciones de “ready to wear” y de moda nupcial contemporánea Houghton, será la estrella invitada de la próxima edición de la Barcelona Bridal Week, que se celebrará

en el recinto ferial de Gran Via de Fira de Barcelona entre el 5 y 10 de mayo de 2015. Considerada por los expertos de la industria de la moda como una de las firmas más innovadoras del panorama internacional, Houghton presentará el próximo 8 de mayo su colección de moda nupcial 2016 junto a seis diseños creados en exclusiva para la pasarela de la Barcelona Bridal Week. Inspirada en el estilo de mujeres de fuerte personalidad como Katharine Houghton Hepburn, Patti Smith y Bianca Jagger, la diseñadora Katharine Polk lanzó Houghton en 2011 con colec-ciones de “ready to wear” y de moda nupcial simultáneamente. En la Barcelona Bridal Week, Houghton presentará su colección primavera/verano 2016 con una colección cápsula de seis ves-tidos diseñados en exclusiva para la pasarela de la Barcelona Bridal Week. El desfile estará integrado por aproximadamente veintisiete “outfits” inspirados en la luminosa estética de una

novia “gypsy bohemian” realizados en linos de seda, gasas, en-cajes y delicados bordados.La participación de la diseñadora estadounidense se enmarca en la estrategia de internacionalización del evento que está impulsando su organización y que, en esta edición, ha elegi-do Estados Unidos como país invitado. Esta iniciativa conlleva la presencia de la ‘Special Guest Designer’, Katharine Polk de Houghton, pero también de otras firmas, expositores, compra-dores, profesionales y periodistas procedentes de Norteaméri-ca. En este sentido, la nueva presidenta del Barcelona Bridal Week, Marta Raich, afirma que “es esencial dar un gran impulso a la internacionalización para potenciar la marca del salón y dar a conocer a nivel mundial los rasgos característicos del Made in Spain nupcial que son la mezcla de la creatividad y la innova-ción en el diseño, la artesanía en la creación y la competitividad en la producción y la comercialización de nuestros vestidos”.Barcelona Bridal Week, organizado por Fira de Barcelona, cele-bra este año su 25 aniversario. La pasarela abrirá la semana de la moda nupcial del 5 al 8 de mayo, y del 8 al 10 se celebrará el salón comercial.



moda

http://www.8

moda

Con vistas a su segunda convocatoria el even-to amplía su programa a dos días completos, los días 19 y 20 de mayo de 2015 en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles, en Madrid. El encuentro volverá a estar dedicado a la moda

nupcial, fiesta y ceremonia. Hasta el momento dieciséis diseñadores españoles han con-firmado su participación en los desfiles de Pasarela Costu-ra España 2015: Hannibal Laguna, Fernando Claro, Eduardo Acquaroni, Rubén Perlotti, Juan Carlos Armas, Sedomir Rodri-guez de la Sierra, Diseños Amarca, Elena Rubio, Juan Roga, Arcadio Domínguez, Ogadenia Díaz, Toni Bonet, Ibimoda, Pilu-

ca Bayarri, Luis Ferrer y Ojalá by Paloma del Pozo.“Indudablemente, la incorporación del famoso creador Han-nibal Laguna es una noticia que aporta gran valor y fuerza a la Pasarela Costura España, puesto que se trata de una de las figuras más reconocidas en el mundo de la moda para novias y fiesta”, apuntan sus organizadores. Esta iniciativa parte de la Asociación Ciostura España, creada en 2014 para fomentar el desarrollo de empresas y diseña-dores del sector nupcial cien por cien “made in Spain”. El en-cuentro nació con la voluntad de cubrir el espacio dejado por Cibeles Novias, y en su anterior edición reunió unos 2.500 visitantes.

Pasarela Costura España amplía el programa en su segunda edición


moda


http://www.10

Día Mágico by FIMI, al cien por cien de ocupación

E n su tercera edición, Día Mágico by FIMI cuelga el cartel de completo y abre por primera vez lista de espera. Cerca de un centenar de firmas, un 23% más que en 2014, mostrarán sus últimas co-lecciones de comunión y ceremonia del 15 al 17

de mayo en la Real Fábrica de Tapices de Madrid. Entre las firmas que acuden por primera vez a Día Mágico by FIMI se encuentran Ana Pi, Artesanía de la Torre, B3 elementos de escaparate, Chocoletti, Comuniones Co & Ce, Crealmat, Dofer Artesanos, Flores del Eden, Fydacttex, Golosinas, Jaula de Grillas, Javilar Textiles, Joan Calabrese Ireland, Juana Sánchez, La Ormi-ga, Monserrat Lozano, Nelly Biesemans, Petit Style, Risca de Giz y Vandoma. Todas ellas se suman a la oferta ya existente de firmas fieles como Anavig, Barcarola, Cap Ras, Carmy, Cora, Creaciones Cha-ro, Miquel Suay, Miss Garland, Les Enfants de L’Eden de Horten-sia Maeso, Oca Loca, Paqui Barroso, Rubio Kids y Varón e hijos son solo algunas de ellas.

Para albergar toda la oferta comercial, Día Mágico by FIMI 2015 estrena el Edificio de los Monarcas que alberga tres nuevas salas Felipe V, Carlos III y Carlos IV. A estas nuevas salas se accede a través de la Avenida Carruajes donde se ubicará el único espa-cio de restauración que permanecerá abierto durante las tres jornadas del certamen. Otro dato a destacar en esta edición es el incremento de firmas internacionales que acuden a la cita. Firmas procedentes de Bél-gica, Irlanda y Portugal han escogido Día Mágico para mostrar sus colecciones. En la edición de 2014 fue visitada por un total de 3.000 visitan-tes profesionales procedentes de todo el territorio nacional y también internacional de países como Bélgica, Grecia, Holanda, Italia, Malta, México, Portugal, Reino Unido y Rusia. Para facilitar la visita de los profesionales, Día Mágico by FIMI mantiene sus dos accesos abiertos: la Puerta de las Lanas sita en C/ Fuentarrabía, 2 y la Puerta de Carruajes en la C/ Julián Gayarre.



moda infantil


Children’s Fashion Cologne, aplazada

C hildren’s Fashion Cologne, que hasta ahora se había celebrado dos veces al año en Colonia y cuya próxima edición estaba anunciada para julio de 2015, queda de momento aplazada. “Debido a la sobrecarga que sufre nuestro recinto ferial en primavera -con di-versos certámenes de gran tamaño- no hemos podido emplazar actualmente

unas fechas óptimas para la celebración de este encuentro sectorial de la moda infantil”, ha manifestado Katharina Hamma, directora general de Koelnmesse. “En el mundo de la moda, los certáme-nes de primavera están considerados como la base principal para conseguir el éxito comercial. Por ello, hemos de-cidido tomar esta medida”, ha añadido Hamma. “La Children’s Fashion Cologne ha de ser considerada como un concepto global con sus dos ediciones, en pri-mavera y verano. La decisión es el resultado de intensas conversaciones indagatorias que ha llevado a cabo Koelnmesse con el sector en los últi-mos meses”, concluye.En su edición de enero alrededor de 1.300 visitantes profesionales proce-dentes de 35 países se acercaron a este certamen monográfico dedicado a moda para bebés, moda infantil y moda premamá, así como a los corres-pondientes accesorios.


moda infantil


http://www.12

Little confirma su apuesta por Momad Metrópolis

E n el marco de Momad Metrópilis, la di-rectora de Little Barcelona, Ana Castán, confirmó la apuesta de su plataforma, nacida en Barcelona en 2012, por Ma-drid. Little ha recalado por su segunda

vez en el certamen madrileño. La directora de Little subrayó la buena acogida que han recibido por parte de Momad Metrópilis. En su segunda participación, en la que se han dado cita unas 15 mar-cas, la plataforma ha pasado al pabellón 4, donde consi-deran que su oferta encaja mejor. Ana Castán rechazó la posibilidad de volver a Barcelo-na. “Las marcas que conforman Little Barcelona ya ha-bían tocado techo en la capital catalana. En Madrid se han abierto nuevas posibilidades de negocio”.Aunque Momad Metrópolis es una feria de moda adul-ta, Castán destacó que cree en las ferias multidisciplina-res, que reflejan la realidad del mercado actual y permi-ten abrir nuevos horizontes. Con todo, Castán no negó que los clientes que la feria recibía en Barcelona no están acudiendo mayoritaria-mente a Madrid, con lo cual un objetivo del certamen sería recuperarlos. Los expositores de Little que han participado en esta úl-tima edición de Momad Metrópilis han recibido visitan-tes de procedencias tan diversas como Polonia, Grecia, Túnez, Rusia, Ecuador, Portugal, Italia, etc. Ana Castán remarcó que están intentando llegar a al-gún acuerdo de colaboración con otra feria infantil, seguramente del Norte de Europa, de cara a próximas ediciones. Un acuerdo que se basaría especialmente en el intercambio de marcas.

moda infantil



Children’s Fashion Europe triunfa en Moscú

U n total de seis marcas internacionales presen-taron sus colecciones de otoño/invierno 15-16 en la pasarela de moda infantil organizada por Children’s Fashion Europe Concretamente, la pasarela de moda infantil

de la capital moscovita ha acogido las propuestas otoño/invier-no 15-16 de cuatro firmas europeas y dos rusas. Las marcas que han participado en la 17ª Pasarela de moda Infantil han sido: Blue Seven, Bóboli, Canzitex, Emily Rise, Maria Naumova y Mayoral. Estas marcas han dado a conocer sus co-lecciones en una salida colectiva, un claro ejemplo de cuáles se-rán las tendencias internacionales para la próxima temporada. El próximo desfile de moda infantil en CPM Kids tendrá lugar del 2 al 5 de septiembre de 2015

moda infantil


http://www.14

Puericultura Madrid refuerza su convocatoria y se internacionaliza

L a próxima edición de Puericultura Madrid , or-ganizada por IFEMA, que se celebrará del 1 al 4 de octubre de este año, potenciará sectores como la moda o los juguetes y trabajará en propuestas específicas diseñadas para que los

visitantes que forman parte del programa de compradores puedan rentabilizar sus negocios.Además, para su edición 2015, Puericultura Madrid quiere re-forzar su convocatoria y seguir focalizando su internacionali-dad en Latinoamérica y en el área del Mediterráneo. En este sentido, Puericultura Madrid volverá a organizar el Programa de Compradores Invitados, del que formarán parte los princi-pales clientes de los expositores participantes en el salón, en una selección hecha con las propias empresas.Ya en la edición de 2014 el público profesional internacional representó el 6% del total, mayoritariamente con asistentes extranjeros procedentes de 22 países.Puericultura Madrid 2015 contará también con un variado programa de actividades lúdicas, formativas y de negocio, así como con El escaparate de tiendas, directorio de comercio especializado que se incluye en la web de Puericultura Ma-drid, donde se reúnen los mejores establecimientos de pro-ductos para bebés y mamás, cuyo responsable haya visitado

la feria.Asimismo, resulta relevante el reciente reconocimiento ofi-cial de la internacionalidad de Puericultura Madrid, tal y como recoge la Resolución del 19 de diciembre de 2014, de la Secre-taría de Estado de Comercio, por la que se aprueba el calenda-rio oficial de ferias comerciales internacionales del año 2015 (BOE nº 314, 29 de diciembre de 2014). Este reconocimiento es importante para el Salón porque su-braya su proyección internacional y refuerza su vocación en trabajar para atraer más participantes de mercados exterio-res, especialmente desde el ámbito de la demanda. Por tanto, a partir de ahora, la feria pasa a denominarse Salón Profesio-nal Internacional de Productos para la Infancia.La edición de 2014 cerró con muy buenas expectativas y cum-plió con los objetivos marcados, reuniendo a más de 440 mar-cas y atrayendo la visita de más de 7.500 profesionales rela-cionados con los productos infantiles, un 2% más que en 2013.El Área Business&Fun fue un espacio dedicado al desarrollo de distintas actividades durante la pasada feria, como la pre-sentación del Corner de Tendencias (coordinado por ASEPRI), el Foro Retail (con diferentes conferencias), el Área Starters (espacio para nuevas empresas) y la Galería de Productos Es-trella.


moda infantil



Feria Valencia organizará en septiembre el nuevo certamen ‘Home Textiles Premium’

L a Real Fábrica de Tapices de Madrid será escena-rio este año del 17 al 19 de septiembre del nuevo certamen ‘Home Textiles Premium’, un evento que da respuesta a las necesidades propias del sector y que propone un escenario único y una

presentación de producto muy cuidada para una selección de fabricantes y editores del sector textil hogar. La cita cuenta con la organización de Feria Valencia y la coordinación de la pa-tronal sectorial del textil Ateval – Home Textiles from Spain, así como la colaboración de la asociación portuguesa ATP – Home From Portugal. ‘Home Textiles Premium’ se configura, en este sentido, como un evento exclusivo de marcas seleccionadas. La cita reunirá a me-dio centenar de expositores en una superficie que no excederá los 2.500 m2, respetando, de este modo, la filosofía de exclusi-vidad del proyecto. La oferta prevista abarcará desde tejidos de tapicería y decoración, cortinas y pasamanería hasta alfombras y moquetas pasando por ropa de hogar, complementos de de-coración o editores textiles.

La nueva cita se adapta a las necesidades del sector textil ho-gar de contar con un evento propio y diferenciado dirigido tan-to a los canales de distribución nacionales como los mercados internacionales más interesantes. En este sentido, tanto Feria Valencia -atendiendo a las inquietudes empresariales- como Ateval han estado trabajando en los últimos meses en la confi-guración de este proyecto, que nace con un amplio consenso sectorial. El certamen se ubica en un recinto singular en el que, preci-samente, Feria Valencia ya celebra con éxito otros eventos de similares características. Además, la Real Fábrica de Tapices de Madrid posee una vinculación histórica con el sector textil ho-gar que se ajusta a las necesidades del proyecto y permite una presentación de producto más sofisticada. “Home Textiles Premium ya ha despertado el interés de las prin-cipales firmas, marcas y editoras españolas del sector textil ho-gar así como de distintas marcas portuguesas de prestigio que ven en el certamen una plataforma de negocio internacional”, subrayan sus organizadores.


ropa de casa

http://www.16

Heimtextil 2015: abrumadora oferta de nuevos diseños textiles

La feria Heimtextil 2015 presentó nuevos diseños y desarrollos técnicos para los textiles de interiores del mañana. 2.759 expositores de todo el mundo mostra-ron las telas, colores, dibujos y formas que se llevarán la próxima temporada.

“Heimtextil, como feria de referencia internacional para textil en hogar e interiores, causó sensación una vez más como el mayor escaparate del mundo en innovaciones de diseño. En especial el nuevo ‘Theme Park’, con numerosas presentaciones de productos de nuestros expositores, contribuyó a dar a conocer lo último en di-seño textil”, señala Olaf Schmidt, vicepresidente de Textiles & Textile Technologies de Messe Frankfurt.Tanto en el ‘Theme Park’, la nueva área de tendencias e inspiración de Heimtextil, como transversalmente en los diferentes grupos de productos, los colores tuvieron un gran protagonismo. Los colores de la colección de este año son más alegres y acoge-dores; sin embargo, los tonos, con sus sombreados, resultan más sofisticados que el año pasado. Tuvieron una especial aceptación en Heimtextil colores como el azul petróleo claro, el verde lumino-so, el flamenco o el azul agua, formando un cálido contraste con el miel, el cobre o el coral. Cuanto más valioso es el material, más se presenta el diseño con un fondo antracita, azul noche o marrón moca. Vuelve a aparecer con frecuencia la combinación de blanco y negro, en la mayoría de los casos como un diseño de contornos suaves.

Cada vez se ven más diseños en los que los colores van de un tono a otro en una transición fluida de abajo arriba en la tela, o que pre-sentan un diseño de cenefa en otro color. También aumenta el número de colores en los que se ofrece una tela o un papel pintado. Además de las telas con dibujos, los expositores de Heimtextil ofrecieron sobre todo artículos en colores lisos, en prác-ticamente todos los tonos de la decoración correspondiente.Las flores y plantas siguen siendo el motivo predilecto en los di-bujos de las telas; desde flores individuales repartidas de manera informal, pasando por motivos de sarmientos, hasta flores enormes que ocupan todo el ancho de la tela. También estuvieron muy presentes en Heimtextil los motivos de animales, sobre todo las mariposas, que ya revolotearon por todas partes el año pasado. Hay pajaritos cantarines posados sobre las ramas con flores, y papagayos que asoman tras hojas de palmeras. Otro motivo nuevo y encantador son las plumas. Vuelven las ras-pas de pescado y las patas de gallo, con un encanto completamen-te nuevo gracias a disposiciones novedosas y colores originales. También se reinterpretan los motivos barrocos, a menudo reducidos a siluetas. Muchas de las telas presentan una estructura fina, o más robusta en relieve, que les confiere un especial encanto visual y táctil. Los tejidos transparentes o semitransparentes a menudo se combi-nan con telas decorativas de la misma colección, aunque también aparecen con diseños independientes, llamativos y de colores in-tensos.



ropa de casa


Los visitantes españoles vuelven a los salones de París

L a última edición de Interfilière ha contado con 171 expositores (un 13% más en comparación con 2014).En lo que respecta al número de visi-tantes, los organizadores destacan un alza de un 3% respecto a su edición homóloga en los

visitantes de moda íntima y baño y un descenso del 5% de representantes de cadenas especializadas. Al salón han acudido más visitantes de España, Polonia, Ca-nadá y Colombia, mientras que han descendido los proce-dentes de Corea del Sur, Japón y Hong Kong. El top 10 de visitantes es el siguiente: Francia, Italia, Reino Unido, Alemania, España, Estados Unidos, Polonia, Holanda, Bélgica y Japón. Cabe reseñar que aunque las marcas más destacadas han estado en el sa-lón, lo han hecho con equipos más re-ducidos, una tendencia que ya se puso de manifiesto hace al menos dos años. El fabricante francés Sofileta, especia-lista en tejidos técnicos, resultó gana-dor en la novena competición del con-curso de fotografía que en esta edición giró en torno al tema de la seda. La próxima edición parisina del salón acontecerá del 4 al 6 de julio de 2015.

Retorno también al SIL La última edición del Salon Interna-tional de la Lingerie (SIL) ha experi-mentado un ligero descenso de los detallistas franceses, italianos e in-gleses; por el contrario, ha acogido más españoles, daneses y griegos

Por su parte el comercio electrónico ha mostrado un alza del 10% comparado con 2014. Un gran descenso, pero muy predecible, ha sido el de Rusia (un 40% menos) y, en menor medida, de Ucraina. Por lo de-más, el mercado internacional ha mostrado dinamismo, co-menzando por Oriente Medio (con un crecimiento del 9%), destacando Líbano y Kuwait. Australia, América del Norte (especialmente Estados Unidos) y Sudáfrica han mostrado notables aumentos.El ranking de los diez países que han aportado más visitantes es el siguiente: Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, España, Bélgica, Suiza, Estados Unidos, Holanda y Japón.



íntima top

http://www.18

Andres Sarda muestra en Madrid el día de una mujer actual

A ndres Sarda ha presentado “Tic Tac”, su nueva colección para la tempora-da otoño-invierno 2015-2016, en la 61 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (MBFWM)

En esta ocasión, la directora creativa de la firma, Núria Sardà, propone una colección basada en las 24 horas del día de una mujer actual, con múltiples intereses y obligaciones, pero sin renunciar ni a la elegancia ni a la imaginación.Las agujas del reloj marcan los diferentes “looks” que aparecen sobre la pasarela y la transformación mágica de la mujer desde que despuntan los primeros rayos de sol hasta que se apagan las últimas luces de las calles.“Tic tac” es una colección lencera realizada en mate-riales lujosos y declinada en una paleta sofisticada con el marfil, el negro y el rojo como colores fetiche. Un universo de prendas de líneas elegantes, sofisticadas y depuradas, diseñadas para realzar el cuerpo y fasci-nado por el equilibrio entre la estética y la funcionali-dad. Esta propuesta incluye estampados como el topo francés, los bocetos florales o el guiño a la sastrería in-glesa que viene de la mano de clásicos como el tartán.La firma ha presentado un total de 34 “looks” con una puesta en escena dividida en tres bloques. El artista Ricardo Fumanal ha sido el encargado de ambientar, a través de sus ilustraciones, cada una de las partes del desfile.



íntima top

http://www.20

Düsseldorf Fashion Sourcing se une para completar la oferta de tag it!

E ntre los días 29 y 31 de julio de 2015 acontece-rá Düsseldorf Fashion Sourcing (DFS) paralela-mente a tag it!, ya que, por vez primera, Chinatex Advertising & Exhibition (CTEC) organiza una fe-ria basada en aprovisionamiento textil

Mientras que tag it! se concentra en marcas privadas del seg-mento calzado, el nuevo evento DFS se centrará en productores seleccionados y proveedores de confección y textiles. Düsseldorf Fashion Sourcing es un evento independiente que se desarrollará en los pabellones de tag it!, que a su vez aconte-ce paralelamente a la feria de calzado GDS.

GDS se mantiene en forma El salón ha reunido alrededor de 900 marcas, que presentaron sus propuestas en las tres áreas temáticas del certamen. Los or-

ganizadores destacan que el salón ha recibido más “retailers” que en su edición de verano. Asimismo, y según ha puesto de relieve una encuesta, el 92,3% de los visitantes se mostraron muy satisfechos con los resulta-dos de esta edición. En lo referente a las áreas, “Highstreet” se mantiene como el área con mayor demanda, pero el interés de los visitantes también ha crecido por Pop up y Studio. En lo referente al proyecto “Design Trendsetter” un total de vein-te diseñadores internacionales fueron seleccionados por un ju-rado y se les otorgó un espacio de unos mil metros cuadrados en el espacio Studio World para presentar sus diseños.Este espacio se convirtió en una de las áreas favoritas para los visitantes, por lo que estos veinte diseñadores volverán a pre-sentar sus colecciones en la próxima edición de verano.



calzamoda


El Naturalista se inspira en una fiesta hindú

L a firma presenta para la primavera/ve-rano de 2015 su nueva línea Holi, que tiene un antiguo origen en la cultura hindú y celebra el triunfo del bien so-bre el mal.

La fiesta del color salva las diferencias sociales y re-nueva las relaciones humanas. Ese día, la gente se abraza y se desea un “Feliz Holi”. Holi ha inspirado las suelas y pieles. “Es nuestro saludo de bienvenida a la primavera, una invitación a caminar con alegría, a danzar, a saltar… a disfrutar de la luz y de la vida”, apuntan desde la compañía.Suelas de caucho reciclado, pieles de procedencia es-pañola de aspecto natural y artesano de vivos colores.


calzamoda


http://www.elnaturalista.com/es/mujer#/inspiracion-el_viajero

http://www.22

Puma presenta su segunda colaboración con Alexander McQueen

L a firma refuerza su relación con McQ y juntos lanzan una segunda colaboración en la que fusionan los conocimientos “performance” de Puma con la herencia “fashion” de McQ. Esta nueva colaboración reencarna la perso-

nalidad McQ y su carácter urbano, asociándolo a los mode-los Puma clásicos y también más actuales y con un diseño que siempre tiene en mente el estilo deportivo. Para esta ocasión, los modelos Puma se adornan de colores dispares y texturas metálicas, junto con el uso de piel de alta calidad y la introducción de unos detalles que brillan en la oscuridad. La paleta de colores usada para esta reedición recuerda a los míticos colores Formica de los años 50, los cuales con-trastan con el toque fresco y moderno de su diseño. En el modelo Run Mids se ha aplicado toda la tecnología

performance y el uso de nuevos materiales, como el nu-buck. Los detalles metálicos de plata y naranja flúor son elementos claves en esta reedición y convierten este mo-delo en pionero. Tanto el modelo Rush Mid Low como el modelo Mid T son rein-ventados incluyendo elementos tradicionales de McQ, como su icónico gráfico de neumático visible en ambos modelos, pero con una nueva sensación de rebelión y espontaneidad. La herencia Puma está presente también en la ropa de mujer, con el retorno del Leap Lo, una elegante combinación de ropa de deporte + fashion, aspecto que añade un toque moderno a la actitud técnica y al diseño avanzado de la colección. A las zapatillas tobilleras se les añaden colores gris neutro para conseguir un efecto de profundidad y sombras. El icó-nico modelo Move Femme Lo usa elementos metálicos jun-to con piel italiana.


calzamoda



Texto: Francisco M. Almena , Barcelona

Entró a formar parte del equipo de la Delegación en 2002, y desde 2010 Elena Echániz es su directora. De la importancia de Messe Frankfurt en el mundo nadie tiene dudas: Frankfurt tiene una larga tradición ferial de más de 800 años y Messe Frankfurt continúa con esta tradición histórica adaptándose a los nuevos tiempos. Es el primer organizador ferial de Alemania y uno de los mayores a nivel mundial. Con más de 2.000 empleados, opera en más de 160 países y sus eventos se celebran en 30 emplazamientos.

General ManaGer de Messe FrankFurt deleGación OFicial para españa y andOrra

Elena Echániz Michels

entrevista


http://www.24


¿Cuánto tiempo lleva en su cargo y cuáles son, en líneas generales, sus funciones?La Delegación Oficial de Messe Frankfurt en España se fundó en 1991 y yo entré a formar parte del equipo en 2002. Comencé gestionando las ferias textiles y, gradualmente, fui adquirien-do nuevas responsabilidades relaciona-das con otros certámenes, ya que Messe Frankfurt cubre una amplia cartera de ferias en distintos sectores. Desde el año 2010 dirijo la oficina. Somos el en-lace para las empresas y visitantes pro-fesionales que desean acudir a las ferias de Messe Frankfurt en todo el mundo. Mi objetivo al frente de la Delegación, con una oferta de más de 100 certáme-nes al año, consiste en promocionar es-tas plataformas entre los profesionales que buscan una proyección internacio-nal, informarles, prestar asistencia y asesorarles para que logren maximizar sus posibilidades de éxito en nuestras ferias en cualquier parte del mundo.

¿La inclusión de Andorra en el marco de la delegación española es testimonial o realmente genera también un cierto negocio? Registramos un creciente interés y un crecimiento continuado de exposito-res y, sobre todo, de visitantes proce-dentes de Andorra a las ferias tanto en Frankfurt como en mercados exteriores.

¿Podemos decir que desde la cen-tral en Frankfurt se otorga cierto margen de libertad respecto a las diferentes delegaciones como la que usted dirige?La red comercial de Messe Frankfurt es amplia y global. Cuenta con filiales y delegaciones en más de 160 países. Mientras que las subsidiarias celebran certámenes “made by Messe Frankfurt” en mercados clave fuera de Alemania, las delegaciones cumplimos la función de potenciar la participación de expo-sitores y de visitantes de nuestros res-pectivos países en las ferias del grupo. El éxito de una feria siempre depende de las necesidades, de la demanda y del éxito de los expositores y de los visitan-tes profesionales. La organización es consciente de que no todos los merca-dos tienen la misma capacidad de creci-

miento o demandan lo mismo, y que los niveles de participación pueden variar entre un sector y otro. En este sentido evaluamos nuestros mercados y los ob-jetivos fijados por Frankfurt admiten márgenes.

Como es lógico siempre hay com-petencia entre los diferentes organizadores feriales. ¿Cree que en estos últimos tiempos se ha recrudecido o se mantiene en los niveles habituales?Siempre ha habido una sana competen-cia entre los diferentes organizadores feriales en Alemania, que cuenta con una fuerte tradición ferial. La compe-tencia ha traspasado las fronteras na-cionales y hoy en día los organizadores compiten no ya solamente en Europa, sino también en mercados exteriores, aprovechando las oportunidades que la globalización ofrece. Desarrollar este negocio en el exterior supone un gran reto que requiere constancia, inversión, la cooperación con socios locales fiables e infraestructuras propias para estar bien posicionados y ofrecer servicios de calidad con una red comercial efec-tiva. Messe Frankfurt cuenta con cerca de 30 filiales en 30 emplazamientos, que organizan plataformas comerciales adaptadas a los mercados en los que se celebran.

¿Cómo se percibe el mercado español desde la central en Frankfurt?Como un mercado con alto potencial en muchos sectores. De hecho, la em-presa española está muy presente en las plataformas internacionales Messe Frankfurt, tanto en calidad de expo-sitor como de visitante. España se ha consolidado como un peso pesado en las ferias en Frankfurt y tiene una cada vez mayor presencia en nuestras ferias cele-bradas fuera de Alemania. En los prin-cipales certámenes del grupo se sitúa entre los primeros diez países en fuerza expositora y/o en número de visitantes. En todas las ferias de liderazgo par-ticipan las primeras firmas españolas aportando con su calidad, innovación y diseño nuevos conceptos y un fuerte valor añadido a nuestros eventos, atra-yendo visitantes de altísima calidad.

¿Contempla Messe Frankfurt la posibilidad de desarrollar algu-na feria textil en España?El objetivo del grupo Messe Frankfurt consiste en ofrecer plataformas profe-sionales innovadoras que respondan a las necesidades de un mercado global que evoluciona constantemente. Para ello sondea mercados y sectores con-tinuamente. Pero las ferias no son un fin en sí mismo. La internacionaliza-ción o estrategia de marca, que con-siste en exportar las plataformas de Frankfurt, responde en primer lugar a la necesidad y demanda de los prin-cipales actores del sector.

Dentro del sector textil, ¿se prevé alguna posible nueva feria creada por Messe Frankfurt?Messe Frankfurt es el mayor orga-nizador de ferias textiles del mundo. Actualmente celebra más de cuaren-ta certámenes textiles al año: Desde la hilatura, los textiles para el hogar y decoración, tejidos para prendas de vestir, textiles técnicos, maquinaria textil y moda ética, sus eventos cubren por completo la cadena de valor de la industria textil. Todas estas ferias se engloban bajo el paraguas Texperti-se Network www.texpertisenetwork.messefrankfurt.com. El desarrollo de plataformas en este sector conti-núa y recientemente ha incluido en su oferta a Leatherworld Middle East, la primera feria en Oriente Medio dedi-cada a toda la cadena de valor de la industria de la piel, cuyo lanzamien-to será del 4 al 6 de mayo en Dubai. La feria tiene como objetivo conjugar las diferentes fuentes de suministro en Oriente Medio, Norte de África y Asia con fabricantes y proveedores europeos e internacionales de cur-tiembres, maquinaria, tratamientos y producto acabado como calzado y complementos de moda.

¿Existe una feria cien por cien moda -confección exterior- en la oferta de Messe Frankfurt?Como he comentado anteriormente, Messe Frankfurt ofrece ferias inno-vadoras para responder a las nuevas necesidades de la industria global. En su apuesta por la moda del • • •

entrevista

http://www.texpertisenetwork.messefrankfurt.com/

http://www.texpertisenetwork.messefrankfurt.com/


futuro, todas sus ferias textiles se identifican con los valores del dise-ño, la funcionalidad e innovación y la sostenibilidad. Junto con iniciativas especialmente dedicadas a apoyar la creatividad y las nuevas tendencias en sus ferias, la sostenibilidad es un aspecto innovador que cobra cada vez mayor importancia en los textiles y que también se fomenta de manera creciente en los certámenes de Messe Frankfurt. En este sentido contamos con dos sa-lones en Berlin exclusivamente dedi-cados al incipiente sector de la moda ética y ecológica: Ethical Fashion Show y Greenshowroom. Ambas ferias de moda se celebran en paralelo dos veces al año en el marco de la Berlin Fashion Week y están di-rigidas a apoyar y a impulsar la moda ética. Mediante un concepto fresco y visionario presentan marcas innova-doras de jóvenes diseñadores interna-cionales que combinan la ecología y la ética con la moda de estilo urbano y casual en Ethical Fashion Show y la moda “high end” en Greenshowroom. Ofrecen lo mejor en términos de crea-tividad y calidad de producto, poten-cian el intercambio de información y conocimiento y aportan valiosos con-tactos con “concept stores” y profe-sionales para impulsar el comercio y promover la sensibilización del públi-co para un consumo responsable.

¿Es el expositor cada vez más exi-gente cuando contrata un espacio en una feria?Messe Frankfurt es un líder en el nego-cio ferial global y, consecuentemente, las expectativas por parte de sus so-cios, expositores y visitantes son muy altas. El servicio al cliente ocupa una posición central y es un factor decisivo sobre todo en los mercados emergen-tes, donde los expositores demandan un organizador competente y fiable. A su vez el expositor también es cons-ciente de que el éxito de su participa-ción en ferias de marcado carácter in-ternacional depende en buena medida de la preparación y del manejo profe-sional por parte de la empresa.

¿Se comienza a notar la salida de la crisis, hay una mayor receptivi-dad por parte del mercado espa-ñol? Durante la crisis constatamos un in-cremento de la participación de em-presas españolas que continúa en prác-ticamente todas las ferias, debido al estancamiento de la demanda nacional y a la creciente necesidad de exportar a otros mercados. A pesar de todas las dificultades a las que se han tenido que enfrentar, como la falta de financiación y recortes en ayudas, especialmente las pequeñas y medianas empresas han realizado notables esfuerzos para ha-cer frente a la crisis y salir adelante. En

muchos casos se ha priorizado la inver-sión de recursos en las ferias, entendi-das como herramientas de estímulo a las exportaciones y de recuperación.Después de varios años de caída en las cifras de visitantes españoles, desde 2014 por fin se perfila un notable in-cremento de las visitas de profesionales españoles a nuestras ferias. Esperemos que estos sean los primeros signos de una incipiente recuperación del consu-mo a nivel nacional.

Supongo que es Heimtextil la feria textil organizada por Messe Frankfurt que cuenta con más ex-positores españoles. ¿Cree que ha tocado techo la presencia espa-ñola o queda margen?Heimtextil es una de las ferias de Mes-se Frankfurt con mayor número de ex-positores españoles, aunque contamos con otras ferias donde registramos una participación española también tan nu-merosa. Heimtextil 2015 ha sido un éxito regis-trando por quinta vez consecutiva un crecimiento de expositores gracias a su posición de liderazgo como la mayor y más internacional feria de textil y ho-gar del mundo. Reunió a 2.760 exposi-tores de 68 países, alcanzando un 88% de nivel de internacionalidad y recibió a 68.000 visitantes. El 95% de los visi-tantes dijo ver cumplidos sus objetivos en la visita y también los expositores

• • •

entrevista


“ ”Desde Messe Frankfurt el mercado español se percibe con un alto potencial

http://www.26

dieron una alta calificación a la feria, declarando el 77% que estaban satisfe-chos o muy satisfechos. En 2015 España ha alcanzado la sép-tima posición en número de exposi-tores con 110 empresas y 112 stands. Esperamos que continúe aumentando el número de empresas españolas en el certamen. El plazo de inscripciones para la edición de 2016 está abierto y ya contamos con nuevas empresas que han solicitado un espacio. A partir de 2016, la feria modificará sus fechas de celebración de martes a vier-nes, del 12 al 15 de enero. Confiamos en que este cambio anime a más empresas a unirse a Heimtextil.

Respecto a las ferias Techtextil y Texprocess, ¿hay posibilidades de lograr una mayor participa-ción española?La próxima edición de Techtextil 2015, que se celebra del 4 al 7 de mayo en Frankfurt, cuenta por el momento con 40 expositores españoles. El mercado de los textiles técnicos ha crecido desde 1960 cinco veces más rá-pido que el de los textiles tradicionales y en la UE los textiles técnicos ya re-presentan en torno a un 30% de todo el volumen de negocio del textil. Estos datos, que reflejan un gran potencial, además de la importancia de Techtex-til como cita de referencia internacio-nal para el sector de textiles técnicos y

materiales no tejidos, indican que cabe esperar un aumento de la participa-ción española en futuras ediciones de la feria.En respuesta al progresivo retorno de centros de producción a bases más próximas a Europa, Texprocess pre-senta toda la gama de soluciones tec-nológicas innovadoras para las etapas del proceso en la industria de la moda, del textil y de los materiales f lexibles. Es una plataforma joven que este año celebra su tercera edición y que se está consolidando en el sector como cita importante para estar a la vanguardia de las mejores tecnologías, para ganar competitividad en la producción y po-der responder a la demanda de un con-sumidor cada vez más exigente. La celebración simultánea de ambas fe-rias ofrece una visión completa sobre las últimas innovaciones en sus respec-tivos sectores y proporciona a exposi-tores y a visitantes valiosas sinergias para establecer nuevos contactos co-merciales. En total, ambos certámenes sumaron en su anterior edición más de 1.600 expositores y 40.000 visitantes de más de 110 países, configurando la más importante cita bienal del sector en Europa.El interés de los profesionales del tex-til en las nuevas tecnologías aumenta, y cada vez más confeccionistas espa-ñoles visitan Texprocess. Aunque la feria también se dirige a empresas que

procesan textiles para otros sectores, como las industrias del automóvil y la aeronáutica, los sectores de los tapiza-dos y del cuero, etc, estamos seguros de que en un futuro próximo también cada vez más proveedores españoles de tecnologías se sumarán como exposito-res a este certamen.

Si hablamos de un futuro a corto/medio plazo, ¿existe alguna nove-dad que le gustaría destacar en lo que atañe a la delegación españo-la que dirige? Quisiera animar a los profesionales que buscan la proyección internacional y que estén interesados en conocer nues-tras ferias a visitar nuestra página web www.mfferias.com y a contactarnos para solicitar información detallada sobre cualquiera de los eventos que or-ganiza Messe Frankfurt en el mundo. En nuestra Delegación ofrecemos ayu-da personalizada a las empresas para planificar bien su visita o su partici-pación en calidad de expositor, y les asesoramos para que utilicen todos los medios, recursos y sistemas promocio-nales y de comunicación que la feria pone a su disposición. De este modo, podrán aumentar la rentabilidad de su inversión y maximizar sus posibilida-des de éxito en la feria.Estamos a su disposición para ofrecer-les nuestra asistencia: antes, durante y después del certamen.


”

http://www.mfferias.com/


El retorno de la producción textil es un hecho y co-mienza a notarse en países de Europa del Este, Nortea de África, Latinoamérica, e incluso España y Portugal.Eso se desprende de la palabras de Elgar Straub, gerente de la VDMA, la patronal de la maquinaria

textil alemana, que estuvo en Barcelona para informar de las novedades que este año presentará Texprocess, certamen que se desarrollará del 4 al 7 de mayo en Frankfurt.De hecho, Straub habló de que los centros de producción vuel-ven a acercarse a los consumidores, poniendo como ejemplo el caso de Wal-Mart, en Estados Unidos, que está desarrollando proyectos millonarios para fabricar en su propio país.En este contexto, dijo que el cambio se está produciendo por-que las marcas necesitan reducir sus tiempos de reacción y aminorar los costes de transporte y logística.

AUMENTO DE LAS EXPORTACIONESLas empresas alemanas de maquinaria textil van notando el cambio, y entre enero y octubre de 2014, incrementaron su facturación el 23 % y el número de pedidos en un 16 %, siendo Alemania el tercer exportador mundial con 466,26 millones de euros, solo por detrás de China y Japón con 1.679 y 537 millo-nes, respectivamente.En 2013, según VDMA, se dispararon las ventas de maquinaria a Italia y Rusia, mientras crecieron moderadamente los nego-

cios realizados en Francia y China.Ahora, centrando las estadísticas en África, uno de los polos de producción textil, las exportaciones alemanas de maquinaria a Argelia han crecido de manera ostensible en 2013, al tiempo que se han mantenido los niveles de ventas en Túnez y Ma-rruecos.

ALEMANIA, PRIMER PROVEEDOR DE ESPAÑAAlemania se ha consolidado como el primer proveedor de ma-quinaria de costura y confección en el mercado español, con unas ventas de nueve millones de euros. En segunda posición está Italia con alrededor de seis millones. China, por su parte, ocupa la tercera posición, con algo menos de seis millones.Los Países Bajos también han aumentado sus exportaciones de maquinaria a España con una facturación de tres millones de euros, ligeramente por encima de Francia, cuyas ventas al mercado español han caído de los casi seis millones a un poco más de dos.

ESPAÑA, EL PRIMER PROVEEDOR DE PORTUGALEspaña es el primer proveedor de Portugal con siete millones, fenómeno que radica en la acción comercial de importadores españoles, que compran maquinaria en Alemania para luego comercializarla en el mercado luso.Debido a ello, Alemania ha pasado a ser el segundo proveedor de Portugal con ventas de seis millones de euros.

Se confirma el retorno de la producción en proximidad

• • •

-

----

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Kappa 320_240x330_ACT_contornos_SLEI.pdf 1 31/03/2015 17:45:23


producción

http://www.28

-

----

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Kappa 320_240x330_ACT_contornos_SLEI.pdf 1 31/03/2015 17:45:23

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CONEL ANUNCIO

Cataluña busca captar la producción que regresa a EspañaSi la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña. Así se puede definir lo que ha sido la primera edición de Bs-tim, que se desarrolló el 25 y 26 de febrero en la ciudad de Igualada con la presencia de 60 expositores y más de 800 compradores profesionales.El asunto es que Bstim ha significado un paso hacia adelante con el afán de captar el retorno de la producción, de la que tanto se viene hablando en los últimos tiempos.“Será difícil que vuelvan las grandes producciones, pero aho-ra estamos detectando que hay una producción de prendas más específicas, más técnicas”, ha explicado Jordi Figueras, de Alltex, empresa que forma parte de un grupo de compa-ñías que ofrecen todo tipo de hilados.“La cosa va muy poco a poco, pero hay un movimiento”, ha señalado Luisa López Marco, directora de producción de G. Textilia, con respecto al fenómeno de la relocalización.“El retorno de la producción se está produciendo muy lenta-mente, muy poco a poco, porque los precios siguen marcan-do”, dijo al respecto Enri Pujol, de Textil Eltex, que en Bstim ofre-cía un producto personalizado, diseñado para cada cliente.Es que básicamente, esa fue la filosofía de Bstim, tal como explicó Marta Presas, de Feel and Color Group, un conglo-merado de empresas de la zona de Manresa que ofrece un servicio completo, que va desde el hilo hasta la prenda.Juan José Martínez, de la empresa de punto Tegomar, rese-ñó que en Igualada subsiste un importante tejido industrial,

hasta el punto que en la zona se pueden llegar a fabricar producciones medias.“Como hemos mantenido nuestra industria, ésta tiene una capacidad muy grande”, remarcó Josep Reixach, de Indus-trias Valls (Punto Blanco).De hecho, Reixach señaló que en el actual negocio de la moda hay que producir con rapidez, por la exigencia de re-novar las colecciones. “Fabricar en China son seis meses. No-sotros, en Igualada, lo hacemos en un mes”.En 2014, el departamento de Dinamización Económica del Ayuntamiento de Igualada, conjuntamente con las agrupa-ciones textiles locales Fitex y Fagepi, puso en marcha una Oficina de Prototipado y Gestión de Fabricaciones.Gracias a esta oficina, durante el último año se realizaron 180 contactos con marcas y empresas, de los cuales, 52 fueron contactos directos; 17 de las empresas contactadas (entre las que figuran dos grandes cadenas de tiendas, cinco marcas reconocidas y cuatro firmas de gran distribución) nunca ha-bían hecho pedidos en la comarca.El aumento de actividad textil en la zona generó la fabrica-ción de 137.300 piezas, y una facturación de 1.109.000 euros.

El sector de los tejidos técnicos alcanzará los 175 mil millones de dólares en 2020El mercado de los tejidos técnicos alcanzará los 175.000 mi-llones de dólares en 2020, con lo cual, casi habrá doblado a los 93.000 millones que llegó a representar en el año 2000.Eso se desprende de un informe elaborado por Messe

• • •


producción


http://www.30

Frankfurt, que del 4 al 7 de mayo organizará una nueva edi-ción de Techtextil, la feria de tejidos técnicos más importante del mundo. Desde 1960, el mercado de los tejidos técnicos ha crecido cinco veces más rápido que los tradicionales. De hecho, en la actualidad, de toda la producción de tejidos, el 27 % corres-ponde a tejidos técnicos.Tal como están las cosas, China e India suministran casi la mitad de la producción mundial de textiles técnicos. Solo en el caso de China, en el primer trimestre de 2014, la producción de textiles industriales se incrementó un 7 %, y el de tejido no tejido, un 8 %. En cuanto a la India, el sector crecerá un 20 % en el próximo decenio.

EL TEJIDO TÉCNICO EN LA UELos tejidos técnicos representan un 30 % del volumen de negocios textiles que se registra en la UE, sin contar con la vestimenta. De hecho, la telas no tejidas han alcanzado una tasa de crecimiento del 60 % desde el año 2000, mientras que los composites se han elevado un 75 %. Más del 50 % del consumo total de tejidos técnicos en Euro-pa se producen en los sectores de Mobiltech, Hometech e Indutech.Alemania, Italia, Francia, Reino Unido y Bélgica generan el 60 % de las exportaciones de tejidos técnicos a otros lugares del mundo.

EL TEJIDO TÉCNICO EN ALEMANIAAlemania, que cada dos años acoge la celebración de Te-chtextil, se ha consolidado como líder mundial en el sector

de los tejidos técnicos gracias, entre otras cosas, a las modifi-caciones estructurales que se han realizado en el sector textil durante los últimos 50 años.Así, más del 50 % de los beneficios de la industria textil ale-mana se generó en los tejidos técnicos (6.000 millones de euros en 2013). La tasa de exportación alemana de tejidos técnicos fue de 62 % en 2013, y en cuanto a tejido no tejido, la tasa ascendió a 58 %.

¡Habemus tallaje!Ya sabemos como son las de tallas de la población masculina en España gracias al estudio antropométrico de la población española llevado a cabo por el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), en el marco del proyecto europeo Sizing Su-doe.El estudio ha constatado que la estatura media de los jóve-nes entre 18 y 34 años es de 175,3 centímetros por los 167,4 que miden los mayores de 55 años.Los datos de peso reflejan que la mayoría de los españoles está en medidas convencionales. Según el Índice de Masa Corporal (IMC) de los participantes en el estudio y la clasifica-ción de la Organización Mundial de la Salud: el 46,7 % de los hombres tiene un peso normal, el 37,5 % padece sobrepeso y el 4 %, delgadez leve.En estos tres grupos, se sitúa el 88,2 % de la población mas-culina. El 11,8 % restante es de personas con obesidad. De he-cho, la obesidad se hace más presente con la edad. Entre los mayores de 55, la obesidad en sus diferentes grados afecta al 30,7 % de la población, llegando al 90 % si se incluye a las personas con sobrepeso (59,3 %).En los más jóvenes (entre 18 y 34 años de edad), el sobrepeso afecta ya al 34,4 % de la población y la obesidad al 9 %.En ambos casos se observa que el porcentaje de la pobla-ción con sobrepeso se duplica con la edad y el de obesidad se llega a triplicar.Si comparamos estos datos con la población femenina, cabe recordar que el 56,2 % de las mujeres tiene un peso normal; un 24,9 % tiene sobrepeso y un 5 % delgadez leve, por lo que vemos que el porcentaje de mujeres con sobrepeso u obesi-dad es menor que el de los hombres.Según el IBV, gracias al estudio “observamos no solo que las tallas no se ajustan a los consumidores, sino que además, los consumidores van a variar de talla según la edad”. En este contexto, el IBV ha editado dos libros de medidas y tallas que contienen el análisis de los datos antropométricos del hom-bre y de la mujer con el objetivo de transferir a las empresas la información antropométrica actualizada de la población adulta en España.

El centro logístico mundial de Mango comenzará a operar en enero de 2016El gran centro logístico mundial de Mango, que tendrá 250.000 metros cuadrados, comenzará a operar en Lliçà d’Amunt (Cataluña) a partir de enero de 2016.El proyecto de centro logístico de Lliçà d’Amunt ha supuesto una inversión de 360 millones de euros, ha señalado la

La foto corresponde a Techtextil, la feria de tejido técnico más impor-tante del mundo. FOTO: Messe Frankfurt • • •



compañía, que firmó un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de esa localidad en virtud del cual Mango se compromete a priorizar la contratación de personas, empre-sas y profesionales de la zona.Una vez finalizada la primera fase de las obras de implan-tación del centro logístico, será necesario incorporar varios puestos de trabajo para el inicio de la actividad, tanto direc-tos (mozos de almacén, conductores de carretillas, etc.) como indirectos (personal de limpieza, de seguridad, de jardinería, empresas de transporte de personal, etc.). Al término de la segunda fase (que contempla la construcción de 50.000 me-tros cuadrados adicionales a la nave central), estimado para el año 2019, los puestos de trabajo se duplicarán.Isak Andic, presidente de Mango, ha dicho que esta inversión es una clara apuesta de futuro, tanto para la compañía como para el municipio de Lliçà d’Amunt. La construcción de un centro de distribución de estas características es motivo de celebración para ambas partes en tanto que contribuirá al desarrollo económico del municipio y de la región.Por otra parte, la tercera fase del proyecto consiste en la construcción de naves logísticas adyacentes, por un total de 200.000 metros cuadrados, que funcionarán desde 2022.El centro logístico de Mango en Lliçà d’Amunt será pionero a nivel mundial, con la incorporación de las últimas tecnologías y robótica logística. Será capaz de gestionar 75.000 unida-des / hora, con una mejora en la eficiencia de los procesos logísticos.Cabe destacar el aprovechamiento interno de todas las tierras originadas por las obras dentro del mismo ámbito, evitando transportes externos a vertederos, así como la construcción de instalaciones específicas para la gestión de aguas pluvia-les (depósitos, depósito de riego, tanque de tormenta, balsa de laminación de Can Dunyó).El complejo tendrá 395.000 metros cuadrados de zonas ajar-dinadas con árboles y plantas autóctonas y de bajo consumo hídrico, y un sistema de iluminación telegestionado con regu-

lación punto a punto y con sistema de halogenuros metálicos de bajo consumo eléctrico.

Premio a la cadena de suministro de InditexEl informe Sustainable Supply Chain Management 2014, ela-borado por la Asociación Holandesa de Inversores para el Desarrollo Sostenible (VBDO), ha situado a Inditex como la empresa de distribución con mejor valoración, alcanzando un 82 % sobre el total de puntos posibles.A escala global, Inditex ocupa una de las cuatro posiciones de empresas ganadoras de este premio en 2014, junto a la tecnológica Philips (92 %), la alimentaria Heineken (77 % ) y la constructora Royal BAM Group (75 %), todas ellas holandesas.Inditex ha explicado que esta es la primera ocasión en que este informe valora a empresas no holandesas, a las que ha seleccionado entre las analizadas por Robeco SAM, especialis-ta en inversión sostenible del grupo de inversión holandés Ro-beco. La metodología aplicada por el jurado del premio está centrada en la consecución de objetivos medibles por parte de las empresas en cada una de las variables analizadas.La Asociación Holandesa de Inversores para el Desarrollo Sostenible (VBDO), creada en 1995, tiene como objetivo pro-mover criterios de inversión que vayan más allá de lo pura-mente financiero, incorporando la gestión social y medioam-biental como aspectos relevantes para el desarrollo de un mercado de capitales que valore de manera adecuada la sostenibilidad.La apuesta estratégica de Inditex por la sostenibilidad se ve también reflejada en la valoración alcanzada en índices como el FT4Good (cuyos análisis son llevados a cabo por Ethical Investment Research Service) o Dow Jones Sustai-nability Index, al que pertenece ininterrumpidamente desde 2001, y en el que alcanzó en 2014 una puntuación global que le sitúa por delante del 98 % de las empresas internacionales del sector retail.

Almacén logístico de Mango

• • •

producción


http://www.32

Logisfashion inicia sus operaciones en MiamiLogisfashion ultima los detalles para su desembarco en Estados Unidos, concretamente en Miami, donde operará en un centro logístico de 3.000 metros cuadrados.Logisfashion Miami empezará a de-sarrollar actividades in-house para Kling, que se está expansionando por territorio estadounidense. Adicional-mente, la compañía dirigida por Juan Manzanedo ofrecerá servicios de con-sultoría y diagnóstico de la logística.Eso será la primera fase de la implan-tación en la Costa Este de Estados Unidos, ya que después, Logisfas-hion Miami prevé ofrecer sus servi-cios integrales como operador logís-tico de moda a sus clientes globales y locales.De este modo, Logisfashion continúa con su desarrollo a escala global. Hace poco abrió su filial en Colombia, que además de ser uno de los principales polos de la región, le permitirá a la compañía mirar de cerca los mercados de Panamá o Ecuador.Logisfashion apuesta de manera firme por Latinoamérica, tanto así, que hace poco amplió en 14.000 metros cuadra-

dos su centro logístico en México, además de que también cuenta con una filial en Chile.Logisfashion también posee infraestructura en China. En concreto, tiene centros en Shanghái, Shenzhen y Hong Kong. En este misma línea, se ha implantado en Vietnam, con una sede de 2.000 metros cuadrados que está localizada en Ho Chi Min City.




La franquicia en la moda ha generado una factura-ción de 2.069,49 millones de euros en 2014.Eso se desprende del informe “La franquicia en España 2015”, que ha sido elaborado por la Aso-ciación Española de Franquiciadores (AEF).Analizando con detalle las estadísticas de la AEF, la

moda femenina es el subsector que más factura con 589,78 millones de euros, de los cuales, 337,79 lo generan las centra-les de franquicia con sus 1.134 establecimientos; los franqui-ciados, con 989 tiendas, produjeron 251,99 millones de euros.La moda femenina cuenta con 60 centrales de franquicia y 6.529 empleados, de los cuales, 2.954 trabajan con los franquiciados.

MODA GENÉRICA MIXTALa moda genérica mixta ocupa la segunda posición por fac-turación en la franquicia de moda, ya que registra unos in-gresos anuales de 520,23 millones de euros. Del total de las ventas, 369,19 millones proceden de los 612 puntos de venta propios de las centrales de franquicia, y 151,04 de los 473 es-tablecimientos de los franquiciados.La moda genérica mixta cuenta con 19 centrales de franqui-cia, que ocupan a 3.716 personas de las 6.026 que trabajan en todo este subsector.

MODA COMPLEMENTOSUn total de 337,94 millones de euros facturó la franquicia en

el subsector de la moda complementos, de los cuales, 180,36 millones fueron generados por los 978 establecimientos de los franquiciados, mientras que las ventas en las 756 tiendas propias de las centrales ascendieron a 157,58 millones.La moda complementos es un subsector que aglutina a 49 centrales y a 4.148 trabajadores, de los cuales, 2.116 son fran-quiciados.

MODA INFANTIL Y JUVENILLa franquicia en este subsector facturó 325,68 millones de euros, generados de la siguiente manera: 199,35 por parte de los franquiciados con sus 1.123 tiendas, y 126,33 por las centrales y sus 684 establecimientos.La moda infantil y juvenil -siempre hablando desde el punto de vista de la franquicia- cuenta con 34 centrales con 1.572 trabajadores, a los que hay que sumar los 2.541 que laboran con los franquiciados.

MODA ÍNTIMAEste subsector generó una cifra de negocio de 129,62 millo-nes de euros, de los cuales, 66,04 millones lo generaron los franquiciados en sus 348 establecimientos; el resto es pro-ductos de las ventas de las 239 tiendas de las centrales.La moda íntima cuenta con 17 centrales con 651 trabajadores. El subsector lo completan las 904 personas que trabajan del lado del franquiciado.

¿Cuánto facturan en Españalas franquicias de moda?Mango es una de las principales franquicias españolas


distribución

http://www.34

MODA NUPCIALLa moda nupcial vendió 94,16 millones de euros el pasado año, de los cuales, 43,84 fueron facturados por las centrales y 50,32 por los franquiciados.Se trata de un subsector que opera con 225 establecimien-tos, 133 que pertenecen a los franquiciados y 92 a las siete centrales de franquicia. En total, la moda nupcial cuenta con 644 puestos de trabajo (359 de los franquiciados y 285 de las centrales).

MODA MASCULINAEl subsector de la franquicia en moda masculina vendió 50,89 millones de euros, 30,09 millones a través de las 115 tiendas de las centrales y 20,80 millones por medio de 91 puntos de venta de los franquiciados. Existen 11 centrales de franquicia en este subsector, que em-plea a 640 personas (370 en las centrales y 270 con los fran-quiciados).

MODA ARREGLOSEl subsector de moda arreglos alcanzó una cifra de negocio de 21,14 millones de euros, de los cuales, 11,15 fueron genera-dos por las 81 tiendas de las siete centrales de franquicia y 91 puntos de venta de los franquiciados,En moda arreglos trabajan 344 personas, 162 en las tiendas de las centrales y 182 en los establecimientos franquiciados.

Desigual crece un 16,2 % en 2014Desigual registró un volumen de negocios de 963,5 millones de euros en 2014, un 16,2 % más que en el mismo ejercicio del año anterior, ha informado Eurazeo, el socio francés de la firma española.El crecimiento de Desigual en el segundo trimestre del año fue más moderado que en el primero, debido a factores cli-máticos y a un consumo bajo en Europa.Los segmentos de mujer y accesorios son los más rentables para Desigual, ya que han aportado el 60 y 20 % de la factu-ración, respectivamente.El principal mercado de Desigual es Europa, destacando Ita-lia, donde el negocio ha registrado un rendimiento sos- • • •



6029

9-00

6_TX

P_B

ekle

idun

g_N

otic

iero

Tex

til_S

SP_1

00x2

40 •

CD

-RO

M •

ISO

39

• C

MYK

• y

i: 12

.01.

2015

DU

: 28.

02.2

015

Sp

anie

n

InnovationsInnovationsNetworking Machinery

Innovative Apparel ShowInnovative Apparel ShowInnovative Apparel ShowInnovative Apparel Show

Industry forumGlobal player

Future Trade fair duo

TechnologiesIT solutions

Sourcing

Equipment

Leading trade fair

www.texprocess.com

A toda marcha para la industria confeccionista.Del 4 al 7 de Mayo de 2015 en Frankfurt am Main.

[email protected] Tel. 91 533 76 45

powered by:

Paralelamente:

Feria líder internacional para el procesamiento de textiles y materiales flexibles

http://www.texprocess.com



tenido. En otros lugares, cabe mencionar el crecimiento en Asia (+24 %), debido principalmente al comportamiento del mercado japonés.Continuando con su estrategia de desarrollo de múltiples ca-nales, Desigual, a 31 de diciembre de 2014, estaba presente en 109 países, con 526 tiendas, 200 D-Shops (formato de es-tablecimientos independientes que llevan la marca Desigual), 2.800 córneres en grandes almacenes y 8.000 puntos de venta multimarca. Además, gracias a la diversificación del negocio, ha podido ampliar la red de distribución a 4.500 tiendas más.El Ebitda ascendió a 261,5 millones, un 8,0 % más en compa-ración con el ejercicio pasado, lo que representa un margen del 27,1 % (29,2 % en 2013).A 31 de diciembre de 2014, el efectivo neto positivo de Desigual sumaba 223 millones de euros.En 2015, Desigual continuará su expansión sobre los siguien-tes pilares: desarrollo de las categorías de producto en los mercados de fuera de Europa; aumento de tiendas abiertas en el último trimestre de 2014; examinar la dinámica de la red de tiendas incluyendo varios cierres y reubicaciones; la pues-ta en marcha de un nuevo centro de distribución así como el refuerzo de las relaciones con los proveedores clave, con el fin de optimizar aún más el flujo de caja y apoyar el desem-peño operacional de las tiendas.

Trucco cumple 30 añosTrucco, marca del grupo In Situ, ha llegado a los 30 años de existencia con 240 puntos de venta distribuidos en 23 países, y con el objetivo de desarrollar una plan de expansión por el Sudeste Asiático.Concretamente, la marca está presente en Abu Dabi, China, Costa Rica, Eslovaquia, Guatemala, Chile, Israel, Italia, Kuwait, Líbano, Libia, Malasia, México, Panamá, Portugal, Qatar, Repú-blica Dominicana, República Checa, Rusia, Singapur, Tailandia y Taiwán, además de España.“La expansión de la marca, tanto a nivel nacional como inter-nacional, es multicanal mediante tiendas propias, franquicias, tiendas multimarca y córneres en grandes almacenes”, ha ex-

plicado el grupo In Situ.Trucco abrió su primera tienda en la calle Claudio Coello de Madrid en 1985 por iniciativa de Fernando Reguero, quien sigue dirigiendo la marca. La empresa está formada por 450 personas, de las cuales, más del 85 % son mujeres.

Gap inicia su desarrollo en EspañaEl Corte Inglés inauguró en su establecimiento de la Rambla el primer espacio Gap en Barcelona, el cual, cuenta con una superficie de 400 metros cuadrados.De este modo, Gap inicia el desembarco en España con pre-visión de abrir más tiendas en los establecimientos de El Cor-te Inglés en otras ciudades. Ricard Casanovas, subdirector general de El Corte Inglés en Cataluña, expresó la “gran satis-facción y honor que supone recibir una marca de la altura de Gap, reconocida a nivel mundial”.Por su parte Ismael Seyis, vicepresidente de franquicias de Gap, se mostró entusiasmado con este nuevo espacio en una ciudad como Barcelona y expresó su deseo de que éste sea solo el comienzo de “una relación larga y de éxito de Gap en España”.

BCN Brand se hace grandeBCN Brand quiere hacerse grande en el mundo de la moda dos años después de que naciera como marca de sneakers. Ahora la compañía busca ampliar su presencia en más mer-cados con otras líneas de producto como moda masculina, bañadores, cascos para moto, bolsas y complementos.El 11 de marzo, la marca dejó ver toda su artillería en Barce-lona, concretamente en el One Ocean Club, donde presentó todo su universo y dejó entrever sus planes de futuro. De momento, BCN Brand ya se encuentra disponible en tiendas de prestigio de España así como en tiendas multimarca de Francia, Italia, Dubái, Líbano o EEUU. Además, la marca tiene un showroom en Barcelona y otro en Hollywood.La internacionalización ha sido una estrategia clave desde su lanzamiento, presentándose en grandes ferias de moda en ciudades como Los Ángeles, Las Vegas, París, Miami y Can-nes.

Pablo Caralps, fundador y dueño de la marca, nació en Barcelona hace 42 años. De profesión economista, siempre mantuvo una pasión por la creatividad y el diseño al igual que una devoción por la ciudad que lo vio nacer. Así que hace un par de años decidió que era el momento para juntar todas sus pasiones y crear una marca de moda inspirada en Barcelona.La marca se dio a conocer en la edición vera-niega de la 080 Barcelona Fashion 2013 donde se presentó la colección primavera verano 2014. Esta ya llamó la atención por marcar tendencia con elegancia, una combinación difícil de lograr. El primer desfile se centró en productos mascu-linos y en sus zapatillas de piel tintadas a mano; introducidas en el primer desfile por modelos y actores famosos como Juan Betancourt, Antonio Navas y José Lamuño.

• • •


distribución


http://www.36


primeras materias

Su primera edición con sus seis salones integra-dos y bajo el nombre Première Vision Paris ha registrado un ligero declive en el número de visitantes: un total de 58.443, un 5% menos que en su edición homóloga de febrero de

2014. El descenso en el número de visitantes ha sido debido muy especialmente a la caída de la presencia rusa, dado el contexto de inesta-bilidad política y económica que sufre el país. También la presencia americana ha declina-do al coincidir con la New York Fashion Week, que se ha desarrollado en la misma semana. Los organizadores también explican esta caí-da por los cambios en el comportamiento de los visitantes que, para ahorrar tiempo, tien-den a concentrar sus actividades y a limitar la frecuencia de sus visitas. El contexto tampoco favorece, ya que el consumo global de texti-

les y confección ha declinado, especialmente en Europa. Sin olvidar que la concentración en las compañías de con-

Première Vision Paris mantiene su internacionalidad


• • •


primeras materias


• • • fección ha reducido el número de actores en la escena de la moda global. El 73% de los visitantes ha sido internacional, procedentes de 120 países El top 10 de los países presentes es el siguiente: Francia (27%), Reino Unido (13%), Italia (12%), España (6%), Ale-mania (5%), Turquía (4%), Estados Unidos (3%), Bélgica (3%), Japón (3%) y Holanda (2%). Por áreas geográficas la Unión Europea representa un 77%, Asia, un 9%, Oriente Medio, 5%, América del Norte, 3%, Amé-rica Latina, 2% y África, 2%.

ExpoSición En El MuSEo dE laS artES dEcorativaS Más allá de los eventos comerciales que organiza, el salón de-sarrolla acciones específicas que tienen como protagonista la creatividad, como demuestra su asociación con el Hyères Festival de Jóvenes Diseñadores de Moda, organizando los PV Awards, su asociación con Texprint, etc. En esta ocasión el salón esponsoriza una exposición que tie-ne una particular afinidad con lo que constituye la esencia de Première Vision: “Déboutonner la mode” (Desabrochar la moda), en el Museo de las Artes Decorativas de París. La exposición abrió sus puertas el 10 de febrero -al mismo tiempo que el salón Première Vision Paris- y permanecerá abierta hasta el 19 de julio de 2015. Esta muestra recorre la historia de los botones en la moda -productos funcionales pero también un accesorio decora-tivo- y está particularmente ligada a Première Vision Acces-sories (ex Modamont). La exposición analiza la sinergia creativa entre las diferentes

industrias que aparecen reunidas en Pre-mière Vision (hilados, tejidos, cuero, dise-ños textiles, accesorios, etc.). La exposición es absolutamente excepcio-nal al contar con unos 3.000 botones, que se muestran en una selección de más de cien prendas y accesorios de moda tanto masculina como femenina de diseñadores tan icónicos como Paul Poiret, Elsa Schia-parelli, Christian Dior, Jean- Paul Gaultier y Patrick Kelly. Asimismo, en su edición de febrero, Pre-mière Vision Accessories introdujo un área especial para conectarse con la exposi-ción, para crear una sinergia especial entre la historia de los botones allí presentada y el futuro que representan los desarrollos que se pueden ver en el salón. Este área propuso una selección de piezas “vintage” de los archivos así como de las colecciones actuales de los expositores del salón.

Texworld se mantiene estableEl salón recibió 13.639 visitantes procedentes de 111 países, un incremento del 1% respecto a su edición anterior. La presencia francesa ha sido bastante fuerte, igual que la británica, pero el declive ruso -altamente previsto- también ha marcado esta edición del certamen, que ha contado con 626 expositores.

La estabilidad ha marcado la última edición de Texworld

http://www.38


technologiessolutions

trendsperformances

Feria líder internacional especializada en textiles técnicos y materiales no tejidos

Paralelamente:

4 a 7-5-2015Frankfurt am Mainwww.techtextil.com

6030

1-00

7_TT

_allg

_Not

icie

ro T

extil

_100

x240

/ssp

• C

D-R

OM

• IS

O 3

9 •

CMYK

• y

i: 07

.01.

2015

DU

: 09.

01.2

015

Sp

anie

n

[email protected] Tel. 91 533 76 45

El continente europeo ha sido el gran protagonista en lo con-cerniente a visitantes con Francia (un 13%) y Reino Unido (3%) a la cabeza. Portugal, Italia y Alemania registraron un ligero descenso, mientras que España se mantuvo estable. El continente africano registró un incremento superior al 6%, con Túnez, Egipto y Mauricio a la cabeza. Por su parte Japón registró un incremento del diez por ciento. El Foro de Tendencias para 2016 bajo el tema “Presencia” atrajo a un buen número de visitantes, evocando los ritmos urbanos y los trabajos de artistas como el coreano Do-Ho Suh. Por su parte el desfile dedicado a los bordadores – que se encuentran en el corazón del salón- puso de relieve una se-lección de bordados excepcionales La escuela de moda Esmod -socia del salón- tuvo una doble presencia: primeramente con la exposición “Wool by Esmod” y, además, con el desfile “Esmod Couture”. La próxima edición del salón se desarrollará del lunes 14 de septiembre de 2015 al jueves 17 en Paris Le Bourget

Apparelsourcing Paris enfatiza el factor moda El certamen, en su octava edición, recibió un total de 11.639 visitantes (un 1% más) procedentes de 111 países, que pudie-ron ver a 165 productores de once países. La oferta se ha ampliado con la inclusión de países como Túnez, Camboya y Vietnam. Además de los visitantes habi-tuales, el salón también se beneficia del flujo procedente de su sinergia con Texworld.Los desfiles se sucedieron durante todo el evento. Las crea-ciones de los finalistas del “Frankfurt Style Award” causaron una gran impresión. Se trataba de jóvenes diseñadores gra-duados por diferentes escuelas de moda internacionales.Como ya se había anunciado, Túnez ha tenido un especial protagonismo en esta edición. El desfile “Fashion by


• • •

http://www.techtextil.com



primeras materias


Tunisia” puso de relieve la especialización del país en temas como el punto, denim, etc. Los diseñadores Ahmed Talfit y Ali Karoui fueron los encar-gados de cerrar el certamen. Cabe reseñar que Túnez es el quinto proveedor de la Unión Europea y el segundo de Fran-cia, de ahí el homenaje que en esta edición se le ha rendido al país norteafricano.La próxima edición del salón se desarrollará del lunes 14 de septiembre al jueves 17 en Paris Le Bourget.

Tissu Premier elimina Collections y vuelve a sus orígenesEl salón, cuya próxima edición acon-tecerá los días 10 y 11 de junio de 2015, ha decidido retornar a sus orí-genes como salón de tejidos para la distribución organizada y ha elimina-do Collections. Tras la adquisición de Tissu Premier por parte de Première Vision en 2013 se ha llevado a cabo un profundo análisis del concepto de Tissu Pre-mier/Collections.Como resultado de estos estudios, el salón pasa a concentrarse en lo que constituye su “core business”, , o sea al servicio a la distribución organiza-da y a un mercado de proximidad.

De esta forma, la oferta de Tissu Premier se articulará en tor-no a los fabricantes de tejidos cuyo objetivo es atender a la distribución organizada de Europa del Norte y proponerle una oferta homogénea. Con lo cual, Collections ha sido eliminado.Conjuntamente con el concepto, también cambia el emplaza-miento: los próximos 10 y 11 de junio el salón pasa a desarrollar-se en las instalaciones de Halles de la Filature, en Saint-André Lez Lille, que se sitúan a tan solo unos minutos de la ciudad. Las previsiones apuntan a que el evento acogerá una sesen-

La moda juega un papel cada vez más destacado en Apparel sourcing


• • •

http://www.40


tena de tejedores especializados en atender las ne-cesidades de la distribución organizada.

Emitex, escaparate de las nuevas tendencias y los avances del mercadoDurante Emitex se desarrollará el Espacio de Tec-nología Textil, que mostrará “más allá de lo que se ve”, poniendo en relieve la nueva generación de textiles funcionales e inteligentes producidos por la industria nacional.En la actualidad, el horizonte de la innovación en fibras y tejidos se ha ampliado incorporando otras disciplinas del conocimiento, como la biotecnología y la electrónica, dando origen a desarrollos inéditos.El Espacio de Tecnología Textil, desarrollado en conjunto con INTI Textiles, explora la diversidad de aplicaciones de los textiles innovadores en la vida cotidiana: indumentaria de protección para altas y bajas temperaturas, prendas que mejoran la per-formance deportiva, productos apropiados para el aire libre, ropa que permite interactuar con el mun-do digital, tejidos en la industria automotriz, entre otros.Organizada por Mundo Textil y Messe Frankfurt Argentina, en Emitex las empresas presentarán todas las novedades desarro-lladas en el último año y las tendencias que se avecinan relacio-nadas con: hilados, tejidos, avíos, accesorios, maquinaria para diseño y terminación de prendas, equipamiento y servicios de sublimación textil, impresión digital y serigrafía, software, capa-

citación y servicios para la industria.Durante la exposición se presentarán los nuevos catálogos de avíos, tejidos y terminación de prendas de la temporada, así como también los nuevos conceptos de la temporada en si-luetas, colores, texturas, prendas clave y hábitos de consumo.Emitex se realizará del 12 al 14 de mayo de 2015 en el Centro Costa Salguero de Buenos Aires, Argentina.

Una amplia oferta se dará cita en Emitex



El sector de las prendas de vestir facturó 179,1 millones de euros en el segundo trimestre de 2014 gracias al comercio electrónico, según se desprende de un informe de la Comisión Nacional de los Mercados de la Competencia (CNMC).

En concreto, en el segundo trimestre de 2014, el comercio electrónico en España alcanzó un volumen de negocio de 3.893,5 millones de euros, lo que supone un 22,2 % más que en el mismo trimestre de 2013; con un total de 56,6 millones de operaciones.El montante económico generado en el segundo trimes-tre se distribuyó principalmente entre las siguientes diez ramas de actividad: las agencias de viajes y operadores tu-rísticos (16,2 %), el transporte aéreo (10,3 %), el marketing directo (5,3 %), las prendas de vestir (4,6 %), el transporte terrestre de viajeros (4,5 %), los espectáculos artísticos, deportivos y recreativos (3,1 %), otro comercio especializa-do en alimentación (2,7 %), juegos de azar y apuestas (2,7 %), la publicidad (2,6 %), y por último, la administración pública, impuestos y seguridad social (2,5 %).

En el segundo trimestre de 2014, según el informe, el vo-lumen de negocio de las transacciones con origen en Es-paña y dirigidas hacia el exterior fue de 1.587,1 millones de euros, representando el 40,8 % del importe total, con 31,4 millones de operaciones. La mayor parte del importe de dichas compras se dirigió a la Unión Europea con 1.419,0 millones de euros (89,4 %) y en menor medida a Estados Unidos con 64,7 millones (4,1 %).El importe de las transacciones realizadas desde el ex-terior y dirigidas a sitios web españoles fue de 658,4 mi-llones de euros, lo que supuso un 16,9% del volumen de negocio total, con 4,2 millones de operaciones. Las tran-sacciones procedentes de la Unión Europea representa-ron la mayor parte del importe del volumen de negocio (73,3%), con 482,8 millones de euros.Estas cifras situaron el saldo neto de volumen de negocio con el exterior en un balance negativo de 928,7 millones de euros.En tanto que, la cifra de negocio del comercio electrónico generado en España y dirigido a puntos de venta virtuales dentro del país fue de 1.648,1 millones de euros, el 42,3% del importe total, con 21,0 millones de operaciones.

179,1 millones factura el sector por la venta online de ropa en el segundo trimestre de 2014


economía

http://www.42

Las altas laborales en textil y confección caen en febreroEl nivel de contratación en textil, confección y calzado retrocedió en febrero con respecto a lo sucedido en enero, según se des-prende de la estadística de altas y bajas de afiliaciones de la Segu-ridad Social.Así, en el textil se han registrado 1.188 altas frente a las 1.730 de enero. La misma tendencia se ha observado en la confección de prendas de vestir, con 2.288 altas, que son 1.195 menos que en el primer mes del año.El descenso más acusado, sin embargo, se ha producido en la industria del calzado, que ha pasado de las 7.427 altas de enero a las 3.795 en febrero.

BAJASLa caída en el numero de altas se ha visto mitigado por la disminu-ción del número de bajas tanto en textil como en la confección de prendas de vestir, ya que se han situado en 953 y 2.085, respecti-vamente, cifras inferiores a las 1.355 y 2.347 registradas en enero.En el calzado, en cambio, se reportaron 3.974 bajas en febrero, frente a las 3.606 del primer mes del año.

El sector textil/confección portugués remonta el vuelo en 2014 El director general de la Asociación Textil y Confección de Portugal (ATP), Paulo Vaz, subrayó este relanzamiento en el marco de la última edición del salón Modtissimo y Porto Fas-hion Show: el pasado 2014 ha sido el mejor año para el sector del país luso desde 2001. La facturación de la industria portuguesa en 2014 fue de 6.430 millones de euros, mientras que la producción alcanzó los 5.846 millones de euros. En empleo se registra una ocu-pación de 126.439 personas. Las importaciones alcanzaron los 3.617 millones de euros, mientras que las exportaciones se situaron en los 4.623 mi-llones de euros, por lo que la balanza comercial es positiva para Portugal en más de mil millones de euros.Según datos de 2013, un total de 11.961 empresas configura-ban el sector en toda su amplitud. Por distribución geográ-fica, la región de Braga concentra el 57% de la facturación, seguida por la de Oporto con un 24%. El sector textil-confección representa el 10% de las expor-taciones del país, y el 20% del empleo en la industria ma-nufacturera portuguesa; asimismo, constituye el 8% de a facturación de esta misma industria, así como el 9% de la producción. En 2014 los principales clientes de Portugal fueron España (32%), Francia (14%), Reino Unido (9%), Alemania (9%), Esta-dos Unidos (5%), Italia (4%), Holanda (3%), Bélgica (2%), Ango-la (2%) y Suecia (2%).En lo concerniente a los proveedores España también ocupa la primera posición con un 35%. Prosigue Italia con un 12%; Alemania, 7%; Francia, 7%; China, 6%, Holanda, 5%, India, 3%, Irlanda, 3%, Bélgica, 3% y Turquía, 3%. Vaz remarcó que grandes marcas españolas como Inditex, Mango, Desigual, Custo Barcelona o Scalpers desarrollan par-te de su producción en Portugal.

Euratex enfatiza en la eficiencia energética de la industria textil europea Euratex intensificará en 2015 este apartado gracias a nuevas colaboraciones con la iniciativa “Blue Competence” de VDMA y el proyecto de tecnologías sostenibles de ACIMIT. Desde 2014 Euratex, en colaboración con docenas de organizaciones europeas, desarrolla la campaña “Energy Made-to-Measure (EM2M)”, que proporciona a las empresas mejores prácticas que impulsen la eficiencia energética. Se han desarrollado más de 20 eventos públicos en ocho países en los que se han podido discutir con alrededor de quinientos profesionales cuestiones para conseguir una fabricación más eficiente y sostenible. En este 2015 la campaña “Energy Made-to-Measure” intensificará su promoción con ACIMIT, la asociación italiana de fabricantes de maquinaria textil y con VIDMA, la asociación alemana de maquinaria textil. VIDMA ha lanzado la iniciativa “Blue competence” para apoyar la producción textil sostenible; por su parte Acimit ha creado el proyecto Tecnologías Sostenibles con el objetivo de desarrollar y promover nuevos modelos de producción y procesos de eficiencia para reducir el impacto medioambiental. Con estos objetivos Euratex ha firmado acuerdos con ambas asociaciones en aras de unir fuerzas en áreas como “know-how” técnico y comunicación. Durante la próxima edición de Techtextil y Texprocess (Frankfurt, del 4 al 7 de mayo) e Itma (Milán, del 12 al 19 de noviembre) se ofrecerán oportunidades adicionales para presentar los primeros resultados y apuntar los próximos pasos.

Imagen de la última edición del salón portugués Modtissimo



¡Suscríbase!

Los datos personales que nos facilite, serán incorporados a ficheros propiedad de Astoria Ediciones, S.L., para el envío de publicaciones y suscripciones, estudios de opinión, de perfil de lector e información comercial. Si desea acceder, rectificar o cancelar sus datos de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, diríjase por escrito a: Astoria Ediciones, S.L. Numancia 73, 7º B 08029 Barcelona.

Suscripción Noticiero Textil Analógica Premium Partner

Recepción 10 ediciones impresas Primicia edición virtual mensual Boletín semanal email Modulo directorio en www.noticierotextil.net Banner boton en www.noticierotextil.net 3% descuento publicidad Modulo en directorio revista impresa Tarifa Anual IVA INCLUIDO 60 € 110€ 150 €

Deseamos iniciar una suscripción a Noticiero Textil: Analógica 60 € Premium 110 € Partner 150 € Nombre y Apellidos CargoEmpresaDirecciónCódigo Postal PoblaciónProvincia/PaísTeléfono FaxCIF E-mailActividad principal

Forma de pago (Indicar )

Cheque nominativo adjunto a nombre de ASTORIA EDICIONES, S.L. Numancia 73, 7º B - 08029 Barcelona

Transferencia a BANCO POPULAR ESPAÑOL cta. 0075 – 0205 - 31 – 0604596189

Domiciliación bancaria (Indicar c.c.c. 20 dígitos) sólo para cuentas en EspañaBanco/Caja

Fecha, sello y firma Entidad Oficina Nº de cuentaD.C.

Astoria Ediciones S.L. (Noticiero Textil) - Numancia 73, 7º B - 08029 BARCELONA - T 93 444 81 92



AGUILAR & PINEDA, S.L.C. Mallorca, 279, Pral 3ª 08037 Barcelona T. 93 487 66 67 - 93 300 30 51 F. 93 488 03 75 [email protected] www.aguilarpineda.esMaquinaria para hilatura, tisaje, acabados,

tejidos no tejidos y accesorios. Maquinaria

para laboratorio: aparatos de tintura,

dispensadores, equipos de colorimetría.

Software industrial. Equipos para depuración

de gases y aguas residuales. Instalaciones de

acondicionamiento y filtración.

cENtRIc SoftwAREAv. Diagonal, 640, 6ª planta08017 BARCELONAT. 932 287 806www.centricsoftware.es

MALUVI MoDA SLC/ Aragó, 208-210, 3ro 3ra08011, BarcelonaT. 934 52 55 [email protected]: Joaquím Verdú, María Veras

EMILIo’S DIfUSIÓN S.L.Ronda Sant Elm, 3708360 Canet de Mar (Barcelona). T. 93 795 41 39 / F. 93 794 30 24 www.emiliosdifusion.com [email protected] industrial de: cornely y lentejuelas

VIRto INDUStRIALCamino de la Traviesa, s/n. 47153 El Pinar de Antequera (Valladolid) T. 983 24 97 33 F. 983 24 97 [email protected] www.virtoindustrial.esPlisados - Bordados - Confección - Cinturones

fABRIL SEDERA, S.A.López Bravo, 44. Pol. Ind. de Villalonquejar. 09001 BurgosT. 947 47 30 64 / 947 47 32 71F. 947 47 32 72Tejidos de forrería, en rayón-viscosa, rayón-

acetato, poliéster y sus mezclas, jacquard,

etc... Tintes y acabados.

MANIcH-YLLA, S.A.Ausias March, 34 - 08010 Barcelona.T. 932 478 890 F. 932 478 [email protected] para hilatura, tisaje y acabados.

Aparatos de laboratorio para control de

fibras, hilos y tejidos.

1.

6.

7.

4.

5.

2.

Maquinaria textil

Equipamiento comercial

Software

Moda femenina

Bordados

Fibras, hilados, tejidos

M. cAStELLÓ JoVER, S.L.Ctra. de Pego, Km. 6,8. 03830 Muro de Alcoy (Alicante). P.O.Box 31T. 96 553 06 11 / F. 96 553 14 [email protected] Empresa certificada con el Oko Tex-Standard 100

i d e a l

h o m b r e r a s

coMERcIAL JAPSA, S.A.Ventas y exposición: C/ Felipe II, 143T. 93 352 74 56 / F. 93 352 43 [email protected] plásticas para confección,

marroquinería y bisutería. Construcción de

moldes e inyección de todo tipo de piezas.

AYB HISLABoRAutovía A62 Pk.-148 El Montico 47100 Tordesillas - ValladolidT. 983 22 22 44 / F. 983 27 61 [email protected] www.aybhislabor.com

3. Fornituras y complementos

PRYM fASHIoN ESPAÑA, S.A.U.C/ Coromines, 114 3ª planta08201 - Sabadell / BARCELONAT. 93 725 59 27 / F. 93 725 45 [email protected] de presión, botones y remaches

jeans, cremalleras, máquinas y complementos.

JARP ESPAÑAPaseo de las Delicias, 141001 SevillaT. 954 56 08 57 / F. 954 56 08 [email protected] / espana.jarp.euInstrumentos de laboratorio para textil

EtI-tEXtILCarretera Murcia - Alicante Km. 53Apartado de Correos, 236303205 - ELCHE (Alicante)T. 96 543 50 22 / F. 96 543 52 [email protected] / www.eti-textil.comDelegación Sur en SevillaT. 639 18 43 50 / F. 954 34 16 36Fabricantes de cintas y etiquetas tejidas.

Etiquetas tejidas, cintas, escudos

troquelados, etiquetas inyectadas, adornos

y complementos, etiquetas estampadas.

Etiquetas codigos de barras y composicion.

Para anunciosen esta sección T. 93 444 81 92

Para anuncios en esta sección 93 444 81 92


directorio


http://www.aguilarpineda.es

http://www.centricsoftware.es


http://www.maluvimoda.com

http://www.emiliosdifusion.com



http://www.virtoindustrial.es



http://www.aybhislabor.com


http://www.hombrerasideal.com



http://www.prym-fashion.com



http://www.eti-textil.com


Documents

Noticiero Textil 240