Edic

ión

N .1

3ju

lio -

agos

to 2

013

Diseño, redacción y producción

www.generamedios.com.ec

Teléfono: (042) 881 051 - (042) 385 758

40 AÑOS INNOVANDO EN ACERO

El espacio de este editorial no es suficiente para expresar en po-cas líneas lo que hemos alcanzado y nombrar a todos a quienes debemos el éxito de estos 40 años, pero si es suficiente espacio para expresar nuestra profunda gratitud a todos los que nos han acompañado en esta ardua pero gratificante labor.Novacero, con un equipo humano 100% nacional, se prepara día a día para competir honradamente y triunfar. En donde, al ganar la empresa; la población y la comunidad donde esta se desarrolla también prospera y crece.En la organización estamos convencidos de que existen oportu-nidades constantes; lo importante es tener una actitud positiva y transmitirla a quienes nos rodean; no dejarse llevar por victi-mismos y convertir una crisis en una oportunidad para obtener nuevos logros.En estas cuatro décadas, nos sentimos orgullosos de seguir en-tregando: productos, servicios, innovación y recurso humano ca-lificado al mercado ecuatoriano. Hemos sido pioneros en ofrecer productos y soluciones de acero a todos los sectores productivos y con mayor participación al de la construcción, que ha sido el motor de la economía nacional en los últimos años.El haber crecido de forma constante y sostenida, tiene mucho que ver con el espíritu soñador y emprendedor que caracteriza a la empresa; a fin de contribuir positivamente con la realidad del país y el mundo. Este accionar nos ha motivado siempre a obtener continuos y buenos resultados, los cuales han ayudado a consolidar relaciones establecidas y a estrechar nuevas manos que se unan a este camino.Por esto, queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos nuestros clientes, a los usuarios finales de nuestros pro-ductos, proveedores y accionistas por la confianza depositada. Su apoyo ha sido fundamental para nosotros, ya que ha generado rentabilidad permanente en el negocio y permitió realizar impor-tantes inversiones en la empresa, en los últimos 10 años. Gracias a nuestros colaboradores por la pasión, entrega y com-promiso en su trabajo, esto nos impulsará a alcanzar el legado que deseamos dejar a las generaciones futuras.Estamos muy felices y comprometidos con lo que hacemos; en estos 40 años deseamos renovar nuestra mística de servicio y nos esforzaremos cada día por cumplir y superar sus expectativas.

Ing. Ramiro Garzón Gerente General

EDITORIAL

04 - 09 LA INVESTIGACIÓNHistoria de Novacero

10 TEMPLE DE ACEROHospital General Puyo, el más moderno del país

13 INNOVACIÓN METÁLICAVigas Galvanizadas

14 LA ENTREVISTAOspining S.A especialistas en estructuras de acero

17 ESPECIALI Feria del Acero & ciclo de conferencias de Novacero

19 EVENTOS

LA MULTINACIONAL ARMCO LLEGA AL ECUADORLa empresa inicia sus operaciones en la década de los 70, impulsado por el ‘boom’ petrolero y la construcción de hidroeléctricas. Estas condicio-nes motivaron al grupo americano Armco (Ame-rican Rolling Milling Company) con sede en Ohio EE.UU, a instalarse en Ecuador para ofrecer pro-ductos viales como: alcantarillas, multiplacas, ta-blestacas, puentes y guardavías que son produc-tos básicos que en esa época eran fundamentales para abrir caminos y llegar a los sitios de explo-ración y más tarde explotación. Es así como un 22 de julio de 1973, la empresa, inicia sus operacio-nes con el nombre de “Productos Metálicos ARM-CO” y construye su primera planta industrial para productos viales al sur de Quito.

LA INNOVACIÓN EN ACERO DEJA HUELLA EN EL MERCADO LOCAL En este año, se construye la segunda planta en la localidad de Lasso a 15 km de Latacunga en la pro-vincia de Cotopaxi. En esta adquisición se incorpo-ran las líneas de productos laminados en caliente (ángulos, platinas, barras y tees) y de productos con-formados en frío (tuberías, planchas y perfiles).

La empresa incursiona en el negocio de cubiertas metálicas de Aluzinc y pre-pintadas, siendo los pioneros en el país. Al inicio este negocio no fue muy atractivo. Sin embargo, para el futuro de la or-ganización, las cubiertas metálicas se convertirían en unos de los negocios de mayor crecimiento.

Novacero, empresa líder en producción y comercialización de productos de acero en el país está de aniversario. A continuación, haremos un repaso cronológico de estas cuatro décadas de constante evolución.

40 AÑOS INNOVANDO EL MERCADO DEL ACERO EN EL ECUADOR

1983

1973

1986

Vista de la planta de Quito en 1994.

Foto panorámica de la planta de Quito.

Proceso de elaboración de las cubiertas metálicas.

1992

1994

1996

2001

2005

2006

ADMINISTRACIÓN PASA A MANOS SUIZAS En este año, el grupo ARMCO decide terminar sus operaciones en Latinoamérica y vende sus 2 em-presas al grupo suizo Eternit, quienes cambian los nombres a: Novacero y Aceropaxi

INVERSIONISTAS ECUATORIANOS COMPRAN LA EMPRESA

El grupo suizo vende las empresas a inversionis-tas nacionales. Los nuevos accionistas mantienen los nombres de las empresas por separado y se enfocan en realizar importantes inversiones.

La empresa construye su tercera planta industrial, ahora en Guayaquil. De esta forma mejora la pre-sencia de la institución en el mercado del Austro y en la Costa.

FUSIÓN

Con la finalidad de optimizar recursos como ma-teria prima, suministros y personal administrati-vo la empresa Novacero S.A. y Aceropaxi S.A. se fusionan en una sola, con la denominación de Novacero-Aceropaxi S.A.

NOVACERO S.A. MÁS EMPRENDEDORESQUE SIEMPRE Entrado el siglo XXI la entidad se renueva y sim-plifica su nombre a Novacero S.A. y su visión de trabajo se fortalece aun más.

Los ejecutivos nacionales deciden incorporar un nuevo y moderno tren de laminación en caliente logrando, con esto, crecer en ventas y aumentar su participación en el mercado. Este proyecto costó cerca de $15 millones y tiene capacidad para fa-bricar la varilla corrugada que posee un mercado 10 veces mayor que el de los perfiles laminados.

Con el fin de obtener su propia materia prima para los productos laminados, Novacero construye una acería a un costo cercano a los $30 millones. En ella se funde el acero a partir de la chatarra reci-clada. Esto permite que el costo de la palanquilla (materia prima para laminados en caliente) sea menor que el costo de la materia prima impor-tada. Además, genera en la cadena de valor más puestos de trabajo para los ecuatorianos.

El éxito de Novacero se ha basado en la diversi-ficación de productos, sin desviarse de su ‘Core business’ (actividad principal) que es el acero. En los últimos 20 años se ha reinvertido más de 100 millones de dólares en maquinaria y equipos para desarrollar nuevos productos y mejorar la eficien-cia de los que ya existen. La capacitación al perso-nal técnico y administrativo ha sido clave.

NOVACONSTRUCCIONES 5

En la actualidad Novacero cuenta con 3 plantas industria-les, ubicadas en Quito, Lasso y Guayaquil; 3 oficinas co-merciales en Quito, Guayaquil y Cuenca y representantes comerciales en Centroamérica, Bolivia, Perú y Chile. La empresa está ubicada entre las 25 más importantes del Ecuador y segunda en el sector siderúrgico del país.

Vista de la planta industrial en Guayaquil.

Moderno tren de laminación en caliente.

Proceso de fundición del acero.

Según Ramiro Garzón, gerente general de Novacero, gra-cias a la inversión pública y privada el sector de la cons-trucción ha mantenido un crecimiento constante de un 15% anual durante los últimos 5 años. La obra pública ha sido el motor de la economía. Lo podemos ver refle-jado en las nuevas y modernas infraestructuras viales y, también, en la infraestructura básica a lo largo y an-cho del Ecuador. Garzón también indicó que los buenos precios del petróleo son los recursos que han permitido al Gobierno mantener estos niveles de desarrollo nunca antes vistos en el país.

“Las inversiones realizadas en capacitación al personal, maquinarias y equipos nos han permitido acompañar y crecer junto con nuestros clientes y distribuidores abas-teciendo las demandas que el mercado nos ha exigido”, indicó el ejecutivo.

La visión actual de Novacero es ser reconocidos como una empresa dinámica e innovadora en constante creci-miento en la industria del acero en el Ecuador.

AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS

Y SOLUCIONES DE ACERO

CIFRAS DESTACADAS DE NOVACERO:

•Empleo directo: 1245 personas.

•Empleo indirecto: 5000 personas.

•Volumen de Ventas: 220.114 Toneladas.

•Facturación: $251’664.000

LÍNEAS DE PRODUCTOS NOVACERO:

EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN AUMENTA ENEL ECUADOR

MALLAS TECHOS METÁLICOS

INVERNADEROS

PERFILES LAMINADOS

VARILLAS

TUBERÍAS

GUARDAVÍAS

ALCANTARILLAS

NOVACONSTRUCCIONES6

Los productos y servicios de Novacero abastecen al mercado ecuatoriano y satisfacen las necesidades de sus clientes. Es la única empresa en acero que ofrece numerosas alternativas. También, ofrece pro-ductos especiales para constructores, productos a medida y diseños requeridos para la ejecución de grandes proyectos como: edificios, puentes, galpo-nes, entre otros.

RESPONSABILIDAD SOCIAL, EMPRESARIAL Y AMBIENTALTRATAMIENTO DE AGUAS INDUSTRIALES:Novacero consciente del impacto ambiental que se genera por el inadecuado uso de recursos naturales mantiene una planta propia de tratamiento de agua industrial (PTA). Su finalidad es proveer a los procesos productivos agua apropiada para la refrigeración de los ci-lindros de laminación, guías, elementos rodantes, así como también, al horno de fundición y colada contínua mediante la recirculación y tratamiento permanente del agua, eliminando los contaminantes que se adquieren en los procesos productivos, tales como: escoria, polvo metálico, grasa y aceite. De esta manera se evita el consumo o descarga directa en afluentes naturales.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE HUMOS:Con el propósito de precautelar la salud de los trabajadores y de eliminar la contaminación atmosférica con los humos generados en el proceso de fundición de chatarra en el horno de arco eléc-trico, Novacero, diseñó una planta de tratamiento de humos, des-tinada a captar los humos primarios provenientes de la operación del horno de fundición y los humos secundarios que se generan durante la carga del horno y el vaciado del acero líquido en la cu-chara; la capacidad actual es de 950.000 Nm3/h, con una eficien-cia del 99% y por lo que la emisión máxima es de 10 mg/Nm3, manteniendo la producción por debajo de los límites permisibles de emisión de gases por fundición de metales, establecidos en la legislación ambiental.

NOVACERO basa el principio de Responsabilidad Social Empresa-rial en una plataforma de valores que guía la vida de la empresa, en donde el respeto, integridad, honestidad y transparencia son las acciones básicas que alinean nuestro accionar en la manera de hacer negocios y en el desarrollo de toda su cadena de valor. Novacero es una empresa donde generar rentabilidad es impor-tante, no solo en una dimensión económica sino enfocado en lo humano, social y ambiental. Así, se ha desarrollado NOVARED, marca que ha permitido fomen-tar el emprendimiento de pequeños microempresarios , generan-do una red sólida de reciclaje de acero a nivel nacional en donde hoy, más de 3000 familias directa o indirectamente tienen pues-tos de trabajos seguros e independientes, que les ha permitido mejorar su nivel de vida y educación de sus hijos. Esta es una valiosa cadena de valor que partió de una visión de creer, que el desarrollo se logra por generar negocios inclusivos.

Eddie Bayona, microem-presario y propietario de la recicladora “Cristo del Con-suelo” al sur de Guayaquil.

Vista panorámica de la planta de tratamiento de aguas industriales en Lasso.

Ganador Cuenca Ganador Quito Ganador Guayaquil

8 NOVACONSTRUCCIONES8

SALUD Y BIENESTAR PARA LOS COLABORADORES DE LA EMPRESA:

Novacero se preocupa por la salud y bienestar de sus cola-boradores y familias mediante frecuentes chequeos mé-dicos, vitaminización, desparasitación, planificación fami-liar, campamentos vacacionales, jornadas de integración, reconocimientos al mérito académico a los hijos de los colaboradores, etc.

“ La calidad de nuestros productos y servicios son impor-

tantes pero también lo es nuestro recurso humano, hom-

bres y mujeres que son el eje de nuestra empresa, quienes

con una labor eficaz y ética demuestran la filosofía de cre-

cimiento, servicio y responsabilidad social que Novacero

posee”, Ramiro Garzón, Gerente General.

NOVACERO INCENTIVA LA CREATIVIDAD DE LOS CARPINTEROS METÁLICOSLa empresa tiene como política promover la capacitación y la motivación de los trabajadores en general. Por ello, también incentivan y tecnifican a los carpinteros metá-licos a través de charlas técnicas y el popular concurso Pressiso. Esta iniciativa ya lleva 2 ediciones realizadas don-de se premió la participación y creatividad de carpinteros metálicos de Quito, Guayaquil y Cuenca.

En el 2012 Richard Verdesoto (Guayaquil), Víctor Paredes (Quito) y Edison Solís (Cuenca), fueron los ganadores del primer, segundo y tercer lugar del Concurso Pressiso que consistió en elaborar una original silla.

“El despachador del local donde compro mis materiales de trabajo me habló del concurso y me motivó a participar. En una semana terminé la silla que ya tenía un esquema previo. Al saber que gané, para mí fue muy motivante y desde entonces me preocupo mucho más por la excelen-cia y así demostrar mi valía como carpintero metálico”, Richard Verdesoto, ganador Guayaquil del primer premio Concurso Pressiso.

RECONOCIMIENTO ECUATORIANO AMBIENTAL:

En julio del 2010 el Ministerio del Medio

Ambiente otorga a Novacero el Reconocimiento

Ecuatoriano Ambiental “PUNTO VERDE” por cumplir

con indicadores de gestión que nos permiten demos-

trar un manejo responsable con la producción más

limpia a través de la optimización en el uso del agua.

En noviembre del 2012 obtuvimos la “CERTIFICACIÓN

PUNTO VERDE” luego de aprobar exitosamente la au-

ditoría ejecutada por un ente certificador italiano es-

pecializado en medio ambiente ICEA.

Jornada de integración del personal de Novacero en las Islas Galápagos.

NUESTROS DISTRIBUIDORES SON UN PILAR FUNDAMENTALEl apoyo de las cadenas de distribución en todo el país marca la diferencia con la competencia. La sólida relación entre la empresa y sus distribuidores aliados, quienes son atendidos por asesores comerciales de Novacero, forman una estrategia ideal donde todos ganan.

“Escogí a Novacero como mi proveedor principal porque es la fábrica más completa, en cuanto al mix de productos de acero que se ajustan a las necesidades del mercado. Continúen con sus múltiples inversiones para colaborar con el desarrollo del país y ajustarse a la nueva matriz productiva del mercado nacional. ¡Muchos éxitos!”.Iván Endara Gerente General PROHIERROSIbarra, Imbabura

“Novacero también tiene una excelente logística de entregar los productos donde nosotros queramos a nivel país. Nosotros distribuimos productos Novacero hace 20 años por ser una empresa realmente seria y estable. Sigan in-novando y fortaleciéndonos a los distribui-dores, porque nosotros somos su carta de presentación en las diferentes provincias. ¡Muchas felicidades!”.Pedro Cedeño Gerente General METALHIERROManta, Manabí

“Sólo los productos innovadores y de calidad pueden llegar a ser los referentes en el mercado como ha sucedido con la Novalosa o el Duratecho los cuales se han convertido en nom-bres genéricos de placas colaborantes para entrepisos y de cubiertas económicas de Aluzinc.

Envío una calurosa felicitación a todos quienes conforman Novacero pues cada uno de ellos ha llevado a su empresa a un sitial estelar dentro del sector constructor del país”. Nicolás TrávezPresidente Grupo UniferQuito, Pichincha

GRACIAS A TODOS POR ESTOS 40 AÑOS DE TRABAJO FUERTE,

UNIDO Y RESPONSABLE.

Opiniones y mensajes de los distribuidores

“Novacero es una empresa que se caracteriza por su constan-te innovación y preocupación por satisfacer a cabalidad con sus distribuidores y clientes en general. Por ello, son uno de los principales proveedores del sector metalúrgico del país. Muchas felicidades por tantos años de fructífera existencia y alentarlos a seguir en el mismo rumbo que se han trazado que ha hecho que se ganen la estima y admiración por el éxito alcanzado. ¡Felicitaciones! Enrique Jara Gerente General MEGAHIERRO Guayaquil, Guayas

“Nosotros nos hemos especializado en la industria metalme-cánica por 33 años en el mercado y Novacero ha sido uno de nuestros aliados con quienes hemos trabajado de la mano. Somos testigos de su evolución y consideramos que son una de las empresas de productos de acero más completas e im-portantes del país. Nos preciamos de ser distribuidores fieles y de respetar las políticas de Novacero porque respetan al dis-tribuidor, nos protegen en todo sentido y con ellos siempre tenemos negocios exitosos de manera constante. No desmayen en su labor y sigan mejorando aún más cada día sin olvidarse nunca de nosotros, sus dis-tribuidores a nivel nacional. ¡Feliz aniversario!”.Dr. Alberto OrtegaGerente General, MAECOCuenca, Azuay

EL MÁS MODERNO DEL PAÍS

•Cimentación (realizada sobre más de 11 Km de micro pilotes).•Estructura metálica.•Cubierta y cerramiento mediante paneles de acero.

“Una vez realizado el “cascarón” se inició con la ejecu-ción del alma del hospital: las divisorias; instalaciones eléctricas, de agua, gases medicinales, climatización; sis-tema contra incendios y acabados. El correcto desarrollo de estos ítems es lo que hizo de este hospital un centro de trabajo eficiente para los profesionales y confortable para los pacientes y sus familiares”, indicó Gómez.

EsTA FLAMANTE CAsA dE sALUd CON INFRAEs-TRUCTURA METáLICA AdECUAdA A EsTáNdAREs INTERNACIONALEs y COMPLETAMENTE EQUIPAdA CON ALTA TECNOLOGíA EsTá EN FUNCIONAMIENTO dEsdE FEbRERO dEL PREsENTE AñO.

Un sueño hecho realidad es como catalogan los habi-tantes de la provincia de Pastaza el poder contar con un nuevo hospital en el que se invirtieron, aproximada-mente, $42 millones y beneficia a 85 mil habitantes de este y otros sectores del oriente ecuatoriano.

Makiber fue la empresa constructora encargada de la elaboración y ejecución de este proyecto. Adrián Gó-mez, jefe de obra del Hospital, indicó que éste fue un verdadero reto por lo ajustado del plazo y la tipología de la construcción. Sin embargo, recalcó sentirse orgu-lloso de haber podido formar parte del nacimiento de una infraestructura demandada hace muchos años por los habitantes de Pastaza.

El Hospital General Puyo tiene una edificación que cum-ple altísimos estándares de calidad y seguridad. Para ello, se realizaron trabajos como: •Cambio de suelo.

HOSPITAL GENERAL PUYO

Vigas metálicas galvanizadas Novacero.

Fachada del nuevo Hospital General Puyo.

NOVACONSTRUCCIONES10

Vigas y correas galvanizadas fabricadas por Novacero.

Las distintas unidades del Hospital fueron distribuidas en 23 pabellones unidos mediante pasillos. Se garanti-zó que todas las habitaciones tuvieran luz natural y vis-ta a una zona ajardinada. La tendencia actual es que los hospitales sean espacios donde el paciente se encuen-tre tan confortable como sea posible.

Gómez, detalla también que existen 125 camas de hos-pitalización repartidas en:

•Gineco-obstetricia •Pediatría•Medicina interna•Nefrología•Neonatología•Terapia intensiva•Hemodiálisis •Traumatología

El hospital posee además:•6 quirófanos completos•8 salas de labor de parto•3 áreas para consultas externas•Radiología•Laboratorio•Rehabilitación

Todo esto, quintuplica la capacidad de atención en la sa-lud pública para Pastaza.

En esta importante construcción se destaca también la mano de obra que participó, la cual fue nativa de la región, excepto los especialistas. “En los momentos de punta tuvimos trabajando en la obra a más de 400 obre-ros, habiendo participado en todo el proceso 1.200 per-sonas”, resaltó el jefe de obra.

Por otro lado, la empresa experta en acero, Novacero, fue la entidad adjudicada para la provisión de toda la estructura metálica galvanizada y cubierta para este mega proyecto por un valor aproximado de 2 millones de dólares. Este Hospital es la primera infraestructura metálica galvanizada en el Ecuador.

El Hospital General del Puyo es la primera infraestructura 100% de acero galvanizado.

Datos de interés:

Cifras de la obraMovimiento de tierra: 100.000 m³ de terreno.Relleno: 25.000 m³.Micro pilotes: 11 Km.Losa de concreto: 11.000 m².Cubierta: 16.000 m².Acero galvanizado: 600 toneladas.Cubiertas aislantes: 16.500 m2

Paredes aislantes: 5.400 m2

Fachada microperforada: 2.100 m2.

NOVACONSTRUCCIONES 11

Por la finalidad de la construcción y la importancia de brindar confort a sus usuarios, se incorporó también en esta gran obra los siguientes productos de acero:

1- Fachadas perforadas que garantizan una iluminación adecuada y visión hacia el exterior. Estas pueden ser fabricadas en varios colores y geometrías que Novace-ro dispone para este tipo de edificaciones.

2- Cubiertas y paredes aisladas térmicamente lo cual permite brindar una temperatura adecuada con un menor consumo de energía a través de los sistemas de climatización (aire acondicionado). Esto beneficia al hospital con un gran ahorro de energía a largo plazo y ayuda también a conservar la sostenibilidad.

COMPARACIÓN DEL ACERO NEGRO CON LOS GALVANIZADOS“El acero estándar (negro) para estructura laminada en frío o en caliente podría tener en una condición atmosférica normal una duración sin mantenimiento correctivo de entre 3 a 6 años, pero en entornos industriales o costeros dicha vida útil se reduce a la mitad. Esto implica gastos fuertes y constantes en cuestión de trabajos correctivos. En el caso de los aceros galvanizados a ma-yor adherencia y espesor del recubrimiento con zinc mucho más será la protección que tendrá, garantizando entonces su duración sin mantenimiento de 10 años en zonas húmedas y 40 años en ambientes secos”, afirmó el especialista.

GALVANIZADO EN ECUADOREcuador es uno de los países de la región que tiene gran poten-cial de crecimiento dentro de la cadena del acero galvanizado, según la empresa Votorantim. Por ello, el interés de la gigante brasileña en trabajar con empresas proveedoras y productoras de acero en el país. Actualmente, existe también el comité de galvanizadores dentro de la Federación Ecuatoriana de Industrias del Metal (Fedimetal), el cual busca capacitar a entidades que ya galvanizan y que desean elevar su productividad; difundir el uso del galvanizado en el país y la normalización para lograr aceros galvanizados de mayor resistencia y durabilidad.

Proceso de galvanización en la planta Quito de Novacero

Son más de 160 las plantas de galvanizado existentes en Amé-rica Latina, las cuales tienen una capacidad anual de producción de acero galvanizado de 1,4 millones de toneladas.

César Vela, Desarrollador de Mercado del Conglomerado Indus-trial brasileño Votorantim, uno de los más grandes de Latino-américa indicó que en Brasil, México, Chile y Colombia se han construido en los últimos años una serie de plantas con gran ca-pacidad de galvanizar (5000 a 6000 TM/mes), comparable a las fábricas de galvanizado de Europa y América del Norte.

Vela, quien recorre Latinoamérica incentivando el uso del zinc, dijo que la importancia de galvanizar radica en la protección del acero. El galvanizado es un proceso a través del cual el zinc es adherido metalúrgicamente al acero proporcionando a este el revestimiento anti-corrosión más avanzado y eficiente en térmi-nos de costo.

APUNTA HACIA MAYOR GALVANIZACIÓN DEL ACEROLATINOAMÉRICA

NOVACONSTRUCCIONES 13

VIGAS GALVANIZADASAseguran resistencia y calidad en cada obra

Los sistemas de producción de Novacero permiten disponer de la capacidad para fabricar vigas con una gran variedad de secciones que se adaptan libremente a los resultados de cálculo y diseño optimizando dimensiones y, por lo tanto, aminorando el costo de las estructuras.

En Ecuador Novacero es ícono del mercado del metal y uno de sus productos más solicitados en la actualidad son las vigas de acero galvanizado, las mismas que poseen gran-des ventajas comparadas con sistemas tradicionales de construcción.

•La alta resistencia del acero por unidad de carga implica que será poco el peso de las estructuras. Esto es de gran importancia en el diseño de vigas para vencer grandes lu-ces con una reducción significativa de columnas.•Se pueden lograr construcciones más altas con la segu-ridad de resistir las cargas a las cuales estará sometida la edificación.•La capacidad de conformado que tiene Novacero, permite crear elementos estructurales de muy variadas formas con-siguiendo cumplir con diseños arquitectónicos especiales y complejos.•La opción de prefabricar los miembros de una estructu-ra, se traduce luego en obtener rapidez de montaje y aho-rro significativo de tiempo (garantizado por la precisión y exactitud de sus medidas reduciendo adicionalmente des-perdicios y tiempos por actividades manuales de endere-zado, corte o doblado).•Todos los procesos de soldadura de Novacero están cer-tificados por las normas AWS D1.1; que regulan el uso de soldadura en estructuras metálicas. Posee también proce-sos de calidad ISO.

LOS BENEFICIOS DEL GALVANIZADO

El proceso de galvanizado tiene como principal objetivo evitar la oxidación y corrosión que la humedad y la conta-minación ambiental pueden ocasionar sobre el hierro. Este es un proceso por inmersión en caliente, es decir, hundi-miento en un baño de zinc fundido a altas temperaturas (450° C) que le da un recubrimiento total al elemento, ga-rantizando una mayor vida útil y eliminando el costo de mantenimiento.

Las vigas galvanizadas se utilizan en aplicaciones estruc-turales de forma horizontal y vertical en: edificios de acero

estructural, edificios industriales (electricidad, energía), puentes, viviendas unifamiliares, construcción naval, gra-das, equipos de construcción, equipos de campos petroleros, túneles, puentes grúa, naves para bodegas, centros comer-ciales, instituciones de enseñanza, ECU 911, entre otros.

OBRAS DESTACADAS

Las vigas galvanizadas de Novacero fueron instaladas en importantes obras a nivel nacional como en el oriente las podemos ver en el Hospital General Puyo. En Quito pode-mos encontrar estas vigas en diferentes edificios como: Bodegas de Tabacarcén (Nuevo Aeropuerto Mariscal Su-cre), Torres del Bosque, bodegas industriales Sigmaplast, C.C. Calderón, Hotel Crespo, hidroenergética PCH, Tecno-lógico Rumiñahui, entre otros. Además, la empresa ha co-laborado y participado de manera conjunta con una gran cantidad de constructoras a cargo de la edificación de am-plios proyectos inmobiliarios.

Vigas metálicas galvanizadas fueron instaladas en el Hospital General Puyo

El rápido y constante crecimiento del sector de la construcción en todo el país ha generado sistemas constructi-vos alternativos donde el acero es una de las principales soluciones. Los cons-tructores lo prefieren por su versatilidad, resistencia y ahorro de tiempo. Conversamos con Pedro Ospina, especialista en diseño, fabricación y montaje de estructuras de acero para edificios multipisos. Su constructora Ospining S.A tiene 35 años en el mercado ecuatoriano y colombiano siendo líderes en la construc-ción de edificios con estructuras metálicas. Su visión y ex-periencia nos lo cuenta a continuación.

¿Cómo ve la evolución del uso del acero en Ecuador y Colombia?

Nuestra experiencia nos ha permitido vivir aquella evolu-ción que empezó con Ospining en 1978 y que, actualmen-te, es visible en la construcción, especialmente en Quito. Como en los procesos evolutivos de todas las ciudades del mundo, el crecimiento demográfico es inversamente pro-porcional a aquel del espacio, por lo que las necesidades de las metrópolis se deben cumplir con edificios altos de la mejor tecnología.

¿En qué zona geográfica tiene mayor aceptación la estruc-tura metálica?

La aceptación ha aumentado conforme se han ido viendo y evaluando los resultados, siendo en Quito donde más estructuras de acero se han construido. Es en esta ciudad donde hay mayor demanda, aunque, hoy en día ya está influenciando a otras ciudades porque en aquellas ya se empiezan a ver edificios grandes con estructura de acero.

Mencione las ventajas que usted considera al trabajar con acero.

•Menor peso estructural lo cual genera en menores cargas sísmicas y menores cargas que transmitir al suelo. Esto re-duce el volumen de su cimentación.•Mucha más limpieza en las obras por mínimo desperdicio.•Menor cantidad de personal en su ejecución tanto para su fabricación como para su montaje.•Reducción del tiempo de construcción.•Mayor tecnificación del personal de ingeniería, de solda-dura, de fabricación y de montaje.•Reducción de las tolerancias dimensionales, es decir, ma-yor precisión. •Facilidad en la distribución y mantenimiento de instala-ciones sanitarias, eléctricas y de ventilación.

¿Cuál es su impresión de las empresas proveedoras de ace-ro en el país?

Las empresas proveedoras de acero en Ecuador han sido nuestras mejores aliadas en el desarrollo de la estructura metálica para edificios en el país porque nos han manteni-do bien abastecidos y se han acoplado a nuestros requeri-mientos y demandas, produciendo elementos semi-elabo-rados para mutuo beneficio.

Así como las vigas de acero, otros productos prefabricados en este material empezamos a ver con más frecuencia en las

OSPINING S.A ESPECIALISTAS EN ESTRUCTURAS DE ACERO

NOVACONSTRUCCIONES14

Fachada del edificio “Urban Plaza” en Quito.

construcciones tales como paredes y sistemas metálicos. ¿A qué velocidad crece la industria del acero en el país?

Hoy en día se va entendiendo que la construcción es una industria y como tal requiere volumen de producción, con-trol de calidad, rendimiento y constante innovación para progresar. Solo así se logra sobrevivir como empresa. Para esto los elementos de acero juegan un papel fundamental por la variedad de posibles aplicaciones con ellos. Por otro lado, todo el sector de la construcción ha venido creciendo rápidamente en el Ecuador.

¿Cómo ha sentido usted este incremento en el 2013 com-parado a los años anteriores?

En estos últimos años ciertamente ha habido un “boom” de la construcción, “boom” en el cual la estructura de ace-ro ha incrementado mucho su participación.

¿Cuál es la diferencia en el rendimiento de la estructura metálica vs. la estructura de hormigón?

Con oportuno abastecimiento de materiales y fabricación prevista para ejecutarla durante la construcción de los mu-ros y la cimentación, el tiempo de montaje normalmente puede ser la mitad del tiempo que emplea la estructura tradicional. En un sismo la estructura de acero por su flexi-bilidad y menor peso tiene un rendimiento superior a una estructura de hormigón y, ahora que los trabajos evolucio-nan a sistemas que no sean perjudiciales al medio ambien-te, el rendimiento de la estructura de acero es más alto porque es más reciclable.

Ospining S.A partició en la construcción de diversos edi-ficios como:

NOVACONSTRUCCIONES 15

“Amazonas Plaza”, edificio de 12 pisos en la capital.

Fachada de la Universidad Tecnológica Indoamérica en Quito.

NOVACONSTRUCCIONES 17

Carpinteros metálicos, estudiantes universitarios, profesiona-les de la construcción, empresas proveedoras y distribuidores autorizados de todo el país, fueron los principales invitados a la I Feria del Acero & Ciclo de Conferencias de NOVACERO. Este gran evento se realizó el 26 de abril en el Hotel Oro Verde en Guayaquil.

Los 10 stands presentes en la feria dieron a conocer cada una de las líneas de productos y servicios que la empresa ofrece al mercado: varilla de construcción, perfilería (laminada y con-formada), tuberías de grandes diámetros, cubiertas, destacán-dose su nuevo producto Novateja Gravillada, productos para el área vial como guardavías, dowel, alcantarillas, productos para nuevos sistemas constructivos, tales como: varillas figu-radas para la construcción, estribos listos para usar, mallas y columnas electrosoldadas, Novalosa y vigas laminadas.

Entre los asistentes también acudieron educadores y autori-dades de diferentes universidades de la ciudad como Marcial Calero, Decano de la Facultad de Ingeniería Civil de la Univer-sidad Laica Vicente Rocafuerte, quien mencionó los óptimos

POR TODO LO ALTO I FERIA DEL ACERO & CICLO DE CONFERENCIAS DE NOVACERO

resultados de este evento. “Esta exhibición no solo aportó a conocer más sobre la marca, sino que también, se conoció so-bre sistemas constructivos modernos en los que se emplean específicamente estructuras metálicas”, destacó.

Por otro lado, los ejecutivos de Novacero se mostraron satis-fechos con este importante proyecto que venía formándose hace varios años. “Con este evento no solo logramos mostrar nuestras líneas de productos, sino que también, pudimos obte-ner de los asistentes valiosa información que nos sirvió como retroalimentación y nos permitió conocer aún más sobre sus necesidades”, expresó Ramiro Garzón, Gerente General.

Pie de fotos:

1-Panel translúcido aplicado en la empresa Sigmaplast en Quito.

2- Varilla de construcción.

3- Perfiles Novacero.

4-Más de 500 personas asistieron a la primera feria del acero en

Guayaquil.

5-El stand de Cubiertas fue uno de los más visitados durante la feria.

6-El stand de la nueva varilla de acero microaleado captó gran atención.

2

3 4

5

6

1

NOVACONSTRUCCIONES18

CICLO DE CONFERENCIAS

Más de 500 asistentes a la feria tuvieron la oportunidad de aprovechar la información que se ofreció en 2 con-ferencias. La primera charla fue sobre “Construcciones Bioclimáticas” a cargo del Arq. Agustín Adarve, profesio-nal colombiano especializado en bioclimatismo, quien se refirió al uso de policarbonato y su gran aporte a la construcción moderna y mucho más sostenible.

La segunda charla, se trató sobre “La Construcción con Acero Microaleado” presentada por el Ing. Edgar-do Fernández, quien está a cargo del Departamento de Investigación y Desarrollo de Novacero. Él explicó las diferencias existentes entre los aceros al carbón y los microaleados. Destacó que la varilla microaleada fabricada y comercializada por Novacero revoluciona el sector de la construcción nacional debido a que es un producto que tiene mayor resistencia, comprobada sismorresistencia, soldabilidad, y además, garantiza a los constructores una gran relación costo-beneficio a lo largo de la vida útil de la edificación en las que son ins-taladas.

SORTEO DE TABLETS

Neida Valeriano, estudiante de arquitectura de la Uni-versidad de Guayaquil y Omar Sánchez, representante de la empresa Ensamblajes S.A., fueron los felices gana-dores de las tablets sorteadas a los asistentes. La temá-tica del concurso consistió en que los participantes, lue-go de escuchar la información que cada stand ofrecía, debían llenar una cartilla con sellos de todos los stands y con ello participaban del sorteo. De esta forma, se ase-guró que todos los asistentes realmente conozcan cada producto de la empresa.

“Una compañera del curso fue la que me avisó de la fe-ria. Me gustó mucho todo lo que allí aprendí y me en-canta mi premio. Sin duda, Novacero es una empresa seria y deseo que sigan adelante con estas ferias tan va-liosas para nosotros los estudiantes”, Neida Valeriano.

“Desde que me llegó la invitación por correo electró-nico nació en mí el interés por asistir, debido a que se iban a dictar conferencias sobre el acero en la construc-ción y es un tema que me llama mucho la atención. Apro-vecho y extiendo mis felicitaciones a Novacero, son una empresa que ha crecido enormemente y ha colaborado con el desarrollo de la tecnología constructiva del país,

En el 2015 Novacero desarrollará su II Feria del Acero & Ciclo de Conferencias en la ciu-dad de Quito. ¡Espérala!

ampliando un mercado que obliga a las demás organiza-ciones a competir e invertir en mejoras continuas, para beneficio de los clientes finales como nosotros, Ensam-blajes S.A.”, Omar Sánchez.

Omar Sánchez, representante de la empresa Ensamblajes S.A ganador del sorteo.

Edgardo Fernández dio a conocer la innovación tecnológica aplicada en las nuevas varillas microaleadas.

Neida Valeriano, estudiante de arquitectura de la Universidad de Guayaquil, también ganó una tablet.

NOVACONSTRUCCIONES 19

El pasado 6 de mayo en el Restaurante Italiano Carmine Gastronomía & arte en Quito se llevó a cabo el Coctel “Ópera” organizado por la Universidad San Francisco a beneficio de la Fundación “Gorritas Azu-les”, cuyo centro integral da atención personalizada y brinda un hogar a niños, jóvenes y adultos con retardo mental severo. Novacero, cum-pliendo con su responsabilidad social y empresarial fue uno de los auspiciantes del evento.

La gran feria Construyendo & Deco-rando 2013, realizada en el centro de convenciones de Guayaquil, con-tó con la participación de 60 em-presas del sector de la construcción a nivel nacional. Novacero estuvo presente para mostrar las diferen-tes y modernas líneas de productos y soluciones innovadoras. Entre los productos se exhibieron: Novateja, Novazinc Color, trefilados, malla electrosoldada, clavos, entre otros. La propuesta de la empresa es dar un valor agregado al sector y facilitar que el constructor tenga materiales listos para montajes en obra. Por ello, se exhibió también la varilla figurada, ideal para cons-truir vigas y columnas logrando así mayor calidad, ahorro de tiempo y menor desperdicio.

EVENTO A BENEFICIODE FUNDACIÓN“GORRITAS AZULES”

Novacero destaca en feria Construyendo & Decorando 2013

En la ciudad de Quito el 2 y 3 de mayo se realizaron las jor-nadas de Ingeniería Civil orga-nizada por la Escuela Politéc-nica Nacional. Novacero, como auspiciante, participó con una charla sobre construcciones con Acero Microaleado dicta-da por el Ing. Edgardo Fernán-dez. Este evento tuvo una asis-tencia de 180 participantes.

CHARLAS SOBRE ACERO MICROALEADO

EN JORNADAS DE INGENIERÍA CIVIL

Restaurante Italiano Carmine Gastronomía & arte

Ing. Héctor Nuñez, Gerente Comercial junto al Ing. Ramiro Garzón, Gerente General de Novacero.