BREVE PANORAMA DE LA NOVELA Y ALGUNOS ESTUDIOS SOBRE ELLA.Por Luis Borja[footnoteRef:1] [1: Egresado de la Licenciatura en Ciencias del Lenguaje y Literatura, por la Universidad de El Salvador, FMOcc. Santa Ana.]

El siguiente listado contiene de una manera muy breve, las publicaciones ubicadas con el trmino novela salvadorea. Se presentan por el titulo de la novela o el estudio, seguidas del nombre del autor, categora, idioma y editorial. Se espera seguir ampliando para crear una base historiogrfica sobre la novela salvadorea.

1.Antologia de cuentistas salvadorenaspor Willy O Munoz; Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador, Centroamerica : UCA Editores, 2004.2. Odisea del norte por Mario BencastroOdisea del nortepor Mario Bencastro Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Houston, TX : Arte Publico Press, 1999.3. Jaragua, una novela salvadorena, estudio fonologico. por Publio Gonzalez RodasJaragua, una novela salvadorena, estudio fonologico.por Publio Gonzalez Rodas LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, Editorial Universitaria, 1963.4. El vigia sin luz, novela poematica. por Julio Enrique AvilaEl vigia sin luz, novela poematica.por Julio Enrique Avila LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: [San Salvador] El Salvador, C.A., Imp. La Republica [19--]5. Trece por Rafael Menjivar OchoaTrecepor Rafael Menjivar Ochoa Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Colonia Centro America, Guatemala : F & G Editores, 2008.6. Jaragua : una novela de las Costas de El Salvador por Napoleon Rodriguez RuizJaragua : una novela de las Costas de El Salvadorpor Napoleon Rodriguez Ruiz LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador : Ministerio de Cultura., 1958.7. Ticante : diario de la guerra honduro-salvadorena... por J Wilfredo Sanchez VTicante : diario de la guerra honduro-salvadorena : novelapor J Wilfredo Sanchez V; Ramiro Colindres O Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Tegucigalpa, Honduras : Graficentro Editores, 1988.8. En presencia de quien estoy? : [novela salvadorena] por Jorge MelaraEn presencia de quien estoy? : [novela salvadorena]por Jorge Melara LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador : [s.n.], 2006.9. El anzuelo de Dios, novela. por Hugo LindoEl anzuelo de Dios, novela.por Hugo Lindo LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador, Ministerio de Educacion, Direccion General de Publicaciones [1962]10. Disparo en la catedral por Mario BencastroDisparo en la catedralpor Mario Bencastro Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Houston, TX : Arte Publico Press, 1997.11.Arbol de la vida : historias de la guerra civilpor Mario Bencastro Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Houston, Tex. : Arte Publico Press, 1997.12. El arma en el hombre por Horacio Castellanos MoyaEl arma en el hombrepor Horacio Castellanos Moya Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Barcelona : Tusquets Editores, 2001.13. Tres novelas cortas y poco ejemplares por Alvaro Menen DeslealTres novelas cortas y poco ejemplarespor Alvaro Menen Desleal Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador : Direccion de Publicaciones e Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2001.14. El sueno de Mariana por Jorge GalanEl sueno de Marianapor Jorge Galan Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Guatemala : F & G Editores, 2008.15. El senor de la Burbuja : novela por SalarrueEl senor de la Burbuja : novelapor Salarrue Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador : Imp. La Salvadorena, 1927.16. Sonata de la violencia por Waldo Chavez VelascoSonata de la violenciapor Waldo Chavez Velasco Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador : Direccion de Publicaciones e Impresos, Cionsejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2002.17. El angel del espejo y otros relatos por SalarrueEl angel del espejo y otros relatospor Salarrue; Sergio Ramirez Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: [Caracas] : Biblioteca Ayacucho, [1977]18. Dolor de patria por Jose Rutilio QuezadaDolor de patriapor Jose Rutilio Quezada Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Santa Tecla, El Salvador : Clasicos Roxsil, 1992.19. Donde no esten ustedes por Horacio Castellanos MoyaDonde no esten ustedespor Horacio Castellanos Moya Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Mexico, D.F. : Tusquets Editores, 2003.20. Cada dia tiene su afan; por Hugo LindoCada dia tiene su afan;por Hugo Lindo LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, Ministerio de Educacion, Direccion General de Publicaciones [1965]21.El fuereno : testimonios de nuestra identidad mestizoamericanapor Alberto Diaz Zelaya Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: [San Salvador), El Salvador : A. Diaz Zelaya, 2005.Base de datos: WorldCat 22. El desencanto por Jacinta EscudosEl desencantopor Jacinta Escudos Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador : Direccion de Publicaciones e Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2001.23. La hija del boticario por Laura Hernandez de SalazarLa hija del boticariopor Laura Hernandez de Salazar Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: [S.l. : s.n., 2005?]24. Cenizas de Izalco por Claribel AlegriaCenizas de Izalcopor Claribel Alegria; Darwin J Flakoll Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Jose, CR. : Editorial Universitaria Centroamericana, 1982.25. Te recuerdo que moriremos algun dia por Mauricio Orellana SuarezTe recuerdo que moriremos algun diapor Mauricio Orellana Suarez Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador, Centroamerica : Direccion de Publicaciones e Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2001.26. Pecados y pecadillos : cuentos por Jorge Kattan ZablahPecados y pecadillos : cuentospor Jorge Kattan Zablah Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Santa Tecla, El Salvador : Clasicos Roxsil, 2003.27. Caperucita en la zona roja por Manlio ArguetaCaperucita en la zona rojapor Manlio Argueta LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: La Habana : Casa de las Americas, 1977.28. Cipote del 20, tatita del 21 : aventuras y desventuras... por Raul Padilla VelaCipote del 20, tatita del 21 : aventuras y desventuras de un cipote salvadoreno durante los anos de la segunda guerra mundial ... (1939-1945)por Raul Padilla Vela Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador : [R. Padilla Vela], 2002.29. Siglo de o (g)ro : bio-no-vela circular por Manlio ArguetaSiglo de o (g)ro : bio-no-vela circularpor Manlio Argueta LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: [San salvador, El Salvador] : Direccion de Publicaciones e Impresos, 1998.30. Oro, pan y ceniza por Ricardo LindoOro, pan y cenizapor Ricardo Lindo Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador : Editorial Lis, [2001]31. Solo para damaspor Mario Martinez Alfaro Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador : [s.n.], 2006.32. El sabor de lo heroico por C Gerardo PerlaComment by Saady: narra de manera novelada el atroz y sobre todo impune magnicidio del presidente salvadoreoManuel Enrique Araujoocurrido en 1913El sabor de lo heroicopor C Gerardo Perla LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: Alcala la Real (Jaen) : Alcala Grupo Editorial, 2012.33. El perro en la niebla por Roger LindoEl perro en la nieblapor Roger Lindo Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Bilbao : Editorial Verbigracia, 2006.34. El rostro en el espejo por Carmen Gonzalez HuguetEl rostro en el espejopor Carmen Gonzalez Huguet Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: [San Salvador] : Editorial R.H. Dimas, 2005.35. La conjura de Xinum : prologo de Miguel Angel... por Ermilo Abreu GomezComment by Saady: Ermilo Abreu Gmez (Mrida, Yucatn, 18 de septiembre de 1894 - Ciudad de Mxico el 14 de julio de 1971) fue un escritor, historiador, periodista, dramaturgo y ensayista mexicano. FUE EDITADA EN EL SALVADOR PERO ES DE UN MEXICANOLa conjura de Xinum : prologo de Miguel Angel Asturias.por Ermilo Abreu Gomez LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador : Ministerio de Cultura, 1958.36. La abertura del triangulo. por Napoleon Rodriguez RuizLa abertura del triangulo.por Napoleon Rodriguez Ruiz LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador : Ministerio de Educacion, 1969.37. La sed de Sling Bader por SalarrueLa sed de Sling Baderpor Salarrue Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador, El Salvador : Ministerio de Educacion, 1971.38. Siete gorriones por Lucio Atilio (Chiyo) Vasquez DiazSiete gorrionespor Lucio Atilio (Chiyo) Vasquez Diaz; Sebastian Escalon Fontana LibroIdioma: Espaol (spa) 39. Literatura centroamericana : nuevos estudios :... por Jorge Roman-LagunasLiteratura centroamericana : nuevos estudios : ensayospor Jorge Roman-Lagunas; LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: [Ciudad de Guatemala, Republica de Guatemala] : Editorial Oscar de Leon Palacios, 2007.40.(Per)versiones de la modernidad : literaturas, identidades y desplazamientospor Beatriz Cortez; Alexandra Ortiz Wallner; Veronica Rios Quesada; LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: Guatemala, Guatemala : F&G Editores, 2012.41. Paraiso portatil = [Portable paradise] por Mario BencastroParaiso portatil = [Portable paradise]por Mario Bencastro; John Pluecker Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: Houston, Tex. : Arte Publico Press, 2010.42. Visiones y revisiones de la literatura centroamericana por Jorge Roman-LagunasVisiones y revisiones de la literatura centroamericanapor Jorge Roman-Lagunas; Libro : Publicacin de conferenciaIdioma: Espaol (spa) Editorial: Guatemala, Centroamerica : Editorial Oscar de Leon Palacios, 2000.43. La nueva novela salvadorena : amor de jade de... por Michael B MillerLa nueva novela salvadorena : amor de jade de Walter Raudales.por Michael B Miller ArtculoIdioma: Espaol (spa) Publicacin: La Antigua (Panama) No. 55, Jun. 2000, p. 73-84Editorial: Panama : Universidad Catolica Santa Maria La Antigua, 2000. 44. Hombres contra la muerte : novela. por Migue Angel EspinoHombres contra la muerte : novela.por Migue Angel Espino LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador : Ministerio de Educacion, 1974.45. Elementos del habla popular salvadorena en la... por Leon R NeeseElementos del habla popular salvadorena en la novela realista Jaragua.por Leon R Neese Tesis/disertacin : Tesis de maestra/doctorado : Manuscrito Material de archivoIdioma: Espaol (spa) Editorial: 1956 [i.e. 1957]46. Putolion : die letze Reise des Schamanen por David HernandezPutolion : die letze Reise des Schamanenpor David Hernandez; Gerda Schattenberg-Rincon LibroIdioma: Alemn (ger) Editorial: Bad Honnef : Holermann Verlag, 2003.

47. Duelo y memoria. Sobre la narrativa de posguerra en El Salvador.por Ricardo Roque Baldovinos ArtculoIdioma: Espaol (spa) Publicacin: ECA : Estudios Centroamericanos. (San Salvador) Vol. 59, No. 672, Oct. 2004, p. 1089-1095Editorial: El Salvador : Universidad Centroamericana Jose Simeon Canas, 2004.48. Arbol de la vida por Mario BencastroArbol de la vidapor Mario Bencastro Libro : FiccinIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Salvador : M. Bencastro, 1993.49. Narrativa contemporanea en El Salvador. por Rafael Menjivar OchoaNarrativa contemporanea en El Salvador.por Rafael Menjivar Ochoa ArtculoIdioma: Espaol (spa) Publicacin: Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid) No. 678, Dic. 2006, p. 41-45Editorial: Espana : Instituto de Cooperacion Iberoamericana, 2006.50. Album familiar por Claribel AlegriaAlbum familiarpor Claribel Alegria LibroIdioma: Espaol (spa) Editorial: San Jose, CR. : Editorial Universitaria Centroamericana, 1984.51. Una contextualizacion del discurso humanistico... por Jennifer FarrarUna contextualizacion del discurso humanistico en Cuzcatlan bate la Mar del sur de Manlio Argueta.por Jennifer Farrar ArtculoIdioma: Espaol (spa) Publicacin: Cuadernos Americanos (Mexico) Vol. 003, No. 075, May.-Jun. 1999, p. 182-200Editorial: Mexico : Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 1999.52. Hombres contra la muerte de Miguel Angel Espino... por Ramon Luis Acevedo MarreroHombres contra la muerte de Miguel Angel Espino : del criollismo a lo real maravilloso.por Ramon Luis Acevedo Marrero ArtculoIdioma: Espaol (spa) Publicacin: Revista de Estudios Hispanicos (San Juan) Vol. 32 , No. 1 y 2 , 2005, 133-150Editorial: Puerto Rico : Universidad de Puerto Rico, Facultad de Humanidades, 2005.53. La virtud del asesino : policiaca y narrativa... por Margarita Rojas GonzalezLa virtud del asesino : policiaca y narrativa centroamericana.por Margarita Rojas Gonzalez ArtculoIdioma: Espaol (spa) Publicacin: America : Cahiers du CRICCAL (Francia) No. 25, Jul. 2000, p. 173-178Editorial: Francia : Centre de Recherches Interuniversitaire sur les Champs Culturels en Amerique Latine, 01-Jul-2000.54. Estudio fonologico de la novela salvadorena... por Publio Gonzales-RodasEstudio fonologico de la novela salvadorena Jaragua ...por Publio Gonzales-Rodas Tesis/disertacin : Tesis de maestra/doctorado : Manuscrito Material de archivoIdioma: Ingls (eng) Editorial: [1957]55. Elementos del habla salvadorena en la novela... por Leon R NeeseElementos del habla salvadorena en la novela realista.por Leon R Neese LibroIdioma: Francs (fre) Editorial: Rochester, N.Y. : University of Rochester, 1956.56. `Mas alla de las palabras`Mas alla de las palabras': Violence, Masculinity and National Identity in Roque Dalton's Las historias prohibidas del pulgarcitopor Jim KnightArtculo ArtculoIdioma: Ingls (eng) Publicacin: The Bulletin of Hispanic Studies, 87, no. 6 (2010): 685-703Editorial: Project Muse57.La historiografa literaria salvadoreapor Rhina Toruo HaenslyArtculo Artculoidioma: EspaolPublicacin: Revista iberoamericana, ISSN 0034-9631, N. 215-216, 2006, pgs. 369-378

58. La novela de la revolucin centroamericana (1960 - 1990) (Narrativa de los procesos revolucionarios centroamericanos 1960 - 1990) Autor: Leyva Caria, Hctor Miguel Glvez Acero, Marina Publicacin: Universidad Complutense de Madrid: 200659. Voces del silencio: literatura y testimonio en Centroamrica Autor: Carrillo, Jos Domingo Mndez de Penedo, Lucrecia Publicacion: Universidad Autnoma de Aguascalientes200660. Voces de mujeres en la literatura centroamericana Autor: Barella, Julia Bados, Concepcin Publicacin: Servicio de Publicaciones. Universidad de Alcal, 2012