-- 68 -

Np importa que algunas semillas esíén par-cialmente dañadas, arrugaclas, saquíticas oimperfeetamente madura^s. 1'erteneciendo a laesp^ie que va a analizar5e, y siendo capa-ces de producir gf^rmenes normales, se con-siderarán como pura^.

^t^sí, una semilla a]a que falte parte delos cotiledones, se dar^í como buena s^i losconserva en más de su mitad. I,os p^ecíazosgequeños se estimarán, par el contrario, co-mb materia inerte. .

Las semill,a^ sin embrión, o^las qu^e careoende una parte de dicha^em^brión, no tí^en^en va-lar. 5i Io que falta es sdlo una porción del te-gumento, se clasificarrín como puras. d.ass^millas comidas por insectoe se contaráncomo puras si ^el daño se ^halla localizadoen ^el aibunr^en o endospermo; p^ero si la ra-dícula u atra parte d^e^l embrión se encuentraa^tacada, se toman como materia inerte. ^Losglomáruias d^e remálacha que na contienengranos o semillas se consid^erarán c^ ^^:^ ma-terias inertes. Los que pos^een una o variassemíllas ^se cuenfan coino semiIlas puras.

IMPUREZAB.

Impurezas, ^s^erán las semillas p^erten^eci^en-tes a p^lanta ^ ob j eto de cultivo ^distintas a laespecie pedíd^a; vegetales ^cuya concur,renciano puede causar p^erjuicio apreeiabl^e, peroque no son dc la especie ^o variedad de qu^ese trata.

-- 69 -

Impurezas sun, asimismo, las semilj^,s_ demalas hi^erbas, ent,endi^endo por talĉ^ { 1^'l,lantas rc^conoci^das como invason^s : r^etNsnum^erosas ^especies de 'Ia ^•egetaciá^ iiat^.^,.."espontcinea-algo distinta en cada' p^ís,-;,clue roban aire, luz, t^e^rreno, agua ,y alirn^n-tos al vegetal que se cultiva.

^Muy de tenar en cuenta, entre é stas, 5o^n]as semillas ^ie^ las p]anlas ^partísi^ta^-euscu-

(^ermínador Staíner,

ta, entne otras-, q^ue constituy®n otros tan•tos s©rios enemigos para el cultivo.

Asim^ismo ^se con^ceptuarán impurezas to-das las matarias inertes.

A^saber : las s^emillas o partes de semillasde la ^esp^ecie objeto ^d^e analisis que, por es-tar ^n trozos uluy ^pequ^e"no,s, careGen de em-

I^rión, o quc I,ar halltl ►^se ►nu^' ►I„f►Rda^., nuse I^ue^icu consi^dera.c ^e ► uillas pur ►t^.

Ilas I^irdras, e^1 I,olt•o, ^Ia ai^ena o la tierra,la^ partr+s ►lc raíces, iallós, ^hojas e i ►► tloces-cE•ur;itts; ^Itts i,7lurnas y las ^semilla^ vací^s ov,ttttt5 ci^c hrutnir ► tic^eas; ^lo.- 1^rorus tl^ sen^ti)lasuxt^raiias; la^ ^setYtilltt5 ^sin ernhrión; las legu-minosa^s sin te^umentu; las ^ern ► inttdas; ]os„lomérulos dc t^tuolaoh^a ^-^^cíos; los i ► isc^ctósu ► u^erLu, o tr^_^zus ^le ^ísto^^s; l^a,, uuncltills^, ea-r^reitiei ► lua, ^rut,ua atacatlus por I^arÚSitos ^•cuanlas tnatcri^ts nu seau ^semiltas.

d) llc•tert► tira^rción rle 1^ pureza.

1'ara irivesli^;ar Ia a,ureza ^d^: uutt. s^Hrr ► ill, ► ,se ^emgieza ^^or fortt ► ar cuiclcr^l^ ►sein^^nte, tii-gui^erz.tjo 1 ►ts n ►^strucciones a ►ltcs ind^icadas, Iallarna^la `'rnlt^st•ra de arrií^lisis". Lue^o sc ^pe-sa, con la mt►yor ex^cl^iCurl posi^^Ie, cicrtacartli^da^d ^de aií^l ►a ^muestra-el p^eso riiínita^^,cie ^scmillas u^c^ces^ario pac^a ^eI anaílisis ^d^e I,u-i^HZa va^rí^. ^le 1^a 300 ^ramos, sf±^tíu Itt clt+-^e^ ,lc ^lt.t yeutillr ►-y h^echa l^a n ► inuciostt pc-sadti, s^e l^rc^cede u s.éparar las iu ► Inu^za^ti ^,I^ulas ^cu ► i^iltt^s I^uras. La operació ►► es leitta, yexi^e iat ► ia ^pacieii^cia como clt ► ru conc^^I^l.ud^e t^od^t+s }^ cad,a una dQ las pnrbes quc^ sc ^su-tx^ct^art a la olrservación. .

^La ^separación do irnput+ezas se itrcilita I,o-iiieirdo Ia ^peyueña mue^t,t,a que va „ estll-diarsc sobre un trozo de vrclrr^o, ^bajo t^l cuals^ coloca,n pap^eles d^e rlistintos col,rres, .^túrI^, esl^ecic^ qnc va^^r ► u analizat^se, i,ror.t,r^,n^io

- ĵl -

^u^e ésta ^destaque del Yondo qu^e se la prepa-ra. El ul^^e^rador tendrá, que auxíliarse k;n Luenntímero de casos de una lent.e de pie.

tlila m^aricra ,t^ecamendable do proced^er ^essituar las ^ernillas ob,j^eto del ensayo a la iz-quier^da ^d^e dicha. plcrca ^dc^ vid^rio u irlas enr-pujrtntlo hacia la ^rlereclra nr^ecliant^e una^^^es-pátul,a apropir^da, de strerLe yrr^c fornien, ]a^sva vista^s, una a modo d^^ i'a.,ja c^streclra. La.Silnptirezas se punen, con la eap^ítul^a o m^e-c^iarrte pinzas a propósito, en la. parte ^supe-rior o en. ^la inferior del cristal, formand^olas corr~esp^ondientés montoneitos, !lue d^bens^er tres por lo menus: uno laara las semillas,do rnalas 'hierbas, otro para las restantes sr,-ririllas y el tercera para las mat^erias inertes.

Hay easos en que; para fecilit.ar una Pri-niera separación de impurezas s^e usan, conresultado, dif^erentes jue,gos d^e criUas o^apa-ratos a base de éstas; el procedim'iento ^esohli^ado, si se trata d^e mtaestras relAti^•a-mearte grandes. Y otros ca^sas hay en que lasdeterminaciones d^e pureza no puaden haoar-sé •fáci'lmente ^a la luz natural, teniendo duerecurrir a los aparatos llamados diafanosco-pos, de los qu^e ^existen varios - tipos v dondela observación de las semillas s^e hace sobreuna .pla^ea ^d^o vidrio tran5lúeido, fuert^ement^eilŭmine,d,a, par su parte inferiar. El em p leode los diafanóscopos ^está sohr© todo irt^lica-dn para. ]e ohservacián d^e la.s menirdac se-millres ^ pratenses, dondo hav que comc^nzarpor api^e^ciat^ si áqt,as s^e hallat^ v^anas o riq.

-%2-

1^,'u l05 lfolclirtc^.c cle ^ar^ ► ^aisi5 correspoi ► dien-tes a las "Ii.eglas internacionales de a^^álisis",vig^ent.es en nu^estro país, la determinación dela pirrrza rc► n ► pa,^nde tres al'^artado^, fundo.-►nentales: scniill^as pur ►► s; irnpu^rezas inofen-sivas e impui^ezas per,judiciales, descunipu-ni^,ndose el scgundo er► "mat^eria^s in^ ries" y"^s^ei ►lillas d^^ utras planfiLS culíivada ► ,".

P^tra los análisi; de ^ureza de 5e^n^i'llasgruesas no es ^de acon^^c^^or ^c^l rmpleo de ]a^lente, p ► ,► rque ^u uso durante ►► lgún ^tierrrpocausa gran fatiga a la vista. Sin embarg^^,es pr^ecisa cuando se trata d^ semillas me-nudas.

Otra manera de operar en 4a investigaciónrie ^la ^pureza es recurr ► r a los aparatos Dodder!construídos pa^a dicho fin. ^Consta.n éstos dc+un,a ,pequ^eña tolva o embudo, donde s^ vi^r-te la semilla cuyas imput'ezas van ^ s^epa-rarse. Lti sért^illa sa.le del embudo en canti-dad mayor o menor, que puede renulerse, ypctsa. dircctam^en^tr a un,a fa,j^a ^de tercione?one^f;ro, lnrga y estrec^ha, ctue ^e desliza. accio-nada j^o^r una pe^que ►ia manivela...

Una capa m^s o menas ^ancha d© s^en► iltn^ssale d^e ^la boca de la tolva, ,y paGa ante loso,jos del abservador conducida por la negracinta de terĉiopelo. Aquél ve perfectamente,a través dc la lente, tadas las semillas que,tan ^despa,cio como qui^ez^a, van d^eafilandoante su vista. Y, con unas pinza^s que man^e^jasu mano derecha, separa, ima tras otra, to-dns l,^s sPmillr^s o materlas que pued^n cr^r^^

-73-

t^ituir iITr^nPe'La3, y las depasita ^cn otras tan-tos vi^drios d^e reloj o ^en cristaliza,dores, de-bidam^ente clasifioadas. Las semillas dada.5como buena5, son recogi^das eIi otro t^cipien-^r, ^Ir, vid^rio, siiuado en ^el extremn de+] srp.a-i'ato opucsto al em^budo, d^euajo ^le l^a termi-uacíGn ^de la cinta qu^e gira. Más tarde, oadai.ilro de lus grupas de impurezas pucden re-pasarse rl© nuevo, por si procede alguna rec-tiFicación de criterio.

Conseguidos, por uno u otro sistem.a, deop^erar, astos ^diversos lotes, hay que realizarsu pesada. Pesada ^escrupulosa, ya que aetrata de cantitlades muy pequerias, base de

^ ctílculas para ^el total de 1a muestra. Se ,pesaprimero el lotd lógi^camente map'or, el d^e s^e-millas puras, y luego 4os eorrespondíentes acada categoría de impursza^s. Entre todos de-ben daT precisamente, o con muy pequéñoerror, ^el peso primitivo; y, los varios pesas deim,pureza,s, el total ^de rmpureza,s de l,a mues-tra ensa,yada. 1Ĵstas se Tefieren a ciento, y s^eded^uce, en consecuencia, Ia pureza de la s^e-Iililla.

Dicha pureza, para la maybría de las bue-nas semillas p^ertenecient^s a plan4as cuiltiva-d^a's, ascila entre ^e1 80 y e'1 99 por i00. I.osvaloses más ^hajos corresponden a graminú-ce,as pratens^es, y, los más altos^ a cereales ylegunrinosas de gran cultivo.

Huel^ga encarecer la imporianoia dR la pu-reza de las semillas. EI a^gricultor que com-l^ra una determin^da canti^dad de ^stas^ en

el su}^uestu de n^^ ser c:naaiiado ^r^es^ecto a^la c+sp^ecie o variadad, l^ued^e s^erlo, iodavía,por dos conceplos: uuo, po^r^^lu^e en el ^l^^esude la llamadti s^^milla fi;urrn pocos o ms^-chos kilus de iilf.itcria^s, yue, ^cit ol ^nt',lor caso.para us,da Ic =ir^-en, ^^ en ^^arioti le l^ue^de^i1>e^rjudicar; ulra, }^^^rquo las s^±uiilltt, d^+sc'a-das no estéu eii con^licioires d^e ^ermíi^ar. l^'.ll^rini^'r frsitecto es el r^lafiivo ri la pnrFZe.

^EI labrador i^lu^e compra una simiente "su-oia", can un .eleva^da tanto par cient^ de im-purezas, emp^i^eza por pe.^ar miís cs^rn el ki'lo

c

- ' - 2:

Germinador "de Nobbe".

de s^emilla qu^e si ésta se encantrura limhia, ^y^5e sxpoiic, también, a que^ los graii^o^ deotras planta^s cultiva^das. d^e la vegeteción es-pontúnea o^l^e parúsitas perjudiciales, quefigui^en entr^e Ias iinpurezr^s, l^agan concu-rrenciá-=a veces d^esastra:^a-a las l,t^.Ena,s sc-millas. Además acurre qu^e, sembrando conGstas s^emílla^s ^su^cías, ^en la idea de que no loest^n, s^e ^pu^ebla la hectá^rea dc tierr-t con me-nor número ^de in^di^'iduos "útiles" del ^ qu^ehace fa'l^a; la ^siemb^ra pued© riueda.^• clara y,

por tarrto, s^er da cosecha zncuas rernEUierado-ra que e.n otros aasos.

^F,S, pae.^, uzz dato ^d^e irnportanci^a, de nia-ni^fiosta iube.rés, la investigaciól ► de ^la lcu^rezadu Itzs semillas.

l;n cu^^^ ► c^^ru^,cimic^nt^^, ^conzu 1'úr,iln^cuí.e secunll^ ►relid ►•, cirl>cn n'rucbo^s grados de l^r ►^ci-^sión. A^^í f ►a^y oca,si^ornes en que sólo se con-Sl^rla, "('Ir ^lOljO", ^P,1 ^1)f!Sl) COr1'E`S^)OndPent4' airnpu^reza^.^ ^hor "semillas ^d^c Iuala^s hierbas",v ot.ros, en qu^e se procede ^a .l^a ^ela;sif'icaciónizotúnica de cada ^una de éstas, la qu^e sólapued^e hacecs!e ^con absoluta garaz^tía po-ni^endo a, germinar 'las semilla^s; si éstas con-servan su vitalida.d; ^sto ^es, ensa,yándalasculiuralme ►^te, para proceder mrís^ tarde a]a clasifi,cación d^e ba planta, o, también, i•e-cur^ríen:do a fícheros o mu^estrarios de sezni-llas qué p^erznítan conocer, por compar,aciáncan otraç---utilizando ^1 microsco^pio ,y pro-oc*die ► rdo a ccírtes, preparaciane^s, eic., si ne- ,^z^rio^ ftrera-, 1t^ especi^e o vari^da^^i de que .^^^ trat.a. ^'.1 enr}^l^o en dichos ensa^^os do losra^•as ultravioleta ^bre horizonte^s a esta, nosencill.a, corrlrp^rabación.

^ej F;l o►°i^e ►► rtc las sent^ill^ ►s.

intimame,nte relacianada con la clasiflCa-ción d^o las• impureza.s está la del,erzninacióndel ]la^rn^ado "arigen" d^e las seinillas Sabidaos qne, segtín ^su,s pro^c^e^dencias, la5 semilla^stienen Inayor o menor s^alor agrícoia. No esigua^l, para los fines ^del 'cultivo^ él ari,^en

-q6-

de una a•lA'alfa o de un trébol o de otra scuri-lte cualqui©ra. H,ay luga^res donde, po,^ la na-turaleza del sue^lo, il+a5 condiciones alimatc^ló-gicr► s, etc., las semillas dan lugar a l^lanta,sde m•ejor calidad, de ma,yores ren^dimientosy m+íq rr.sist^entes a faotores adverso,. Existr^también, el problema d^e la aclimatación, de-pendieute del luĥar de origen. Int:^reszi, porlo tanto, saber, a'lo menos presumir con al-gún fundamento, de ddnds vienen ta^ semi-llas ^que nos of.recen. Lsto, en la ma^^oría delos oasos, es ^$bor cornpleja ,y difíciÍ. que seba^sa fundamentalment^e en la nat^+^^•-r!eza delaig impurezas. El rexamen rle la•s partículasminerales, y sobre todo de las s^emillas dep'lanta.s extrañas, pu^ade ser aoertada caminopara investigar dicho arigen. Cada. país ti^-ne su flora éspont^nea carácterístic^+., y den-tro ^3e ella esp^eci^es de ma,yar ^en^^raliriad yabundancia. A dieho es•tudio y as^mismo a.un ensa,yo cultural, en los casos que parezca.acorvsejable, hay que recurrir para, +i^^friguarcl origen o procedencia d^e las semil,las.

1') La identiclac! botánica.

^Dichos ensa^yos de cultivo sun asimismopoderosos auxiliares, ^se^gún antes d^ecíamos,para investigar la "identidad botánica" deuna semilla. Es corriente, en el capitulo defraudes. mezclar ^semillas de precio ^on otrasque s^e le5 pare^aen mucho ^por sv fomma y ta-maño, pera de valores: agrícola y comer-Cialr it^feriores a los de a^qu^llas, Y tanrbié.n

^lar uiia por otra, sin ^no.le^starse s^'uiura^ enhacer la mezila, l:ii e^tu^s casos, el en^*cudtural o de cultivo, ^si ^e^s fa^eti^bl^^^ucd^^^á^°^^^cubrir el ^engaño. Pero ^en mucl^i©s otr^ v-nt^,^^^cabe ^e^perar hasta realizarle, o no'"fi^a e^a.hruclia niiig^uiia luz. , La5 semilla's, ^iaac^, cl,el ^1'rau^d^e no germiiian porqu^e, de anterual^ia, s+edestruyó, artífieialm^ente, su vitalidad, osencillametite, paryue ^son viejaa, y clnraque en tal^e^s casas no hay modo de compa-rar y de apreciar sus difer^encias.

Los ficheras d^e semillas juegan un pape^la^uxíliar de importancia ^en la investigaciónd^e l^a i^dentidad botd.nica. Laas Estacione^s deensayo de semillas deben poseer coleccion ;sde muestras lo más amglias posíbles y con-^trastadas oficialni^ente. La obs^ervación asimple vista, o con ayuda del mi,Groscopio,de unas u otras semillas permite resower; ^enocasiones, la si^empre difícil cuestiór.

g) Determinación del poder germ^natwo delas semillas.

Hemos ^examinado, antes tíe ah^^r a, la^scondiciones ^que ge deben reunir ^n la se-milla y^en e1 m^edio p^ara que se ree i^ce nor-nialmente la g^erminación, y tambiéii la ma-nera de verificars^e este fenómena; ,s^gún lasr.lases ^de s^emillas. (^ueda po.r expresar, úni-camente, ^el modo de efectua^ lós ensayos.

La dett.rrninación del po^der gerr,^ nativodebo haberse con semillas pura^; esto es,apa^rtadas pmeviamente camo iales^ en un

anrtlisis de l^ur^^z++. ^i ^^^Ic r ►y_se hii^_,. ! ►a^ia-r;^^ ole^ir las ^emilla^, ct ► i^iando cíe no dar ycontat e;n^no tales a lus ^cu^erpo:, ^extraños. A1^ha.ra.r:as^, ^se cog^erzí ►► indistintamE^nte l^asIlentr; ^- 1as rtr^i•n^;a^dr ►.a, l1 ► ^ ^^rr ► ncit^s ^• la^s I ►e-rlu^e►► , ►s, la5 ^i^^ nn^€t ^• ^^lr ►l culu^r ►► cibn. ]^s cle-cir. ^^nr ► Ieshu^'^, de ^ I^^i^e ►► ru^i^zr^la^ias' fa^s ^s^^-mill^as, ent^re las que ^ se ahartan la^s pre-ci^sa; 1 ► ara renlizar el ensa^-o, sc lomar ►ínt^sfas :`tal cu ► nr^ ^r ^^r^^s^^uta ►► " ^a la r ►► ano, ^qu^^.p.ro^•i^sta rlé unas hinzas, Ias^ va cogiend^a. .D^eotro m^odo; ^i ^se ap^atirtasen, ^por ^e;j^emp]o, lassemillas mayore9 ^^de me,jor aspec6o, se i^ríarea.lizando un,a cla^sificación o ^ele^cción, ^•claro que el ^resubia^do ^d^el ^ensa,yo no respon-d^c^rfa ^a la nea7idad d^ Ia muestra^. ^Co^mo tant-poco resptrndería a^l^a na.t.tt^raleza de ^aquéllasi se ^eligíeran, premeditadarncnte o no, las ^pao ►^c^s.

La rlett;rmina,ción d^el ^l^iod^er ^Grminati^^od^o una s^e^milla 1 ► uede ha,c^rl^a el a^ricultarde f ►^cil manora,. Bastartí qu^e c^u^ente. un c^e+n-tena^r dc ^s^e.milla^s y lfts ^lrr>ng^a ^ 5oh^re^ ► ut ^lala-ta en cuyo fondo se haya. ^col^aca^tlo un^a oapad^e al^odón en rama, o un trozo dc lra,yeta, odo papel celulo,a, o de tierra o,^rena hurne-d^ací^da, ete., etc. La^s ^ s^mnilla:; d^nl3^^n ^quc^i^a^ra,E<^o hundi,da►s, ^esto es, bien en coni.a,c^to condi,c+h^o med^ia, ^Para q.ue l^s^ ll^e+^ue^ fáci^lmcnte^a hum^edad,^ que lro coi ►^-ienc s^:a e.xcc^si^•a.Pu^to el°^piato a^racipiente en la cocina riK^Ia ^e^asa o ^en atro lugar a,k^rigado, proeurando^ue I^ tempor^a6tura se acarque^ lo tnás I ► rasi-

^l^j xi l^,s 2U gra^du^s, ic I^>5 ^di^^^^ u úuce cpue^d^e ^dar, ^en geu^^.ral, ,curno ^ t.^rminensa^yo y ^d^e^ducir, ^cantauda ^los.gran^a^ ^e^r► itiorurr ^su co^rrespóndiente ^ra^ĉula •^ M-Ilíto, y; po^r olro +la^do, los qu^e iínt^.}li^^^te s^ ^-hilichar^,rr o ni ^ca,lo l^icioron, q^ié tar; o, d^r

^cienlu i^st:í i^ii con^^liciun^es ^d^e dar lu{^•^^ '^ilil^rn tas.

^Si, par e,j^enYpl^a, ^d^e l^os 400 granos fipa,rta-dos han g©rrninado 8^i•, .di^cho ^se ^está que ^^-1pad^r ge:rminatieo .de la semilla e^s, alaruxi-rna,dam^eni;e, d^l 84 por 100, o sea, y todavíamá^s cl^aro^, que de ^ca^da 100 ^semillas .d^e aqu^e-lla muestra, sólo 84^ e9ti111 ^eTl ^CaI^cllclall^e,s d^epraduci^r nue^•os s^rres.

^Para ^que la ap^raximación ^d^el e7rsayo iseamucho niayar qu^a procedi^e^ndo d^al mado in-dica^do, los La^boratorias de la^s Est^cione,s aServicio^s ^de ^en^sayo ^d^e s^emillas adoplan un.alarga :^crie cle ^p^r+^^caucio^nes, qu^e s^e d^eaa^llaneii las oarr^espondi^entes R^eglas aficia,le^s ,deancílisis. A^sí, e^i todus ^^los ca^^as^ sa ^recamien-da tomar conio mínimo 400 5emillas, ^qu^e s^ca^l^artan ,conl'urm^e ^sc ha ^dicho, sin ^GCOgoa^-las^, y que ^e ^sue,leri pon^e^r ^en cuat^ro ^^,e^^rmi-nakiare.s, cun 100 gran^os cmda uno, .lo ^snal'i-cicnternente ^pa,ciad^os p^ara qu^a no ^quedenen conta^cto durarite el p.raoas^o g+ermiuativo...A f'in ^d^e lagra,r su cli^stril^ución unifarme so-}rre el ^substrato a madio ^ie germinación. liar,yYnarca^dares y aparatas ^special^es qu^e cu^ti-plen perf^etam^eait^e su oameti^do.. Se pr^e^suiu^eun defecto ^de unifarmi^da^d en la^s con^di^cio- .

-80-

tie^ ^Ir^ ^e^rmif ► ación, ^- ^^ rea]iza, cr^ ^rnns^^-► •uencia, un a^•^,Tundo c^nsr^yo c^uand^ ► etist^nent^re Ia^ rosulln^los d^e do^s o n^.í^ ^erminr^:do-r ►^s o lubes una, diff+rei,cia ^upu^•i ►►r ^1 10por 100 para a^Iurllas 5emillas de far,ult^^ci

^7^ l(1(í2.-^- a.......^^

Dus modelo,y de diafanóscopos.

^^c(r^uii ►u;li^^a ^le á0 }^ur ^1W cotno míuit ► ru, }-a 15 pf}r 1i)^i r ► ., ► ra e•ranos ^d^e ffacullar.t gc^r-mir ►ati^^a .d^, ;S) ^l^^^r 100, comn ^nríxinio. Uel^eprocurer^ e,n el ensa^•^ ^^nr lrl tiu ► nedndno se.a ^exce5i^^u, j,i ► i•u ^.l^ie i ►u ,^e li,^^;a iuu^

- ^I -

d^ii'í^cil cl ^aoct^so ,ri^cyl ►+irc a la^ semit;unas ^esl ► e,cios, l^x^s ^de remolabha y^4a ^entre ^tras, ^orr muy sett^si^lles rcu,^so ^de hunte^da►d. **.

La velocid^ad do evalxaraciáa á^4`,t?^t^r^.-^i^e,1ti.^.,,^.^rmin.a^dor dclr^e^nde, ^en ^buen^a^ pa+^^te,^ ^cí^ l^^lnunr^d^r ►^d ^de ^la a,t.músfc^ra ^c^n ► ln^e se ^^^^^lizrt.^^1 entia}^o. 1'ttra cviiar la r^íl^ida de^^^caci^ín^t^.^l ^s^ulxsta^ato, ^wc co9ocau cu ^^l iul^^a•i^ ► r ^d^;^ 1^^^í ►^^rmosta^tos o e^tul'a^s de gortuiuaciÓn, ^a quclu^ano nas ^refe^r•irem^as, b^artdejas u ot.ras ,rc^-ci^pi^entes ll^enas d^ agua.

La ^re^u^la^ción ^d^e las teml>ara^tu^ras, s^;tínlas e.,pecies, c.s uno d^e los ct.tidados rttzsc^s^enciales^ pa:ra el éxito ^íe las ensayos ^le^;ermina^ción. No h^ace fal^t8 sas ►Len^e^r 'unatem^paratuma; ^ija ^en las ^cond^:eiones artjt'i-ciales ^en yu^e éstos se ^rea9izan-no^ atvid^nc^qu^e la temperatu^ra varía n^o paco en la^s con-diciones^ natu^ra,l^s d^e 1^ns sismbmas v^d^e loscultivas-, p^ro ^ac^uélla cic^lxe mantenet^s^e d^en-tro ^de ^cic+rtos^ líntrtc^s en rela,ción con ^la na-turaleza ^de las ^s^millas.

Una temp^ara.tura casi con^+t,ante, d^e 1^a 18 20 gradas, o sea la t^em^eratuma cor^rien-t.e cii el ini^riar de las h;abii^aaciones, ^es laa^d^ecua^da para ^aquel;a^s semillas ^cuya ^ernti-uación ^e .sahe ^qu^e se rt;tras►a, con temp^e^ra-tura,s str^©riar^^ a 20 grad^os. H^ay ^es^pecie.squ^e reyutaren, par el cont^r,amio, te^mperaturasbajas, d^e 10 .a 12 grados, y abras, qu^e vatiperf^ectant^eiit^e ^eart temperatu^ra^s allterna^las :uria de 18-20 gr^aidas, d'tzrar^te ^di^ciáclio ho-

BHMILLAS 6

ras, y otra dr+ 2;"^-31) ^.rados, du^rante lrrs sei^ltoras re=it+nt.es.

Las semillas germinatlas deJ^^en cuntatis^e yretirarse d^^ los ^erminadares en det^rmina-das fechas, di^stintas se$ún las^ ^aspeciQS. Porlo gen©ral, e.l primer ^contoo ^de gt^rme.rnes ser^aa.'liza enhne lois tr7c^ v siele días, ^ cl úli.imo,++nttX dos d^cr^e ^^ catorc,^e. IIay ^s^emillas ^l^e rtí-pida ^ern+inaciún, ll^a^^.ra las ^ue, a los se,iso^si^ete dí^s, ^p^uede da^rse por terminado eaensayo. Gon olras, en ^cambio, se cíe^be es-porar h+>::^La, iranscu^r^ri+l^as vell+liu^ho o br^^in-ta í'echa,s, ást^o en ^ol supue^to de referi^rnosa^semillas ag+rícola^s. Las semillas far+eatale^son mucha más ,l^enta,s d^e g^ermin^ar. ^

PE90 MINIññO DE SEMILLAS NECESARIO PARA UNANALISIS DE PUREZA Y FECHAS EN QUE DEBEHACERST EL PRIMERO Y ULTIbIO CONTEO DELA3 3EMILLAS (3ERMINADA$ DURANTE EL ENSA-

YO DE (}ERMINACION

OBNEROS Y ESPECIES

V e e o d e pISAYO D6 GE1:llD1AC10Naemillas,neeeaario Nfimero de dla u ubo dev a r a u n loa caU: te etectde...an611s1e dc

pureza ei primer el último- conteo de Conteo de

Oramos gérmenea gérm¢nee

"Anethum graveolena" .....,Agrastla". ap . ...................Allrum", ap . ..................."Alopecurue pratenaie" ..."Antl^o8anthum odora-

tum" ............................."Apíum graveolens" .......,

2 7 140,6 6 18b 6 121 1 21

1 7 211 l2 21

aBNER03 Y ESPECIE3

P e e o d ¢ EM9AY0 DC GEAMINACIONaemillas,n e ee e a r lo Múmen ds dias al ^a►e dep a r a u n loa esuss se eteetda...n nS)tels de - --_-_---

pureza ¢I prlmer ¢I últlmo- conteo de conteo de

^ramos gérmenes gérmenes

'Avena elatlor" .............. 3 5 14

^^Avena sativa" ................ 50 u 10

..Beta", sp . ...................... Y^ 7 14"Braeaica", sp . ................ 3 4 lU

Ceree^.Ies (excepto ]a ive-na) ................................ 50 4 7

"Cicer arietinum" ............ 200 4 8"Cichoríum Endivia" ....... 2 3 10"Cichorium Tntybua" ........ 2 3 7"Cucumís sativus" .......... 25 4 8"Cynosurus críetatus" ..... 1 7 21"Dactylis glomerata" ....... 1 7 18

"Daucua Carutta" 1 7 ltt"Ervum Ervílla" .............. 50 6 10"Faba vulgaris" ............... 350 6 12"Festuva ovina" y "F. ru-

bra" ............................... 1 7 21"Featuca pratenais" ........ 3 5 14

°Holcus Ianatus" ............. 1 7 14

'Le.ctuca satíva" .............. 2 4 10

"Lathyrus sativus" ......... 50 5 10

"Lens eeculenta" ............. 50 5 . 10"Linum uaitatíesimun" ..... 5 3 7..Lolium", ep . ................... 3 5-6' 14"Lotus corn,iculatus" ........ 'l 4 16

..Lupinue", ,sp. ................. 100 5 10'•Medlcago.., ap . .............. 4 4 10

"Ornithopus sativus" ...... 4 7 16..Papaver", ap . ................. 1 4 10"Petroaelínum sativum"... 1 10 21"Phalaria caaariensis" ..... 10 5 21

'.Phaseolus", ap . .............. j00 5-6 7

GENER08 Y E^PECIE9

P s s o d e ENS►CO D6 OZt1^NAqODaemlllae,'a e c e s a r lo Mdim ds dlac st uM dsp a r a u n Ist Casla fs ahttda. ..ená]lab ds------ ----

pureza el prlmer sl 81Umo-

aremoscontso d¢gérmen¢a

contso degérmenea

"Phleum pratense" .......... 1 5 12,.hieum", ap . .................... 100 5-fi 8.'Poa pratensi5" ............... 0,5 14 'l8"Poa trivialis" .................. 0,, 7 28..Raphanue", sp . ............. 10 4 lU"SpiAacia olerAcea" .......... 4 8 21"Trlfolium pratense" ....... 4 4 10"Trifolium hybridum" y

"T. repena" .................. 2 4 10"Trífoltum incarnatum."... b 4 lU..Vícía", ap . ..................... b0 5 10..Zea Maye" ...................... 200 4 B

ÑTODO I)J] Ai;'fl^':11t H7I, I'IiOCE80 CiF.R^fí\ATI^'O Er

L:1S SL^SILL:IS.

^1 ^^eces con^'i^ene, p^rr ^dif'ecentes causas,acti^'^a^r eI jN^•oces^n gtárn^inati^^o cie la^s ^^11i-llas. 1.n1•re lo^s íralftmi^entos ^r^ecolil^n^d^ble^figuran ^con^^o Iniís a^lmili^dos sl baño o^el wn-t'ri^alllFento lare^•io, la dosecación, las incisip-nt^^, la acciún ^d^e 9a luz v l^o^s. tralami^can4^osquimico^s. '^

Las semillas de ^^al^^;Iln^as ^eupervias^ necesitanpa^ra^ ^erlllinal• tal calili^dad ^d^e agua quo ^e]Ine^iiu en ^ue corrient^en7ente se ]as siítía Iíoproporcíona to^da la n:e^et^saria.

'F.n esios casas se >recomien^da •Iione;r p^i^e-