Aermec participa en el Programa EUROVENT: LCPLos productos correspondientes figuran en el sitio web www.eurovent-certification.com

Refrigeradores Aria/AguaCompresores scroll, intercambiadores de placas y ventiladores axiales Rendimiento frigorífico 53÷194kW

NRL

R410A

0280/0750sólo frío

• VERSIÓN COMPACTA• EFICIENCIAS ELEVADAS INCLUSO CON CARGAS PARCIALES

• INSTALACIÓN FÁCIL Y RÁPIDA CaracterísticasRefrigeradores de exterior para la producción de agua fría con compresores scroll de alto rendimiento y baja absorción eléctrica, ventiladores axiales, baterías externas de cobre con aletas de aluminio, intercambiador lado instalación de placas.En las unidades (con desrecalentador o recuperador total) se tiene además la posibilidad de producir agua caliente gratuitamente. El bastidor, la estructura y los paneles son de acero tratado con pinturas de poliéster anticorrosión.

VersionesNRL_° EstándarNRL_L SilenciososNRL_A Elevada eficienciaNRL_E Elevada eficiencia silenciososLímites operativos: Trabajo a plena carga hasta 46 ºC de la temperatura del aire exterior (para más detalles, haga referencia a la documentación técnica).

• Unidades con dos circuitos frigoríficos diseñadas para suministrar el máximo rendimiento a plena carga, garantizando una eficiencia elevada inclu-so con cargas parciales y asegurando continuidad en caso de parada de uno de los dos circuitos.

• Interruptor del flujo de agua, filtro de agua y transductores de alta y baja presión de serie

• Posibilidad del kit hidrónico integrado que contie-ne los principales componentes hidráulicos; está disponible en diferentes configuraciones con o sin acumulación, una o dos bombas de alta y baja presión

• Regulación por microprocesador, con teclado y pantalla LCD, que permite la consulta y la inter-vención en la unidad por medio de un menú disponible en varios idiomas. La regulación com-prende:

- una gestión completa de las alarmas y de su historial.

- un control de la condensación en verano con señal moduladora 0-10 V en función de la pre-sión, (con el accesorio DCPX)

- la descongelación inteligente por disminución de la presión

- la rotación de los compresores y las bombas en función de las horas de funcionamiento

- para sistemas con más unidades, es posible con-trolarlos por medio de accesorios dedicados

- Modalidad Night Mode: se puede configurar un perfil de funcionamiento silenciado.

Opción perfecta para el funcionamiento nocturno por ejemplo, puesto que garantiza una mayor comodidad acústica por la tarde y una alta efi-ciencia en las horas de mayor carga.

Para la modalidad Night Mode en las versio-nes no silenciadas es obligatorio el accesorio DCPX (proporcionado en las versiones silen-ciadas) o el ventilador inversor "J".

Accesorios

• AER485P1: Interfaz RS-485 para los sistemas de supervisión con protocolo MODBUS.

• PGD1: Panel remoto simplificado. Permite realizar los controles de base de la unidad con indicación de alar-mas. Posibilidad de control a distancia con cable TRENZADO 2 PARES + PANTALLA con pares apantal-lados y TCONN6J000.

• MULTICHILLER_PCO: Sistema de control para mando, encendido y apagado de cada refrigerador en una instalación en la cual estén instalados varios aparatos en paralelo, asegurando siempre el caudal constante hacia los evaporadores.

• AERWEB300: El dispositivo AERWEB permite el control de una enfriadora por medio de cualquier PC conectado a algún buscador de Internet.

AERWEB300-6: Web server para monitorizar y

controlar como máximo 6 dispositivos en red RS485;

AERWEB300-18: Web server para monitorizar y controlar como máximo 18 dispositivos en red RS485;

AERWEB300-6G: Web server para monitori-zar y controlar como máximo 6 dispositivos en red RS485 con modem GPRS integrado;

AERWEB300-18G: Web server para monitori-zar y controlar como máximo 18 dispositivos en red RS485 con modem GPRS integrado;

• DCPX: Este accesorio permite el funcionamiento correcto con temperaturas exteriores inferiores a 10 °C y hasta – 10 °C.

• GP: Rejilla de protección, protege la batería externa de golpes fortuitos.

• VT: Soporte antivibratorio.

Accesorios montados en fábrica

• DRE: Dispositivo electrónico de reducción de la corriente de arranque (cerca del 26% en bicir-cuito, 22% en tricircuito). Disponible solo con alimentación a 400 V.

• RIF: Refasador de corriente. Conectado en paralelo al motor, permite una reducción de la corriente absorbida (10% aprox.).

• PRM1: Es un presostato de rearme manual, conectado eléctricamente en serie al presosta-to de alta presión en el tubo de descarga del compresor.

• COMPATIBILIDAD con el SISTEMA VMF

Para mayor información sobre el sistema consulte la documen.

(1) Los modelos estándar con desrecalentador; En las versiones de ruido; No necesarios con ventilador inverter(2) (x2)(x3) indica el número de kits de ordenadas

Compatibilidad accesoriosMod. NRL Vers. 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750AER485P1 • • • • • • • • • •

PGD1 • • • • • • • • • •

TP3 Todos de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serieMULTICHILLER_PCO • • • • • • • • • •

AERWEB300 Todos • • • • • • • • • •

DCPX

(1) ° - - - - 64 64 64 64 64 64(1) L ventilador inverter de serie de serie de serie de serie de serie de serie(1) A - - - - 64 64 64 64 64 64(1) E ventilador inverter de serie de serie de serie de serie de serie de serie

DCPXVentiladores Incrementados (M)

(1) ° - - - - 64 64 64 64 64 65(1) L 63 63 63 63 de serie de serie de serie de serie de serie de serie(1) A - - - - 64 64 64 64 65 65(1) E 63 63 63 63 de serie de serie de serie de serie de serie de serie

GP(2) ° - L 3 3 3 3 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 10 (x3)(2) A - E 3 4 4 4 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 2 (x3) 10 (x3)

VT (00-P1-P2-P3-P4)° - L 17 17 17 17 13 13 13 13 13 23A - E 17 17 17 17 13 13 13 13 22 23

VT (01-02-03-04-05-06-07-08-09-10)° - L 13 13 13 13 10 10 10 10 10 23A - E 13 13 13 13 10 10 10 10 22 23

Accesorios montados en fábricaDRE 400V/3N 281 301 331 351 501 551 601 651 701 751RIF Todos 50 50 50 51 52 52 53 53 53 53PRM1 Todos • • • • • • • • • •

Sigla1,2,3 NRL4,5,6,7 tamaño

0280-0300-0330-0350-0500-0550-0600-0650-0700-0750 (3)

8 Campo de funcionamiento (4)° Estándar (temperatura del agua hasta +4°C)Y La baja temperatura (la temperatura del agua hasta +4°C a -6°C)X Válvula de expansión electrónica (temperatura del agua a 4

°C) a la temperatura, por favor lugar9 Modelo

° Sólo fríoC Motocondensador (5)

10 Recuperadores de calor° Sin recuperadores

D Con desrecalentadoresT Con recuperadores totales

11 Versión° CompactaL Compacta, silenciadaA Alta eficienciaE Alta eficiencia, silenciada

12 Baterías° En aluminioR En CobreS En cobre estañadoV De cobre y aluminio barnizado (barniz epoxídico)

13 Ventiladores (6)

° EstándarM Incrementados J Inverter

14 Alimentación ° 400V/3N/50Hz con magnetotérmicos1 220V/3/50Hz con magnetotérmicos

15-16 Kit hidrónico (7)

00 Sin acumulador01 Acumulador y n° 1 bomba baja prevalencia02 Acumulador y n° 2 bombas baja prevalencia03 Acumulador y n° 1 bomba alta prevalencia04 Acumulador y n° 2 bombas alta prevalencia05 Acumulador (con orificios para resistencia adicional)

y n° 1 bomba baja prevalencia

06 Acumulador (con orificios para resistencia adicional) y n° 2 bombas baja prevalencia

07 Acumulador (con orificios para resistencia adicional) y n° 1 bomba alta prevalencia

08 Acumulador (con orificios para resistencia adicional) y n° 2 bombas alta prevalencia

09 Doble anillo hidráulico10 Doble anillo hidráulico con resistencia integradaP1 n° 1 bomba baja prevalenciaP2 n° 2 bombas baja prevalenciaP3 n° 1 bomba alta prevalenciaP4 n° 2 bombas alta prevalencia

(3) Los tamaños 0280-0300-0330-0350 están solo silenciados L/E y están equipados de serie con ventiladores Inverter (4) Rango de temperatura Válvulas termostáticas° Mecánica estándar de 4°C a 18°CY Mecánica baja temperatura de 4°C a -6°C para vers. ° y L de 4°C a -10 para vers. A y EX Electrónica de 4°C a 18°C (para temperaturas inferiores, póngase en contacto con la sede)W Doble válvula mecánica (doble punto de regulación del funcionamiento) de -10°C a 18°C para vers. A y E (para más detalles, póngase en contacto con la sede)La opción Y no es compatible con las motocondensadoras C; con la opción D y TLa opción X no es compatible con la opción D (solo para temperaturas de agua generada inferiores a los 4ºC)

(5) Los modelos motocondesadores no pueden configurarse con la opción D y T, ni con el kit hidrónico implementado en el lado de instalación

(6) Ventiladores on/off Estándar, de serie para los tamaños desde el 0500 al 0750 Ventiladores on/off Ampliados, opción disponible para todos los tamaños Ventiladores Inverter, de serie para los tamaños desde el 0280 al 0350, sin presión

estática útil Ventiladores Inverter, opción para los tamaños desde el 0500 al 0750 con presión

estática útil(7) Los acumuladores con orificios para resistencias complementarias se envían de fábrica

con tapones de plástico de protección; es obligatorio sustituir los tapones de plástico con tapones específicos antes de cargar el sistema, que se encuentran disponibles normalmente en las tiendas en caso de que no esté prevista la instalación de una o todas las resistencias.

Si se combinan adecuadamente las numerosas opciones disponibles, es posible configurar cada modelo de modo que satisfaga las mayores exigencias de instalación.

Elección de la unidad

Datos técnicos

NRL - ° 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

12°C

/ 7

°C

Potencia de refrigeración (1) kW / / / / 96,4 102,3 125,2 136,18 154,98 188,64Potencia absorbida (1) kW / / / / 35,39 38,86 46,7 54,72 61,02 70,56EER (1) / / / / 2,72 2,63 2,68 2,49 2,54 2,67ESEER (1) / / / / 3,28 3,17 3,66 3,42 3,48 3,63Clase Eurovent en frío (1) / / / / C D D E D DCaudal de agua (1) l/h / / / / 16659 17689 21639 23528 26791 32630Pérdidas de carga (1) kPa / / / / 53 59 64 61 74 86

NRL - L 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

12°C

/ 7

°C

Potencia de refrigeración (1) kW 52,62 62,60 67,53 80,5 86,5 92,5 112,4 126,3 143,13 172,91Potencia absorbida (1) kW 20,68 23,00 26,57 28,94 38,98 43,04 51,54 58,3 65,67 76,09EER (1) 2,54 2,72 2,54 2,78 2,22 2,15 2,18 2,17 2,18 2,27ESEER (1) 3,01 3,22 3,01 3,29 3,27 3,17 3,66 3,42 3,48 3,65Clase Eurovent en frío (1) D C D C F F F F F FCaudal de agua (1) l/h 9102 10820 11678 13911 14941 15972 19406 21811 24730 29882Pérdidas de carga (1) kPa 51 46 54 55 43 48 51 52 63 72

NRL - A 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

12°C

/ 7

°C

Potencia de refrigeración (1) kW / / / / 97,5 103,4 128,3 142,16 162,02 193,58Potencia absorbida (1) kW / / / / 30,72 34,79 40,83 45,44 53,28 63,32EER (1) / / / / 3,17 2,97 3,14 3,13 3,04 3,06ESEER (1) / / / / 3,68 3,45 4,07 4,04 3,93 3,91Clase Eurovent en frío (1) / / / / A B A A B BCaudal de agua (1) l/h / / / / 16830 17861 22154 24559 27993 33489Pérdidas de carga (1) kPa / / / / 44 49 54 60 68 88

NRL - E 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

12°C

/ 7

°C

Potencia de refrigeración (1) kW 56,64 64,64 73,63 82,5 89,6 94,5 116,4 128,32 149,16 178,84Potencia absorbida (1) kW 17,16 19,76 22,17 25,57 33,54 37,19 44,89 52,28 57,44 69,16EER (1) 3,30 3,27 3,32 3,23 2,67 2,54 2,59 2,45 2,60 2,59ESEER (1) 3,75 3,72 3,80 3,68 3,65 3,43 3,97 3,95 3,83 3,82Clase Eurovent en frío (1) A A A A D D D E D DCaudal de agua (1) l/h 9789 11163 12709 14254 15456 16315 20093 22154 25761 30913Pérdidas de carga (1) kPa 43 39 35 44 37 41 44 49 58 75

Datos (14511:2013)(1) Agua evaporador 12 °C / 7 °C, Aire exterior 35 °C

NRL - C 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

Potencia de refrigeración (2) kW / / / / 100,0 106,0 130,0 141,0 161,0 196,0Potencia absorbida (2) kW / / / / 35,1 38,5 46,3 54,4 60,5 69,8EER (2) / / / / 2,85 2,75 2,81 2,59 2,66 2,81

NRL - CL 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

Potencia de refrigeración (2) kW 55,0 65,0 70,0 83,0 90,0 96,0 116,0 131,0 148,0 179,0Potencia absorbida (2) kW 20,5 22,8 26,3 28,7 38,8 42,9 51,4 58,1 65,4 75,7EER (2) 2,68 2,85 2,66 2,89 2,32 2,24 2,26 2,25 2,26 2,36

NRL - CA 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

Potencia de refrigeración (2) kW / / / / 101,0 107,0 133,0 147,0 168,0 201,0Potencia absorbida (2) kW / / / / 30,5 34,5 40,5 45,0 52,8 62,5EER (2) / / / / 3,31 3,10 3,28 3,27 3,18 3,22

NRL - CE 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

Potencia de refrigeración (2) kW 59,0 67,0 76,0 85,0 93,0 98,0 121,0 133,0 155,0 185,0Potencia absorbida (2) kW 17,0 19,6 22,0 25,3 33,4 37,0 44,7 52,1 57,1 68,6EER (2) 3,47 3,42 3,45 3,36 2,78 2,65 2,71 2,55 2,71 2,7

(2) Temperatura de evaporación 5°C; Temperatura del aire exterior 35°C

Dimensiones

NRL 0280-0300-0330 L

NRL 0280-0300 E

NRL 0350 L

NRL 0330-0350 E

NRL 0500-0550-0600-0650-0700 °/L

NRL 0500-0550-0600-0650 A/E NRL 0700 A/E - 0750 °/L/A/E

A

CB

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

CB

A

C

B

A

C

B

Mod. NRL Vers. 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750Altura (mm) A Todos 1606 1606 1606 1606 1875 1875 1875 1875 1875 1975

Anchura (mm) B Todos 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1500

Profundidad (mm) C° / L / C 2450 2450 2450 2450 3010 3010 3010 3010 3010 4350A / E / C 2450 2950 2950 2950 3010 3010 3010 3010 4010 4350

Peso en vacío

(kg)° / L 675 684 688 704 868 872 968 983 1091 1382A / E 686 751 761 767 955 959 1142 1155 1323 1663

Datos técnicos

0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 0750Datos eléctricos

Corriente total absorbida en frío

° (3) A / / / / 63 67 81 88 100 122L (3) A 36 40 44 51 70 75 90 99 111 113A (3) A / / / / 55 60 71 77 90 113E (3) A 30 34 37 45 60 64 78 89 97 109

Corriente máxima (FLA) (3) A 46 53 58 63 76 81 100 112 122 144Corriente de arranque (LRA) (3) A 155 184 190 200 214 220 232 243 261 320Compresores ScrollIntercambiador / Circuito n° 2/2 2/2 2/2 2/2 3/2 3/2 4/2 4/2 4/2 4/2Gas refrigerante Tipo R410AIntercambiador lado instalación - PlacasIntercambiador n° 1Conexiones de agua (In/Out) Ø 2"½ 2"½ 2"½ 2"½ 2"½ 2"½ 2"½ 2"½ 2"½ 3"Connexiones motocondesador CLínea de gas Ø 28/28 28/28 28/28 28/28 35/28 35/28 35/35 35/35 42/42 42/42Línea de agua Ø 15,88/15,88 15,88/15,88 15,88/15,88 18/18 18/18 18/18 22/22 22/22 28/28 28/28Ventiladores axiales

Ventiladores

° Tipo/n° / / / / std/2 std/2 std/2 std/2 std/2 std/3L Tipo/n° Inverter/4 Inverter/4 Inverter/4 Inverter/6 std/2 std/2 std/2 std/2 std/2 std/3A Tipo/n° / / / / std/2 std/2 std/2 std/2 std/2 std/3E Tipo/n° Inverter/6 Inverter/6 Inverter/8 Inverter/8 std/2 std/2 std/2 std/2 std/2 std/3

Caudal de aire en frío

° m3/h / / / / 34600 34600 34600 34600 33600 51400L m3/h 14200 14200 14200 20200 28400 28700 27700 29400 28600 42700A m3/h / / / / 34100 34100 32600 32600 50000 49000E m3/h 22000 22000 27000 27000 21100 22200 21800 22800 32500 35300

Datos de sonidoNivel de potencia sonora ° dB(A) / / / / 82 82 82 83 83 85Nivel de presión sonora ° dB(A) / / / / 50 50 50 51 51 53Nivel de potencia sonora L dB(A) 73 73 74 75 77 77 77 78 78 80Nivel de presión sonora L dB(A) 41 41 42 43 45 45 45 46 46 48Nivel de potencia sonora A dB(A) / / / / 82 82 82 83 85 85Nivel de presión sonora A dB(A) / / / / 50 50 50 51 53 53Nivel de potencia sonora E dB(A) 74 74 75 76 74 74 74 75 77 77Nivel de presión sonora E dB(A) 42 42 43 44 42 42 42 43 45 45

(3) Unidades de fabricación estándar con configuración estándar, sin kit hidrónico integrado.Potencia sonora Aermec determina el valor de la potencia sonora en función de las mediciones efectuadas según la normativa UNI EN ISO 9614-2, cumpliendo con lo requerido por la Certificación Eurovent.Presión sonora (Funcionamiento en frío) Presión sonora medida en campo libre, a 10 m de distancia de la superficie externa de la unidad (según la UNI EN ISO 3744).