Nuestra - rpmgestion.com · La aventura comienza en la Sierra de Segura, cuan-do la familia Martínez Sedeño, originaria de Cádiz y ... además con todas las normas de seguridad

3

Nuestrahistoria

La aventura comienza en la Sierra de Segura, cuan-do la familia Martínez Sedeño, originaria de Cádiz y con hábitos alimenticios saludables, deciden cultivar alimentos ecológicos para la venta directa al consu-midor y pensando sobre todo en el bienestar de las personas. Poco después comienzan a realizar sen-cillas recetas caseras, con el sobrante del producto cultivado y obteniendo excelentes resultados, motivo suficiente para motivarles a abrir un nuevo episodio en sus vidas y crear su propia industria.

Es en 1997 cuando se da comienzo al primer capí-tulo de la historia de esta empresa, tu empresa. SCA Cortijo del Gavilán abre sus puertas en unas peque-ñas instalaciones situadas en Puente de Génave (Jaén), donde empieza a trabajar de forma artesanal con productos tales como gazpacho andaluz, patés de aceituna, salsas de tomate, etc. Lo hacen con su primera marca “Conservas Peñolite”, que en la actua-lidad ya no se trabaja. Para satisfacer las necesidades de mercado, en breve se crearía la marca “Bihortal”, que al igual que la primera representaba a los mis-mos productos con idéntica calidad.

4

La mayoría de los clientes valorarían los produc-tos como sanos, artesanos y de tan alta calidad que serían dignos de representar a su propia marca, por lo que les proponen trabajar con marca blanca y aún más allá, para sacar al mercado sus propias recetas. Es por ello que SCA Cortijo del Gavilán se dispone desde entonces a realizar ese trabajo por ellos, bajo un pedido mínimo y con excelentes condiciones de calidad-precio.

Hasta el día de hoy el volumen de negocio de la industria ha sido precisamente la marca blanca, que supone en la actualidad el 90% de la facturación general de la empresa.

El segundo capítulo de esta historia se iniciará en 2006, cuando el traslado de la empresa se hace inminente debido a que las instalaciones iniciales no permitían abastecer las necesidades del mercado. De esta manera la fábrica se trastada a Siles (Jaén), en pleno Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, donde se crea además una nueva marca “Bioandalus”, siendo actualmente la más vendida de las tres marcas creadas por esta sociedad.

Al comienzo se elaborarían tan solo conservas vege-tales, pero con el trascurso del tiempo se han amplia-do los registros de elaboración pertinentes para poder trabajar con carnes, tales como estofados, caldos, etc, e incluso alimentación infantil, como son los “potitos”.Una nueva andadura da comienzo en 2017, ya que otro cambio de instalaciones abre el tercer capí-tulo de esta historia, que se hace necesario para la ampliación de la toda la infraestructura. De esta forma se permiten mejorar las elaboraciones y tener una mayor comunicación para el transporte de los productos, por lo que la sociedad es acogida en Santisteban del Puerto (Jaén).

Confíanos que esta historia tenga muchos más capí-tulos por escribir, ya que como resultado del esfuerzo, trabajo y experiencia adquirida, se afronta el futuro con un amplio catálogo de platos preparados y con-servas, dignos de los paladares más exquisitos.

5

La fábrica

En SCA Cortijo del Gavilán disponemos de la maqui-naria necesaria para realizar el proceso de elabora-ción garantizando siempre la máxima calidad.

Nuestras instalaciones de más de 1.500 m2 se dividen en sala de elaboración, sala de almacenaje de enva-ses y embalajes, sala de almacenamiento de mate-rias primas, cámara frigorífica y sala de almacenaje de producto terminado. Todas estas instalaciones se encuentran perfectamente habilitadas para la fabrica-ción y elaboración de nuestros productos, cumpliendo además con todas las normas de seguridad laboral, así como con las normas sanitarias vigentes.

TU RECETATrabajamos para ti, ya que bajo un pedido mínimo y tras una serie de pruebas, podemos sacar tu receta. Algunos de los ejemplos de productos que elabora-mos con las recetas de los clientes son el gazpacho andaluz sin cebolla, tomate frito casero con ágave, salsa pepperoni, caldos de pollo, estofados de ternera, patés vegetales, etc.

¡Esperamos la tuya!

7

Bioandalus

Bioandalus es una marca de nuestra empresa espe-cializada en la elaboración y comercialización de productos ecológicos. Nuestro amplio catálogo de productos destaca por su producción artesanal y el uso de materias primas nacionales. Ingredientes naturales, recetas tradicionales y paciencia, han dado como resultado productos de una calidad excepcio-nal, manteniendo como premisa los más altos están-dares de calidad.

Somos una empresa formada por la sinergia de dos centros de producción de alimentos biológicos con experiencia en el sector de más de 15 años. Fruto de la nueva situación de los mercados hemos decidido unir fuerzas para poder proporcionar un mejor servi-cio a nuestros clientes y una mayor calidad en todos nuestros ámbitos de actuación. Nuestra firme apues-ta por el desarrollo de productos que contribuyan a una mejor alimentación, que se traduce en una car-tera de productos certificada 100% ecológica y cuyos atributos funcionales ayudan a la mejora de enferme-dades como el sobrepeso, la diabetes o el exceso de colesterol.

8

Entendemos que lo primordial para elaborar nuestras recetas es el equilibrio justo entre un modo tradicio-nal de producción, y la calidad de las materias primas. Todo ello, aliñado con el cariño y la sabiduría más artesanal para ofrecer un producto único en su sabor y textura.

Nuestros productos están certificados por el COMITÉ ANDALUZ DE AGRICULTURA ECOLÓGICA según el Reglamento (CE) 834/2007 que regula el método de producción ecológica.

Además poseen la marca “Degusta Jaén Calidad” en su modalidad “Etiqueta Eco”, que engloba a los pro-ductos agroalimentarios ecológicos certificados de la provincia de Jaén, como seña y distintivo de calidad a nivel nacional y europeo.

Sin huevo Sin lactosa Sin gluten Con sirope de ágave

Con aceite de oliva virgen extra

Leyenda para los iconos utilizados en este catálogo:

9

Catálogo

11

Platos preparados

GAZPACHOANDALUZANDALUSIAN GAZPACHOGAZPACHOGAZPACHO

6 botellas por caja. Peso neto botella:

1 l. / 500 ml. / 200 ml. Consumo preferente 2 años.

6 bottles per box. Net weight bottle:

1 l. / 500 ml. / 200 ml. Preferred consumption 2 years.

6 bouteilles par carton. Poids net bouteille de:

1 l. / 500 ml. / 200 ml. Meilleur avant 2 ans.

6 Flaschen pro Karton.

Nettogewicht flasche: 1 l. / 500 ml. / 200 ml.

Vorzugsverbrauch 2 jahren.

Tomate, pepino, pimiento, cebolla, ajo, aceite oliva virgen extra (3,6%), vinagre, sal marina, ácido cítrico.

Tomato, cucumber, pepper, onion, garlic extra virgin

olive oil (3,6%), vinegar, citric acid, sea salt.

Tomate, concombre, poivron, oignon, ail, huile d’olive extra vierge (3,6%), vinaigre, acide citrique, sel marin.

Tomate, gurke, paprika, zwiebel, knoblauch, natives

olivenöl extra (3,6%), essig, zitronensäure, meersalz.

8 437012 425088

8 437012 425262

8 437012 425248

1 l.500 m

l.200 m

l.

PLATOS PREPARADOS ReADy MeALS ÉPICeRIe FINe FeINKOST

CREMA DE CALABACÍNCOURGeTTe CReAMCRÈMe De COURGeTTeSZUCCHINI CRÈMe

12 botellas por caja. Peso neto botella 500 ml.

Consumo preferente 3 años.

12 bottles per box. Net weight bottle 500 ml.

Preferred consumption 3 years.

12 bouteilles par carton. Poids net bouteille de 500 ml.

Meilleur avant 3 ans.

12 Flaschen pro Karton. Nettogewicht 500 ml. flasche.


Calabacín (55%), patata, cebolla, perejil, aceite oliva virgen extra (1,4%), sal marina.

Courgette (55%), potato, onion, parsley,

extra virgin olive oil (1,4%), sea salt.

Courgette (55%), pomme de terre, oignon, persil, huile d’olive extra vierge (1,4%), sel marin.

Zucchini (55%), kartoffel, zwiebel, petersilie,

natives olivenöl extra (1,4%), meersalz.

8 437012 425385


CREMA DE VERDURASVeGeTABLe CReAMCRÈMe De LÉGUMeSGeMÜSe CRÈMe









Zanahoria, patata, cebolla, calabacín, guisantes, apio, aceite oliva virgen extra (1,6%), sal marina.

Carrot, potato, onion, courgette, peas, celery,


Carotte, pommes de terre, oignon, courgette, petits pois, celeri, huile d’olive extra vierge (1,6%), sel marin.

Karotte, kartoffel, zwiebel, zucchino, erbsen, sellerie,


8 437012 425378


CREMA DE ZANAHORIA A LAS FINAS HIERBASCARROT CReAM WITH HeRBSCRÈMe De CAROTTeSAUX FINeS HeRBS KAROTTeN CRÈMe MITFeINeN KRÄUTeR









Zanahoria (55%), cebolla, patata, aceite oliva virgen extra (1,4%), comino, perejil, sal marina.

Carrot (55%), onion, potato,

extra virgin olive oil (1,4%), cumin, parsley, sea salt.

Carotte (55%), oignon, pomme de terre, huile d’olive extra vierge (1,4%), cumin, persil, sel marin.

Karotte (55%), zweibel, kartoffel, natives olivenöl extra

(1,4%), Kreuzkümmel, petersilie, meersalz.

8 437012 425361


CREMA DE CALABAZAPUMPKIN CReAMCRÈMe De POTIRONKÜRBIS CRÈMe









Calabaza (55%), patata, cebolla, perejil, aceite oliva virgen extra (1,4%), sal marina.

Pumpkin (55%), potato, onion, parsley,


Potiron (55%), pomme de terre, oignon, persil, huile d’olive extra vierge (1,4%), sel marin.

Kürbis (55%), kartoffel, zwiebel, petersilie,


8 437012 425866


19

Encurtidos

ACEITUNAS VERDES ALIÑADAS MARINATeD GReeN OLIVeSOLIVeS VeRTeS MARINÉeSeINGeLeGTe GRÜNe OLIVeN

6 botes por caja. Peso neto bote 700 g. / 345 g.

Consumo preferente 1 año.

6 pots per box. Net weight pot 700 g. / 345 g. Preferred consumption 1 year.

6 pots par carton.

Poids net pot de 700 g. / 345 g. Meilleur avant 1 année.

6 Flaschen pro Karton.

Nettogewicht 700 g. / 345 g. flasche.Vorzugsverbrauch 1 jahr.

Aceitunas verdes, agua, ajo, vinagre, hierbas aromáticas, sal marina, ácido cítrico.

Green olives, water, garlic, vinager,

aromatic herbs, sea salt, citric acid.

Olives vertes, eau, ail, vinaigre, herbes aromatiques, sel marin, acide citrique.

Grüne oliven, wasser, knoblauch, essig,

kräutermischung, meersalz, zitronensäure.

8 437012 425231

8 437012 425224

700 g.345 g.

ENCURTIDOS PICKLeS CORNICHONS eINGeLeGTeS GeMÜSe

PEPINILLOS EN VINAGRE PICKLeD GHeRKINS IN VINAGeRCORNICHONS eN VINAIGRe eSSIGGURKeN

Pepinillos, agua, vinagre, pimienta, sal marina, ácido cítrico.

Gherkins, water, vinegar, pepper,

sea salt, citric acid.

Cornichons, eau, vinaigre, poivre, sel marin, acide citrique.

Gurken, wasser, essig, pepper,

meersalz, zitronensäure.

12 botes por caja. Peso neto bote 345 g.


12 pots per box. Net weight pot 345 g.


12 pots par carton. Poids net pot de 345 g.


12 Flaschen pro Karton. Nettogewicht 345 g. flasche.Vorzugsverbrauch 3 jahren.

8 437012 425132


AJOS AL LIMÓN CON OREGANO LeMON MARINATeD GARLICL’AIL De CITRON AVeC L’ORIGANKNOBLAUCH IN ZITRONeNUND OReGeNO

Ajos blancos pelados, limón, vinagre, hierbas aromáticas, sal marina, ácido cítrico.

Garlic cloves, lemon, vinager,

aromatic herbs, sea salt, citric acid.

Ail blanc pelé, citron, vinaigre, herbes aromatiques, sel marin, acide citrique.

Knoblauch, zitrone, essig,

kräutermischung, meersalz, zitronensäure.








8 437012 425330


25

Patés

PATÉS PATeS PâTÉS PASTeTeN

PATÉ MEDITERRÁNEOMeDITeRRANeAN PATePâTÉ MÉDITeRRANÉeNNeMITTeLMeeR PASTeTe

Aceituna negra, tomate seco, ajo, aceite oliva virgen extra, sal, orégano, aroma de anchoa, alcaparras,

agar-agar, ácido cítrico, sirope de ágave.

Black olive, dry tomato, garlic, extra virgin olive oil, salt, oregano, anchovy aroma, capers,

agar-agar, citric acid, agave syrup.

Olive noire, tomate sèche, ail, huile d’olive extra vierge, sel, origan, arôme d’anchois, câpres,

agar-agar, acide citrique, sirop d’agave.

Schwarze olive, trockene tomate, knoblauch, extra natives olivenöl, salz, sardellenaroma, kapern, agar-agar,

zitronensäure, agavendicksaft.








PATÉ DE ACEITUNA NEGRABLACK OLIVe PATePâTÉ AUX OLIVeS NOIReSSCHWARZe OLIVeN PASTeTe

Aceituna negra (91,9%), aceite oliva virgen extra (8%), sal marina, agar-agar, ácido cítrico.

Black olives (91,9%), extra virgin olive oil (8%),

sea salt, agar-agar, citric acid.

Olive noire (91,9%), huile d’olive extra vierge (8%), sel marin, agar-agar, acide citrique.

Schwarze oliven (91,9%), natives olivenöl extra (8%),

meersalz, agar-agar, zitronensaüre.



12 pots per box. Net weight pot 260 g. / 120 g.


12 pots par carton. Poids net pot de 260 g. / 120 g.


12 Flaschen pro Karton. Nettogewicht 260 g. / 120 g. flasche.


8 437012 425415

8 437012 425323

260 g.120 g.


PATÉ DE ACEITUNA VERDEGReeN OLIVe PATePâTÉ AUX OLIVeS VeRTeSGRÜNe OLIVeN PASTeTe

Aceituna verde (91,9%), aceite oliva virgen extra (8%), sal marina, hierbas aromáticas, agar-agar, ácido cítrico.

Green olive (91,9%), extra virgin olive oil (8%), sea salt, aromatic herbs, agar-agar, citric acid.

Olive verte (91,9%), huile d’olive extra vierge (8%),

sel marin, herbes aromatiques, agar-agar, acide citrique.

Grüne oliven (91,9%), natives olivenöl extra (8%), meersalz, aromatische kräuter, agar-agar, zitronensaüre.









8 437012 425422

8 437012 425316

260 g.120 g.


31

Conservas vegetales

CONSERVAS VEGETALES CANNeD VeGeTABLeS LÉGUMeS eN CONSeRVe GeMÜSe IN DOSeN

MAÍZDULCE SWeeT CORNMAÏS SUCRÉZUCKeRMAIS

Maíz, agua, sal marina, ácido cítrico.

Sweet corn, water, sea salt, citric acid.

Maïs sucré, eau, sel marin, acide citrique.

Zuckermais, wasser, meersalz, zitronensäure.








REMOLACHAEN TIRAS BeeT IN STRIPSBeTTeRAVeS eN TRANCHeSROTe BeeTe GeSTIFTeLT

Remolacha, agua, vinagre, sirope de ágave, sal marina, ácido cítrico.

Beetroot, water, vinegar,

agave syrup, sea salt, citric acid.

Betterave, eau, vinaigre, sirop d’agave, sel marin, acide citrique.

Rote beete, wasser, essig,

agavendicksaft, meersalz, zitronensäure.








8 437012 425187


ZANAHORIAEN TIRAS CARROT IN STRIPSCARROTTe eN BANDeS KAROTTeN GeSTIFTeLT

Zanahoria, agua, vinagre, sirope de ágave, sal marina, ácido cítrico.

Carrot, water, vinegar,

agave syrup, sea salt, citric acid.

Carotte, eau, vinaigre, sirop d’agave, sel marin, acide citrique.

Karotte, wasser, essig,

agavendicksaft, meersalz, zitronensäure.








8 437012 425163


ALCACHOFAS AL NATURAL NATURAL ARTICHOKeS ARTICHAUTS NATUReLLeS ARTISCHOCKe NATUR

Alcachofas, agua, sal marina, ácido cítrico.

Artichoke, water,

sea salt, citric acid.

Artichaut, eau, sel marin, acide citrique.

Artischocke, wasser,

meersalz, zitronensäure.








8 437012 425583



GARBANZOSCOCIDOS COOKeD CHICKPeASPOIS CHICHeS CUITS GeKOCHTe KICHeReRBSeN

Garbanzos, agua, sal marina.

Cooked chickpeas,

water, sea salt.

Pois chiches cuits, eau, sel marin.

Gekochte kichererbsen,

wasser, meersalz.








39

Salsas de tomate

TOMATE NATURAL TRITURADO SHReDDeD TOMATO TOMATe CONCASÉe PASSIeRTe TOMATeN

Tomate (99,8%), ácido cítrico.

Tomato (99,8%), citric acid.

Tomate (99,8%), acide citrique.

Tomate (99,8%), zitronensäure.









8 437012 425439

8 437012 425392

670 g.345 g.

SALSAS DE TOMATE TOMATO SAUCeS SAUCeS TOMATe TOMATeNSOSSe

SALSA DE TOMATE A LAS FINAS HIERBAS TOMATe SAUCe WITH PROVeNÇAL HeRBS

SAUCe TOMATe AUX HeRBeS PROVeNÇALe

TOMATeNSOSSe MIT KRÄUTeRN DeR PROVeNCe

Tomate, cebolla, sirope de ágave, aceite oliva virgen extra (1,5%), sal marina, ajo, hierbas aromáticas.

Tomato, onion, agave syrup, extra virgin

olive oil (1,5%), sea salt, garlic, provençal herbs.

Tomate, oignon, sirop d’agave, huile d’olive extra vierge (1,5%), sel marin, ail, herbes aromatiques.

Tomate, zwiebel, agavendicksaft, natives olivenöl extra

(1,5%), meersalz, knoblauch, aromatische kräuter.








8 437012 425255


TOMATE FRITOTOMATe SAUCeSAUCe TOMATe TOMATeNSOße

Tomate, cebolla, sirope de ágave, aceite oliva virgen extra (1,5%), sal marina, ajo.

Tomato, onion, agave syrup,

extra virgin olive oil (1,5%), sea salt, garlic.

Tomate, oignon, sirop d’agave, huile d’olive extra vierge (1,5%), sel marin, ail.

Tomate, zwiebel, agavendicksaft,

natives olivenöl extra (1,5%), meersalz, knoblauch.

8 437012 425149

8 437012 425101

670 g.345 g.










KETCHUPKeTCHUP KeTCHUP KeTCHUP

Tomate, sirope de arroz, vinagre de manzana, sal marina, especias.

Tomato, rice syrup,

apple vinegar, sea salt, spices.

Tomate, sirop de riz, vinaigre de pomme, sel marin, epices.

Tomate, reissirup,

apfelessig, meersalz, gewürze.

6 botellas por caja. Peso neto botella 300 g.


6 bottles per box. Net weight bottle 300 g.


6 bouteilles par carton. Poids net bouteille de 300 g.


6 Flaschen pro Karton. Nettogewicht 300 g. flasche.


8 437012 425613


PISTOPISTO TOMATO SAUCe RATATOUILLe eSPAGNOL « PISTO » SPANICHeS RATATOUILLe « PISTO »

Tomate, pimiento, cebolla, calabacín, sirope de ágave, aceite oliva virgen extra (1,7%), sal marina.

Tomato, pepper, onion, zucchini, agave syrup,


Tomate, poivron, oignon, courgettes, sirop d’agave, huile d’olive extra vierge (1,7%), sel marin.

Tomate, paprika, zwiebel, zucchini, agavendicksaft,

natives olivenöl extra (1,7%), meersalt.








8 437012 425095


47

Zumos

ZUMO DE MANZANAAPPLe JUICeJUS De POMMeAPFeLSAFT

Zumo a partir de cremogenado y concentrado de manzana (98%).

Juice made from apple puree and apple concentrate (98%).

Jus à base de purée et

de concentré de pomme (98%).

Saft aus apfelfruchtpuree und konzentrat (98%).

6 botellas por caja. Peso neto botella 1 l. / 200 ml.


6 bottles per box. Net weight bottle 1 l. / 200 ml.


6 bouteilles par carton. Poids net bouteille de 1 l. / 200 ml.


6 Flaschen pro Karton. Nettogewicht 1 l. / 200 ml. flasche.


8 437012 425552

1 l.200 m

l.

ZUMOS JUICeS JUS SÄFTe

ZUMO DE NARANJAORANGe JUICeJUS D’ORANGeORANGeNSAFT

Zumo a partir de concentrado de naranja (98%).

Juice made from orange concentrate (98%).

Jus à base de concentré d’orange (98%).

Saft aus orangenkonzentrat (98%).









8 437012 425477

1 l.200 m

l.


ZUMO DE MELOCOTÓNPeACH JUICeJUS De PeCHePFIRSICHSAFT

Zumo a partir de cremogenado de melocotón (98%).

Juice made from peach puree (98%).

Jus à base de purre de pêche (98%).

Saft aus fruchtpuree pfirsich (98%).









8 437012 425484

1 l.200 m

l.


ZUMO DE PIÑAPINeAPPLe JUICeJUS D’ANANASANANASSAFT

Zumo a partir de concentrado de piña (98%).

Juice made from pineapple concentrate (98%).

Jus à base de concentré d’ananas (98%).

Saft aus ananaskonzentrat (98%).









8 437012 425507

1 l.200 m

l.


ZUMO DE UVA ROJAReD GRAPPe JUICeJUS De RAISIN ROUGeROTeR TRAUBeNSAFT

Zumo a partir de concentrado de uva roja (98%).

Juice made from black grape concentrate (98%).

Jus à base de concentre de raisin rouge (98%).

Saft aus roten weintraubenkonzentrat (98%).









8 437012 425453

1 l.200 m

l.


ZUMO DE ZANAHORIACON ALOE VERACARROT JUICe WITH ALOe VeRA JUS De CAROTTe À L’ALOe VeRA KAROTTeNSAFT MIT ALOe VeRA

Zumo de zanahoria a partir de cremogenado y concentrado de zanahoria (92%) y aloe vera (7%).

Juice made from carrot puree,

carrot concentrate (92%) and aloe vera (7%).

Jus de carotte à base de purée et de concentré de carrotte (92%) et d’aloe vera (7%).

Karottensaft aus karotten (92%)

und aloe vera (7%) fruchtpuree und konzentrat.









8 437012 425460

1 l.200 m

l.


ZUMO TROPICALTROPICAL JUICeJUS TROPICALTROPICAL SAFT

Zumo a partir de concentrado de frutas de naranja, manzana, piña, maracuyá y limón (98%).

Juice from orange, apple, pineapple,

passion fruit and lemon concentrate (98%).

Jus à base de concentré de fruits d’orange, pomme, ananas, fruit de la passion et citron (98%).

Saft aus orangen, apfel, ananas,

maracuja, zitronenkonzentrat (98%).









8 437012 425491

1 l.200 m

l.


ZUMO DE TOMATETOMATO JUICeJUS De TOMATeTOMATeNSAFT

Zumo de tomate (100%).

Tomato juice (100%).

Jus de tomate (100%).

Tomatensaft (100%).









8 437012 425828

1 l.200 m

l.


59

Mermeladas

MERMELADADE CIRUELA CON ÁGAVE

Ciruela (69%), sirope de agave (22%), pectina de manzana, ácido cítrico.

Plum (69%), agave syrup (22%),

apple pectin, citric acid.

Prune (69%), sirop d’agave (22%), pectine de pomme, acide citrique.

Pflaumen (69%), agavendicksaft (22%),

apfelpektin, zitronensaure.

PLUM JAM WITH AGAVe CONFITURe De PRUNeS AVeC AGAVePFLAUMeN MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP








8 437012 425538

MERMELADAS JAMS CONFITUReS MARMeLADeN

MERMELADA DE FRAMBUESA CON ÁGAVE

Frambuesa (69%), sirope de agave (22%), pectina de manzana, ácido cítrico.

Raspberry (69%), agave syrup (22%),


Framboise (69%), sirop d’agave (22%), pectine de pomme, acide citrique.

Himbeer (69%), agavendicksaft (22%),


RASPBeRRy JAM WITH AGAVe CONFITURe De FRAMBOISe AVeC AGAVeHIMBeeR MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP









8 436544 460024

MERMELADA DE FRESACON ÁGAVE

Fresa (69%), sirope de agave (22%), pectina de manzana, ácido cítrico.

Strawberry (69%), agave syrup (22%),


Fraise (69%), sirop d’agave (22%), pectine de pomme, acide citrique.

erdbeer (69%), agavendicksaft (22%),


STRAWBeRRy JAM WITH AGAVe CONFITURe De FRAISe AVeC AGAVeeRDBeeR MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP









8 437012 425514

MERMELADADE ARÁNDANOS CON ÁGAVEBLUeBeRRy JAM WITH AGAVe CONFITURe De MyRTILLeS AVeC AGAVeBLAUBeeR MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP

Arándano (69%), sirope de agave (22%), pectina de manzana, ácido cítrico.

Blueberry (69%), agave syrup (22%),


Myrtille (69%), sirop d’agave (22%), pectine de pomme, acide citrique.

Blaubeer (69%), agavendicksaft (22%),









8 436544 460017


MERMELADADE MELOCOTÓN CON ÁGAVE

Melocotón (69%), sirope de agave (22%), pectina de manzana, ácido cítrico.

Peach (69%), agave syrup (22%),


Peche (69%), sirop d’agave (22%), pectine de pomme, acide citrique.

Pfirsich (69%), agavendicksaft (22%),


PeACH JAM WITH AGAVe CONFITURe De PeCHe AVeC AGAVePFIRSICH MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP








8 437012 425521


MERMELADADE NARANJA CON ÁGAVE

Naranja (69%), sirope de agave (22%), pectina de manzana, ácido cítrico.

Orange (69%), agave syrup (22%),


Orange (69%), sirop d’agave (22%), pectine de pomme, acide citrique.

Orangen (69%), agavendicksaft (22%),


ORANGe JAM WITH AGAVe CONFITURe De D’ORANGe AVeC AGAVeORANGeN MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP








8 437012 425545


MERMELADADE TOMATE CON ÁGAVE

Tomate (69%), sirope de agave (22%), pectina de manzana, ácido cítrico, canela.

Tomato (69%), agave syrup (22%), apple pectin, citric acid, cinnamon.

Tomate (69%), sirop d’agave (22%),

pectine de pomme, acide citrique, cannelle.

Tomaten (69%), agavendicksaft (22%), apfelpektin, zitronensaure, zimt.

TOMATO JAM WITH AGAVe CONFITURe De TOMATe AVeC AGAVeTOMATeN MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP








8 436544 460079



MERMELADADE MORAS CON ÁGAVE

Moras, sirope de ágave, pectina de manzana, zumo de limón.

Blackberries (69%), agave syrup (22%),


Mûres (69%), sirop d’agave (22%), pectine de pomme, acide citrique.

Brombeeren (69%), agavendicksaft (22%),


BLACKBeRRIeS JAM WITH AGAVe CONFITURe De MÛReS AVeC AGAVeBROMBeeReN MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP









MERMELADADE FRUTOS DEL BOSQUE CON ÁGAVE

Arándanos, frambuesa, fresas, moras, sirope de ágave, pectina de manzana, zumo de limón.

Blueberries, raspberry, strawberries, blackberries,

agave syrup, apple pectin, citric acid.

Myrtilles, framboises, fraises, mûres, sirop d’agave, pectine de pomme, acide citrique.

Heidelbeeren, Himbeeren, erdbeeren, Brombeeren,

agavendicksaft, apfelpektin, zitronensaure.

FRUITS OF THe FOReST JAM WITH AGAVe CONFITURe De FRUITS DeS BOIS AVeC AGAVeFRÜCHTe DeS WALDeS MARMeLADe MIT AGAVeNSIRUP








Documents

Nuestra - rpmgestion.com · La aventura comienza en la Sierra de Segura, cuan-do la familia Martínez Sedeño, originaria de Cádiz y ... además con todas las normas de seguridad