8
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA MARTES 4 AGOSTO 2015 La Habana Año 57 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 51 No. 185 20 ctvs El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos LA PAZ.—El presidente boliviano, Evo Morales, abogó ayer por el levantamiento del bloqueo que Estados Unidos impone a Cuba por más de 50 años y la entrega del territorio de la base naval de Guantánamo que ocupa ile- galmente. El proceso que desarrollan Cuba y Estados Unidos es un triunfo rotundo del pueblo y la Revolución Cubana. Esperamos que el presi- dente Barack Obama pueda levantar el blo- queo económico y entregar la base naval de Guantánamo, resaltó Morales en conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno. Morales destacó el poder de resistencia de los cubanos, quienes no se amedrentaron ante semejante presión y supieron salir ade- lante para beneplácito de todos los pueblos izquierdistas del mundo. Cuba, añadió, siempre contó con el apoyo internacional en Naciones Unidas, solo dos o tres países se oponían a la eliminación del blo- queo; quiénes, preguntó, Estados Unidos, Israel y de manera variable uno que otro país que se vende a los intereses del imperio. Morales recordó que al principio de su ges- tión ciertos diplomáticos y parlamentarios estadounidenses le recomendaron no tener relaciones con Cuba, ni Venezuela e Irán, y ahora son ellos quienes están trabajando con estos gobiernos para restablecer sus vínculos. Nosotros respondimos que haríamos rela- ciones diplomáticas si se pudiera con todos los gobiernos del mundo, porque proveni- mos de la cultura del diálogo. Entonces ahora, afirmó, creo que en vez de nosotros estar detrás de Estados Unidos, son ellos los que están detrás de los pueblos de América Latina y el Caribe, aseveró. (PL) LA HABANA.—Especialistas de institu- ciones cubanas concluyeron una guía desti- nada a garantizar la aplicación del Programa Nacional para la Vigilancia Radiológica Indi - vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo- ración de todos los trabajadores expuestos a fuentes no selladas de radiación en Cuba, constituyó el eje primordial de esta especie de manual preparado para 27 instituciones de la nación, de las cuales 21 son Departamentos de Medicina de instituciones hospitalarias. Entre estas últimas aparecen el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, en la capital, así como los hospitales Doctor Celes - tino Hernández Robau y Docente Oncológico María Curie, de las provincias de Villa Clara y Camagüey, respectivamente. Los autores de la iniciativa son profesiona- les de los centros de Protección e Higiene de las Radiaciones (CPHR) y el Nacional de Se- guridad Nuclear, según se informó a la AIN de manera exclusiva. Figuran en el grupo Yoan Yera Simanca, Dayana Ramos Machado, Gladys M. López Bejerano, Nancy Acosta Rodríguez y Alma Arnau. El trabajo es un paso muy importante para garantizar la seguridad radiológica de esos trabajadores, e incluso permitió identificar necesidades que deben seguir siendo investi- gadas, agregaron las mismas fuentes. En ese sentido, prepararon un curso de dosi- metría interna o cálculo de la dosis absorbida en tejidos y materia, por la exposición a la radiación ionizante, para los usuarios de las entidades cubanas y crearon un nuevo servi- cio a fin de tratar de satisfacer solicitudes en La Habana. El CPHR pertenece a la Agencia de Energía Nuclear y Tecnologías de Avanzada, al igual que los centros de Isótopos, de Aplicaciones Tecnológicas y Desarrollo Nuclear, de Gestión de la Información y Desarrollo de la Energía, así como también el de Ingeniería Ambiental de Camagüey y el Instituto de Cibernética, Matemática y Física. (AIN) Evo Morales aboga por eliminación de bloqueo contra Cuba Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica Entre las 27 instituciones de la nación, de las cua- les 21 son Departamentos de Medicina de centros hospitalarios, para las que está preparado el manual, aparece el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, de La Habana. FOTO: ANA LEIDA PUERTO Una caracterización del riesgo de incorporación de todos los trabajadores expuestos a fuentes no selladas de radiación en Cuba, constituyó el eje primordial de esta especie de manual Página 7 Página 6 Página 4 Hacia Toronto delegación a los V Juegos Parapanamericanos Alicia Alonso y su devoción particular por Ernesto Lecuona Países del Golfo Pérsico respaldan acuerdo nuclear iraní con potencias mundiales FOTO: ORIOL DE LA CRUZ FOTO: JUVENAL BALÁN Las competencias comenzarán a partir del próximo 7 de agosto

Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MARTES 4AGOSTO 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 18520 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

LA PAZ.—El presidente boliviano, EvoMorales, abogó ayer por el levantamiento delbloqueo que Estados Unidos impone a Cubapor más de 50 años y la entrega del territorio dela base naval de Guantánamo que ocupa ile-galmente.

El proceso que desarrollan Cuba y EstadosUnidos es un triunfo rotundo del pueblo y laRevolución Cubana. Esperamos que el presi-dente Barack Obama pueda levantar el blo-queo económico y entregar la base naval deGuantánamo, resaltó Morales en conferenciade prensa en el Palacio de Gobierno.

Morales destacó el poder de resistencia delos cubanos, quienes no se amedrentaronante semejante presión y supieron salir ade-lante para beneplácito de todos los pueblosizquierdistas del mundo.

Cuba, añadió, siempre contó con el apoyo

internacional en Naciones Unidas, solo dos otres países se oponían a la eliminación del blo-queo; quiénes, preguntó, Estados Unidos,Israel y de manera variable uno que otro paísque se vende a los intereses del imperio.

Morales recordó que al principio de su ges-tión ciertos diplomáticos y parlamentariosestadounidenses le recomendaron no tenerrelaciones con Cuba, ni Venezuela e Irán, yahora son ellos quienes están trabajando conestos gobiernos para restablecer sus vínculos.

Nosotros respondimos que haríamos rela-ciones diplomáticas si se pudiera con todoslos gobiernos del mundo, porque proveni-mos de la cultura del diálogo.

Entonces ahora, afirmó, creo que en vezde nosotros estar detrás de Estados Unidos,son ellos los que están detrás de los pueblosde América Latina y el Caribe, aseveró. (PL)

LA HABANA.—Especialistas de institu-ciones cubanas concluyeron una guía desti-nada a garantizar la aplicación del ProgramaNacional para la Vigilancia Radiológica Indi -vi dual de la Exposición Interna.

Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos afuentes no selladas de radiación en Cuba,constituyó el eje primordial de esta especie demanual preparado para 27 instituciones de lanación, de las cuales 21 son Departamentosde Medicina de instituciones hospitalarias.

Entre estas últimas aparecen el InstitutoNacional de Oncología y Radiobiología, en lacapital, así como los hospitales Doctor Celes -tino Hernández Robau y Docente OncológicoMaría Curie, de las provincias de Villa Clara yCamagüey, respectivamente.

Los autores de la iniciativa son profesiona-les de los centros de Protección e Higiene delas Radiaciones (CPHR) y el Nacional de Se -guridad Nuclear, según se informó a la AIN demanera exclusiva.

Figuran en el grupo Yoan Yera Simanca,Dayana Ramos Machado, Gladys M. LópezBejerano, Nancy Acosta Rodríguez y AlmaArnau.

El trabajo es un paso muy importante paragarantizar la seguridad radiológica de esostrabajadores, e incluso permitió identificarnecesidades que deben seguir siendo investi-gadas, agregaron las mismas fuentes.

En ese sentido, prepararon un curso de dosi-metría interna o cálculo de la dosis absorbida

en tejidos y materia, por la exposición a laradiación ionizante, para los usuarios de lasentidades cubanas y crearon un nuevo servi-cio a fin de tratar de satisfacer solicitudes enLa Habana.

El CPHR pertenece a la Agencia de EnergíaNuclear y Tecnologías de Avanzada, al igualque los centros de Isótopos, de AplicacionesTecnológicas y Desarrollo Nuclear, de Gestiónde la Información y Desarrollo de la Energía,así como también el de Ingeniería Ambientalde Camagüey y el Instituto de Cibernética,Matemática y Física. (AIN)

Evo Morales abogapor eliminación de

bloqueo contra Cuba

Nueva guía para aplicar programa devigilancia radiológica

Entre las 27 instituciones de la nación, de las cua-les 21 son Departamentos de Medicina de centroshospitalarios, para las que está preparado elmanual, aparece el Instituto Nacional deOncología y Radiobiología, de La Habana. FOTO: ANA LEIDA PUERTO

Una caracterización del riesgo deincorporación de todos los trabajadores expuestos

a fuentes no selladas de radiación en Cuba, constituyó el eje primordial de esta especie de manual

Página 7

Página 6

Página 4

Hacia Torontodelegación

a los V JuegosParapanamericanos

Alicia Alonso y su devoción particular por Ernesto Lecuona

Países del Golfo Pérsicorespaldan acuerdo nuclear iraní con

potencias mundialesFOTO: ORIOL DE LA CRUZ

FOTO: JUVENAL BALÁN

Las competencias comenzarán a partir

del próximo 7 de agosto

Page 2: Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

¿Qué causas y condicio-nes llevaron a estandarizarrecientemente los precios delos insumos y modificar losprecios de acopio de las pro-ducciones agropecuarias en

el país?, ¿cómo se ha aplicado la decisión?, ¿quéresultados se han venido obteniendo? A estas

interrogantes responderán en la Mesa Re -donda de este martes directivos de los Minis -terios de Finanzas y Precios, la Agri cultura yComercio Interior.

Cubavisión, Cubavisión Internacional yRadio Habana Cuba transmitirán este progra-ma a las 7:00 p.m. y el Canal Educativo loretransmitirá al final de su emisión del día.

AGOSTO 2015 > martes 42 NACIONALES

Elizabeth Colombé Frías

PINAR DEL RÍO.—El aseguramiento de labase material de estudio y el mantenimientoen 92 centros caracterizan las acciones para lapreparación del curso escolar 2015–2016 enPinar del Río.

En el municipio cabecera el seminternadoManuel Ascunce, el instituto politécnico agrarioTranquilino Sandalio de Noda, además de otrasseis escuelas en estado constructivo crítico reci-ben reparación en la mayoría de sus áreas.

Para el mejor desarrollo de la venidera eta -pa docente, los estudiantes contarán con nue-vas computadoras tipo cliente ligero, libros detextos, cuadernos de trabajo y laboratorios deFísica y Química.

Según Marisol Bravo Salvador, directora deEducación en Vueltabajo, el territorio cuentacon los recursos necesarios como libretas, lápi-ces y el módulo de los profesores en aras degarantizar un óptimo periodo activo.

Agregó que el curso anterior culminó conestabilidad en todos los indicadores y satis-factorios resultados integrales por la imple-mentación de las transformaciones en el sec-tor para aumentar la calidad del proceso do -cente.

Viñales, Los Palacios y Pinar del Río cons-tituyen los territorios con mayores afectacio-nes en el claustro, aunque existen alternati-vas como el traslado de profesionales de otrasregiones de la provincia y la calificación deestudiantes de quinto año de la licenciaturaen Ciencias Pedagógicas para impartir clases.

Durante los meses estivales cada consejopopular cuenta con un centro abierto a lacomunidad, donde los alumnos realizan acti-vidades recreativas.

La consolidación de la escuela como el cen-tro cultural más importante del entorno en elque influye, representa el objetivo de los edu-cadores pinareños en un corto plazo. (To ma -do de Guerrillero digital)

Yojamna Sánchez Ponce de León

NUEVA GERONA.—Ellos no trabajan paradeterminado tiempo, la aspiración es dotar alPaseo Martí, también conocido como bulevarde Nueva Gerona, de propuestas renovadorase inteligentes los 365 días del año y esteVerano 2015 ponen en práctica novedosasideas que dan un soplo de vida al ya emble-mático sitio de la pineridad.

Para conocer de la programación destina-da a la etapa estival el Victoria conversó conRandy González Enamorado, presidente de lafilial de la Asociación Hermanos Saíz (AHS)en la Isla de la Juventud.

“La AHS siempre piensa en el público, lascomunidades y los grupos etarios; en esta oca-sión, a raíz de nuestra Asamblea celebrada enjunio, surgió un nuevo espacio para los niños,Pinta cuentos, con el propósito de incentivar-les el hábito por la lectura y despertar su inte-rés por las artes plásticas.

“Un narrador, actor o escritor lee o drama-tiza un cuento y los pequeños pintan con lasmanos en papel crash la idea que se llevarondel texto. Lo concebimos para nuestro espacio2219, el segundo viernes de cada mes.

“Otro que nace es Conteo regresivo; buscaque la gente conozca algunas agrupaciones degran trascendencia en los años ’60, ’70 y larelación existente con bandas actuales cuyosmúsicos se nutren de ellas.

“Importante en esta etapa del 14 al 16 es la rea-lización del Primer Festival de Música Elec trónicallamado Gente con swing, donde contaremos

con la participación de cuatro disc-jockey de lasprovincias de Pinar del Río y La Habana.

“Queremos hacerlo dos días seguidos en labase de campismo Arenas Negras. En torno a élexiste gran expectativa; de seguro será de las acti-vidades que marcarán la etapa porque promo-verá este tipo de música y el pueblo podrá cons-tatar que no solo el reguetón es una tendencia deestos tiempos. Será didáctico porque se imparti-rán conferencias y habrá conversatorios.

“Seguimos con el ya tradicional Té a laroca, el Pa‘quetellegue de reflexión y debate, yde conjunto con el Centro del Libro tenemosuno literario; también Las noches de los libros,el Poesía de Amor a finales de este mes y laspeñas de Rumba y Hip hop.

“A pesar de no contar con las condiciones,hoy en la sede no dejamos de realizar activida-des los fines de semana. Los artistas jóvenescontinúan creando, siempre en función delpueblo”.(Tomado de Victoria digital)

Tania Rendón Portelles

SANCTI SPÍRITUS.—A solo escasos kiló-metros del centro histórico de la ciudad deSancti Spíritus se descubre el Jardín Botánico,un lugar que posee una colección de especiessingular y atesora ejemplares únicos de lanaturaleza florística de Cuba.

El sitio, que abarca 97 hectáreas y siete deellas son de bosque natural preservado, ampa-ra unas 4 000 plantas, entre ellas endémicas,medicinales, ornamentales, así como aquellasmás representativas de los paisajes cubanos yde gran interés económico para el país.

De acuerdo con los especialistas del Jardín,su herbario garantiza la protección de la vege-tación a través del desarrollo de investigacio-nes, a la vez que satisface las necesidades cien-tífico-técnicas de visitantes nacionales y ex -tranjeros que desean conocer acerca de la floraoriunda de la Antilla Mayor.

Asesoramientos, consultoría e informaciónsobre la biología vegetal forman parte tambiénde las opciones que brinda esta instituciónespirituana, cuyos expertos integran gruposinterdisciplinarios de trabajo en el análisis eco-lógico de los ecosistemas terrestres de la na -ción caribeña.

Uno de los recientes descubrimientos delos expertos del referido vergel y del ParqueNacional Caguanes —área de la región deSancti Spíritus que forma parte de la Reserva

de la Biosfera Bahía de Buenavista— consti-tuye la localización del helecho Maxoniaapiifolia, considerado un género en peligrode extinción.

El hallazgo tuvo lugar en un arroyo al sur dela zona protegida Jobo Rosado, en la sierra deMeneses y Cueto, y en las riberas de los ríosBamburanao y Media Legua, ambas ubicadasen la sierra de Bamburanao.

Según los técnicos, al encontrar esta planta,que anteriormente solo existía en la Ciénagade Zapata, en Matanzas, baja a la categoría depeligro crítico, puesto que hasta hace algunosaños se consideró extinguida de la Isla.

En ese sentido, una de las funciones de lostrabajadores del centro conservacionista del te -rritorio centro-sureño apunta a realizar prospec-ciones de colectas y estudios in situ, como partede los esfuerzos dirigidos a fortalecer la biodiver-sidad en la geografía espirituana y en Cuba.

Además, resultado del quehacer científicodel organismo botánico, muchas especies dela provincia han dejado de ser únicas parapasar a estar representadas con más de tresindividuos en las colecciones de plantas vivas,lo que contribuye a la preservación del medioambiente.

Mientras, para estimular el interés de loshabitantes espirituanos hacia el Jardín, losespecialistas acometen diversas actividadesrecreativas, donde —como dosis exacta— seconjugan el disfrute y la naturaleza. (AIN)

Bárbara Bolerí Izquierdo

SANTIAGO DE CUBA.—En una nuevaetapa de trabajo, la unidad empresarial debase Hielo, de la Industria Alimentaria de esteterritorio, acometerá una inversión que bene-ficiará a los servicios gastronómicos y otrasactividades del sector del comercio en la pro-vincia.

Se trata de aprovechar el local de la inope-rante fábrica de hielo ubicada en el DistritoJosé Martí, para colocar una moderna tecnolo-gía que permita elevar los niveles productivos,según lo asegura Otto Martín, director comer-cial de la empresa alimentaria.

“La fábrica que se montará tendrá tecnolo-gía de punta para la fabricación de hielo cóni-co que permita abastecer a organismos yotros, y que además sirva para las fiestas popu-lares que se realizan en la ciudad”, dijo.

Siguió explicando el directivo que la inversión

está prevista para que comience en el últimotrimestre del año, por lo que el venidero mesde octubre ya empezarían las labores de cons-trucción, las cuales deben terminar a finales deeste 2015.

“Pensamos que para diciembre podamosempezar a dar frente a los compromisos quetenemos y cumplir en su totalidad, para satis-facer así la demanda de hielo del territorio”.

El equipamiento llegará igualmente paracuando comiencen las obras de construccióny se espera que se avance de forma rápida,pues la fábrica no abarca tanto espacio y la tec-nología, aunque es moderna, no es complejade instalar, alrededor de mes y medio, siguiódetallando Otto Martín.

La nueva planta de hielo, a diferencia dela actual, permitirá producir las planchas deforma diaria, lo que significarán 30 tonela-das cada día. (Tomado de Sierra Maestradigital)

Prosiguen preparativos para el próximo curso escolar

La base material de estudio y otros recursos están garantizados en el territorio. FOTO: GUERRILLERO DIGITAL

ISLA DE LA JUVENTUD

Jardín Botánico espirituano, donde se descubre la naturaleza

Funcionará en Santiago de Cubanueva fábrica de hielo

Propuestas artísticas dan vida al bulevar

La literatura tiene espacio privilegiado. FOTO:

GERARDO MAYET

La Asociación Hermanos Saíz crea nuevos espacios en el verano

PINAR DEL RÍO

Los nuevos precios de los insumos y productos agropecuarios

(primera parte)

Page 3: Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

3NACIONALESAGOSTO 2015 > martes 4

Miguel Febles Hernández

CAMAGÜEY.—Concluido el calendario lec tivo con la gradua-ción de 1 025 nuevos profesionales, el cuerpo de dirección y elclaustro de la Universidad Ignacio Agramonte Loy naz, de estaprovincia, valoran sus resultados, corrigen defectos y enrumbanlas acciones en pos de un egresado más competente e integral.

Para lograr ese propósito estratégico, la casa de altos estu-dios acaba de cerrar una etapa decisiva, marcada por el proce-so de integración de los centros de la Educación Su perior de lalocalidad y los resultados de la evaluación externa que enmarzo pasado le otorgó la categoría de institución certificada.

La “nueva universidad”, con un historial de casi 48 años de ex -periencia, se apresta ahora a consolidar las posiciones alcanzadas

y avanzar hacia la excelencia de los servicios educacionales,dirigidos a la formación de re cursos humanos a tono con lasnecesidades económicas y sociales del territorio.

Cuenta para ello con diez facultades, 46 carreras y un claus-tro universitario que conjuga un alto sentido de responsabili-dad y compromiso, y una elevada pertinencia científica ymetodológica, que repercuten de manera favorable en la cali-dad y los resultados del proceso docente-educativo.

Santiago Lajes Choy, rector de la institución académica, preci-só que a la par con la formación profesional de los estudiantesmarchará la labor político-ideológica, que contribuya a enrai-zar en ellos los principios y valores éticos, humanísticos y soli-darios enarbolados por la Re volución Cubana.

En ese sentido mencionó la experiencia del contingente

estudiantil Leonela Relys, que im partió docencia en diferentesescuelas del mu nicipio cabecera provincial, y la atención siste-mática a comunidades a partir del accionar de las cátedrashonoríficas y los proyectos de ex tensión universitaria.

En estrecho vínculo con las empresas y otros actores sociales,la universidad camagüeyana mantendrá igualmente como prio-ridad la formación vocacional y orientación profesional, paragarantizar el acceso, la permanencia y el egreso en la totalidad delas carreras, en especial las de perfil pedagógico y agro pe cuario.

Para el desarrollo de las habilidades prácticas y una mejor cali-dad formativa, se avanza también en el montaje y uso de labora-torios para carreras de diversos perfiles y en la elevación de la cali-dad de los servicios que hoy ofrece la red informática del centro do -cente desde las 1 294 máquinas conectadas.

Eugenio Suárez Pérez y Acela Caner Román

El pasado 6 de julio, Granma publicó elartículo Sin cuota pero sin amo, acerca de laagresión económica que, en 1960, el gobiernode Dwight D. Eisenhower perpetró contra lanación cubana al rebajarle la cuota azucareraen el mercado de Estados Unidos. En Cuba, laFederación Nacional de Tra bajadores Azu -careros (FNTA) y el Gobierno Revo lu cio narioencabezaron las protestas del pueblo ante esaacción que reducía los ingresos del pueblocubano. En Estados Unidos, al igual que endiferentes lugares del planeta se alzaron vocescontrarias a esa ley. Prueba de ello es la cartaque la Asociación de Campesinos de EstadosUnidos, enviara al presidente Eisen howerexpresando su descontento contra el boicoteconómico iniciado contra Cuba con la reduc-ción de la cuota azucarera.

El periódico Revolución del 10 de agosto de1960, publicó una carta del presidente de laAsociación de Campesinos de Estados Uni -dos, F.W. Stover dirigida al Comandante enJefe, Fidel Castro, junto con la copia de la cartaque la institución que representaba le hiciesellegar al presidente norteamericano. La cartaenviada a Fidel, bajo el título De los campesi-nos en los Estados Unidos de América decíatextualmente:

Hemos pensado, estimado Primer MinistroCastro, que a usted le agradaría recibir una co -pia de la carta que le enviamos al PresidenteEisenhower hace poco tiempo. El borrador dela carta adjunta fue aprobado por nuestraJunta de Directores en su reunión regular dejulio 13.

Muchos de nuestros campesinos aquí seestán arruinando a pesar de nuestra excelentetierra y de la más eficiente maquinaria y méto-dos de producción de todo el mundo.

Lo que nos han hecho la Administración deEisenhower y su Secretario de Agricultura Ben -son, es una larga y triste historia.

Considero que tenemos mucho en común yque debemos de tratar de comprender los pro-blemas de uno y otro. Estoy convencido de queuna cosa tenemos en común y es el anhelo dela paz y la libertad.

Nosotros no solamente deseamos hacertodo lo que sea posible para evitar una guerranuclear, queremos terminar la Guerra Fría y elprograma de enormes gastos militares y ladominación militar de nuestra economía.

A nombre de nuestra Asociación, le extiendolos mejores deseos a usted y a su buen pueblo.

Los campesinos norteamericanos que apo-yaban a Cuba, eran a su vez, víctimas de lasmedidas tomadas por Ezra Taft Benson, Se -cretario de la Agricultura. Benson, quien servía

simultáneamente en el gabinete de EstadosUnidos y en el Quórum de los Doce, apoyadopor el presidente estadounidense, se opuso alsistema de sostenimiento de los precios porparte del gobierno y negó cualquier tipo de ayu -da a los agricultores, argumentando que esocontribuiría “al inaceptable so cia lismo”.

En la carta, dirigida al presidente Eisen ho -wer, los campesinos escribieron:

Estimado señor Presidente:Le dirigimos esta carta para expresarle

nues tro descontento ante la forma en que hama nejado la situación cubana. Nuestra Juntade Directores, en su reunión de hoy, acordó ma -nifestar su enérgica protesta contra el boycoteconómico, del cual es muestra la reducción dela cuota azucarera cubana, y estamos aún máspreocupados por las veladas amenazas milita-res dirigidas contra el Gobierno del Pre mierFidel Castro.

Nos sorprendió enterarnos de la sugerenciade que las diferencias con Cuba fueran referi-das a la Organización de Es tados Ame ri ca -nos. Tenemos entendido que la Carta de laOEA (artículo 16) prohíbe esta clase de guerraeco nómica que se está llevando a cabo actual-mente contra Cuba, bajo su dirección. Si esta-mos equivocados en cuanto a esto, le agrade-ceremos que nos lo aclare.

Cuba ciertamente necesita reforma agraria yla nacionalización de algunas industrias bá si -cas no puede en modo alguno considerarse co -mo justificación para el bombardeo diplomáticoal cual está siendo sometida, especialmente

dado que nuestro país está ofreciendo sub sidiosa otros países que han hecho lo mis mo.

Ya que nuestro Gobierno ha instituido,alentado y patrocinado reformas agrarias enel otro extremo del mundo para ganar algunasventajas políticas allí, ¿no resulta una posiciónridícula la de ponernos a vociferar contra unvecino en este hemisferio por tomar la decisiónde llevar a cabo un poco de reforma agraria asu propio modo?

Es nuestro cuidadosamente estudiado pun tode vista, señor Presidente, que no le cuadra a unGobierno que acaba de ser cogido en serias falsi-ficaciones respecto a asuntos internacionales, eldignarse ahora hacer sermones políticos morali-zadores a un nuevo Gobierno que lucha heroica-mente por libertar a su pueblo de la explotaciónopresiva de monopolios extranjeros.

Tomamos nota también de la referenciaque se está haciendo ahora a la prácticamenteolvidada Doctrina Monroe, y a la posibilidadde invocarla para detener la expansión comer-cial y el intercambio de relaciones culturalesentre Cuba y la Unión Soviética.

Un país que se ha extendido por todo el glo -bo con sus bases militares, sin consideración ala esfera de influencias de cualquier otro país,un país que no aceptaría una Doctrina Monroepara Asia, no puede esconderse tras esta mal-tratada hoja de parra.

Más aún, la mejor respuesta a este tipo deamenaza está dentro de la propia DoctrinaMonroe. Esta doctrina de 1823, mi estimadoseñor Presidente, fue la advertencia de James

Monroe a la Santa Alianza de Europa. Monroedijo: “Aléjense del nuevo mundo” a los Mo nar -cas de Europa, no a países nuevos que acabande obtener la independencia. A cambio de esto,él se comprometía a mantenerse alejado de lasguerras de los poderes europeos en las cuales“nunca hemos tomado parte alguna, ni secom pagina en nuestra política el hacerlo”.

No es lógico que ignoremos esta Doctrinacuando ya no se compagine con nuestra polí-tica y después empleemos una especial inter-pretación de la misma cuando así convenga anuestros intereses.

No hemos olvidado la naturaleza y el carác-ter de nuestros propios orígenes nacionales niel espíritu revolucionario que movió a nuestrosantecesores a preparar nuestra Declaración deIndependencia.

Existen buenas razones para creer que loque el pueblo cubano ha sufrido supera conmucho “la larga cadena de abusos y usurpa-ciones”, de que nuestros colonialistas se queja-ron en 1776.

Queremos que sepa usted, señor Pre si den -te, que no son solamente nuestros hermanosde piel oscura del sur de la frontera los que sim-patizan con las esperanzas y aspiraciones deFidel Castro y su pueblo, sino que los campesi-nos del corazón de los E.U.A., que aún no hansido Bensonizados de sus fincas, también sien -ten esa simpatía.

Queremos vivir en paz y amistad con el pue-blo cubano y esperamos que nuestro Go biernonos represente a nosotros, no solamente a unoscuantos monopolios sin conciencia que quierenexplotar el trabajo y los recursos de Cu ba.

Si la clase de reforma agraria que nosotrosinstituimos en el Japón es buena, ¿por quéentonces es tan mala la reforma agraria cuba-na? ¿Y por qué no van a estar sujetos a las leyesde Cuba los monopolios extranjeros en ese país?

Hemos oído hablar mucho acerca del dere-cho de los pueblos a la autodeterminación.Pro bemos ahora que decimos lo que sentimos.

En cartas como esta se pone de manifiestoel contraste entre los sentimientos y la actua-ción del gobierno estadounidense y de su pue-blo en relación con la Revolución Cubana.Estas misivas legitiman las palabras de Fidelcuando dijo: “Una de las cosas más di fícilespara nosotros es que siempre tenemos queexplicar la diferencia entre el pueblo y aque-llos que son responsables de actos a los queno se puede culpar al pueblo”. Y más adelan-te afirmó: “Cualesquiera que sean las dificul-tades, siempre habrá amor para el pueblo delos Estados Uni dos”.[1]

[1] Revolución, 23 de septiembre de 1960, LaHabana, p. 15.

Por un profesional competente e integral

Campesinos norteamericanos contra el boicot económico a Cuba

HACE 55 AÑOS

Periódico Revolución 10 de agosto de 1960. FOTO: ARCHIVO DE GRANMA

Page 4: Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

4 INTERNACIONALES AGOSTO 2015 > martes 4

VENEZUELA ONDEA BANDERA DE 1 200 METROS

Un pabellón nacional de 1 200 metros delargo fue desplegado por las autoridades yla población del estado Falcón, occidentede Venezuela, como parte de las activida-des por el Día de la Bandera. Miembros dela gobernación, alcaldía, Fuerza ArmadaNacional Bolivariana y habitantes de la lo -ca lidad, recordaron así los 209 años deque el general independentista Franciscode Miranda realizara el primer izaje de laenseña patria, en La Vela de Coro (Fal -cón). (PL)

LAS CLAVES DE LA MEMORIAFOTOGRÁFICA

La memoria fotográfica, también denomi-nada memoria eidética es muy poco co -mún en adultos pero entre el 2 % y el 10 %de los niños la experimenta a muy tempra-na edad, sin embargo, tiende a desapare-cer tras los seis años de edad. Esta capa-cidad no es hereditaria y si no se diagnos-tica a tiempo, ni se entrena o cultiva, aca -ba diluyéndose para finalmente desaparecer.Como curiosidad, las personas con me moriafotográfica cuando se esfuerzan en recor-dar una escena al milímetro, mueven susojos como si estuvieran escaneando laimagen o escena que están recuperandode su cerebro directamente desde su pers-pectiva visual (como si estuviera ahí aún).(BBC)

EL SARCASMO TE HACE MÁS CREATIVOUna investigación de la escuela de nego-cios de Harvard (EE.UU.) sugiere que losprocesos involucrados con la iniciación y laexpresión posterior de un comentario sar-cástico pueden mejorar la creatividad y elfuncionamiento cognitivo, tanto del que loofrece como del que lo recibe. Los resulta-dos revelaron que aquellas personas queexteriorizaron y recibieron comentarios sar -cásticos eran tres veces más creativas. Apesar de mostrar más conflictos interper-sonales, los participantes más sarcásticosfueron capaces de demostrar una mayorcrea tividad en sus tareas. (Muy Inte re -sante)

DESTILERÍA JAPONESA EXPERIMENTARÁSUS PRODUCTOS EN EL ESPACIO

La destilería japonesa Suntory enviarávarias muestras de whisky al módulo Kibo dela Estación Espacial Internacional (ISS),donde los científicos investigarán el de -sarrollo del envejecimiento en bebidas al -cóholicas a través del uso de la microgra-vedad. El estudio será desarrollado por elCentro Global de Innovación de Suntory,que enviará seis de sus productos con lacolaboración de la Agencia Espacial JAXA(Japan Aerospace Exploration Agency).Suntory busca con ello ampliar su com-prensión sobre el mecanismo molecular dela maduración del alcohol. (PL)

hilodirecto

FOTO: BBC

FOTO:JAXA

Japón pediráaclaraciones por

espionaje de la NSA

TOKIO.—Japón pedirá al gobier-no estadounidense que confirme sila Agencia de Inteligencia de Esta -dos Unidos (NSA) espió desde el2006 al Ejecutivo y compañías nipo-nas, comunicó ayer el secretario jefedel Gabinete, Yoshihide Suga.

Las declaraciones de Suga se danluego de que el pasado viernes elportal Wikileaks reveló informes dela NSA, que incluían una treintenade objetivos japoneses para inter-cepciones telefónicas, entre ellos laOfi cina del Gabinete y ministerios,reportó PL.

Datos obtenidos mediante ilegalesescuchas pudieron compartirse conaliados de inteligencia de Wa shing toncomo Reino Unido, Ca nadá y NuevaZe landa, difundieron medios deprensa.

El gobierno de Estados Unidos

deberá comprobar la veracidad delos informes del sitio digital Wiki -leaks y de ser ciertos los hechos ex -puestos en documentos sería extre-madamente lamentable, ya que Ja -pón es un aliado de Washington, ex -presó Suga.

Tras manifestar que en aras deesclarecer las informaciones revela-das está en contacto con el directorde la NSA, James Clapper, Suga se -ñaló que cree no se filtró informa-ción clasificada o confidencial debi-do a la existencia de medidas de se -guridad para proteger los datos deinteligencia.

Con anterioridad Wikileaks dio aconocer cientos de archivos sobrees pionaje de Estados Unidos en va -rios países, lo que provocó escánda-los y protestas de esos estados anteel gobierno de Washington.

FOTO:VTV

La reciente revelación se une a la saga de filtraciones sobre el espionaje nortea-mericano a varios países y gobiernos del mundo. FOTO: RT

Países del GolfoPérsico avalan

acuerdo nuclear iraní tras garantías

de EE.UU.DOHA.—Los cancilleres del Con -

sejo de Cooperación del Golfo (CCG)mostraron la víspera semblantesmás tranquilos y respaldaron el re -ciente acuerdo nuclear de Irán conseis potencias mundiales, tras reci-bir garantías de parte de EstadosUnidos, reportó PL.

Al margen de la diversidad detemas discutidos en la reunión enDoha entre el secretario de Estadonorteamericano, John Kerry, y losministros de Relaciones Exterioresde los seis países árabes del golfoPérsico, el tema iraní tuvo particularpreeminencia, según fuentes cerca-nas al encuentro.

Kerry se esmeró en aplacar laspreo cupaciones de los principales alia-dos árabes de Washington en esta re -gión, a saber, Arabia Saudita, Qatar,Emi ratos Árabes Unidos, Bahrein, Ku -wait y Omán, y consideró que tras larúbrica del pacto el 14 de julio, estazona del mundo “será más segura”.

Los interlocutores del diplomáti-co norteamericano mostraron suapoyo a dicho entendimiento, todavez que recibieron promesas de quehabrá una mejor cooperación paracompartir información de inteligen-cia y agilizar la transferencia de

armas, incluidos misiles y otros ar -se nales estratégicos, agrega el re -por te de PL.

El canciller qatarí y anfitrión de lacita, Khalid Al-Attiya, afirmó que elPlan de Acción Conjunta Global(PACG) entre Teherán y los miem-bros permanentes del Consejo deSeguridad de la ONU más Alemania(Grupo 5+1) “representó la mejoropción para la estabilidad regional”.

Los estados árabes del Golfo,todos dominados por musulmanessunnitas, acusan a la república islá-mica de Irán, de mayoría chiita, deazuzar los actuales conflictos arma-dos en Siria, Iraq y Yemen, y prevénque el cese de las sanciones econó-micas resultante del acuerdo darámás poder a Teherán.

Washington, por su lado, insis-tió a sus interlocutores que el PACGse concibió precisamente para im -pedir que Irán se haga con el armaatómica, una sospecha que desatóun contencioso durante más de unadécada, pese a reiterados desmenti-dos del país persa.

A la reunión en Doha se unió elministro ruso de Exteriores, SergeiLavrov, para discutir la complejaactualidad del Oriente Medio.

Anuncian cumbre depaíses de África Austral

en BotswanaLUANDA.—Botswana acogerá

una cumbre de jefes de Estado yGobierno de la Comunidad de De -sarrollo de África Austral (SADC),del 7 al 18 de agosto, para analizarlas crisis políticas en países miem-bros, se informó ayer.

Un comunicado de la cancilleríaangoleña refiere que el foro hará unbalance de las acciones acometidaspor la organización, así como evalua-rá el informe del Comité Mi nisterialdel Órgano de Cooperación Política,Defensa y Seguridad, informa PL.

Tal documento, añade la nota,analizará los últimos acontecimien-tos en las crisis políticas en la Re pú bli -ca Democrática del Congo (RDC), Le -sotho y Madagascar.

La SADC es un organismo inter-nacional creado en 1979 duranteuna conferencia de jefes de Estado yde Gobierno de varios países africa-nos en la norteña región de Arusha,

Tanzania. El tratado vigente se firmóel 17 de agosto de 1992.

Actualmente está integrado porAngola, Botswana, Lesotho, Ma la -wi, Mauricio, Mozambique, Na -mibia, RDC, Sudáfrica, Swa zi lan -dia, Tan za nia, Zambia y Zim babwe.La sede oficial se encuentra en Ga -bo rone, capital de Botswana.

Los objetivos de la organizaciónson procurar el desarrollo económi-co de los países integrantes, me -diante una política coordinada deayuda a los sectores más desfavo-recidos y la erradicación de la po -breza.

De igual manera, cooperar entrelos Estados miembros para la coor-dinación de la política económica;favorecer los intercambios comer-ciales y de capitales en la zona, yconseguir un desarrollo sostenibledel territorio mediante programasde protección del medio ambiente.

Divulga Boko Haram nuevovideo sobre acciones

en Nigeria

ABUJA.—Un nuevo video del gru -po extremista islámico Boko Ha ram,divulgado ayer a través de sitios digita-les, muestra el ataque a un puesto decontrol militar en Ni geria y la decapi-tación de un soldado.

En el material aparece un funda-mentalista, sin precisarse su identidadni jerarquía, quien afirma en lenguahausa que la agrupación mantiene supresencia en el noreste nigeriano.

La ausencia en la filmación dellíder de Boko Haram, Abubakar She -kau generó especulaciones en tre

diversos analistas acerca de su posi-ble muerte, pues no hay noticiasdel mismo desde que en marzopasado divulgó una grabación en lacual proclamó la alianza de esasecta con el Estado Islámico, infor-ma PL.

Una coalición militar regional de8 700efectivos conformada por man-dato de la Unión Africana (UA) e inte-grada por tropas nigerianas, cameru-nesas, nigerinas y chadianas, asestófuertes golpes a Boko Ha ram en el pri-mer semestre del 2015.

Boko Haram decidió imitar la práctica del grupo terrorista Estado Islámico depublicitar sus acciones en las redes sociales. FOTO: AFP

Page 5: Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

5AGOSTO 2015 > martes 4 INTERNACIONALES

Es hora de cambiar las medidas contraCuba, señala The New York Times

WASHINGTON.—Las medidas aplicadas contra Cuba pordiferentes gobiernos estadounidenses permanecen congela-das en el tiempo y es hora de cambiarlas, señala un editorial deldiario The New York Times.

El artículo de la junta editorial del Times titulado Crecienteimpulso para derogar embargo a Cuba (Growing Momentumto Repeal Cuban Embargo) plantea que, durante décadas, lospresidentes y los legisladores estadounidenses endurecieron ya veces aflojaron el bloqueo, reporta PL.

Sin embargo, sostiene, las leyes y reglamentos promulga-dos en un fallido intento de cambiar el curso de la historia delos cubanos a través de medios coercitivos permanecen engran parte congelados en el tiempo.

Subraya que, con el restablecimiento de relaciones diplo-máticas entre ambos países, una mayoría significativa de esta-dounidenses y la inmensa mayoría de los cubanos quierenderogar el bloqueo. Es hora de que el Congreso ayude a cam-biar la política hacia Cuba, acentúa el artículo.

Comenta al respecto que un número creciente de legislado-res de ambos partidos dieron pasos prometedores en esa direc-ción en las últimas semanas.

En se sentido, Tom Emmer, republicano de Minnesota; yKathy Castor, demócrata de Florida, presentaron un proyectode ley en la Cámara de Representantes la semana pasada paraque se levante el bloqueo.

El Times destaca que a principios del mes pasado el Comitéde Asignaciones del Senado aprobó una enmienda que permi-tiría viajar a Cuba a los ciudadanos estadounidenses y otros ali-vios al comercio.

Manifiesta que pese a las acciones ejecutivas de la adminis-tración del presidente Barack Obama, Cuba enfrenta las másrígidas sanciones estadounidenses y es el único país del mundoal que los ciudadanos estadounidenses tienen prohibido viajarcomo turistas.

Esa prohibición de viaje pone a compañías del sector, comoMarriott International, en una desventaja irrazonable, según dijoArne Sorenson, director ejecutivo de la firma, quien recientemen-te visitó la Isla y pudo constatar que las empresas estadounidensesserán relegadas en el mercado cubano frente a otras extranjeras.

Al criticar la negativa posición de legisladores cubanoamerica-nos, el periódico llama a otros parlamentarios a considerar el dra-mático cambio en la opinión pública estadounidense.

En esa dirección, cita una encuesta del Pew ResearchCenter pu blicada el 21 de julio, la cual mostró que el 72 % de

los estadounidenses apoyan el fin del bloqueo contra Cuba, fren-te al 66 % en enero.

Asimismo precisa que los demócratas apoyan el esfuerzode Obama para normalizar las relaciones entre ambos paísespor un margen más amplio que los republicanos, aunque elapoyo entre estos últimos aumentó.

La encuesta encontró que el 55 % de los republicanos con-servadores favorecen el fin al bloqueo, frente a 40 % en enero.

La pesquisa planteó que el 34 % de los potenciales votanteslatinos favorecería un candidato que dé continuidad a la políti-ca de Obama, mientras que el 14 % dijo lo contrario.

Por otra parte, entre los cubanoamericanos, el 40 % mani-festó que apoyaría a un candidato que favorece la normaliza-ción de las relaciones, mientras que el 26 % se pronunció encontra.

FIN DEL BLOQUEO BENEFICIARÁ SEGURIDAD NACIONALESTADOUNIDENSE, ASEGURA CONGRESISTA

Levantar el bloqueo a Cuba ayudaría a la seguridad nacio-nal de Estados Unidos, aseguró Tom Emmer, el congresistarepublicano que hace poco presentó un proyecto de ley en laCámara de Representantes para eliminar una parte de las san-ciones económicas contra la Isla.

En el espacio Ask Tom (Pregúntale a Tom) de su canal oficial deYoutube, Emmer explicó que cuando los países negocian y hay

prosperidad en el ambiente, existen muchas menos posibilida-des de conflicto entre ellos.

El congresista por Minnesota explicó que esas ventajas estra-tégicas, sumadas a los beneficios que traería el comercio paraambos países, en especial para su estado, lo motivó a presentarel pasado 28 de julio un proyecto de ley que levantaría una partedel bloqueo impuesto a Cuba hace más de medio siglo.

La “Ley del Comercio con Cuba 2015” pretende eliminar lasactuales restricciones sobre las empresas estadounidensespara comerciar con sus pares cubanos, así como las prohibicio-nes para que los ciudadanos norteamericanos viajen a la Isla.

El proyecto está copatrocinado por la demócrata KatyCastor y tiene una contraparte en el Senado auspiciada por latambién demócrata Amy Klobuchar.

En el campo de los negocios, Emmer recordó que su estadolleva décadas comerciando con Cuba. Los hombres de nego-cio de Minnesota fueron de los primeros en entrar al país tras ladecisión de relajar las restricciones al comercio agrícola quetomó la administración norteamericana en el 2001.

En ese sentido, destacó el potencial de Cuba, una nación de11 millones de habitantes que importa cerca del 80 % de lacomida que consume.

El congresista republicano se quejó de que los demócratas“carguen con la antorcha” en el tema Cuba. “Esto va a pasar, elembargo (bloqueo) caerá en algún punto”, añadió y aseguróque los republicanos no deben quedarse inmóviles a observar.

“Los republicanos necesitan una silla en la mesa de nego-ciaciones y necesitan ser escuchados”.

Emmer se desmarcó de la contraparte de su proyecto de leyen el Senado y señaló sus diferencias.

La propuesta de Klobuchar en la Cámara alta no descarta laparticipación de fondos públicos en el acercamiento con Cuba,pero el proyecto republicano en la Cámara baja específicamen-te prohíbe la utilización de fondos gubernamentales, dijo.

Lo único que hay que hacer es dejar al sector privado y a laspersonas que “hagan lo que saben hacer”, añadió.

Según Emmer, el gobierno cubano considera que puedeacceder a los beneficios del libre mercado capitalista y mante-ner su sistema socialista, pero una vez que las personas “expe-rimenten la libertad de tomar sus propias decisiones y crear suspropias oportunidades”, no podrán controlarlo. “Así es comoayudas al pueblo cubano”, dijo en referencia a la posición esta-dounidense de cambiar los métodos, pero no los objetivos .(Redacción Inter na cional)

México repudia asesinato de fotoperiodistaMÉXICO.—El fotoperiodista mexicano Ru -

bén Espinosa, hallado muerto en un aparta-mento en la Ciudad de México el viernes pasa-do, sufrió lesiones en el rostro antes de su ase-sinato, mientras que las cuatro mujeres en -contradas junto a su cuerpo también fuerontor turadas y violadas antes de perder la vida.

El periodista, que trabajó para la empresaCuartoscuro y la revista mexicana Proceso, seencontraba en la capital del país en un exiliovoluntario después de irse de Veracruz, dondese sentía amenazado, precisaTelesur.

El grupo Artículo 19, una organización quedefiende la libertad de prensa, señaló que el 15de junio había emitido una alerta sobre Es pi -nosa después de que este denunciara que des-conocidos lo seguían, le tomaban fotos y lohostilizaban afuera de su casa. Al mismo tiem-po, Espinosa ya había dicho en numerosas oca -siones que había recibido presiones duranteaños mientras realizaba coberturas en Ve ra -cruz, donde se le habían borrado tarjetas de lamemoria de su cámara y se le había pedidoque dejara de tomar fotos de situaciones comola detención de estudiantes durante una mani-festación en el 2012.

En distintas ciudades de México hubo

protestas y reclamos de organizaciones defen-soras de derechos humanos y de la libertad deexpresión, como el caso de la ciudad de Xala -pa, donde se reunieron un centenar de perso-nas, en su mayoría comunicadores, para con-denar el asesinato.

Rubén Espinosa denunció al gobernadorde Veracruz, Javier Duarte de Ochoa por pre-suntamente haber convertido a esa ciudad enun “camposanto”, luego de que en este 2015fueran asesinados 12 periodistas y desapare-cieran tres reporteros.

El homicidio de Rubén Espinosa marca unnuevo hito en la violencia contra la prensa enMéxico. Es la primera vez que un periodistadesplazado internamente es asesinado en elDistrito Federal.

Su entorno le recuerda como un chico tran-quilo, enamorado de la fotografía y con unafuerte conciencia social. Trabajaba como free-lance para dos agencias y el semanario Pro -ceso. Pero desde su regreso al DF, sus ingresoshabían adelgazado.

Como fotoperiodista freelance Espinosa es -taba especializado en la cobertura de movi-mientos sociales y protestas estudiantiles. Ve ra -cruz se convirtió en el 2012 en uno de los focos

más activos del movimiento universitario#YoSoy132. La figura del gobernador Duarteencarnó sus reclamaciones de más calidaddemocrática ante las elecciones federales deaquel año, que coincidieron además con elasesinato de la veterana periodista ReginaMartínez, que investigaba las supuestas co -nexio nes entre las mafias del narcotráfico y elpoder político local.

“Rubén no cubría temas de seguridad o decrimen organizado, más allá de alguna nota

de actualidad. Pero sí trabajaba en las protes-tas sociales. Además, desde los primeros ase-sinatos a compañeros participó activamenteen las movilizaciones de periodistas para exi-gir justicia. Se había convertido en un fotógra-fo incómodo para el gobierno. En los últimostiempos no le dejaban entrar siquiera a loseventos institucionales”, explica Pedro Val -tierra, director de la agencia mexicana de foto-periodismo Cuartoscuro, una de las empresascon las que colaboraba Espinosa.

El editorial resalta las ventajas del acercamiento entre los dos paí-ses y llama al Congreso a levantar el bloqueo.FOTO: CAPTURA DE PANTALLA

Congresista asegura que el fin del bloqueo traería beneficios a la seguridad nacional de Estados Unidos

Rubén Espinosa fue hallado muerto en un apartamento en la Ciudad de México el viernes pasado.FOTO: REUTERS

Page 6: Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

ENVIADA POR LA TV CUBANA

VENTA DE ENTRADAS AL DESFILE DELCARNAVAL.- Comenzó la venta de entradas,para el desfile del carnaval habanero que sedesarrollará los días 7, 8, 9, 14, 15 y 16 deagosto. Siempre de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. sepodrán adquirir en las taquillas de los cinesAlameda, Lido y Cinecito, también en un pun -to especial ubicado en la intersección de lascalles Hospital y Malecón. El propio día deldesfile, desde las 6:00 p.m. hasta las 8:30 p.m.,se podrán comprar en Humboldt y 23. Los pre-cios varían según la locación, cinco pesos lasgradas, 15 las sillas de palco y 25 las sillas detribuna… CURSO DE TÉC NI CAS NARRATI-VAS 2015-16.- El Centro de Formación Li te -raria Onelio Jorge Cardoso convoca a los na -rradores de toda la Isla, de 16 a 35 años deedad, al próximo curso anual de técnicas na -rrativas. Los interesados deberán enviar trescuentos o un fragmento de novela y los si -guientes datos personales: nombre y apelli-dos, carné de identidad, dirección, teléfono,correo electrónico y un breve currículo, paraser evaluados por la dirección del Centro, alCentro Onelio, curso de Técnicas Narrativas,5ta. ave No. 2002, esq. a 20, Miramar, Playa,Ciudad de La Habana, CP 11300. El plazo deadmisión cierra el 7 de septiembre del 2015.

AGOSTO 2015 > martes 46 CULTURALES

8:00 Animados 8:30 Mr. Magoo 9:00 ¿Sabesqué? 9:15 Todo mezclado 9:45 El gran día10:15 El chiribitil 10:30 Dibu dibujando, contarcontando 10:45 Mostachón y sus amigos 11:00Te veo aquí 11:15 La Ronca de Oro (cap. 13)12:00 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía2:00 La pantera rosa (II). EE.UU./comedia 4:00Noticiero Ansoc 4:15 Muñe en TV 4:45 La pa -langana 5:12 Para saber mañana 5:15 Estéreoritmo 5:45 Los hombres también lloran (cap. 22)6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00NTV 8:30 Con 2 que se quieran 2: Mario Li mon -ta 9:09 Cuando el amor no alcanza (cap. 28)9:58 Este día 10:00 Marianas (cap. 9) 10:06Piso 6 10:36 Telefilme: Esperando el contratista11:31 Anatomía de Grey (cap. 21) 12:15Noticiero del cierre 12:29 Cine de ciencia fic-ción: Escape en el tiempo. EE.UU. 2:07 Éraseuna vez (cap. 12) 2:53 Telecine: La panterarosa (II). EE.UU. 4:28 Documental 5:14 Fringe6:00 Los hombres también lloran 6:45 Artevideo 7:00 Ya amaneció

8:00 Cine hispano: Lanza tus penas al viento.México/comedia 9:26 D´Cine: Sin título.EE.UU./comedia 11:01 Minicinema: El medallónperfecto. EE.UU./aventuras 12:40 DocumentalRussia Today 1:05 Cazadores de mitos 1:28Hola chico 2:10 Facilísimo 3:00 El secretario(cap. 66) 4:01 Tarde de cine: Coco, de la rebel-día a la leyenda de Chanel. Francia/drama bio-gráfico 6:00 Documental: Domador de caballos6:44 Documental Russia Today 7:08 Reinado(cap. 12) 8:01 Documental: Cosmos: Odisea detiempo y espacio 8:43 Doctora de Alabama(cap.19) 9:24 Turno de guardia (cap. 9). Desdelas 10:06 p.m., hasta las 7:05 a.m., retransmi-sión de los programas subrayados

8:00 Programación TeleSur 4:30 Historias deun zoológico 4:45 Préstame tu color 5:00 Detarde en casa: El entusiasmo 6:00 Para unpríncipe enano 7:00 Todo tiene su historia 7:15Entre ceros y unos 7:30 60 y + 8:00 NTV 8:30Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur

9:17 Revancha (cap. 2) 10:00 Los mejoresEspectacular 11:00 Animados 11:30 Francéspara niños 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:05Documental musical 3:00 Andando 3:30 Tuopinión cuenta 4:00 Tras la huella: Abismo(cap. 2) 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo quedecirte 7:00 Ruta 5 7:15 Travesías 7:30 Lospapaloteros (cap. 22) 8:00 NTV 8:30 Vitrales9:00 Festival Aquelarre 9:05 Llegó la músicacubana 10:05 Letra fílmica: Miss Julie.Francia/drama 11:35 Mesa Redonda

6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate8:37 Al duro y sin guante 9:37 A tres tiempos11:25 Historias deportivas 12:00 Meridianodeportivo 12:30 Vale 3 2:15 Béisbol de siempre4:41 Resumen de gimnasia artística 6:01 NND6:30 Glorias deportivas: Sheyla Gómez, poloacuático 7:00 Súmate 7:05 Fútbol internacional8:48 Campeonato mundial de deportes acuáti-cos 10:00 Cinegol: El partido. G.B./comedia

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Pedro de la Hoz

No solo por lo que ella ha dicho—la propiedad rítmica de suscomposiciones, la riqueza melódi-ca, la incitación permanente a ladan za—, sino por lo que compar-te —una sensibilidad común en elmo do de apresar la respiracióninsular—, Alicia Alonso siente porErnesto Lecuona una devociónpar ticular.

De ahí que la dedicatoria el pasa-do fin de semana de una gala delBallet Nacional de Cuba (BNC) a lamemoria del músico, en vísperasdel aniversario de su nacimiento enGuanabacoa (6 de agosto de 1895)se nos presente como el renovadotestimonio de una larga cercaníaespiritual.

La elección del escenario no fuecasual. Amén del dato de que porprimera vez después de su restaura-ción el BNC bailaba en el teatroMartí, hay que recordar que en eseforo Lecuona dejó huellas perdura-bles de su quehacer lírico musical.

En las documentadas investiga-ciones de Enrique Río Pardo, quienatesora el más detallado conoci-miento de la historia de la zarzuelacubana, se puede seguir la bitácoralecuoniana en el Martí, que comen-zó con las partituras que en plenaadolescencia tributó en 1909 paralas revistas Cuadros nacionales, Elbanquete del gallego y Fantasíatropical.

Nadie ponga en duda el tempra-no genio del compositor puesto queLa comparsa, una de sus más céle-bres obras, escrita en 1912 a los 17años de edad, parece el fruto de unautor hecho y derecho.

Ya dedicado profesionalmente alámbito escénico musical, a partir de1919 Lecuona sería una presenciafrecuente en los programas delMartí. Allí fue precisamente dondese estrenó una de las obras que juntoa María la O han alcanzado una

jerarquía mayor en su producción,Rosa la China. El suceso, protago-nizado por la compañía Suárez-Rodríguez y con la soprano mexica-na Elisa Altamirano en el papel pro-tagónico (sí, la misma primeraCecilia, de Gonzalo Roig) acontecióel 27 de mayo de 1932. Por cierto, enel elenco figuraba Candita Quin -tana, cuya trayectoria es consustan-cial a la historia de ese teatro.

El compromiso personal de Ali -cia con el legado de Lecuona sepuso de manifiesto en la ejecuciónde tres obras coreografiadas porella. La más curiosa de estas se titu-la La commedia é… danzata, ob -via paráfrasis de la desgarradoralínea final de la ópera Los payasos,del italiano Ruggiero Leoncavallo.Sobre la escena, un retablo de lospersonajes típicos de la Commediadell’ Arte —Colombina (Patricia San -tamarina), Arlequín (Yankiel Váz -quez), Pierrot (Adrián Mas vidal),Pantalón (Ernesto Díaz), Doctor(Maikel Hernández)— que cobravida —y he aquí lo interesante—mediante seis piezas de Le cuona

para piano, una sola de ellas tan-gencialmente vinculada al temadel ballet, Polichinela (1926), lascuales, sin embargo, encajan a laperfección en la refrescante trama.

Impromptu Lecuona movilizaa buena parte del elenco de la com-pañía en un diseño coreográfico detransparente progresión geométri-ca —un crítico de danza, que no esmi caso, me llamó la atención sobrelo que considera un buen momentodel cuerpo de baile—, a partir de lasgrabaciones de dos excelentes ver-siones orquestales —nada menosque dirigidas por el maestro israelo-argentino Daniel Barenboim— desendas danzas paradigmáticas delcatálogo lecuoniano; La comparsay Malagueña.

Otra manera en que Alicia enla-za con el homenajeado es a travésdel recuerdo de una de sus grandesintérpretes vocales, la inolvidableEsther Borja. Concebido original-mente para el centenario de la can-tante en el 2013, A la luz de tus can-ciones conjuga un solo, tres dúos yun final con 11 bailarines en un

supuesto café de encuentros ro -mán ticos, arropados por la voz irre-petible de Esther en piezas de Le -cuona (En la noche perfumada y,desde luego, Damisela encantado-ra), Orlando de la Rosa y AdolfoGuzmán, de quien escuchamos unacanción con texto de José Án gelBuesa, Lloviendo, que se echa demenos en el repertorio de los jóve-nes que aspiran a cantar.

Si bien estas fueron las contribu-ciones personales de Alicia, hayotras en las que su hálito inspiradores evidente. En el repertorio delBNC, Tarde en la siesta es un clási-co, nuestro grand pas de quatre porexcelencia, tanto por la coreografíade Alberto Méndez y los diseños deSalvador Fernández, como por elrecuerdo de su elenco original: Mir -ta Pla, Marta García, Ofelia Gon -zález y María Elena Llorente, refe-rencias para el esforzado trabajointerpretativo que ahora acometenEstheysis Menéndez, Gabriela Me -sa, Adarys Linares y Chanell Ca -brera, para danzar con el piano deLecuona, en una grabación registra-da por él mismo en 1955, toda unalección de estilo.

Luego, de nuevo el teclado comoprotagonista, esta vez en vivo(Frank Paredes) con Cuba dentrode un piano, de uno de los másaventajados y talentosos coreógra-fos de la nueva generación, Eduar -do Blanco. Es el piano cubanoantes, junto y después de Lecuona:Saumell y Cervantes de una parte yHarold Gramatges de otra. Pudie -ran haber sido más: a lo lejos, porsolo citar un nombre, Nicolás RuizEspadero, y mucho más cerca FélixGuerrero, Gisela Hernández, Ro -ber to Valera, Leo Brouwer, JuanitoPiñera, Andrés Alén, José MaríaVitier, Frank Fernández, Aldo Ló -pez Gavilán… Pero con los queestán, la pianística cubana se hallamuy bien representada con Le -cuona en el centro.

TELE-REBELDE

Alicia danza por Lecuona

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—Desde hoy mar -tes 4 y hasta el 9 de agosto, la Aso -ciación Hermanos Saíz (AHS) des-arrollará su Cruzada Artístico-Lite -raria en el Macizo de Guamuha ya,con la presencia de 25 creadorescienfuegueros pertenecientes a dis-tintas manifestaciones artísticas.

Paréntesis habitual de cada vera-no en estas serranías, el certamenpro picia el acercamiento directo de lasexpresiones culturales en 11 re cón -ditos parajes montañosos a la ma nerade Río Chiquito, Vega de Café, SanJosé, Monforte, La Yaba y San José yotros cinco asentamientos.

En las comarcas del lomerío

escambradeño los visitantes pre-sentarán obras audiovisuales en lassalas de televisión instaladas comoparte del significativo programa,harán lecturas de sus obras, confec-cionarán murales, pro pondrán jue-gos didácticos y realizarán mues-tras teatrales, además de otrasacciones.

Entre los participantes se inclu-yen realizadores cinematográficos,críticos, escritores, teatristas y artis-tas plásticos.

El comienzo de la Jornada con-templa un concierto en la Plaza delmunicipio de Cumanayagua. Parala clausura fue previsto un es pec -tácu lo escénico-danzario y musicaljuvenil en Yaguanabo.

Una nueva propuesta teatral delgrupo D ́Morón Teatro, llega hastaGuantánamo como parte de unagira auspiciada por el Consejo Na -cional de las Artes Escénicas.

Cecilia, ángel de barro es laobra que la singular agrupaciónavi leña presentará en la segundaparada de su periplo artístico deverano ante los públicos de la ciu-dad del Guaso este martes 4 y miér-coles 5 de agosto, en áreas del par-que José Martí, y en la localidad deCaimanera el jueves 6, siempre en elhorario de las seis de la tarde.

La pieza, estrenada este 2015, esuna versión libre adaptada al teatrode la novela escrita por Cirilo Vi -llaverde, y recrea la historia originaldesde la perspectiva y particularestética que asume el colectivo diri-gido por Orlando Concepción

González. De ahí que la puesta enescena esté concebida para el teatrode calle, expresión que caracteriza algrupo fundado hace 28 años,mediante el empleo de impactantesestatuas vivientes de barro comonexo comunicativo entre público yarte.(SE)

Momento de la gala en el teatro Martí. FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR

Cruzada veraniega de laAHS en el Escambray

cienfueguero

D´Morón Teatro llega a Guantánamo

D´Morón Teatro. FOTO: TRABAJADORES.CU

El Ballet Nacional de Cuba dedicó una gala a la memoria del célebre músico

Page 7: Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

7AGOSTO 2015 > martes 4 DEPORTES

KUALA LUMPUR.—El ComitéOlímpico Internacional (COI) reiterósu política de total enfrentamiento alflagelo del deporte, tras las últimasacusaciones de dopaje en el mundodel atletismo.

“Si hubiera casos relacionadoscon resultados en Juegos Olímpicos,el COI actuará con tolerancia cero connuestra política habitual”, dijo el pre-sidente del máximo organismo de -por tivo en el orbe, el alemán ThomasBach, a la prensa.

La televisora alemana ARD y elperiódico británico The Sunday Ti -mes afirmaron en los últimos días queun tercio de las medallas en carrerasde resistencia en Olimpiadas y Mun -diales entre el 2001 y el 2012 fueronpara atletas con resultados sospecho-sos en sus pruebas de dopaje.

Según ambos medios, ellos tuvie-ron acceso a 12 000 análisis de sangreque abarcaban a cinco corredores enla base de datos de la Asociación

Internacional de Federaciones deAtle tismo.

La investigación periodística indi-ca que 800 atletas en disciplinas tanvariadas como los 800 metros o lamaratón tuvieron análisis con resulta-dos sospechosos según las normasde la Agencia Mundial Antidopaje(WADA). Esa cifra afectaría a 146medallas, incluidas 55 de oro, de fon-distas que tuvieron resultados altera-dos en sus exámenes.

Además, el diario británico señalóque diez preseas de los Juegos Olím -picos de Londres en el 2012 fueronpara atletas con pruebas alteradas, yen algunas finales todos los que llega-ron al podio habían dado un resulta-do dudoso en sus controles.

“Tenemos plena confianza en lainvestigación de la WADA. Si hacefalta, seguiremos su ejemplo... y loharemos todo para proteger a los atle-tas limpios”, subrayó el directivo ale-mán. (PL)

Ariel B. Coya

Como las hojas en otoño comen-zaron a caer los récord en la piscinade Kazán, y ya este lunes fueron treslas plusmarcas del orbe que sebatieron en el Mundial de deportesacuáticos con sede en esa ciudadrusa.

Las tres, por cierto, tuvieron rú -brica femenina, pues en menos de24 horas la sueca Sarah Sjöströmvolvió a rebajar el récord mundialde los 100 mariposa, con un tiempode 55.64 segundos, para coronarsepor delante de la danesa JeanetteOttensen (57.05), y la china Lu Ying(57.48), rebanándole otra décima alos 55.74 con que un día antes habíamejorado en semifinales la marcade la estadounidense Dana Vollmer(55.98) en los Juegos Olímpicos deLondres 2012.

Mientras, la húngara de 26 añosKatinka Hosszu —que nadará enun total de ocho pruebas— tam-bién retuvo su título de los 200 me -tros estilos combinados, batiendo

otra plusmarca en poder de unanorteamericana, pues superó conun crono de 2:06.12 minutos el re -gistro de Ariana Kukors (2:06.15),vigente desde el Mundial de Roma2009.

Estos, sin embargo, no fueronlos únicos récord de la jornada, por-que a primera hora la joven esta-dounidense Katie Ledecky ya habíaroto casi sin querer el de los 1500, alrebajar por cuarta vez su propiamar ca con un tiempo de 15:27.71minutos en las series de clasifi -cación.

No por gusto, al concluir apenasconsiguió disimular su sorpresa.“Hacia el final me di cuenta porquevi gente moviendo los brazos en lastribunas. Yo no lo esperaba. Es unode los récord mundiales más diver-tidos que he roto”, declaró la nada-dora de 18 años que también os ten talos mejores cronos de la historia en800 (8:11.00) y 400 libres (3:58.37),distancia esta última en la que eldomingo revalidó el oro.

Entre los hombres, cabe decirlo,

aunque no se dieron plusmarcaseste lunes, sí que brillaron varios delos favoritos con alguna que otrasor presa, pues en la final de los 100pecho el británico Adam Peaty(58.52) remató justo sobre el final alsudafricano Cameron Van der Burgh(58.59).

El estadounidense Ryan Lochtese clasificó, el día de su cumpleaños31, con la mejor marca de los 200libre (1:45.36).

Y el francés Florent Manaudouse llevó, con un tiempo de 22.97, eloro de los 50 mariposa ante el brasi-leño Nicholas Santos (23.09), enuna final que vio al húngaro LaszloCseh y el polaco Konrad Czerniakcompartir el bronce al acabar am -bos con el mismo tiempo (23.15);mientras otro brasileño, el campeóndefensor de esta prueba en los dosúltimos Mundiales (Shanghai 2011y Barcelona 2013), Cesar Cie lo(23.21) anclaba sexto por el carrilocho, tras exhibir el peor tiempode clasificación entre los partici-pantes.

Buscando convertir en medallaslas largas jornadas de preparación,viajó este lunes hacia Toronto la dele-gación cubana que participará en losV Juegos Parapanamericanos en esaciudad canadiense a partir del próxi-mo 7 de agosto.

“Ustedes serán embajadores dela Revolución en el deporte, estamosconvencidos que volverán cargadosde medallas y con el orgullo de haberrealizado el máximo esfuerzo encada competencia”, expresó el presi-dente de la Comisión Nacional deAtención a Atletas, Tomás Herrera,durante la despedida en el aeropuer-to José Martí.

Y mantener el cuarto puesto con-seguido en la anterior edición deGuadalajara 2011 será el principal retodel grupo de 56 deportistas, lideradospor la estelar velocista Yunidis Cas -tillo, quienes optarán en ocho discipli-nas por 71 medallas en las 393 prue-bas del programa competitivo.

Precisamente Yunidis, que regresaa las pistas tras recuperarse de dar aluz, en calidad de abanderada seráuna de las principales esperanzascubanas, cuando intente refrendarsus títulos en las pruebas de 100, 200y 400 metros planos, categoría T46(amputados de un miembro, en estecaso su brazo derecho).

Aunque junto a ella competiránotros 17 especialistas del atletismo—campo y pista—, el judo (8), tenisde mesa (6), levantamiento de pe -sas (5), natación (5), tenis (2) y ci -clismo (1), disciplinas individuales alas que se une el voleibol sentado (f),con 12 jugadoras, que debutarán en

lides multideportivas continenta-les, al igual que los tenistas entre los1 600 deportistas de 18 países queanimarán la cita, según los organi-zadores.

Hace cuatro años, en Guadalajara,Cuba ocupó el cuarto lugar, con 27medallas de oro, 16 de plata y 11 debronce, actuación con la cual mejora-ron los quintos peldaños obtenidosen México 1999 (18-19-7) y Río deJaneiro 2007 (28-21-11). (SE)

JUEGOS PARAPANAMERICANOS

Delegación partió ya hacia

Toronto

MUNDIAL DE DEPORTES ACUÁTICOS

Lunes de récord enla piscina de Kazán

Sigfredo Barros

Un cubano, el camarero Ale jandroZamora, fue incluido en el equipoTodos Estrellas del Tercer Campeona -to Mundial, categoría sub-12, junto aotros nueve jugadores, tres de ellosdel campeón Es tados Unidos y otrotrío perteneciente a la nómina de lossubtitulares y sede de la competiciónTaipei de China.

Zamora conectó diez indiscutiblesen 25 turnos al bate para un promediode 400, con tres dobletes, ocho anota-das, slugging de 520, average deembasado de 483 y diez bases roba-das en 11 intentos. Su defensa fueimpecable alrededor del segundosaco, sin errores en 26 lances, de ahísu nominación por encima del resto.

Los titulares del evento colocaronen el Todos Estrellas a dos jardineros,

Jack Ryan (545, con 3 jonrones y 13impulsadas, líder en slugging, 1091 ycolíder en anotadas, 14) y ZacharyTorres (522, también colíder en anota-das) y al lanzador relevista Ni cholasKurtz, cuyo balance fue de dos triun-fos sin reveses, 0,41 de PCL con 15ponches en 14 y dos tercios de entra-da lanzados.

Los tres taipeianos miembros delequipo fueron el inicialista Ping-EnWu, 520 y puntero en carreras impul-sadas, 14; Hao-Yu Lee, tercera base,500 de promedio y líder en dobles,seis, y el jardinero Chun Yang , 429 depromedio. Aquí pesó la condición deanfitrión de Yang, pues el jardinerocentral cubano Cé sar Her nándezbateó para superior average, 455, yfue cuarto en im pulsadas (9), sépti-mo en slugging (727) y average deembasado (567).

Como receptor fue escogido eljaponés Tokiharu Nishioka, 350 deaverage y sin errores en 52 lances. Elmexicano Pedro Hernández fue eltorpedero con 435, 625 de slugging y483 de embasado, por encima delnorteamericano David Díaz, líder delos bateadores, 571, 810 de slugging y700 de embasado. Finalmente, elnicaragüense Lesther Medrano re -sultó ser el mejor lanzador abridor, untriunfo sin reveses en dos aperturas,0,00 de PCL, 12 ponches en igual can-tidad de entradas y una base porbolas.

La tabla final de posiciones delTercer Mundial sub-12 fue la si -guiente: 1) Estados Unidos; 2) Tai peide China; 3) Nicaragua; 4) Cu ba; 5)Venezuela; 6) Japón; 7) Méxi co; 8)Corea del Sur; 9) Brasil; 10) Australia;11) Francia y 12) Rusia.

MUNDIAL SUB-12 DE BÉISBOL

Un cubano en el Todos Estrellas

Sjöström, Hosszu y Ledecky sentaron tres nuevas plusmarcas durante la segunda jornada de la natación. FOTO: FINA

Yunidis Castillo será una de las princi-pales esperanzas cubanas.FOTO: ARMANDO HERNÁNDEZ

COI reitera su política de totalenfrentamiento al dopaje

Page 8: Nueva guía para aplicar programa de vigilancia radiológica · vi dual de la Exposición Interna. Una caracterización del riesgo de incorpo-ración de todos los trabajadores expuestos

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1839 Nace Calixto García Íñiguez quien alcanzó el grado deLugarteniente General del Ejército Libertador cubano.>>

1876 Henry Reeve (El Inglesito), Brigadier del EjércitoLibertador cubano, muere en el combate de Sabana de Yaguaramas, Cienfuegos.

4 de agosto

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Darelia Díaz Borrero

BAYAMO.—Variados espacios culturales,diseñados para el disfrute y el crecimientoespiritual del pueblo, se sumaron desde elsábado último a las opciones del verano enesta ciudad, capital de la provincia de Granma.

Para beneplácito de los amantes de lasartes plásticas, entre las ofertas figura el estu-dio galería del reconocido pintor Alexis Pan -toja. El nuevo espacio cultural, único de sutipo en la provincia, se erigió en un área de lavivienda del artista y deviene un reconoci-miento legítimo a la calidad de su obra a la vezque contribuirá a la promoción, comercializa-ción y desarrollo de esa manifestación en esteterritorio.

Como parte de los esfuerzos de Granmapor ampliar las ofertas para el sano esparci-miento, un intenso programa cultural comen-zó a avivar la tradicional Noche Bayamesa, lossábados en esta ciudad.

El despertar del festejo sabatino incluyó lainterpretación y representación de la emblemá-tica canción romántica La Bayamesa, com -puesta en 1851 por los conspiradores indepen-dentistas Carlos Manuel de Céspedes, JoséFornaris y Francisco del Castillo.

A fin de darle más sabor a la vida nocturna enel Paseo Bayamés, ese día de la semana, en laque muchos buscan aliviar tensiones después

de intensas jornadas de trabajo, los diferentestramos de la mencionada arteria acogieron pre-sentaciones teatrales, de danza y mú sica, ini-ciativa que pretende ser estable.

También se sumaron a la vida cultural de laurbe, una sala 3D en el sitio conocido como elsalón de video bulevar Los Capuchinos, mien-tras en locales del Paseo abrieron sus puertas lanueva sede de la Asociación Cu ba na deArtesanos y Artistas en la provincia y un á l -bum café.

En este último espacio, regido por la Empresade Grabaciones y Ediciones Musicales Egrem,confluyen música, la comercialización de fono-gramas, y diversas ofertas gastronómicas, entrelas que resaltan variedades de la coctelería tradi-cional y por supuesto, de la popular infusión queda nombre al sitio.

Bajo la tutela de la citada empresa disco-gráfica también comenzó a brindar sus servi-cios el centro recreativo cultural Bayam, unade las instituciones más emblemáticas de laprovincia.

El nuevo proyecto, cuya etapa de acondi-cionamiento aún no ha concluido, dará laposibilidad al público granmense de disfru-tar de artistas que forman parte del catálogode la Egrem, y redundará en oportunidadespara los músicos del territorio, quienes con-tarán con diversas maneras de comercializarsu obra.

Centros recreativos culturalesaniman el verano

en Bayamo Jorge Luis Merencio Cautín

GUANTÁNAMO.—Un incremento notorioen la eficiencia productiva y consecuentemen-te en la calidad del grano exportable, deberáexperimentar la Empresa Procesadora de CaféAsdrúbal López, tras la reciente instalación deequipos de tecnología de punta.

A la emblemática planta, la más comprome-tida del país con la exportación y poseedora denumerosos premios nacionales y foráneos por lacalidad de sus productos, acaban de instalárseleun elevador de canjilones, dos mesas densimétri-cas y una selectora óptico-electrónica.

Esos medios fueron adquiridos a la firmasuiza Bhuler y de acuerdo con los especialistas dela Asdrúbal López, favorecerán significativa-mente la calidad y cantidad del café procesado,tal y como lo demostraron las pruebas con carga.

La selectora óptico-electrónica, por ejemplo,es bicromática y emplea cámaras de alta resolu-ción, lo que facilita la detección y expulsión delos granos con defectos, tales como granos ne -gros, fermentados, brocados, manchados, en -tre otros, comentó a Granma Rafael FrómetaMontero, jefe de mantenimiento de la empresa.

Esa novedosa máquina sustituye en su fun-cionamiento a 14 viejas selectoras (con alrede-dor de 30 años en explotación). En ocho horasde trabajo puede beneficiar 16 toneladas decafé, una cantidad más de tres veces superior sise compara con las cinco toneladas que en suconjunto favorecían los medios renovados.

De hecho, el funcionamiento de ese equipo

también significará un ahorro importante deelectricidad para la empresa, la cual está listapara iniciar en septiembre el procesamientodel grano de la zafra 2015-2016.

La Asdrúbal López (Alto Serra por su nombrecomercial) trabaja con un sistema integrado degestión, el cual le ha permitido mejorar los atribu-tos de los ocho tipos de café que ex porta e incre-mentar su prestigio en el mercado internacional.

En perfeccionamiento empresarial desde el2002, procesa el café de las provincias deGuan tánamo y Holguín. Los surtidos destina-dos a la exportación los lidera el ExtraturquinoEspecial y los conforman además el Ex tra tur -quino, Tur quino, Altura, Serrano Superior, Se -rrano La va do, Caracolillo y Alto Serra, este últi-mo de re ciente aparición. La empresa tambiénproduce otros 12 tipos destinados al consumonacional.

Instalada nueva tecnologíaen procesadora de café

El operario Rasiel Ross pone a punto su nuevamáquina selectora óptico-electrónica. FOTO DEL AUTOR

Germán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—Ilustrados con ventas que enel primer semestre del presente año ascienden amás de un millón de CUP y unos 150 000 CUC,los resultados económicos de la tienda AxessHolguín van acompañados de la satisfacción desus trabajadores por ofrecer servicios sin loscuales sería inoperante buena parte del parquede vehículos de organismos y entidades estata-les con gran incidencia en la sociedad.

Una de las funciones del establecimiento,según explicaciones ofrecidas por su respon-sable, Álvaro Gras González, consiste en ofer-tar partes y piezas provenientes del desarmede automóviles dados de baja por el Ministeriodel Turismo tras cumplir los plazos de explota-ción establecidos o sufrir accidentes.

“A Salud Pública, que recibió en los últi-mos tiempos un grupo de Geely y Hyundai desegunda mano, le hemos vendido una cifraimportante de componentes de las mismasmarcas. Así se mantienen funcionando esosvehículos empleados en tareas como trans-portar al personal de guardia de los hospitaleso llevar a los municipios los especialistas mé -dicos que se requieran”.

Desde febrero del año pasado, ocasión enque el objeto social de la empresa a la que per-tenece se abrió al mercado mayorista con estasprestaciones por las que se paga en CUC, a tra-vés de los correspondientes contratos la tiendatambién ha cumplido con importantes deman-das de Educación y del Poder Popular.

“La inserción en el mercado rebasa los

límites de Holguín al estar abiertos a clientesde todo el país, para lo cual basta concertar losconvenios legales”, plantea el directivo.

El Ministerio del Transporte, precisa, ocupaun sitio muy particular en el objeto social delcentro desde su fundación, una vez que le ase-gura piezas, agregados y otras mercancíasdefinidas por un costo de explotación a partirdel dinero que el país destina a compras en elexterior, con el propósito de que los medios detransportación de pasajeros y cargas puedancumplir sus misiones.

De igual modo, los ocho trabajadores dela tienda han sido muy activos en las gestio-nes de venta de otra serie de recursos, entreellos, neumáticos recapados, electrodos ybombillos de diversos tipos, que los clientespueden obtener mediante el pago en CUPcon la certeza de que el colectivo hará todaslas gestiones para satisfacer los pedidos,incluida la búsqueda en cualquier sitio delpaís.

A los clientes se les atiende con esmero, frutode un sistema de trabajo coherente que parece

no dejar vacíos. Adennis Torres Navarro, uno delos trabajadores de más reciente incorporaciónrefiere que se trata de establecer empatía conlos compradores tan pronto ponen un pie enla tienda. “En se guida les damos un catálogopara que co nozcan nuestras ofertas y luegolos llevamos al lu gar donde están las mer can -cías.También nos aseguramos del pronto des -pacho, pues hacemos las prefacturas lo másrápido posible y enseguida las pasamos a lasáreas de predespacho y despacho, de maneraque la mercancía llegue al destinatario conrapidez”.

La importancia que prestan al desempeñoeconómico se refleja en el saludable estado dela contabilidad y en el control sobre los recur-sos. De igual modo han trabajado seriamenteen la organización de los almacenes, los cua-les el día de la visita de este diario, recibierona un grupo de especialistas que les otorgaronla segunda categoría, posición que los poneen condiciones de aspirar a un peldaño supe-rior el próximo año.

Álvaro Gras estima que está todo creadopara duplicar los ingresos reportados du ranteel 2014 y seguir comportándose co mo unainstitución emblemática en cuanto a la cali-dad del servicio que prestan. Apa sionado conlo que hace junto a sus subordinados, a quie-nes define como la piedra angular de los éxi-tos actuales, muestra un certificado otorgadopor la dirección de la Empresa Co mercia -lizadora Axess por ser la mejor tienda de sutipo a nivel nacional durante el primer trimes-tre del año en curso.

Comercio enrutadoElevados ingresos y satisfacción de los clientes prevalecen en Axess Holguín

El orden y el control de los recursos prevalecen en los almacenes y demás áreas de la tienda.FOTO: ELDER LEYVA