NUEVA RED SISMICA PARA OBSERVACION Y REGISTRO DE …

NUEVA RED SISMICA PARA OBSERVACION Y REGISTRO DETEMBLORES FUERTES EN MEXICO. ACELEROGRAMAS DEL

TEMBLOR DE MAYO 31, 1990

Roberto Quaas Weppen*

RESUMEN

En abril de 1990 se puso en operación una extensa redsísmica digital para la observación y registro de tembloresfuertes en México. El sistema forma parte de lasinstalaciones del Centro Nacional de Prevención de Desastres,CENAPRED, recientemente inaugurado. El objetivo principal delsistema es el estudio de la propagación de las ondas sísmicasoriginadas en las costas de Guerrero en su trayectoria haciala ciudad de México, su incidencia en el valle y la respuestade sus suelos y estructuras. Para ello se instalaron 5estaciones acelerográficas de alta resolución a lo larqqo dela línea México-Acapulco y 11 estaciones en e stritoFederal. La mayoría de las estaciones están enlazadasmediante telemetría al puesto central de registro en elCENAPRED. Además de los registradores superficiales, en lasestaciones del D.F. se colocaron acelerómetros triaxiales depozo profundo a 30 y 80m de profundidad aproximadamente, y endos estaciones, registradores también en edificios cercanos.Con la red se han registrado ya interesantes datos dediversos temblores entre los que destacan los del sismo demayo 31, 1990 (Ms=5.8).

* Investigador. Centro Nacional de Prevención de Desastres,CENAPRED, Secretaria de Gobernación e Instituto deIngeniería, UNAM.

1

INTRODIICCION

Como parte de un convenio de cooperación técnica delgobierno del Japón y el de México, recientemente entró enoperación el Centro Nacional de Prevención de Desastres,(CENAPRED) dependiente de la Secretaría de Gobernación y conla colaboración de la UNAM. El centro está ubicado enterrenos de la UNAM en la parte sur de C.U. en la Ciudad deMéxico (figura 1).

Una de las principales areas de investigación y estudiodel CENAPRED es el area relacionada con los desastres deorigen geológico y en particular los fenómenos sísmicos. Paraello el gobierno japonés donó un complejo sistema deobservación sísmico de temblores fuertes compuesto de 16estaciones. Dados los trágicos antecedentes de los tembloresde septiembre de 1985, se plantearon como objetivosprincipales del sistema, los estudios del comportamientodinámico de suelos y estructuras, en particular en la Ciudadde México, y las características de propagación de las ondassísmicas originadas por temblores intensos en la zona desubducción a lo largo de las costas de Guerrero. En estetrabajo se describe la instrumentación del sistema deobservación y se presentan los primeros registros obtenidosdurante el temblor del 31 de mayo de 1990.

DESUxr".rum vir rizxAL-DL'° LA RED

La red de observación sísmica del CENAPRED estácompuesta por 16 estaciones autónomas de registro y un puestocentralizado de recepción y procesamiento de la informaciónubicado en las instalaciones del CENAPRED en C.U. De; las 16estaciones, 14 están ya en operación. El sistema estádividido en dos subredes, una instalada a lo largo de lalinea Acapulco - México, y otra en la Ciudad de México.

Red de atenuación

Esta subred, mostrada en la figura 2, consta de 5estaciones acelerográficas uniformemente distribuidas entreAcapulco y México, ubicadas en los siguientes sitios:Acapulco, Chilpancingo, Mezcala, Iguala y Cuernavaca. Elpropósito de esta red es el registro de los temblores en lazona de subducción de las costas de Guerrero, en donde laprobabilidad de temblores intensos es muy alta, y el estudiode las características de propagación de las ondas en sutrayectoria hacia la Ciudad de México. Para poder registraren forma óptima el movimiento del terreno, las

LLCVltiii id^d:.=^tvíf ►. üL' ^':iu^'

2

estaciones se instalaron sobre roca firme. Con el fin defacilitar el acceso a las estaciones, al igual que sumantenimiento, se seleccionaron sitios localizados cerca dela carretera federal México - Acapulco. Previa a la selecciónde cada uno de los sitios, se efectuaron estudios de ruidosísmico para conocer las características del lugar yminimizar la influencia de efectos locales.

En cada estación se instaló un acelerógrafo digitaltriaxial de alta resolución con registro local. También seequipó cada estación con sistemas de comunicación paratrasmitir los parámetros fundamentales de los eventosregistrados via linea telefónica hacia el puesto central enel CENAPRED.

Para el registro del tiempo el acelerógrafo tiene unreloj interno de precisión y cuenta además con un receptorque capta la señal NHK, trasmitida en la banda de onda cortadesde el Japón. Con esta señal externa de referencia sesincroniza una vez al día el reloj interno del aparato.

Para garantizar una operación autónoma continua de losequipos, las estaciones reciben su alimentación de panelescon celdas solares y baterías en flotación.

Los equipos de las estaciones están contenidos en unacaseta metálica especialmente diseñada para proteger a lossistemas y a su vez facilitar su operad obajo condiciones climáticas adversas. Esta caseta mide 2.20por 1.5 m en su base y su altura es de 2.4 m. Está construidasobre una losa de concreto, firmemente anclada a la rocamediante una cimentación especial también de concreto armado.Para protección contra descargas eléctricas, todos losequipos, al igual que la caseta están conectados a un sistemade tierra de baja resistencia. En la figura 3 se presenta undiagrama de las casetas instaladas en esta subred.

Red de la Ciudad de México

La segunda parte del sistema de observación sísmico está

formado por una subred de 11 estaciones instaladas endistintos puntos de la Ciudad de México. La distribución deestaciones de esta subred, mostrada en la figura 4, se hizocon base en la zonificación de la ciudad de acuerdo al tipode suelo. Las estaciones 0, 13 y 14 quedaron ubicadas en lazona dura de lomas, las estaciones 6 y 15 en la zona detransición y las restantes en suelo blando.

Los principales objetivos de este sistema son el estudiode las características de las ondas sísmicas incidentes en elvalle provenientes de la costa y el comportamiento de losdistintos suelos bajo exitación sísmica. Por esta razón seinstalaron en la mayoría de las estaciones, no sóloacelerómetros triaxiales en la superficie, sino tambiénsensores triaxiales en dos pozos profundos a diferentesprofundidades. En el esquema de la figura 5 se muestran lasestaciones de esta subred y se indica el número y ubicaciónde los sensores.

La profundidad de los censores se escogió con base enestudios de los suelos y de los perfiles estratigráfjccs decada sitio. El criterio general fue localizar" los sensoresdel pozo menos profundo a la mitad del primer estrato blandode arcilla y los sensores mas profundos se colocaron a lamitad del estrato duro. Como ejemplo, en la figura 6 semuestra la característica de propagación de las ondas P y S adistintas profundidades obtenidas en la estacion No. 7.

Como se observa en la figura 5, en dos estaciones, laNo. 9 y 15, se instalaron también instrumentos en un edificiocercano a la estación, uno en la base y otro en la azotea. Lacolocación de estos aparatos se hizo con objeto de estudiarsu respuesta dinámica durante un movimiento fuerte y lainteracción suelo - estructura. El edificio de la UnidadKennedy es una estructura de mampostería de cuatro niveles.El edificio del a n" e cuatro niveles, es deconcreto preesforzado.

Con esta configuración de aparatos, en una estación sepodrán estudiar de manera integral las características depropagación de la onda sísmica hacia la superficie, larespuesta dinámica de la estructura y a su vez su interaccióncon el suelo.

Al igual que con la red de atenuación, todos losinstrumentos son acelerógrafos digitales triaxiales conregistro local. También las estaciones de esta red estánenlazadas por telemetría al puesto central en el CENAPRED. Elmedio de trasmisión de datos es a través de radio.

Las casetas que alojan los equipos son las mismas, soloque en esta red, cada estación tiene a un lado una torre de16m con las antenas de trasmisión y el pararrayos. Lascimentaciones y bases de las casetas fueron especialmentediseñadas para adaptarlas al tipo de suelo de cada lugar. Enla figura 7 se muestra un diagrama de la caseta en la que seseñala la distribucuón de los equipos incluyendo un esquemacon los aparatos instalados en un edificio. Una fotografía deuna caseta se presenta en la figura 8

4

La alimentación para estas estaciones es a través dela linea comercial de 127 VAC. Para el caso de unainterrupción del suministro, los acelerógrafos cuentan conbaterías de respaldo que garantizan su operación por variashoras. También para el registro del tiempo, las estacionesestán provistas de radioreceptores de la señal NHK parasincronizar los relojes de los acelerógrafos.

En la tabla 1 se resumen los datos de las estaciones dela red. Como se indica, faltan por instalarse todavía lasestaciones de Acapulco y Chapultepec, así como completarse lainstalación del sensor a 83 m en la estación Unidad Kennedy.

La figura 9 muestra el puesto central de registroubicado en el CENAPRED. En este lugar se reciben todas lasseñales de telemetría de la red y se lleva a cabo elprocesamiento de la información.

CARACTERISTICAS DE LOS EQIIIPOS

Equipos de registro

Los equipos de registro son acelerógrafos autónomosdigitales marca Akashi, modelo SMAC-MD. Una fotografía delinstrumento se muestra en la figura 10.

Este instrumento emplea circuitos electrónicos de muyalta tecnología y su operación está controlada por unmicroprocesador. Puede registrar y almacenar las señales de1,2 o 3 sensores triaxiales, es decir, tiene capacidad deentrada de hasta 9 canales analógicos. Los sensores sonservoacelerómetros colocados ortogonalmente: longitudinal,transversal y vertical. En el caso de los acelerógrafos desuperficie, los sensores están instalados en el interior delgabinete del SMAC-MD. Los sensores de pozo profundo tienen undiseño especial (figura 11). Están colocados dentro de untubo metálico, herméticamente sellado de 90 mm de diámetrocon forma de torpedo, que los protege mecánicamente y contrala humedad.

Las señales de los sensores son continuamente C.muestreadas y convertidas a palabras digitales de 16 bitCuando el criterio de disparo del algoritmo de detección delinstrumento se satisface, la información es almacenada en unamemoria de semiconductor. Esta memoria se encuentra integradaen pequeños módulos removibles del tamaño de una tarjeta decrédito y con capacidad de 1 Mbyte, equivalente a 20 minutosde datos de tres canales muestreados a 100 muestras/seg. Cadaaparato puede tener hasta 4 tarjetas.

Todas las funciones del aparato son programables. Paraello tiene un teclado y una pantalla alfanumérica LCD. Lasdistintas opciones de control, programación y despliegue dedatos se escogen a través de menús. Estas características,propiamente de una computadora, junto con una gran diversidadde funciones programables, le dan al instrumento muchaversatilidad. En la tabla 2 se presenta un resumen con lasprincipales características técnicas del acelerógrafo.

Equipos de trasmisión

La unidad de trasmisión en cada estación es la encargadade establecer comunicación entre la estación y el centro deoperaciones del CENAPRED. Cada vez que el acelerógrafo"dispara" por la ocurrencia de un movimiento fuerte, trasmitela hora de inicio del evento, los valores máximos deaceleración registrados y un código de la operación delacelerógrafo. Estos datos se imprimen en el puesto central deregistro y activan una alarma auditiva. Asimismo se tienecomunicación por voz con cada estación. Por medio de estainformación se puede evaluar oportunamente la actividadsísmica en cada uno de los sitios, verificar el correctofuncionamiento de los equipos y programar la rutina demantenimiento a las estaciones de la red. Un diagramasimplificado del sistema de trasmisión de los datos de la redse presenta en la figura 12.

REGISTROS DEL TEMBLOR DEL 31 DE MAYO, 1990

El jueves 31 de mayo de 1990, a las 01 horas 35 min 27.7seg (07:35:27.7 GMT), ocurrió un sismo intenso frente a lascostas de Guerrero. El movimiento, de magnitud Ms = _5.8, fuesentido con una intensidad de IV en la ciudad de México. Elepicentro se localizó en 17.27° latitud norte y 100.77°longitud oeste, cercano a la población de San Luis. Esteevento fue el primero registrado por la red.

Diez de las estaciones de la red de observaciónregistraron el evento (Quaas et al, 1990). Las estaciones queno lo registraron fueron Iguala, Zaragoza, y la Estanzuela,debido a que el movimiento no logró rebasar el umbral dedisparo fijado en 4 9als. Las estaciones de Acapulco yChapultepec todavía no están en operación. En la tabla 3 sepresenta un cuadro general de las estaciones que registraronel evento. En ella se indica el nombre de la estación y laidentificación de su sensor, el tiempo de inicio delregistro, su duración y las aceleraciones máximas obtenidasen las tres componentes.

6

Los acelerogramas correspondientes se muestran en lasfiguras 13 a 20. Se hace notar que por error del fabricante,los equipos no tenían memoria de preevento, por lo que laparte inicial del temblor no se puede observar.

En general los valores de aceleración registrados fueronbastante pequeños. En la subred de atenuación, la aceleraciónmáxima fue de 6.44 gals en la estación de Chilpancingo(figura 13). Como referencia, la estación de Papanoa de laRed Acelerográfica de Guerrero, ubicada a 30 km delhipocentro, produjo una aceleración de 206 gals (Quaas et al,1990). En la subred de la Ciudad de México, la máximaaceleración registrada en la superficie tuvo un valor de12.51 gals en la estación Roma-A (figura 18).

Sin embargo, el aspecto más interesante de los registrosobtenidos de este temblor, son los acelerogramas de lossensores instalados en el subsuelo, que indican en generaluna amplificación del movimiento conforme emerge hacia lasuperficie. Esta característica se observa claramente en laestación Coyoacán (figura 14), en Tlacotal (figura 15) yparticularmente en la estación Roma-C (figura 19). En estaúltima, por mera inspección de la gráfica se deduce unaamplificación de la onda de aproximadamente 2 veces, desde elsensor colocado a 102 m hacia el punto a 30 m, y luego deéste, a la superficie, una amplificación de casi 3 veces.

Respecto a los registros en los rrficro$, ablio era deesperarse, la aceleración máxima se obtuvo en la azotea deledificio del IMP, de 4 niveles, con un valor de 22.58 gals(figura 20). En el aparato de campo libre, a 30m dedistancia, el valor fue de 10.77 gals. Es interesanteobservar que el movimiento en la base de la estructuradisminuye respecto al de campo libre, efecto de atenuaciónasociado probablemente a la cimentación. Se observa tambiénclaramente el modo de vibrar de la estructura.

La aceleración máxima en la azotea del edificio de laUnidad Kennedy (figura 17) fue de 8.42 gals y de 6.5 en elaparato de campo libre (figura 16).

CONCLIISIONES

Con este nuevo sistema de observación y registro sísmico secompleta en forma importante la infraestructura deinstrumentación sísmica en México. En particular, por lascaracterísticas de los equipos y los sitios de instalación,el sistema descrito representa una nueva herramienta quemotivará interesantes investigaciones en las areas de

ingeniería sísmica, mecánica de suelos e ingenieríaestructural. Conjuntamente con las otras redes existentes enel país, permitirá entender mejor el fenómeno sísmico: suorigen en la zona de subducción, la forma en que se propagala onda e incide en el Valle de México, la respuesta delsuelo y finalmente, su interacción con las estructuras.

La red de observación del CENAPRED entró en operación enabril de 1990.

REFERENCIAS

- Quaas, R., E. Guevara, R. González, S. Medina, B. López(1990). Registros del temblor de mayo de 1990, informeRSP-1, Centro Nacional de Prevención de Desastres, junio1990

- Quaas, R., J.G. Anderson, S.K. Singh, J.M. Velasco, D.Almora, R. Vázquez, G. Castro, P. Pérez, (1990).Accelerograms from the Guerrero, México, Strong MotionArray for May 11 and May 31, 1990 Earthquakes, ReportGAA-10, Instituto de Ingeniería, UNAM, julio, 1990.

Fig 1. Centro Nacional de Prevención de desastres, CENAPRED.

oo

O f

GUERREROO

O

O Estaciones del CENAPRED

O Otros estaciones

O

o• Mezcala

Of

-99 -98-101 -100-102

RED DE OBSERVA( ION SISMICA DEL CENAPRED

;^: MEXICO D.F. ,,f

MICHOACAN ^ •`ti....,'-^^f . f /-'^ ♦ ,i f -1^♦

_..

MEXICO ~ ^r/4:---, ¡ Cuemavoco i

^ri Z.- -' '0 MORELOS \

/ . ..^• ^ ;` í PUEBLA._ • •1 ,•^`, ,'.r • Iguala Y -

16.5

19.5

19.0

18.5

18.0

17.5

17.0

16.0 -103

Fig 2. Localización de las estaciones de la red del CENAPREDa lo largo de la línea de atenuación Acapulco-México.

h!k

10

No. EQUIPMENT EQUIPO ,No. EQUIPMENT EQUIPO

1 SURFACE DETECTOR DETEG'POR SUPERFICIE T CHARGE CONTROLLEROF SOLLAR BATTERY

OCMROLA1XR DE CARGArl RATF'RTA gL

2 SEISMOGRAPH REGISTRADOR 8 BATTERYBATERIA DEALMACENAMIENTO

3 TRA GI. TanCrELEP .rI E) TRANS a R(TELuT ) 9

4 SOLAR BATTERY BATERIA SOLAR 10

5 CONCRETE BASE CEMENTACION 11

6 CAPSULE CAPSULA 12

Fig 3. Diagrama de la caseta instalada en las estacionesde la red de atenuación.

BASILICA DE GUADALUPE

11

Fig 4. Localización de las estaciones de la red del CENAPREDen la Ciudad de México.

ICENTRO NACIONAL DE PREYENCION DE DESASTRES

COYOACAN TLACOTAL ZARAGOZA UNIDAD ROMA-A (10) ESTANZUELA CHAPULTEPEC IMPKENNEDY ROMA-B (11)

ROMA-C (12)

0 0 EN 10 EEll mele ^

12 22

52

30

70

102

Ell No. de la estacion sensores subterraneosa profundidad h

• sensores triaxiales

30

86

30 30

85'

telemetría / radio

censores en planta bajay azotea de edificio

83

Fig 5. Diagrama esquemático de los equipos instalados en lasestaciones de la red en la Ciudad de México.

PE E ta

(m/s e c)

500 1000 1500 2000 2500

S & M t3E

(m/s e c)

200 400 600 800 1000(m)

5

-10-

15-

20 -

25-

30 -

35 -

40-

45

-50 -

55 -

60 -

65 -

70

75•

80

85 -

90 -

13

Fig 6. Velocidades de propagación de ondas P y S en laestación Tlacotal (No. 7).

EDIFICIOVECINO

EXISTENTE

,>///f/////////////%///////// '% ///

^ 2

14

No. EQUIPMENT EQUIPO No. EQUIPMENT EQUIPO

1 SURFACE DETECTOR DEC DE SUPEPFICIE 7 POST POSTE

2 SEISMOGRAPH REGISTRADOR 8

3 TRAPeti(ITIFR(RADIO) 1RATISCTR(RADIO) 9

4 CONCRETE BASE CEMENTACION 10

5 CAPSULE CAPSULA 11

6 SJB'IERRANEAN DETECTOR DETECICR DE S>JBSJELO 12

Fig 7. Diagrama de las casetas con los equipos de registro'instalados en la Ciudad de México.

15

Fig 8. Caseta de una estación de la red de observacióndel CENAPRED.

Fig 9. Puesto central d registro en el CENAPRED.

Fig 10. Acelerógrafo Akashi modelo SMAC-MD

No. EQUIPMENT EQUIPO No. EQUIPMENT EQUIPO

1 ROD BIELA 7 CABLE SEAL SELLO PARA CABLE

2 RELEASE HOOK GANCHO DE DESCARGA 8 ACCELEROMETER ACELEROMETRO

3 WIRE JOINT HOLE WIRE JOINT HOLE 9 SPIKE PUA METALICA

4 CABLE CABLE 10

5 CABLE SEAL BLOCKBLOQUE DE SELLOPARA CABLE 11

6 HELMETICAL SEAL SELLO HERMETICO 12

Fig 11. Acelerómetro de pozo profundo

IMPRESORA

MODEM

UNIDAD DE

RECEPCION

DE DATOS --S

TX L -RX I¡^

ESTACION No. 1

SMAC-MD --►

ESTACION No. S

SMAC-MD --►

ESTACION No. 6

SMAC-1M0 —1

ESTACION No. 15

SMAC-MD

Fig 12. Sistema de telemetría.

TRASMISORDE DATOS

—S MODEM

TRASMISORDE DATOS ----0 MODEM

TRASMISORDE DATOS

TRASMISORDE DATOS

»---► TXRX

TXRX

wr-

II

ANT

RADIO

ANT

ANT

LINEA TELEFONICAESTACION CENTRAL DE REGISTRO EN CENAPRED

8 gal 8 sec Tine Axis One DIU. = 1 sec Buffer data = O - 31 sec

MEXCALA

1111111111i6 gal

8 sec Time Axis One DIV. = 1 sec Buffer data = P 36 sec

20

8 sec Time Axis One DIV. = 1 sec Buffer data = 8 - 36 sec

Fig 13. Acelerogramas obtenidos en las estaciones Chilpancingo(No. 2), Mezcala (No. 3) y Cuernavaca (No. 5).

-1^ j • . .•

Mi t MUM it 1 ilIWIMMINIFIEM,101131Mil

ii!! !!!:i . !! !i! ! . ] ; !;:ff! :f: !! !i: ! ! ! ! ! !¡: !1;

II

, • 6 gal ' " • " ' " " " '''''''' : " "

8 sec Tine Axis One DIU. = 1 sec Buffer data = 8 - 46 sec

n .!,:z:i,,F,i,i

6! ! !!!! !1!¡!:; n !ii ! !!i

PIRETSFMihintkaliglitEATHEMAMOMMI

Illiiill Ili6 gal8 sec Tine Axis One DIU. . 1 sec Buffer, data = 8 - 46 sec

! " ! '' '' : ! ! ! ' ! 1! ''''''''' ! ! ! : ' '' ' ' • ;• i : i iiii! '':j. II 6gal , . . • .

21

•-•

8 sec Time Axis One DIV. . 1 sec Buffer data . 8 - 46 sec

Fig 14. Acelerogramas obtenidos en la estación Coyoacán(No. 6).

0,1*:/.....•••• • r•

CENTRO idACIONn OFDE DESASTRES

• 8 gal,

ì t 1 1 i a ,^, ^ /. a ^^ ! !^ : :t

-'-'— • B • al; . .

j ! ! I f ! ! i 1. ... . . . ...... . .... ........... : Y ... _ ..

I i

^^^ î ! J ` â

a;, r a r r . : 1 .

•!'T!•

i .rr- •

TLACOTAL SUPERFICIE

22

11SlAi111V.10.7l^11.T1^ . . ^ ^ ► î111►UM^^^11R^.Yf I ^ ^^^^li ! Ti^N^/BIUI^ r i a >r ^ ^ ^ ~ 1 n

w

... ^ ^.!'iÍii¡1'i1111.; ;1'! !'^¡!!;I!!+:.i¡Íi^1111111

'

I I I ! 1 I !1!IÍI!;Y T r^; ^r^ ' ,• i,t f:

'^ • ' i i r i •i, i i!" . ii!+i

!!8ga il {II 111lkif i

g!!f Iiillili!:!t!. li !lliil

8 sec Tine Axis One DIV. = 1 sec Buffer data = 8 - 68 sec

dÎr1^Í,,^L .' ` Ra^^^lfltrDl ► a ant a 1 l l l .. l .. dti4 r t{ i; ^;t

^! ^ : ^r

t.. ^f r. ...i i ! 1 1^! 1 1

;! ..i:;;;;;Ii illlll ...'lil;I11i!ii(^ :. li!!! !1l111li1- 8

i•8

!!!t" !f!

.. jiii ÍÍ!Í!L!! !i'.

1I I ' I IIIIIIIIIIi i!!.1illiiliill':iiiii': iÍ':Iiillll111111111 8gal'


POZO 86 m-7-77 • 8 !al;g I!;! 111 !f!!! ;!!!!,!!!! ':!!i lill'

f:.

•8 r ,^ tt, it flli

VZ i'Í 1 111 IilÍili li¡ j il i Í11 1 .,i .Ií..111111

j r i 1 I i 1 I l

!. i! ! i lili!it!I .!.!i ¡i!,!' !!!!rliliil-^ -_ 8 ` gal : . .

8 sec Tine Axis One DIV. = 1 sec Buffer data = 8 68 sec

Fig 15. Acelerogramas obtenidos en la estación Tlacotal(No. 15).

TLACOTAL

! . . . ! ! ! ! ! t , ! ! ! 1 1 I { , ! ; ? i^ i si .ii i!!!ii_:_...^

8 !

i ., , •.. ^lit ii ,li !I 'i ,Í!! ! ^?I! !,.1i!I!'11I +I!'i!

-i ! '' i! !! !:!11 1ll i

^. .. ... . ^ ^

i . . . . ^

i....l1i.:i!•? j i11i II"rl!!Iliii'IÍ ,1lII'1

111ilíili;, i:Íli11 ll11111I1i1¡lill':il

^

I;:

: .1^^ ^^^ p;pf ;

I ; I.

^ti^^^

t.î.i^llk ^. g^^

. ►

^ _ ^ ^ 1 /^^ ►a , a k-I :, A .

T1 1 ^ t^¡^^^t>•^T^f ` 9 9 1 ^ r

:^ i ! I 1 ^ t î 1^: •

; II ... +8 i l l i l : : : : : : : : ; ! :

; ^ . ^

...iili i ÍI¡ '{Iliiii..r.`

ll III 1

U. KENNEDY SUPERFICIE

23

8 sec Time Axis One DIV. = 1 sec Buffer da ta = 8 - 68 sec

POZO 30 m • 8 gal;

t j ^: ^ ► ^1 1 111'! ^!i J ^ ^ ! ., : ► ^ ; 'Lit !.."ni:fl^ t titi ►1¡^:^ a:! Ty'!"

`::.::.i-8•e

il'liilivl (líliAFIR1 11,711ii71111h.^1if1 . . . . 1 ' : , ` ; 4

i 1.1P^1Í1'^fii ^ .

t ^ ^

ii^ ill i l Iil•i• l ;., n ii .illiii¡.Iili;ii€ili{i{

iii • 8 111111?)t!.tl!!I^!i:itiii!li 1+1

111il llllll':ll.,.i!.lil!.'!'¡¡¡; "..!i.:: l liii8 gal

8 sec Time Axis One DIV. = 1 sec Duffer data • 8 - 68 sec

Fig 16. Acelerogramas obtenidos en la estación UnidadKennedy (No. 9), en superficie y en pozo de 30m.

i

' .^^::: i11111111'll{ii{3

Vz

MI, rÍ "Alb 1trlL ►l_ ;, l Il^f1^Î^^ • I: ^^1:

( i . Í; !Í41!

U.K.-BASE

: i.l: NI a ► A1 A.

1^'l.. ^'1l'tI' t ^ ^ : 4 r . r

_ ...

24

T

V

e d Í}6!iIYIE ,._^

a ^ ^^ú^^ ^ . i . 1%i^l ^ ^ a , : t . , . i . .^1plIiQI1î^l1br^11

^, 1^^ , ^ ' i ' [ar'

1 1 !ii!!iiilÍilllll!Ilf!f!?II':!I l ii! l!' iillll!I!ÍÍ!ii ii!8 gal


r^nramtmum ► . , ,, ^' ,n!,^1wÍx^^1^^^^ ,► gm► '

ÍÍ1 l i tai l i (ÍÍÍÍ ! (i i. ( ¡Í1íÍj i i. I,ÍÍ ¡^Í¡iÍ ii ÍÍÍ;(8 sec Tine Axis One DIU. = 1 sec Buffer data = 8 - 68 sec

Fig 17. Acelerogramas obtenidos en el edificio de laUnidad Kennedy (No. 9).

. . . . ^ . . , !F , :.I

- 15... .. ii......... .......^ 15

! !'' . . !!t . ¡! .

ii ! i !!!ii iiìi iii!i ii i i i i iiiiiiiiiiiiiiii

' 15 gal 8 sec Time Axis One DIV. = 1 sec Buffer data = 8 - 68 sec

25

ROMA-B (11)•B

dd

gal: iiiiiiiiiiii

1 2d

!I i ! ! i!!i1 ü . +^; ^^ .1 . ! Kt 8 . a.: ; 11^ ^ ^ ! a !t! T i1.!^ f1 ► : R S 'K . r P! 7 q ;;^.!": ri i: ' i! !,íi i : 11Î iiii

ii'^ !^! . !! . :!, ^^ ii'. !+=1!!!!+!+!i!I!!!

!i

I .^!

8 ii {illi ! II;!i!. ! Y ....................

! C ! '^ ! !i^'^^wi1'.i ,^liwl^l'•\^1.1.!. . . :^`` '` ^: ; 1 '.•

^^^î^1 ^,•,,_ I

! 8 ! ili{I i !fii. ...;î! i,l!{!i!!,,!! 4!!!il!II!ilil¡Illij!I

• 8 ! I }ili: i!^ ^ . ^ " i'Î 'li!II ,1! :i!;i t! li!i f ! . I' Ili' ! ';Í! ii ., , t!II!iii! !i!!!I111!

,1 ! tiÍ .... !ii ^ " iiiiiiiiiiii ¡i ... . :i':......

i¡IléltatllIII I liilill!I!iflill(!lij!!Iil':11':g

8 sec Time Axis One DIV. = 1 sec Buffer data = 8 - 68 sec

Fig 18. Acelerogramas obtenidos en las estaciones Roma-A(No. 10) y Roma-B (No. 11).

SUPERFICIE

, i^ • !ii- "" : ....I'

!ÍjII!!Íflill!i•IIiII!?!'!!ii!i?I!!! 18 gal


POZO 30 m

!îl. 18 ga i'Ii !!` v,; ". :¡!¡¡¡¡.

t ..` i. • . ? ^ , i 1 I ¡. •i . . , _ ; , , , ; ! i

rw•.^.^á.c -. _ —.r^ ...._ °

!I!!I!I! II !!(! 1 !II!!!!!!!i! I !1!!!!I!!IIIlII!!!i!!!!i!!ll!!!

II!lilt!i(!!iii I I!I?!it !!!!!!!I!i •'.IIII!!!!!!I!!liil lii

ROMA-C (12)

26

N x

E Y

VZ

8 sec Tine Axis One DIV. = 1 sec Buffer data = 8 68 sec

ROMA-C (12) POZO 102• 18 al !11 g ¡

! ^ -i 11

!^r!î:;

t

f 1

!!Î •^1 i !!L!

+•: : i { , ^ i ^

I ' i i ! I1 ... Ti11. !i ,:!! .! If ....._....

. û `^C^ ÎJ^¡. ^î^ !!!I ;

;- ié :,^ i i • ..^:r..i ... .., t i^! i^t i , . ,- 1 !i;

,Íi .• 18 ii!lil!ll;i.... Il:it!lii?!!I!!I !!;,•.Ilia!

'¡ ! 1 ! ¡Iii ;ill • • !!!I !! :! I!!!

!ÍÍ!ÍI!i!ÍiIiii!!!!i !i !1!ÍÍi'': !!!!! 'i iiiiiiIIIII II IIIIII!?!11i'Í?!. , ... !II!!1!lil!É1!?!!??!':!1!II!

j • 18 1 I + '; 1 ! I; i i i ¡ !!iii!!i!;!i!!!!!!!Í!i;!Í!li ;!!ii!!!iiii!!!; ;;;;;!¡iÍi

iiiiiii!iililiiÍ'ii i ij; i' lilijii'ii ;¡iiiii jiiiiiiiiigal

iiiiIII !ii!; : ∎ ;^¡iii!iÍ;ÍiÍ' ,!..._ iÍii 8 sec Tine Axis One DIV. = 1 sec Duffer data = 8 -

Fig 19. Acelerogramas obtenidos en la estación Roma-C(No. 12).

68 sec

' 12 gal

8 sec Ties Axis One DIV. = 1 sec Buffer data = 8 - 68 sec

legal O sec Tine Axis One DIV. 1 sec Buffer data e - 56 sec

27

I i I

IMP-ATOM

!!! ' • ' Ma:Ii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

! 1. rto I 1,/ r

! !!.1111!r!!!!!!! . !!!!!!!!!!!!!!

AZOTEA EDIFICIO

[111.111NOMMOMMNMMI

INIENIILIBMUMMINNIMUNIUMEMIIMMUMMIMMIEMI

IMMUMNIEMMUUMIUMNIMMUMNIMMMUNE

Ze1H:11111:H1:1i!gal ........ '''''' ••••"--"

8 sec Time Axis One DIU. = 1 sec Duffer data = O - 56 sec

Fig 20. Acelerogramas obtenidos ei la estación IMP(No. 15).

28

No. NOMBRE Y UBICACION DE LAESTACION

SENSORES COORDENADAS•Let N *Long W

ESTACIONES EN LA LINEA ACAPULCO - MEXICO

1 Acapulco, Gro., Las Brisas en superficie * 16.84 99.89

2 Chilpancingo, Gro. en superficie 17.47 99.45

3 Mexcala, Gro. en superficie 17.93 99.59

4 Iguala, Gro., Platanillo en superficie 18.40 99.51

5 Cuernavaca, Mor., UAEM en superficie 18.98 99.24

ESTACIONES EN LA CIUDAD DE MEXICO

0 CENAPRED, CUDel. Coyoacán

en superficie 19.31 99.18

6 CoyoacánDel. Coyoacán

en superficie,en pozo a 12 aen pozo a 70 a

19.35 99.17

7 TlacotalDel. Iztacalco

en superficieen pozo a 30 men pozo a 86 a

19.40 99.10

8 Zaragoza, Del. Venus-tiano Carranza

en pozo a 30 aen pozo a 83 a

19.42 99.09

9

10

Unidad Kennedy, Del.Venustiano Carranza

en superficieen pozo a 30 aen pozo a 83 a *en edificio baseen edificio azotea

en superficie

19.42 99.11

19.42 99.15Roma - A -Del. Cuauhtémoc

11 Roma - BDel. Cuauhtémoc

en superficie, 19.42 99.15

12 Roma - CDel. Cuauhtémoc

en superficieen pozo a 30 men pozo a 102 a

19.42 99.15

13 La EstanzuelaDel. Gustavo A. Madero

en superficie 19.49 99.11

14 ChapultepecDel. Miguel Hidalgo

en superficie *en pozo a 22 m *en pozo a 52 m

19.42 99.20

15 IMPDel. Azcapozalco

en superficieen base edificioen azotea edificio

19.49 99.15

* por instalarse

Tabla 1. Estaciones de la Red de Observación del CENAPRED.

29

CARACTERISTICAS DEL ACELEROGRAFO 8MAC-MD

Fabricante:

Tipo:

Medio de registro:

Tiempo de registro:

Trasductores:

Rango:

Frecuencia natural:

Amortiguamiento:

Frecuencia de muestreo:

Longitud de palabra:

Rango dinámico:

Disparador:

Reloj:

Alimentación:

Consumo:

Akashi Seisakusho, LTD.

digital

tarjeta de memoria RAM,1 M byte / tarjeta,1 a 4 tarjetas

20 min. por tarjeta,(3 componentes @ 100 Hz)

3 servoacelerómetrosinternos y 6 externostipo force ballance,constante 3V/g

± 1000 gals, o ± 2000 gals

30 Hz

0.7 (% del critico)

50, 100 0 2b0 mps

16 bits

96 dB

lógica "OR" y "AND"

interno con correcciónautomática por señal NHK

90 a 260 VCA, 50/60 Hz,o 24 VCD

20 W max.

Tabla 2. Características técnicas del acelerógrafo SMAC-MD

No. del I No. de la l Nombre de laRegistro Estación Estación

. I I

^ Nombre del Ârchivo

^ I

Tiempo Inicialdel Registro

AA/MM/DD:HH:MM:SS.ss

Duración del lRegistro

(seg]I I

A maxX=Norte(gals]

^

1

A maxY=Este

[gals]

^

I

A maxZ=Vert(gals]

C90006 2 CHILPANCINGO CHIL0531.OS1;! 90/05/31:07:36:10 31 6.44 -4.79 4.58

C90007I

3 MEZCALAI

ME2CO531.OS1î I

90/05/31:07:36:15I

36I

-5.55I

-4.46I

4.24

C90008i

5 CUERNAVACAI

CUER0531.0SiI i

90/05/31:07:36:46i

31^

-4.79I

6.23I

2.08

C90009I

6 COYOACAN SUPERFICIE^

COYS0531.0S1I ' I

90/05/31:07:36:581

46I

-5.58I

-6.90I

1.89

C90010^

.

6

. .

COYOACAN POZO 12mI

COYS0531.OS1 ^^ ' ^

90/05/31:07:36:58I

46I

-4.39I

-5.43 1

-1.68

C90011 6 COYOACAN POZO 70m COYS0531.OS1'¡ 90/05/31:07:36:58 46 1.86 2.44 1.19

C90012 7 TLACOTAL SUPERFICIE TLAS0531.OS1, ^ ^

90/05/31:07:37:01.5. I ^

80I

5.37I

-6.74. ^ . -2.93

C90013 7 TLACOTAL POZO 30m TLAS0531.OS1i 90/05/31:07:37:01.5 80 -6.78 -6.68 . i

-2.14

C90014i

7 TLACOTAL POZO 86mI

TLAS0531.OS1i i

90/05/31:07:37:01.5I

80I

2.04f

-1.95

.

1.50

C90015i

9 U. KENNEDY SUPERFICIE^

UNKS0531.OS1I I

90/05/31:07:37:01.5I

66I

-6.50I

6.231 .

-2.62

C90016 9 U. KENNEDY POZO 30m UNKS0531.0S1 90/05/31:07:37:01.5 66 -5.80 -6.29 -1.80

C90017i

9 U. KENNEDY BASE EDIFICIOI

üNK30531.OS1I I

90/05/31:07:37:05i

62I

6.87i

6.04i

-2.11

C90018 ^

9 U. KENNEDY AZOTEA EDIFICIO1

UNK40531.OS11 I

90/05/31:07:37:03.4I

67I

-7.97^

8.42^

-2.14

C90019^

10 ROMA-AI

RMAS0531.OS1I. I

90/05/31:07:36:57.5. I

711

12.51. 1

.

-8.06l

-4.52

C90020I

10 ROMA-A (redisparo)I

RMAS0531.OS2^

90/05/31:07:38:15.5 31 -3.91 -2.23

.

-0.82

C90021I

11 ROMA-Bi

RMBS0531.OS1I ^.

90/05/31:07:37:00.5I

63I

-7.69I

-7.42I

-2.59

C90022 12 ROMA-C SUPERFICIE RMCS0531.OS1 90/05/31:07:36:59.5 641

11.60

.

-9.06 -2.84

C90023I

12 ROMA-C POZO 30mi

RMCS0531.OS1i i

90/05/31:07:36:59.5I

64I

-5.43 3.72I

1.83

C90024 12 ROMA-C POZO 102m RMCS0531.OS1 90/05/31:07:36:59.5 64I ^

-2.84I ^

-1.68I

1.34

C90025I

15 IMP SUPERFICIEI .. .

IMPS0531.OS1i

90/05/31:07:36:58 64 -10.16 .I

-10.77I.

-2.87

C90026I

15 IMP BASE EDIFICIOI

IMP30531.0S1I ^

90/05/31:07:37:00.9I

56 I

-6.84I

-7.57 . 1

1.50

C900271

15^

IMP AZOTEA EDIFICIO^ ^

IMP30531.0S1I . I

90/05/31:07:37:00.9^ I

56. I

17.031 ^

22.58. I

-1.98. .

Tabla 3. Resumen de los datos del temblor de mayo 31, 1990,registrados por la Red de Observación del CENAPRED.

Documents

NUEVA RED SISMICA PARA OBSERVACION Y REGISTRO DE …