Upload
doantuong
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Broca de carburo macizo para mecanizado de matrices y moldes
B137S
Brocas para mecanizado de matrices y moldes
¡Innovadoras soluciones para fresado de acero endurecido!¡Permite mecanizar con alta precisión orificios profundos para moldes de resina y de colada!Ya no es necesario el proceso de tratamiento térmico.
■Tamaños de broca disponibles con incrementos de 0.5mm, de ø3.0 a ø12.0.
■También disponibles brocas piloto de mango corto.■Longitudes de hélice diseñadas para su uso con los
diversos espesores de placa que se emplean en el mecanizado de matrices y moldes, disponibles en longitudes de 40, 60, 90, 120, 150, 200, 250 y 300mm.
■Diámetros de mango adecuados para su uso con mandril.
Brocas MHS
2009.3 Update
1
MHS
MHS
●
150
100
50
0
■Características
Broca de la competencia
2 puntos de contacto4-puntos de contacto
Mecanizado estable gracias a su exclusiva geometría de filo de corte y a su hélice de doble margen.
Fuerte geometría para el mecanizado estable de moldes.
Grado de carburo duro
Filo de corte ondulado
Doble margen
Margen
Espesor malla Ángulo hélice
Ubicación generaldel cojín guía
Cojín guía
Fuer
za re
lativ
a de
form
ació
n (%
)
Broca convencional
Sustrato de carburo
cementado TF15
Larga vida para la herramienta con revestimiento MIRACLE® VP15TF
La VP15TF, con revestimiento Miracle, es apta para el mecanizado de materiales de moldes 35-55HRC.
VP15T
El exclusivo diseño de sus cojines guía reduce el tiempo de fresado, si se emplean 2 puntos de contacto, y para garantizar el fresado eficaz y estable si se emplean 4 puntos de contacto.
Mayor espesor de malla que las brocas convencionales para incrementar la rigidez del conjunto.
Menor ángulo de hélice que las brocas convencionales para mantener la resistencia de su filo de corte.
El diseño ondulado del filo consigue unos resultados de corte periféricos afilados, con un fuerte punto inicial de corte cerca del centro.
Características de la VP15TF
Recubrimiento MIRACLE®
recubrimiento(Al,Ti)N
Mayor rigidez: incremento del 37%.(comparación con brocas de Mitsubishi Materials)
Broca de carburo macizo para mecanizado de matrices y moldes
Brocas MHS
MIRACLE®
2
■●
5.020
5.015
5.010
5.005
5.000
4.995
4.9901 10 20 32 40 50 60 70 80 90 100
ø5ø5
5100
-52
-4-3-2-1012345
4 6 8 10
Resultados de corte
Alta precisión (oversize) (48–50HRC)
<Condiciones de corte>MaterialDurezaBroca TAFProfundidad agujeroVelocidad de corteAvanceVelocidad de avanceRefrigerantePresión de emisiónMáquina
: Acero aleado para herramientas: 48─50HRC: MHS0500L090B (ø5mm): 70mm: 20m/min: 0.15mm/rev (continuo): 191mm/min: W.S.O.: 2MPa (refrigerante interno): Centro de mecanizado
<Condiciones de corte para broca piloto>Broca TAFProfundidad agujeroVelocidad de corteAvance
Alta precisión (rugosidad superficie) (48–50HRC)
<Condiciones de corte>MaterialDurezaBroca TAFProfundidad agujeroVelocidad de corteAvanceVelocidad de avanceRefrigerantePresión de emisiónMáquina
: Acero para moldes: 48─50HRC: MHS0500L120B (ø5mm): 100mm (orificio pasante): 20m/min: 0.10mm/rev (continuo): 127mm/min: W.S.O.: 2MPa (refrigerante interno): Centro de mecanizado
<Condiciones de corte para broca piloto>Broca TAFProfundidad agujeroVelocidad de corteAvance
Exclusiva geometría especialmente diseñada para mecanizado dematrices y moldes.
Fresado de alta eficiencia (avance continuo) (40HRC)
<Condiciones de corte>MaterialDurezaBroca TAFProfundidad agujeroVelocidad de corteAvanceVelocidad de avanceRefrigerantePresión de emisiónMáquina
: Acero para moldes de materias plásticas: 40HRC: MHS0600L150B (ø6mm): 115mm: 60m/min: 0.15mm/rev (continuo): 477mm/min: W.S.O.: 2MPa (refrigerante interno): Centro de mecanizado
<Condiciones de corte para broca piloto>Broca TAFProfundidad agujeroVelocidad de corteAvance
Nº orificios
Diá
m. o
rific
io (m
m)
H7 Rango tolerancia orificio
Max. rugos. superf. RZ:1.743μm
Avan
ce
Velocidad de corte40m/min
0.10
mm
/rev
0.15
mm
/rev
0.20
mm
/rev
60m/min 80m/min
: MHS0500L020B (ø5mm): 5mm: 20m/min: 0.15mm/rev
: MHS0500L020B (ø5mm): 5mm: 20m/min: 0.10mm/rev
: MHS0600L030B (ø6mm): 6mm: 60m/min: 0.15mm/rev
10mm
(mm)
(μm)
3
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.000 50 100 150 200
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00 0 15012010050
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.000 20 40 60 80 100
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.000 5 10 15 20 25
0 15 30 45 60 75
0 15 30 45 60 75
0 15 30 45 60 75
0 15 30 45 60 75
0.5
0.3
0.1
0
0.5
0.3
0.1
0
0.5
0.3
0.1
0
0.5
0.3
0.1
0.5
0
0.5
15 30 45 60 75
0.3
0.1
0
0 15 30 45 60 75
0.5
0.3
0.1
0
■
■
■
Broca de carburo macizo para mecanizado de matrices y moldes
Rendimiento de corte sobre diferentes materialesAcero inoxidable para aleaciones cromo (33HRC)
Acero para moldes de colada (45HRC)
<Condiciones de corte>Material
DurezaBroca TAFProfundidad agujeroRefrigerantePresión de emisión
: Acero para moldes de colada: 45HRC: MHS0600L150B (ø6mm): 115mm: W.S.O.: 2MPa (Refrigerante interno)
<Condiciones de corte para broca piloto>Broca TAF
Profundidad agujeroVelocidad de corteAvance
<Condiciones de corte>Velocidad decorteAvance
Velocidad deavance
: 30m/min: 0.10mm/rev (continuo)
: 159mm/min
Nº orificios
Des
gast
e V
B (m
m)
Nº orificios
Des
gast
e V
B (m
m)
<Condiciones de corte>Material
DurezaBroca TAFProfundidad agujeroRefrigerantePresión de emisión
: Acero inoxidable para aleaciones cromo: 33HRC: MHS0600L150B (ø6mm): 115mm (orificio pasante): W.S.O.: 2MPa (Refrigerante interno)
<Condiciones de corte para broca piloto>Broca TAF
Profundidad agujeroVelocidad de corteAvance
<Condiciones de corte>Velocidad decorteAvance
Velocidad deavance
: 40m/min: 0.15mm/rev (continuo)
: 318mm/min
Acero de aleación para herramientas (50HRC)Variación de consumo energético
Estado del filo de corte tras 5 orificios
<Condiciones de corte>Material
DurezaBroca TAF
Profundidad agujeroVelocidad de corteAvance
Velocidad de avanceRefrigerantePresión de emisión
Máquina
: Acero de aleación para herramientas: 50HRC: MHS0500L090B (ø5mm): 70mm: 20m/min: 0.15mm/rev (continuo): 191mm/min: W.S.O.: 2MPa (Refrigerante interno): Centro de mecanizado
<Condiciones de corte para broca piloto>
Desgaste VB tras mecanizado de 100 orificios
Broca TAF
Profundidad agujeroVelocidad de corteAvance
80º orificio
10º orificio
60º orificio 100º orificio
Desgaste VB
Nº orificios
Des
gast
e V
B (
mm
)
40º orificio20º orificio
Acero para moldes (55HRC)<Condiciones de corte>MaterialDurezaBroca TAF
Profundidad agujeroVelocidad de corteAvance
Velocidad de avanceRefrigerantePresión de emisión
Máquina
: Acero para moldes: 55HRC: MHS0600L120B (ø6mm): 95mm: 20m/min: 0.05mm/rev (continuo): 53mm/min: W.S.O.: 2MPa (Refrigerante interno): Centro de mecanizado
<Condiciones de corte para broca piloto>Broca TAF
Profundidad agujeroVelocidad de corteAvance
Nº orificios
Des
gast
e V
B (
mm
)Broca competencia
Filo corte izdo. Filo corte dcho.
MHS
Fractura del filode corte centralBueno
Prof. orificio (mm)
Prof. orificio (mm)
Cons
umo
eléctr
ico (k
W)
Cons
umo
eléctr
ico (k
W)
Cons
umo
eléctr
ico (k
W)
Cons
umo
eléctr
ico (k
W)
Prof. orificio (mm)
Prof. orificio (mm)
Rotura
: Broca de la competencia: MHS
Puede continuar fresandoincluso tras 180 orificios.
Puede continuar fresandoincluso tras 120 orificios.
¡Vida útil de laherramienta
de 100 orificios!
Prof. orificio (mm)
Cons
umo
eléctr
ico (k
W)
Cons
umo
eléctr
ico (k
W)
Prof. orificio (mm)
Avan
ce
Velocidad de corte
Avan
ce
Velocidad de corte
: MHS0600L030B (ø6mm): 6mm: 30m/min: 0.1mm/rev
: MHS0600L030B (ø6mm): 6mm: 40m/min: 0.15mm/rev
: MHS0500L020B (ø5mm): 5mm: 20m/min: 0.15mm/rev
: MHS0600L030B (ø6mm): 6mm: 20m/min: 0.05mm/rev
0.10
mm
/rev
0.15
mm
/rev
0.20
mm
/rev
0.10
mm
/rev
0.15
mm
/rev
0.20
mm
/rev
40m/min 60m/min 80m/min
20m/min 30m/min 40m/min
10mm
10mm
4
øD1
øD4
( h6)
L1
L2
L3
140°
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4101727
4101726
4101625
39
1625
39
1524
39
1423
39
142231
38
142230
38
132129
38
132128
27
122027
MHS0300L020B 0300L040B 0300L060B 0300L090B 0310L020B 0310L040B 0310L060B 0310L090B 0320L020B 0320L040B 0320L060B 0320L090B 0330L020B 0330L040B 0330L060B 0330L090B 0340L020B 0340L040B 0340L060B 0340L090B 0350L020B 0350L040B 0350L060B 0350L090B 0360L020B 0360L040B 0360L060B 0360L090B 0360L120B 0370L020B 0370L040B 0370L060B 0370L090B 0370L120B 0380L020B 0380L040B 0380L060B 0380L090B 0380L120B 0390L020B 0390L040B 0390L060B 0390L090B 0390L120B 0400L020B 0400L040B 0400L060B 0400L090B 0400L120B
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
D1
+0.010 -0.002
+0.010 -0.005
+0.010 -0.008
4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.0
7090
110140
7090
110140
7090
110140
7090
110140
7090
110140
7090
110140
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
20406090204060902040609020406090204060902040609020406090
12020406090
12020406090
12020406090
12020406090
120
19.039.059.089.019.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.520.040.060.090.0
120.020.040.060.090.0
120.020.040.060.090.0
120.020.040.060.090.0
120.020.040.060.090.0
120.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
27
121926
27
111926
26
111825
26
111824
26
101724
26
10172330
26
10162329
16
10162229
15
10162228
MHS0410L020B 0410L040B 0410L060B 0410L090B 0410L120B 0420L020B 0420L040B 0420L060B 0420L090B 0420L120B 0430L020B 0430L040B 0430L060B 0430L090B 0430L120B 0440L020B 0440L040B 0440L060B 0440L090B 0440L120B 0450L020B 0450L040B 0450L060B 0450L090B 0450L120B 0460L020B 0460L040B 0460L060B 0460L090B 0460L120B 0460L150B 0470L020B 0470L040B 0470L060B 0470L090B 0470L120B 0470L150B 0480L020B 0480L040B 0480L060B 0480L090B 0480L120B 0480L150B 0490L020B 0490L040B 0490L060B 0490L090B 0490L120B 0490L150B
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
6.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.0
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170200
7090
110140170200
7090
110140170200
7090
110140170200
20406090
12020406090
12020406090
12020406090
12020406090
12020406090
120150
20406090
120150
20406090
120150
20406090
120150
18.538.558.588.5
118.518.538.558.588.5
118.518.538.558.588.5
118.518.538.558.588.5
118.518.538.558.588.5
118.519.039.059.089.0
119.0149.0
19.039.059.089.0
119.0149.0
19.039.059.089.0
119.0149.0
19.039.059.089.0
119.0149.0
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0
(mm) (mm)(l/d) (l/d)
Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Tolerancia(mm)
Nota 1) El tipo MHS puede utilizarse para herramientas de ajuste en caliente.Nota 2) Usar el tipo más corto en los respectivos diámetros en las brocas para realizar el agujero previo.
Nota) Si desea una geometría no recogida en este folleto, contacte con Mitsubishi Carbide (por ej. distintos diámetros o longitudes).
Stock
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca Stock
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
Brocas MHS
s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.: Existencia en Europa.a
5
øD1
øD4
( h6)
L1
L2
L3
140°
D1
+0.010 -0.002
+0.010 -0.005
+0.010 -0.008
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
159
152127
39
152127
39
152026
39
142026
39
142025
38
141925
38
141924
38
131924
38
131823
38
131823
MHS0500L020B 0500L040B 0500L060B 0500L090B 0500L120B 0500L150B 0510L030B 0510L060B 0510L090B 0510L120B 0510L150B 0520L030B 0520L060B 0520L090B 0520L120B 0520L150B 0530L030B 0530L060B 0530L090B 0530L120B 0530L150B 0540L030B 0540L060B 0540L090B 0540L120B 0540L150B 0550L030B 0550L060B 0550L090B 0550L120B 0550L150B 0560L030B 0560L060B 0560L090B 0560L120B 0560L150B 0570L030B 0570L060B 0570L090B 0570L120B 0570L150B 0580L030B 0580L060B 0580L090B 0580L120B 0580L150B 0590L030B 0590L060B 0590L090B 0590L120B 0590L150B
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
6.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.0
7090
110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
20406090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
19.039.059.089.0
119.0149.0
29.559.589.5
119.5149.5
29.559.589.5
119.5149.5
29.559.589.5
119.5149.5
29.559.589.5
119.5149.5
29.559.589.5
119.5149.5
30.060.090.0
120.0150.0
30.060.090.0
120.0150.0
30.060.090.0
120.0150.0
30.060.090.0
120.0150.0
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
27
121722
27
121722
27
121721
27
121621
27
111621
26
111620
26
11162028
26
11152027
26
11151927
MHS0600L030B 0600L060B 0600L090B 0600L120B 0600L150B 0610L030B 0610L060B 0610L090B 0610L120B 0610L150B 0620L030B 0620L060B 0620L090B 0620L120B 0620L150B 0630L030B 0630L060B 0630L090B 0630L120B 0630L150B 0640L030B 0640L060B 0640L090B 0640L120B 0640L150B 0650L030B 0650L060B 0650L090B 0650L120B 0650L150B 0660L030B 0660L060B 0660L090B 0660L120B 0660L150B 0660L200B 0670L030B 0670L060B 0670L090B 0670L120B 0670L150B 0670L200B 0680L030B 0680L060B 0680L090B 0680L120B 0680L150B 0680L200B
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
6.06.06.06.06.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
30.060.090.0
120.0150.0
28.558.588.5
118.5148.5
28.558.588.5
118.5148.5
28.558.588.5
118.5148.5
28.558.588.5
118.5148.5
28.558.588.5
118.5148.5
29.059.089.0
119.0149.0199.0
29.059.089.0
119.0149.0199.0
29.059.089.0
119.0149.0199.0
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0
(mm) (l/d) (mm) (l/d)
Tolerancia(mm)
Broca de carburo macizo para mecanizado de matrices y moldes
Stock Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Stock Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Nota 1) El tipo MHS puede utilizarse para herramientas de ajuste en caliente.Nota 2) Usar el tipo más corto en los respectivos diámetros en las brocas para realizar el agujero previo.
Nota) Si desea una geometría no recogida en este folleto, contacte con Mitsubishi Carbide (por ej. distintos diámetros o longitudes).
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
Brocas MHS
s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.: Existencia en Europa.a
6
6.9
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
26
10151926
26
10141926
26
10141926
26
10141825
26
10141825
16
10141824
159
131724
159
13172430
159
13172330
159
13172330
159
13162329
MHS0690L030B 0690L060B 0690L090B 0690L120B 0690L150B 0690L200B 0700L030B 0700L060B 0700L090B 0700L120B 0700L150B 0700L200B 0710L030B 0710L060B 0710L090B 0710L120B 0710L150B 0710L200B 0720L030B 0720L060B 0720L090B 0720L120B 0720L150B 0720L200B 0730L030B 0730L060B 0730L090B 0730L120B 0730L150B 0730L200B 0740L030B 0740L060B 0740L090B 0740L120B 0740L150B 0740L200B 0750L030B 0750L060B 0750L090B 0750L120B 0750L150B 0750L200B 0760L030B 0760L060B 0760L090B 0760L120B 0760L150B 0760L200B 0760L250B 0770L030B 0770L060B 0770L090B 0770L120B 0770L150B 0770L200B 0770L250B 0780L030B 0780L060B 0780L090B 0780L120B 0780L150B 0780L200B 0780L250B 0790L030B 0790L060B 0790L090B 0790L120B 0790L150B 0790L200B 0790L250B
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
8.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250300
80110140170200250300
80110140170200250300
80110140170200250300
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200250
306090
120150200250
306090
120150200250
306090
120150200250
29.059.089.0
119.0149.0199.0
29.059.089.0
119.0149.0199.0
29.559.589.5
119.5149.5199.5
29.559.589.5
119.5149.5199.5
29.559.589.5
119.5149.5199.5
29.559.589.5
119.5149.5199.5
29.559.589.5
119.5149.5199.5
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
159
12162229
28
12162228
28
12162228
28
12152127
28
12152127
28
11152127
28
11152126
28
11152026
28
11142026
27
11142025
27
11142025
MHS0800L030B 0800L060B 0800L090B 0800L120B 0800L150B 0800L200B 0800L250B 0810L040B 0810L090B 0810L120B 0810L150B 0810L200B 0810L250B 0820L040B 0820L090B 0820L120B 0820L150B 0820L200B 0820L250B 0830L040B 0830L090B 0830L120B 0830L150B 0830L200B 0830L250B 0840L040B 0840L090B 0840L120B 0840L150B 0840L200B 0840L250B 0850L040B 0850L090B 0850L120B 0850L150B 0850L200B 0850L250B 0860L040B 0860L090B 0860L120B 0860L150B 0860L200B 0860L250B 0870L040B 0870L090B 0870L120B 0870L150B 0870L200B 0870L250B 0880L040B 0880L090B 0880L120B 0880L150B 0880L200B 0880L250B 0890L040B 0890L090B 0890L120B 0890L150B 0890L200B 0890L250B 0900L040B 0900L090B 0900L120B 0900L150B 0900L200B 0900L250B
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
8.08.08.08.08.08.08.0
10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0
80110140170200250300100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310
306090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
(mm) (l/d) (mm) (l/d)
Stock Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Stock Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
7
øD1
øD4
( h6)
L1
L2
L3
140°
D1
+0.010 -0.002
+0.010 -0.005
+0.010 -0.008
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
27
1114192530
27
1014192530
27
1014192430
27
1013192429
27
1013182429
27
1013182429
27
1013182328
MHS0910L040B 0910L090B 0910L120B 0910L150B 0910L200B 0910L250B 0910L300B 0920L040B 0920L090B 0920L120B 0920L150B 0920L200B 0920L250B 0920L300B 0930L040B 0930L090B 0930L120B 0930L150B 0930L200B 0930L250B 0930L300B 0940L040B 0940L090B 0940L120B 0940L150B 0940L200B 0940L250B 0940L300B 0950L040B 0950L090B 0950L120B 0950L150B 0950L200B 0950L250B 0950L300B 0960L040B 0960L090B 0960L120B 0960L150B 0960L200B 0960L250B 0960L300B 0970L040B 0970L090B 0970L120B 0970L150B 0970L200B 0970L250B 0970L300B
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0
100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
27
1013182328
27
1013182328
169
12172227
169
12172227
169
12172227
169
12172226
169
12172126
MHS0980L040B 0980L090B 0980L120B 0980L150B 0980L200B 0980L250B 0980L300B 0990L040B 0990L090B 0990L120B 0990L150B 0990L200B 0990L250B 0990L300B 1000L040B 1000L090B 1000L120B 1000L150B 1000L200B 1000L250B 1000L300B 1010L040B 1010L090B 1010L120B 1010L150B 1010L200B 1010L250B 1010L300B 1020L040B 1020L090B 1020L120B 1020L150B 1020L200B 1020L250B 1020L300B 1030L040B 1030L090B 1030L120B 1030L150B 1030L200B 1030L250B 1030L300B 1040L040B 1040L090B 1040L120B 1040L150B 1040L200B 1040L250B 1040L300B
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0
100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0
(mm) (l/d) (mm) (l/d)
Tolerancia(mm)
Broca de carburo macizo para mecanizado de matrices y moldes
Stock Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Stock Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Nota 1) El tipo MHS puede utilizarse para herramientas de ajuste en caliente.Nota 2) Usar el tipo más corto en los respectivos diámetros en las brocas para realizar el agujero previo.
Nota) Si desea una geometría no recogida en este folleto, contacte con Mitsubishi Carbide (por ej. distintos diámetros o longitudes).
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
Brocas MHS
s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.: Existencia en Europa.a
8
40─70
20─50
10─30
0.10─0.20
0.05─0.15
0.03─0.10
0.15─0.25
0.10─0.20
0.05─0.15
0.20─0.30
0.15─0.25
0.05─0.20
40─70
20─50
10─30
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&12.0
H ─40HRC
40─50HRC
50─55HRC
40─70
20─50
10─30
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
169
12162126
169
12162126
169
11162125
169
11162125
168
11162025
168
11162025
168
11152024
158
11152024
MHS1050L040B 1050L090B 1050L120B 1050L150B 1050L200B 1050L250B 1050L300B 1060L040B 1060L090B 1060L120B 1060L150B 1060L200B 1060L250B 1060L300B 1070L040B 1070L090B 1070L120B 1070L150B 1070L200B 1070L250B 1070L300B 1080L040B 1080L090B 1080L120B 1080L150B 1080L200B 1080L250B 1080L300B 1090L040B 1090L090B 1090L120B 1090L150B 1090L200B 1090L250B 1090L300B 1100L040B 1100L090B 1100L120B 1100L150B 1100L200B 1100L250B 1100L300B 1110L040B 1110L090B 1110L120B 1110L150B 1110L200B 1110L250B 1110L300B 1120L040B 1120L090B 1120L120B 1120L150B 1120L200B 1120L250B 1120L300B
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
12.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0
100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
158
11152024
158
11151924
158
10151924
158
10151923
158
10151923
158
10141923
158
10141923
157
10141822
MHS1130L040B 1130L090B 1130L120B 1130L150B 1130L200B 1130L250B 1130L300B 1140L040B 1140L090B 1140L120B 1140L150B 1140L200B 1140L250B 1140L300B 1150L040B 1150L090B 1150L120B 1150L150B 1150L200B 1150L250B 1150L300B 1160L040B 1160L090B 1160L120B 1160L150B 1160L200B 1160L250B 1160L300B 1170L040B 1170L090B 1170L120B 1170L150B 1170L200B 1170L250B 1170L300B 1180L040B 1180L090B 1180L120B 1180L150B 1180L200B 1180L250B 1180L300B 1190L040B 1190L090B 1190L120B 1190L150B 1190L200B 1190L250B 1190L300B 1200L040B 1200L090B 1200L120B 1200L150B 1200L200B 1200L250B 1200L300B
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
12.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0
100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
(mm) (l/d) (mm) (l/d)
Acero tratadoAcero Pre-endurecido
Material Avance(mm/rev.)
Velocidad de corte(m/min)
Avance(mm/rev.)
Velocidad de corte(m/min)
Avance(mm/rev.)
Velocidad de corte(m/min)
Nota 1) Cuando utilizamos una broca con longitud alrededor l/d 10, es necesario utilizar un agujero guía, (Si no se realiza este agujero guía, puede producirse la rotura de la broca.)
Nota 2) Utilizar la broca con la hélice más corta en los respectivos diámetros para realizar el agujero guia.
Condiciones de corte recomendadasDiámetro Broca
CondiciónDureza
Stock Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Stock Dimensiones (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Referencia
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
Ref
riger
ació
n
Prof
undid
adag
ujero
Diá
m.
Bro
ca
9
AøD1
y
A > D1 x 1.5
Instrucciones operativas para la broca MHSAmarre de la broca Longitud de la broca Instalación de la broca Tolerancia de instalación
Método refrigerante (MHS) Utilización del refrigerante Pieza delgada Corte interrumpido
Agujero previo Ruidos y roturas en el material
< Tipo MHS >
Aju
ste
del t
orni
llo
Proceso
Se requiere mecanizar previamente
Si se produceun doblamiento
Sujetarla pieza
1) El polvo y las partículas de polvo que hay en el refrigerante viejo pueden obstruir el orificio para el aceite e impedir el flujo. Es recomendable cambiar regularmente el refrigerante.
2) Las pequeñas partículas de viruta metálica atascarán el orificio para el aceite. Utilice un filtro como medida preventiva. Si utiliza brocas de pequeño diámetro, utilice un filtro de retícula fina.
Broca de carburo macizo para mecanizado de matrices y moldes
Descentramiento < 0,03mmNo sujetar en las hélices.
Presión aprox. del refrigerante0.5 - 7MPa.
La presión del tipo de tornillo amarra la broca con seguridad.
Tipo refrigeradopor el eje
Tipo de máquina conrefrigeración rotatoria
zReduzca la velocidad de avance al calar.
xCambie el ángulo de la punta.
zDivida el mecanizado en dos procesos.
xPerfore primero el orificio mayor.
*Las herramientas para biselado y refrentado puntual se fabrican por encargo.
zBajar el avance cuando taladramos partes en corte interrumpido.
zCantear frontalmente con fresa integral antes de taladrar.
Brocas MHS
10
y y
y y
y y
y y
y y
y
a
a
1. Taladrado de orificio piloto
Taladrado de orificio ciego
2. Corte inicial con la broca larga
3. Taladre el orificio profundo
zComience a cortar a la velocidad y avance recomendados con un ciclo sin perforación (avance continuo).
4. Retracción de la broca
Taladrado de cara plana
1. Refrentado puntual
Taladrado y calado sobre caras o ángulos irregulares
2. Taladrado de orificio piloto
3. Corte inicial con la broca larga 4. Taladre el orificio profundo
5. Calado 6. Retracción de la broca
Taladrado interrumpido
Instrucciones operativas para la broca larga MHS (L/D>10)
zEfectúe el orificio piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de corte: 20m-30m/min, vel. avance: 0.2mm-0.3mm/rev)
xDetenga la broca larga a 1-3mm del extremo inferior del orificio piloto.
zComience a cortar a la velocidad y avance recomendados con un ciclo sin perforación (avance continuo).
zEn el momento de calar puede resultar dañado el filo de corte.xEs recomendable mantener una velocidad de avance de
0.03-0.1mm/rev.
zRetraiga la broca hasta el punto de salida, a la profundidad del orificio piloto, con una velocidad de avance de 3,000mm/min.
xFinalmente limpie el orificio con una velocidad de corte de 20-30m/min. y una velocidad de avance de 0.2-0.3mm/rev.
zMecanice un plano en la cara irregular utilizando una broca o fresa para ranurado capaz de hacer refrentado puntual. El diámetro del punto debe tener el mismo tamaño del orificio profundo requerido.
zUtilice una broca con un ángulo de punta mayor (más plano) que el súper-largo. Utiliza si es posible la hélice más corta.
xAsegúrese de taladrar un orificio de alta precisión como guía.cProfundidad del taladrado: Aprox. 1D o mayor.
(Ajuste la profundidad del orificio piloto según la longitud del modelo súper-largo).
zUtilice una broca con un ángulo de punta mayor (más plano) que el súper-largo. Utiliza si es posible la hélice más corta.
xAsegúrese de taladrar un orificio de alta precisión como guía.cProfundidad del taladrado: Aprox. 1D o mayor.
(Ajuste la profundidad del orificio piloto según la longitud del modelo súper-largo).
zEfectúe el orificio piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de corte: 20m-30m/min, vel. avance: 0.2mm-0.3mm/rev)
xDetenga la broca larga a 1-3 mm del extremo inferior del orificio piloto.
zUna vez taladrado, reduzca las revoluciones de corte aprox. a 1-2mm. del extremo del orificio. (Vel. de corte aprox.: 20-30 mm/min.)
xRetraiga la broca hasta el punto de salida, a la profundidad del orificio piloto, con una velocidad de avance de 3,000mm/min.
cFinalmente limpie el orificio con una velocidad de corte de 20-30m/min. y una velocidad de avance de 0.2-0.3mm/rev.
2008.8.E( - )
MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, PolandTel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21e-mail [email protected]
MMC HARTMETALL GmbHComeniusstr. 2, 40670 Meerbusch GermanyTel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966e-mail [email protected]
MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, SpainTel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL U.K. LTD.Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314e-mail [email protected]
MMC METAL FRANCE s.a.r.l.6, Rue Jacques Monod, 91400 Orsay, FranceTel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50e-mail [email protected]
MMC ITALIA S.r.l.V.le Delle Industrie 20/5, 20020 Milano ItalyTel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.UL. Bolschaja Pochtovaja, 36 Bldg.1, 105082 Moscow, Russia Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73e-mail [email protected]
www.mitsubishicarbide.com
Broca de carburo macizo para mecanizado de matrices y moldes