Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
2020
4
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AUTORIDADESPresidente de la Nacioacuten Dr Alberto Fernaacutendez
Ministro de Salud de la Nacioacuten Dr Gineacutes Gonzaacutelez Garciacutea
Secretaria de Acceso a la Salud Dra Carla Vizzotti
Subsecretario de Estrategias Sanitarias Dr Alejandro Costa
Directora de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Dra Analiacutea Mykietiuk
5
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
EQUIPO TEacuteCNICO - CIENTIacuteFICOCoordinacioacuten General Dra Marina Pasinovich
Asesoriacutea teacutecnico-cientiacutefica Dra Silvina Neyro (Aacuterea meacutedica) Sr Alberto Graziadei (Aacuterea de logiacutestica-cadena de friacuteo) Lic Natalia Gallo (Aacuterea de logiacutestica)
Vigilancia Epidemioloacutegica de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas Sr Juan Cantildeete Dra Marcela Loacutepez Yunes Dra Mariacutea del Valle Juaacuterez
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) Dr Daniel Stecher Dra Carolina Rancantildeo
Capacitacioacuten Prof Teresa Zigrino Lic Daniela Mele
Comunicacioacuten Lic Mariacutea Sol Aacutelvarez
Datos IngAmelia Monti Sr Martiacuten Saralegui Anal Sist Patricia Torrilla Anal Sist Gustavo Iriarte
6
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
CONTENIDOIntroduccioacuten (Paacuteg 8)
Antecedentes y fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 8)
Antecedentes (Paacuteg 8)
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 13)
Inmunogenicidad y eficacia (Paacuteg 16)
Especificaciones teacutecnicas de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Agente inmunizante (Paacuteg 18)
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Conservacioacuten (Paacuteg 19)
Dosis y viacutea de administracioacuten (Paacuteg 19)
Efectos adversos (Paacuteg 20)
Contraindicaciones (no aplicar) (Paacuteg 20)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio) (Paacuteg 20)
Uso simultaacuteneo con otras vacunas (Paacuteg 20)
Hueacutespedes Inmunocomprometidos (Paacuteg 21)
Inmunoprofilaxis (Paacuteg 21)
7
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Modalidad de registro de dosis aplicadas (Paacuteg 22)
Vigilancia de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas en Argentina (Paacuteg 24)
Notificacioacuten de los casos de PAF (Paacuteg 24)
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) (Paacuteg 28)
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPV (Paacuteg 29)
Comunicacioacuten (Paacuteg 30)
Bibliografiacutea (Paacuteg 32)
8
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
INTRODUCCIOacuteNEste documento comprende los lineamientos teacutecnicos del cam-bio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica que se llevaraacute a cabo durante el antildeo 2020 Se detallan las caracteriacutesticas teacutecnicas y programaacuteticas de la nueva estrategia asiacute como los aspectos referidos a la modalidad de registro de las dosis aplicadas la vigi-lancia epidemioloacutegica de las paraacutelisis agudas flaacutecidas la vigilan-cia de los Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten e Inmunizacioacuten y a las estrategias de comunicacioacuten
ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS DEL CAMBIO DE ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN
ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AntecedentesDesde el lanzamiento de la Iniciativa Global de Erradicacioacuten de la Poliomielitis en la Asamblea Mundial de la Salud en el antildeo 1988 la incidencia mundial de esta enfermedad se redujo maacutes de un 99 y el nuacutemero de paiacuteses endeacutemicos disminuyoacute de 125 a soacutelo 3 en el antildeo 2019 (Afganistaacuten Pakistaacuten y Nigeria)
En mayo del antildeo 2012 la Asamblea Mundial de la Salud declaroacute que lograr la erradicacioacuten de todos los poliovirus (salvajes vacu-nales o derivados de la vacuna) constituye una ldquoemergencia pro-gramaacutetica de alcance mundial para la salud puacuteblicardquo e instoacute a la Direccioacuten General de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
9
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
a elaborar un plan estrateacutegico integral destinado a completar la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
La vacuna Salk o IPV (vacuna inactivada inyectable contra polio-virus 1 2 y 3) logroacute contener la pandemia (1955 ndash 1957) y las epidemias a fines de la deacutecada de 1950 Pero en el antildeo 1964 co-menzoacute a utilizarse en forma masiva la Vacuna Sabin o tOPV (va-cuna atenuada oral trivalente contra los poliovirus 1 2 y 3) muy aceptada por la facilidad de administracioacuten lo cual permitioacute una mayor reduccioacuten en el nuacutemero de casos debido al tipo de inmuni-dad colectiva que esta vacuna genera
En la Repuacuteblica Argentina los operativos masivos de vacunacioacuten con tOPV con la vigilancia epidemioloacutegica se iniciaron en la deacute-cada de 1960 A partir del antildeo 1971 los operativos masivos se realizaron 2 ndash 3 veces por antildeo hasta el fortalecimiento del Progra-ma Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a comienzos de los antildeos 80 Soacutelo seis antildeos despueacutes se logroacute el control de la poliomielitis La uacuteltima epidemia focalizada en el noreste argentino y extendida a las provincias de Santa Fe y Buenos Aires ocurrioacute en 1983 ndash 1984A partir de 1984 no se registraron maacutes casos de la enferme-dad por poliovirus salvaje (PVS)
En la Regioacuten de Las Ameacutericas el uacuteltimo caso de poliomielitis por PVS se produjo en el antildeo 1991 en Peruacute La Comisioacuten Independien-te de Expertos declaroacute la Eliminacioacuten de la Circulacioacuten de Poliovi-rus Salvaje del Continente Americano el 20 agosto de 1994
El uacuteltimo caso de PVS de tipo 2 en el mundo se detectoacute en el antildeo
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
2020
4
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AUTORIDADESPresidente de la Nacioacuten Dr Alberto Fernaacutendez
Ministro de Salud de la Nacioacuten Dr Gineacutes Gonzaacutelez Garciacutea
Secretaria de Acceso a la Salud Dra Carla Vizzotti
Subsecretario de Estrategias Sanitarias Dr Alejandro Costa
Directora de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Dra Analiacutea Mykietiuk
5
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
EQUIPO TEacuteCNICO - CIENTIacuteFICOCoordinacioacuten General Dra Marina Pasinovich
Asesoriacutea teacutecnico-cientiacutefica Dra Silvina Neyro (Aacuterea meacutedica) Sr Alberto Graziadei (Aacuterea de logiacutestica-cadena de friacuteo) Lic Natalia Gallo (Aacuterea de logiacutestica)
Vigilancia Epidemioloacutegica de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas Sr Juan Cantildeete Dra Marcela Loacutepez Yunes Dra Mariacutea del Valle Juaacuterez
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) Dr Daniel Stecher Dra Carolina Rancantildeo
Capacitacioacuten Prof Teresa Zigrino Lic Daniela Mele
Comunicacioacuten Lic Mariacutea Sol Aacutelvarez
Datos IngAmelia Monti Sr Martiacuten Saralegui Anal Sist Patricia Torrilla Anal Sist Gustavo Iriarte
6
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
CONTENIDOIntroduccioacuten (Paacuteg 8)
Antecedentes y fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 8)
Antecedentes (Paacuteg 8)
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 13)
Inmunogenicidad y eficacia (Paacuteg 16)
Especificaciones teacutecnicas de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Agente inmunizante (Paacuteg 18)
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Conservacioacuten (Paacuteg 19)
Dosis y viacutea de administracioacuten (Paacuteg 19)
Efectos adversos (Paacuteg 20)
Contraindicaciones (no aplicar) (Paacuteg 20)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio) (Paacuteg 20)
Uso simultaacuteneo con otras vacunas (Paacuteg 20)
Hueacutespedes Inmunocomprometidos (Paacuteg 21)
Inmunoprofilaxis (Paacuteg 21)
7
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Modalidad de registro de dosis aplicadas (Paacuteg 22)
Vigilancia de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas en Argentina (Paacuteg 24)
Notificacioacuten de los casos de PAF (Paacuteg 24)
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) (Paacuteg 28)
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPV (Paacuteg 29)
Comunicacioacuten (Paacuteg 30)
Bibliografiacutea (Paacuteg 32)
8
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
INTRODUCCIOacuteNEste documento comprende los lineamientos teacutecnicos del cam-bio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica que se llevaraacute a cabo durante el antildeo 2020 Se detallan las caracteriacutesticas teacutecnicas y programaacuteticas de la nueva estrategia asiacute como los aspectos referidos a la modalidad de registro de las dosis aplicadas la vigi-lancia epidemioloacutegica de las paraacutelisis agudas flaacutecidas la vigilan-cia de los Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten e Inmunizacioacuten y a las estrategias de comunicacioacuten
ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS DEL CAMBIO DE ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN
ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AntecedentesDesde el lanzamiento de la Iniciativa Global de Erradicacioacuten de la Poliomielitis en la Asamblea Mundial de la Salud en el antildeo 1988 la incidencia mundial de esta enfermedad se redujo maacutes de un 99 y el nuacutemero de paiacuteses endeacutemicos disminuyoacute de 125 a soacutelo 3 en el antildeo 2019 (Afganistaacuten Pakistaacuten y Nigeria)
En mayo del antildeo 2012 la Asamblea Mundial de la Salud declaroacute que lograr la erradicacioacuten de todos los poliovirus (salvajes vacu-nales o derivados de la vacuna) constituye una ldquoemergencia pro-gramaacutetica de alcance mundial para la salud puacuteblicardquo e instoacute a la Direccioacuten General de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
9
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
a elaborar un plan estrateacutegico integral destinado a completar la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
La vacuna Salk o IPV (vacuna inactivada inyectable contra polio-virus 1 2 y 3) logroacute contener la pandemia (1955 ndash 1957) y las epidemias a fines de la deacutecada de 1950 Pero en el antildeo 1964 co-menzoacute a utilizarse en forma masiva la Vacuna Sabin o tOPV (va-cuna atenuada oral trivalente contra los poliovirus 1 2 y 3) muy aceptada por la facilidad de administracioacuten lo cual permitioacute una mayor reduccioacuten en el nuacutemero de casos debido al tipo de inmuni-dad colectiva que esta vacuna genera
En la Repuacuteblica Argentina los operativos masivos de vacunacioacuten con tOPV con la vigilancia epidemioloacutegica se iniciaron en la deacute-cada de 1960 A partir del antildeo 1971 los operativos masivos se realizaron 2 ndash 3 veces por antildeo hasta el fortalecimiento del Progra-ma Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a comienzos de los antildeos 80 Soacutelo seis antildeos despueacutes se logroacute el control de la poliomielitis La uacuteltima epidemia focalizada en el noreste argentino y extendida a las provincias de Santa Fe y Buenos Aires ocurrioacute en 1983 ndash 1984A partir de 1984 no se registraron maacutes casos de la enferme-dad por poliovirus salvaje (PVS)
En la Regioacuten de Las Ameacutericas el uacuteltimo caso de poliomielitis por PVS se produjo en el antildeo 1991 en Peruacute La Comisioacuten Independien-te de Expertos declaroacute la Eliminacioacuten de la Circulacioacuten de Poliovi-rus Salvaje del Continente Americano el 20 agosto de 1994
El uacuteltimo caso de PVS de tipo 2 en el mundo se detectoacute en el antildeo
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
4
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AUTORIDADESPresidente de la Nacioacuten Dr Alberto Fernaacutendez
Ministro de Salud de la Nacioacuten Dr Gineacutes Gonzaacutelez Garciacutea
Secretaria de Acceso a la Salud Dra Carla Vizzotti
Subsecretario de Estrategias Sanitarias Dr Alejandro Costa
Directora de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Dra Analiacutea Mykietiuk
5
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
EQUIPO TEacuteCNICO - CIENTIacuteFICOCoordinacioacuten General Dra Marina Pasinovich
Asesoriacutea teacutecnico-cientiacutefica Dra Silvina Neyro (Aacuterea meacutedica) Sr Alberto Graziadei (Aacuterea de logiacutestica-cadena de friacuteo) Lic Natalia Gallo (Aacuterea de logiacutestica)
Vigilancia Epidemioloacutegica de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas Sr Juan Cantildeete Dra Marcela Loacutepez Yunes Dra Mariacutea del Valle Juaacuterez
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) Dr Daniel Stecher Dra Carolina Rancantildeo
Capacitacioacuten Prof Teresa Zigrino Lic Daniela Mele
Comunicacioacuten Lic Mariacutea Sol Aacutelvarez
Datos IngAmelia Monti Sr Martiacuten Saralegui Anal Sist Patricia Torrilla Anal Sist Gustavo Iriarte
6
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
CONTENIDOIntroduccioacuten (Paacuteg 8)
Antecedentes y fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 8)
Antecedentes (Paacuteg 8)
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 13)
Inmunogenicidad y eficacia (Paacuteg 16)
Especificaciones teacutecnicas de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Agente inmunizante (Paacuteg 18)
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Conservacioacuten (Paacuteg 19)
Dosis y viacutea de administracioacuten (Paacuteg 19)
Efectos adversos (Paacuteg 20)
Contraindicaciones (no aplicar) (Paacuteg 20)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio) (Paacuteg 20)
Uso simultaacuteneo con otras vacunas (Paacuteg 20)
Hueacutespedes Inmunocomprometidos (Paacuteg 21)
Inmunoprofilaxis (Paacuteg 21)
7
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Modalidad de registro de dosis aplicadas (Paacuteg 22)
Vigilancia de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas en Argentina (Paacuteg 24)
Notificacioacuten de los casos de PAF (Paacuteg 24)
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) (Paacuteg 28)
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPV (Paacuteg 29)
Comunicacioacuten (Paacuteg 30)
Bibliografiacutea (Paacuteg 32)
8
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
INTRODUCCIOacuteNEste documento comprende los lineamientos teacutecnicos del cam-bio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica que se llevaraacute a cabo durante el antildeo 2020 Se detallan las caracteriacutesticas teacutecnicas y programaacuteticas de la nueva estrategia asiacute como los aspectos referidos a la modalidad de registro de las dosis aplicadas la vigi-lancia epidemioloacutegica de las paraacutelisis agudas flaacutecidas la vigilan-cia de los Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten e Inmunizacioacuten y a las estrategias de comunicacioacuten
ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS DEL CAMBIO DE ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN
ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AntecedentesDesde el lanzamiento de la Iniciativa Global de Erradicacioacuten de la Poliomielitis en la Asamblea Mundial de la Salud en el antildeo 1988 la incidencia mundial de esta enfermedad se redujo maacutes de un 99 y el nuacutemero de paiacuteses endeacutemicos disminuyoacute de 125 a soacutelo 3 en el antildeo 2019 (Afganistaacuten Pakistaacuten y Nigeria)
En mayo del antildeo 2012 la Asamblea Mundial de la Salud declaroacute que lograr la erradicacioacuten de todos los poliovirus (salvajes vacu-nales o derivados de la vacuna) constituye una ldquoemergencia pro-gramaacutetica de alcance mundial para la salud puacuteblicardquo e instoacute a la Direccioacuten General de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
9
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
a elaborar un plan estrateacutegico integral destinado a completar la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
La vacuna Salk o IPV (vacuna inactivada inyectable contra polio-virus 1 2 y 3) logroacute contener la pandemia (1955 ndash 1957) y las epidemias a fines de la deacutecada de 1950 Pero en el antildeo 1964 co-menzoacute a utilizarse en forma masiva la Vacuna Sabin o tOPV (va-cuna atenuada oral trivalente contra los poliovirus 1 2 y 3) muy aceptada por la facilidad de administracioacuten lo cual permitioacute una mayor reduccioacuten en el nuacutemero de casos debido al tipo de inmuni-dad colectiva que esta vacuna genera
En la Repuacuteblica Argentina los operativos masivos de vacunacioacuten con tOPV con la vigilancia epidemioloacutegica se iniciaron en la deacute-cada de 1960 A partir del antildeo 1971 los operativos masivos se realizaron 2 ndash 3 veces por antildeo hasta el fortalecimiento del Progra-ma Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a comienzos de los antildeos 80 Soacutelo seis antildeos despueacutes se logroacute el control de la poliomielitis La uacuteltima epidemia focalizada en el noreste argentino y extendida a las provincias de Santa Fe y Buenos Aires ocurrioacute en 1983 ndash 1984A partir de 1984 no se registraron maacutes casos de la enferme-dad por poliovirus salvaje (PVS)
En la Regioacuten de Las Ameacutericas el uacuteltimo caso de poliomielitis por PVS se produjo en el antildeo 1991 en Peruacute La Comisioacuten Independien-te de Expertos declaroacute la Eliminacioacuten de la Circulacioacuten de Poliovi-rus Salvaje del Continente Americano el 20 agosto de 1994
El uacuteltimo caso de PVS de tipo 2 en el mundo se detectoacute en el antildeo
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
5
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
EQUIPO TEacuteCNICO - CIENTIacuteFICOCoordinacioacuten General Dra Marina Pasinovich
Asesoriacutea teacutecnico-cientiacutefica Dra Silvina Neyro (Aacuterea meacutedica) Sr Alberto Graziadei (Aacuterea de logiacutestica-cadena de friacuteo) Lic Natalia Gallo (Aacuterea de logiacutestica)
Vigilancia Epidemioloacutegica de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas Sr Juan Cantildeete Dra Marcela Loacutepez Yunes Dra Mariacutea del Valle Juaacuterez
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) Dr Daniel Stecher Dra Carolina Rancantildeo
Capacitacioacuten Prof Teresa Zigrino Lic Daniela Mele
Comunicacioacuten Lic Mariacutea Sol Aacutelvarez
Datos IngAmelia Monti Sr Martiacuten Saralegui Anal Sist Patricia Torrilla Anal Sist Gustavo Iriarte
6
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
CONTENIDOIntroduccioacuten (Paacuteg 8)
Antecedentes y fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 8)
Antecedentes (Paacuteg 8)
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 13)
Inmunogenicidad y eficacia (Paacuteg 16)
Especificaciones teacutecnicas de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Agente inmunizante (Paacuteg 18)
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Conservacioacuten (Paacuteg 19)
Dosis y viacutea de administracioacuten (Paacuteg 19)
Efectos adversos (Paacuteg 20)
Contraindicaciones (no aplicar) (Paacuteg 20)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio) (Paacuteg 20)
Uso simultaacuteneo con otras vacunas (Paacuteg 20)
Hueacutespedes Inmunocomprometidos (Paacuteg 21)
Inmunoprofilaxis (Paacuteg 21)
7
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Modalidad de registro de dosis aplicadas (Paacuteg 22)
Vigilancia de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas en Argentina (Paacuteg 24)
Notificacioacuten de los casos de PAF (Paacuteg 24)
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) (Paacuteg 28)
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPV (Paacuteg 29)
Comunicacioacuten (Paacuteg 30)
Bibliografiacutea (Paacuteg 32)
8
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
INTRODUCCIOacuteNEste documento comprende los lineamientos teacutecnicos del cam-bio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica que se llevaraacute a cabo durante el antildeo 2020 Se detallan las caracteriacutesticas teacutecnicas y programaacuteticas de la nueva estrategia asiacute como los aspectos referidos a la modalidad de registro de las dosis aplicadas la vigi-lancia epidemioloacutegica de las paraacutelisis agudas flaacutecidas la vigilan-cia de los Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten e Inmunizacioacuten y a las estrategias de comunicacioacuten
ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS DEL CAMBIO DE ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN
ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AntecedentesDesde el lanzamiento de la Iniciativa Global de Erradicacioacuten de la Poliomielitis en la Asamblea Mundial de la Salud en el antildeo 1988 la incidencia mundial de esta enfermedad se redujo maacutes de un 99 y el nuacutemero de paiacuteses endeacutemicos disminuyoacute de 125 a soacutelo 3 en el antildeo 2019 (Afganistaacuten Pakistaacuten y Nigeria)
En mayo del antildeo 2012 la Asamblea Mundial de la Salud declaroacute que lograr la erradicacioacuten de todos los poliovirus (salvajes vacu-nales o derivados de la vacuna) constituye una ldquoemergencia pro-gramaacutetica de alcance mundial para la salud puacuteblicardquo e instoacute a la Direccioacuten General de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
9
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
a elaborar un plan estrateacutegico integral destinado a completar la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
La vacuna Salk o IPV (vacuna inactivada inyectable contra polio-virus 1 2 y 3) logroacute contener la pandemia (1955 ndash 1957) y las epidemias a fines de la deacutecada de 1950 Pero en el antildeo 1964 co-menzoacute a utilizarse en forma masiva la Vacuna Sabin o tOPV (va-cuna atenuada oral trivalente contra los poliovirus 1 2 y 3) muy aceptada por la facilidad de administracioacuten lo cual permitioacute una mayor reduccioacuten en el nuacutemero de casos debido al tipo de inmuni-dad colectiva que esta vacuna genera
En la Repuacuteblica Argentina los operativos masivos de vacunacioacuten con tOPV con la vigilancia epidemioloacutegica se iniciaron en la deacute-cada de 1960 A partir del antildeo 1971 los operativos masivos se realizaron 2 ndash 3 veces por antildeo hasta el fortalecimiento del Progra-ma Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a comienzos de los antildeos 80 Soacutelo seis antildeos despueacutes se logroacute el control de la poliomielitis La uacuteltima epidemia focalizada en el noreste argentino y extendida a las provincias de Santa Fe y Buenos Aires ocurrioacute en 1983 ndash 1984A partir de 1984 no se registraron maacutes casos de la enferme-dad por poliovirus salvaje (PVS)
En la Regioacuten de Las Ameacutericas el uacuteltimo caso de poliomielitis por PVS se produjo en el antildeo 1991 en Peruacute La Comisioacuten Independien-te de Expertos declaroacute la Eliminacioacuten de la Circulacioacuten de Poliovi-rus Salvaje del Continente Americano el 20 agosto de 1994
El uacuteltimo caso de PVS de tipo 2 en el mundo se detectoacute en el antildeo
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
6
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
CONTENIDOIntroduccioacuten (Paacuteg 8)
Antecedentes y fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 8)
Antecedentes (Paacuteg 8)
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica (Paacuteg 13)
Inmunogenicidad y eficacia (Paacuteg 16)
Especificaciones teacutecnicas de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Agente inmunizante (Paacuteg 18)
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV (Paacuteg 18)
Conservacioacuten (Paacuteg 19)
Dosis y viacutea de administracioacuten (Paacuteg 19)
Efectos adversos (Paacuteg 20)
Contraindicaciones (no aplicar) (Paacuteg 20)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio) (Paacuteg 20)
Uso simultaacuteneo con otras vacunas (Paacuteg 20)
Hueacutespedes Inmunocomprometidos (Paacuteg 21)
Inmunoprofilaxis (Paacuteg 21)
7
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Modalidad de registro de dosis aplicadas (Paacuteg 22)
Vigilancia de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas en Argentina (Paacuteg 24)
Notificacioacuten de los casos de PAF (Paacuteg 24)
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) (Paacuteg 28)
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPV (Paacuteg 29)
Comunicacioacuten (Paacuteg 30)
Bibliografiacutea (Paacuteg 32)
8
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
INTRODUCCIOacuteNEste documento comprende los lineamientos teacutecnicos del cam-bio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica que se llevaraacute a cabo durante el antildeo 2020 Se detallan las caracteriacutesticas teacutecnicas y programaacuteticas de la nueva estrategia asiacute como los aspectos referidos a la modalidad de registro de las dosis aplicadas la vigi-lancia epidemioloacutegica de las paraacutelisis agudas flaacutecidas la vigilan-cia de los Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten e Inmunizacioacuten y a las estrategias de comunicacioacuten
ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS DEL CAMBIO DE ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN
ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AntecedentesDesde el lanzamiento de la Iniciativa Global de Erradicacioacuten de la Poliomielitis en la Asamblea Mundial de la Salud en el antildeo 1988 la incidencia mundial de esta enfermedad se redujo maacutes de un 99 y el nuacutemero de paiacuteses endeacutemicos disminuyoacute de 125 a soacutelo 3 en el antildeo 2019 (Afganistaacuten Pakistaacuten y Nigeria)
En mayo del antildeo 2012 la Asamblea Mundial de la Salud declaroacute que lograr la erradicacioacuten de todos los poliovirus (salvajes vacu-nales o derivados de la vacuna) constituye una ldquoemergencia pro-gramaacutetica de alcance mundial para la salud puacuteblicardquo e instoacute a la Direccioacuten General de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
9
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
a elaborar un plan estrateacutegico integral destinado a completar la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
La vacuna Salk o IPV (vacuna inactivada inyectable contra polio-virus 1 2 y 3) logroacute contener la pandemia (1955 ndash 1957) y las epidemias a fines de la deacutecada de 1950 Pero en el antildeo 1964 co-menzoacute a utilizarse en forma masiva la Vacuna Sabin o tOPV (va-cuna atenuada oral trivalente contra los poliovirus 1 2 y 3) muy aceptada por la facilidad de administracioacuten lo cual permitioacute una mayor reduccioacuten en el nuacutemero de casos debido al tipo de inmuni-dad colectiva que esta vacuna genera
En la Repuacuteblica Argentina los operativos masivos de vacunacioacuten con tOPV con la vigilancia epidemioloacutegica se iniciaron en la deacute-cada de 1960 A partir del antildeo 1971 los operativos masivos se realizaron 2 ndash 3 veces por antildeo hasta el fortalecimiento del Progra-ma Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a comienzos de los antildeos 80 Soacutelo seis antildeos despueacutes se logroacute el control de la poliomielitis La uacuteltima epidemia focalizada en el noreste argentino y extendida a las provincias de Santa Fe y Buenos Aires ocurrioacute en 1983 ndash 1984A partir de 1984 no se registraron maacutes casos de la enferme-dad por poliovirus salvaje (PVS)
En la Regioacuten de Las Ameacutericas el uacuteltimo caso de poliomielitis por PVS se produjo en el antildeo 1991 en Peruacute La Comisioacuten Independien-te de Expertos declaroacute la Eliminacioacuten de la Circulacioacuten de Poliovi-rus Salvaje del Continente Americano el 20 agosto de 1994
El uacuteltimo caso de PVS de tipo 2 en el mundo se detectoacute en el antildeo
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
7
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Modalidad de registro de dosis aplicadas (Paacuteg 22)
Vigilancia de Paraacutelisis Agudas Flaacutecidas en Argentina (Paacuteg 24)
Notificacioacuten de los casos de PAF (Paacuteg 24)
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmunizacioacuten (ESAVI) (Paacuteg 28)
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPV (Paacuteg 29)
Comunicacioacuten (Paacuteg 30)
Bibliografiacutea (Paacuteg 32)
8
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
INTRODUCCIOacuteNEste documento comprende los lineamientos teacutecnicos del cam-bio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica que se llevaraacute a cabo durante el antildeo 2020 Se detallan las caracteriacutesticas teacutecnicas y programaacuteticas de la nueva estrategia asiacute como los aspectos referidos a la modalidad de registro de las dosis aplicadas la vigi-lancia epidemioloacutegica de las paraacutelisis agudas flaacutecidas la vigilan-cia de los Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten e Inmunizacioacuten y a las estrategias de comunicacioacuten
ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS DEL CAMBIO DE ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN
ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AntecedentesDesde el lanzamiento de la Iniciativa Global de Erradicacioacuten de la Poliomielitis en la Asamblea Mundial de la Salud en el antildeo 1988 la incidencia mundial de esta enfermedad se redujo maacutes de un 99 y el nuacutemero de paiacuteses endeacutemicos disminuyoacute de 125 a soacutelo 3 en el antildeo 2019 (Afganistaacuten Pakistaacuten y Nigeria)
En mayo del antildeo 2012 la Asamblea Mundial de la Salud declaroacute que lograr la erradicacioacuten de todos los poliovirus (salvajes vacu-nales o derivados de la vacuna) constituye una ldquoemergencia pro-gramaacutetica de alcance mundial para la salud puacuteblicardquo e instoacute a la Direccioacuten General de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
9
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
a elaborar un plan estrateacutegico integral destinado a completar la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
La vacuna Salk o IPV (vacuna inactivada inyectable contra polio-virus 1 2 y 3) logroacute contener la pandemia (1955 ndash 1957) y las epidemias a fines de la deacutecada de 1950 Pero en el antildeo 1964 co-menzoacute a utilizarse en forma masiva la Vacuna Sabin o tOPV (va-cuna atenuada oral trivalente contra los poliovirus 1 2 y 3) muy aceptada por la facilidad de administracioacuten lo cual permitioacute una mayor reduccioacuten en el nuacutemero de casos debido al tipo de inmuni-dad colectiva que esta vacuna genera
En la Repuacuteblica Argentina los operativos masivos de vacunacioacuten con tOPV con la vigilancia epidemioloacutegica se iniciaron en la deacute-cada de 1960 A partir del antildeo 1971 los operativos masivos se realizaron 2 ndash 3 veces por antildeo hasta el fortalecimiento del Progra-ma Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a comienzos de los antildeos 80 Soacutelo seis antildeos despueacutes se logroacute el control de la poliomielitis La uacuteltima epidemia focalizada en el noreste argentino y extendida a las provincias de Santa Fe y Buenos Aires ocurrioacute en 1983 ndash 1984A partir de 1984 no se registraron maacutes casos de la enferme-dad por poliovirus salvaje (PVS)
En la Regioacuten de Las Ameacutericas el uacuteltimo caso de poliomielitis por PVS se produjo en el antildeo 1991 en Peruacute La Comisioacuten Independien-te de Expertos declaroacute la Eliminacioacuten de la Circulacioacuten de Poliovi-rus Salvaje del Continente Americano el 20 agosto de 1994
El uacuteltimo caso de PVS de tipo 2 en el mundo se detectoacute en el antildeo
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
8
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
INTRODUCCIOacuteNEste documento comprende los lineamientos teacutecnicos del cam-bio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica que se llevaraacute a cabo durante el antildeo 2020 Se detallan las caracteriacutesticas teacutecnicas y programaacuteticas de la nueva estrategia asiacute como los aspectos referidos a la modalidad de registro de las dosis aplicadas la vigi-lancia epidemioloacutegica de las paraacutelisis agudas flaacutecidas la vigilan-cia de los Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunacioacuten e Inmunizacioacuten y a las estrategias de comunicacioacuten
ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS DEL CAMBIO DE ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN
ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
AntecedentesDesde el lanzamiento de la Iniciativa Global de Erradicacioacuten de la Poliomielitis en la Asamblea Mundial de la Salud en el antildeo 1988 la incidencia mundial de esta enfermedad se redujo maacutes de un 99 y el nuacutemero de paiacuteses endeacutemicos disminuyoacute de 125 a soacutelo 3 en el antildeo 2019 (Afganistaacuten Pakistaacuten y Nigeria)
En mayo del antildeo 2012 la Asamblea Mundial de la Salud declaroacute que lograr la erradicacioacuten de todos los poliovirus (salvajes vacu-nales o derivados de la vacuna) constituye una ldquoemergencia pro-gramaacutetica de alcance mundial para la salud puacuteblicardquo e instoacute a la Direccioacuten General de la Organizacioacuten Mundial de la Salud (OMS)
9
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
a elaborar un plan estrateacutegico integral destinado a completar la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
La vacuna Salk o IPV (vacuna inactivada inyectable contra polio-virus 1 2 y 3) logroacute contener la pandemia (1955 ndash 1957) y las epidemias a fines de la deacutecada de 1950 Pero en el antildeo 1964 co-menzoacute a utilizarse en forma masiva la Vacuna Sabin o tOPV (va-cuna atenuada oral trivalente contra los poliovirus 1 2 y 3) muy aceptada por la facilidad de administracioacuten lo cual permitioacute una mayor reduccioacuten en el nuacutemero de casos debido al tipo de inmuni-dad colectiva que esta vacuna genera
En la Repuacuteblica Argentina los operativos masivos de vacunacioacuten con tOPV con la vigilancia epidemioloacutegica se iniciaron en la deacute-cada de 1960 A partir del antildeo 1971 los operativos masivos se realizaron 2 ndash 3 veces por antildeo hasta el fortalecimiento del Progra-ma Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a comienzos de los antildeos 80 Soacutelo seis antildeos despueacutes se logroacute el control de la poliomielitis La uacuteltima epidemia focalizada en el noreste argentino y extendida a las provincias de Santa Fe y Buenos Aires ocurrioacute en 1983 ndash 1984A partir de 1984 no se registraron maacutes casos de la enferme-dad por poliovirus salvaje (PVS)
En la Regioacuten de Las Ameacutericas el uacuteltimo caso de poliomielitis por PVS se produjo en el antildeo 1991 en Peruacute La Comisioacuten Independien-te de Expertos declaroacute la Eliminacioacuten de la Circulacioacuten de Poliovi-rus Salvaje del Continente Americano el 20 agosto de 1994
El uacuteltimo caso de PVS de tipo 2 en el mundo se detectoacute en el antildeo
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
9
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
a elaborar un plan estrateacutegico integral destinado a completar la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
La vacuna Salk o IPV (vacuna inactivada inyectable contra polio-virus 1 2 y 3) logroacute contener la pandemia (1955 ndash 1957) y las epidemias a fines de la deacutecada de 1950 Pero en el antildeo 1964 co-menzoacute a utilizarse en forma masiva la Vacuna Sabin o tOPV (va-cuna atenuada oral trivalente contra los poliovirus 1 2 y 3) muy aceptada por la facilidad de administracioacuten lo cual permitioacute una mayor reduccioacuten en el nuacutemero de casos debido al tipo de inmuni-dad colectiva que esta vacuna genera
En la Repuacuteblica Argentina los operativos masivos de vacunacioacuten con tOPV con la vigilancia epidemioloacutegica se iniciaron en la deacute-cada de 1960 A partir del antildeo 1971 los operativos masivos se realizaron 2 ndash 3 veces por antildeo hasta el fortalecimiento del Progra-ma Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a comienzos de los antildeos 80 Soacutelo seis antildeos despueacutes se logroacute el control de la poliomielitis La uacuteltima epidemia focalizada en el noreste argentino y extendida a las provincias de Santa Fe y Buenos Aires ocurrioacute en 1983 ndash 1984A partir de 1984 no se registraron maacutes casos de la enferme-dad por poliovirus salvaje (PVS)
En la Regioacuten de Las Ameacutericas el uacuteltimo caso de poliomielitis por PVS se produjo en el antildeo 1991 en Peruacute La Comisioacuten Independien-te de Expertos declaroacute la Eliminacioacuten de la Circulacioacuten de Poliovi-rus Salvaje del Continente Americano el 20 agosto de 1994
El uacuteltimo caso de PVS de tipo 2 en el mundo se detectoacute en el antildeo
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
10
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
1999 Sumado a esto el componente del tipo 2 de la vacuna an-tipoliomieliacutetica atenuada trivalente (tOPV) causa maacutes del 80 de los casos de paraacutelisis por poliovirus derivados de la vacuna (VDPV) el 40 de los casos de paraacutelisis asociada a la vacuna (PAV) e interfiere con la respuesta inmune a los poliovirus vacuna-les de tipo 1 y 3 contenidos en la tOPVPor esta razoacuten el Plan Es-trateacutegico para la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Fase Final 2013 - 2018 recomendoacute el retiro de todas las vacunas orales contra la poliomielitis iniciando la retirada del componente 2 en el antildeo 2016 en forma simultaacutenea en todos los paiacuteses que la emplearan y la utilizacioacuten de vacunas inactivadas
Con el fin de avanzar en el arduo camino hacia la erradicacioacuten de la poliomielitis en el antildeo 2015 se creoacute el Comiteacute Nacional para la Certificacioacuten de la Erradicacioacuten de la Poliomielitis y Contencioacuten de los Poliovirus en los Laboratorios (RM 23342015) conformado por expertos en Infectologiacutea Infectologiacutea Infantil Salud Puacuteblica Bioseguridad y Virologiacutea cuyos objetivos son evaluar
y La documentacioacuten referida a la certificacioacuten de la erradica-cioacuten de todos los poliovirus empezando por el poliovirus salvaje tipo 2
y La calidad del sistema de vigilancia de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF)
y La implementacioacuten del manejo seguro de los poliovirus y las medidas de contencioacuten para reducir los riesgos de una reintroduccioacuten de los poliovirus
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
11
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
y Todos los pasos de la fase final hasta certificar la erradi-cacioacuten formulando la declaracioacuten formal del cumplimiento de cada paso y elevando oportunamente los informes re-queridos al Comiteacute Regional de Certificacioacuten
Argentina ubicada en el grupo de menor riesgo de importacioacuten y transmisibilidad de PVS siguioacute las recomendaciones internacio-nales y realizoacute de manera sincronizada con maacutes de 150 paiacuteses el switch o cambio de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica de la tOPV a bOPV el 29 de abril del 2016
La estrategia del switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica en nuestro paiacutes incluyoacute
y La utilizacioacuten de vacuna oral atenuada bivalente (bOPV) como parte del Calendario Nacional de Vacunacioacuten a partir del primer diacutea haacutebil del mes mayo de 2016 y la discontinua-cioacuten del uso de la vacuna oral atenuada trivalente (tOPV)
y La introduccioacuten de 2 dosis de IPV en el calendario a todos los nintildeos que iniciaran su esquema de vacunacioacuten de ru-tina antipoliomieliacutetica y que fueran menores de 1 antildeo (11 meses y 29 diacuteas) a partir del 2 de mayo de 2016
y El retiro de la cadena de friacuteo de la vacuna tOPV y su disposi-cioacuten final para evitar cualquier uso accidental que implicara riesgo de reintroduccioacuten del componente 2 de la vacuna tOPV en el ambiente y en la comunidad
El principal objetivo de la estrategia de switch o cambio de la va-cuna antipoliomieliacutetica en la Repuacuteblica Argentina fue reducir la
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
12
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ocurrencia de casos de paraacutelisis asociada a vacuna (PAV) y de paraacute-lisis por virus derivado de la vacuna (VDPV) teniendo en cuenta que no circulan los poliovirus salvajes desde el antildeo 1984 y que la vacuna IPV confiere inmunidad contra los poliovirus tipo 1 2 y 3 sin riesgo de ocurrencia de casos de PAF derivados de su utilizacioacuten
Debido a que por deacuteficit de abastecimiento a nivel global no fue posible reemplazar la totalidad de las dosis de tOPV del esquema primario del Calendario Nacional de Vacunacioacuten (2 4 y 6 meses de edad) por IPV como fuera recomendado en el antildeo 2014 por la Comisioacuten Nacional de Inmunizaciones (Resolucioacuten Ministerial Ndeg10282014) la estrategia debioacute incluir uacutenicamente el reempla-zo de tOPV por IPV a los 2 y 4 meses de edad continuando el esquema con bOPV a los 6 y 18 meses y al ingreso escolar (Reso-lucioacuten Ministerial 1592016)
Si bien la inclusioacuten de 2 dosis de IPV conferiacutea un nivel similar de in-munidad para el poliovirus 2 (983 con 2 dosis y 100 con 3 dosis) y permitioacute llevar adelante el switch o cambio el reemplazo progresi-vo de dosis de vacuna bOPV por IPV es inevitable y necesario para erradicar la paraacutelisis causada por cualquier tipo de poliovirus
En nuestro paiacutes desde el switch o cambio de vacuna tOPV por bOPV han ocurrido 2 casos de afectacioacuten por poliovirus derivados de la vacuna en nintildeos inmunocomprometidos (uno residente en la provincia de Salta en el antildeo 2016 y el otro residente en la provincia de San Juan en el antildeo 2018) En ambos casos los nintildeos presenta-ban inmunodeficiencias no advertidas ni diagnosticadas al recibir la vacuna atenuada oral
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
13
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Fundamentos del cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica
La introduccioacuten de IPV es un elemento clave del plan para la fase final de erradicacioacuten de la poliomielitis y es la uacutenica herramienta disponible para reducir los riesgos asociados al uso de la vacuna bOPV El rol principal de la IPV seraacute mantener la inmunidad contra los 3 tipos de poliovirus (1 2 y 3) mientras sea necesario continuar vacunando a la poblacioacuten mundial Se espera que transcurrido un tiempo prudencial (auacuten no definido) desde el uacuteltimo caso de polio-virus salvaje o de tipo derivado circulante (cVDPV) se suspenderaacute la vacunacioacuten antipoliomieliacutetica y la paraacutelisis por poliovirus habraacute sido la segunda enfermedad en ser erradicada del mundo
La evidencia cientiacutefica demuestra que la respuesta inmune alcan-zada despueacutes de la administracioacuten de un esquema primario de 3 dosis antes del antildeo de edad es adecuada pero decrece en el trans-curso del tiempo Por este motivo es necesaria una dosis de refuer-zo despueacutes del antildeo para mantener niveles adecuados de anticuer-pos protectores en forma sostenida y a largo plazo
Los esquemas que contemplan 4 o 5 dosis de vacuna IPV son igualmente inmunogeacutenicos eficaces y seguros seguacuten los datos publicados Numerosos paiacuteses como los Estados Unidos el Rei-no Unido Suecia Australia Japoacuten y Meacutexico utilizan actualmente esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica con 4 dosis de vacu-na inactivada en presentacioacuten monovalente o combinada (infor-macioacuten disponible en WHO vaccine-preventablediseases moni-toringsystem 2019 global summary)
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
14
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Considerando un esquema de 3 dosis maacutes un refuerzo este uacutel-timo podriacutea ser administrado a los 18 meses o a los 5-6 antildeos en forma indistinta ya que ambas opciones ofrecen niveles de proteccioacuten adecuados y sostenidos a largo plazo La edad oacuteptima para la administracioacuten de la dosis de refuerzo debe estar basada en un anaacutelisis pormenorizado de diversas particularidades que son propias de cada paiacutes (coberturas de vacunacioacuten a los 18 me-ses y al ingreso escolar riesgo de reintroduccioacuten de PVS o cVDPV factibilidad aspectos programaacuteticos etc)
Para la Repuacuteblica Argentina la preservacioacuten del refuerzo a los 5 - 6 antildeos de edad (ingreso escolar) en vez de los 15-18 meses se re-laciona con la posibilidad de captacioacuten de todos los nintildeos y nintildeas que habiendo nacido antes del 29 de noviembre de 2015 (con 6 meses el 29 de abril de 2016) no hayan sido alcanzados por la estrategia de vacunacioacuten con IPV
Teniendo en cuenta estos factores la Comisioacuten Nacional de Inmu-nizaciones (CoNaIn) recomendoacute la implementacioacuten de un esque-ma de vacunacioacuten 3+1 para el antildeo 2020 (3 dosis de IPV a los 2 4 y 6 meses de edad y un refuerzo con vacuna IPV al ingreso escolar) suprimiendo en el esquema actual la dosis de los 18 meses Dicho cambio en el esquema de vacunacioacuten antipolio-mieliacutetica quedoacute plasmado bajo la Resolucioacuten Ministerial Ndeg814 con fecha del 22 de abril de 2020
Esta estrategia tendraacute su inicio a partir del 01062020 La mis-ma al igual que todas las estrategias nacionales de vacunacioacuten en Argentina seraacute monitoreada y reevaluada oportunamente en
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
15
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
funcioacuten de definir la pertinencia o necesidad de modificacionesCon la implementacioacuten de esta modificacioacuten en el esquema de va-cunacioacuten antipoliomieliacutetica Argentina cumple un nuevo hito en el camino asumido por todos los paiacuteses y ratificado en la Asamblea Mundial de la Salud del 26 de mayo de 2012 en la cual se declaroacute que la erradicacioacuten de la poliomielitis representa una emergencia de Salud Puacuteblica a nivel mundial
Poblacioacuten objetivo
y 1deg dosis con IPV Nintildeos que cumplan 2 meses a partir del 01062020
y 2deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 4 meses a partir del 01062020
y 3deg dosis con IPV Nintildeos que cumplen 6 meses a partir del 01062020
y Uacutenico refuerzo con IPV Nintildeos que cumplen 5 antildeos a partir del 01062020
Meta vacunacioacuten del 100 de la poblacioacuten objetivo
El cambio de esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica se reali-zaraacute el diacutea 01062020 A partir de esa fecha se vacunaraacute uacutenica-mente con IPV a los 2 4 y 6 meses (esquema primario) y a los 5 - 6 antildeos (uacutenico refuerzo al ingreso escolar) No hay un liacutemite maacuteximo de edad para su aplicacioacuten
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
16
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica antes y despueacutes del 01062020
Dosis 1 (2 meses de edad)
Dosis 2 (4 meses de edad)
Dosis 3 (6 meses de edad)
Refuerzo 1(15-18 meses
de edad)
Refuerzo 2(ingreso esco-lar- 5 o 6 antildeos)
Esquema hasta 31052020
IPV IPV bOPV bOPV bOPV
Esquema desde el 01062020
IPV IPV IPV SESUPRIME IPV
Inmunogenicidad y eficaciaA partir de la segunda dosis de IPV se logran tiacutetulos protectores con una seroconversioacuten del 98-100 de los vacunados Con esta vacuna se produce una importante respuesta inmune sisteacutemica y a nivel fariacutengeo siendo menor a nivel intestinal lo que no genera inmunidad colectiva
Numerosos estudios avalan la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la aplicacioacuten de 4 dosis de vacuna IPV con el refuerzo administrado en nintildeos de edad pre-escolar Algunos ejemplos son
y Un modelo matemaacutetico de prediccioacuten de persistencia de anticuerpos a los 9 antildeos de la dosis de refuerzo aplicada a nintildeos de 35 a 5 antildeos de edad (Voyses M et al 2016)
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
17
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
reveloacute que el 98 a 100 de los nintildeos presentoacute adecuado nivel de anticuerpos para poliovirus 1 y 2 (aunque niveles suboacuteptimos para el tipo 3) y que no hubo diferencias para esquemas con vacuna quiacutentuple + OPV y esquemas con vacuna quiacutentuple + IPV
y El seguimiento de 280 adolescentes de 11 a 14 antildeos va-cunados con 3 dosis (Embree J et al 2015) que evaluoacute la persistencia de anticuerpos protectores a los 3 5 y 10 antildeos desde la vacunacioacuten con vacuna Tdap + IPV + vacuna contra HB mostroacute que entre el 96 y el 100 de las perso-nas manteniacutean niveles protectores de anticuerpos contra los poliovirus 1 2 y 3
y La evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos protectores a los 6 antildeos de la vacunacioacuten con vacuna Tdap-IPV a los 2 4 6 y 18 meses de edad (NakayamaT et al 2018) reveloacute que los anticuerpos neutralizantes permanecen en niveles adecuados despueacutes de los 6 antildeos de edad con un esque-ma primario de 3 dosis en menores de un antildeo y un refuerzo a los 12 meses de edad
y Otra evaluacioacuten de la persistencia de anticuerpos pro-tectores despueacutes de la administracioacuten de esquemas secuenciales (IPV-OPV) o con IPV exclusivamente admi-nistrados a los 2 3 y 4 meses de edad como esquema primario (Li L et al 2015) muestra la necesidad del re-fuerzo a los 18 meses o a los 4 antildeos para mantener nive-les adecuados de anticuerpos neutralizantes
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
18
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS DE LA VACUNA IPV
Agente inmunizanteLa vacuna antipoliomieliacutetica inactivada (IPV Salk) es una suspen-sioacuten acuosa de cepas (Salk o Levine) de virus poliomieliacuteticos tipo 1 2 y 3 obtenidas en cultivos de ceacutelulas de rintildeoacuten de mono y pos-teriormente inactivadas en formaldehiacutedo
Composicioacuten presentacioacuten y caacutelculo del volumen de la vacuna IPV
ComposicioacutenLos principios activos correspondientes a una dosis de 05 mL son
y Poliovirus inactivado Tipo 1 40 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 2 8 UD
y Poliovirus inactivado Tipo 3 32 UD
y UD = Unidad de antiacutegeno D
Puede contener vestigios de polimixina B neomicina y estrepto-micina
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
19
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
PresentacioacutenJeringa pre-llenada monodosis
Caacutelculo del volumen Seguacuten indicacioacuten del laboratorio productor de la vacuna IPV en presentacioacuten de jeringa prellenada el volumen calculado seguacuten empaque es el siguiente
y Empaque secundario caja de 50 viales 50 dosis
y Empaque terciario caja de 12 cajas de 50 viales (600 dosis)
Caacutelculo del nuacutemero de dosis
y Estimar la poblacioacuten a vacunar de residentes y no residentes
y Corregir por factor de peacuterdida (5)
ConservacioacutenLa vacuna IPV no debe ser expuesta al calor ni al congelamiento y se debe manejar apropiadamente Tiene una vida uacutetil de 24 a 36 meses (dependiendo de la marca) cuando se almacena en una refrigeradora a 2degC - 8degC se protege adecuadamente de la luz y no sobrepasa la fecha de vencimiento indicada
Dosis y viacutea de administracioacuten
y Dosis La dosis indicada es de 05 mL
y Viacutea de administracioacuten intramuscular (de preferencia) o subcutaacutenea NO debe administrarse en un vaso sanguiacuteneo
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
20
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Lugar de aplicacioacuten Regioacuten antero-lateral externa del mus-lo (de preferencia en nintildeos no deambuladores) o en regioacuten deltoidea del brazo (en nintildeos deambuladores o mayores)
Efectos adversos
y Dolor eritema yo induracioacuten en el sitio de inoculacioacuten
y Reaccioacuten aleacutergica grave infrecuente Pueden presentarse una erupcioacuten tipo urticariano angioedema en cara y cuello dificultad respiratoria y shock anafilaacutectico
Contraindicaciones (no aplicar)
y Reaccioacuten aleacutergica grave posterior a alguna dosis previa
y Alergia conocida a alguacuten componente de la vacuna (ejneo-micina o estreptomicina)
Precauciones (evaluar relacioacuten riesgobeneficio)
y Primer trimestre del embarazo
y Enfermedad aguda grave con fiebre
Uso simultaacuteneo con otras vacunasSe puede administrar en la misma consulta con otras vacunas del Calendario Nacional Deben aplicarse en sitios distintos
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
21
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Hueacutespedes InmunocomprometidosLos pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia hu-mana (VIH) deben cumplir el esquema con vacuna IPV
En los pacientes que hubieran recibido tratamiento inmunodepresor se deberaacute respetar el intervalo entre la finalizacioacuten de eacuteste y la aplica-cioacuten de la vacuna a fin de asegurar una respuesta inmune adecuada
y 6 a 12 meses post trasplante
y 3 meses despueacutes de quimioterapia
y 1 mes despueacutes de corticoterapia sisteacutemica
y 1 mes post radioterapia total
InmunoprofilaxisLa administracioacuten reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobu-lina estaacutendar o especiacutefica (p ej inmunoglobulina antitetaacutenica) no afectaraacute la repuesta inmune a la IPV
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
22
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Esquemas Atrasados de VacunacioacutenLa cantidad de dosis que deberaacuten administrarse a personas que no cuenten con vacunacioacuten antipoliomieliacutetica o cuyos esquemas esteacuten incompletos dependeraacute de su edad como se muestra en la siguiente tabla No existe edad maacutexima para la aplicacioacuten de vacuna IPV
Cantidad de dosis seguacuten edad de inicio del esquema
Edad Esquema
Hasta los 6 antildeos 11 meses y29 diacuteas 3 dosis + 1 refuerzo
7 a 18 antildeos 2 dosis + 1 refuerzo
En la siguiente tabla se muestran los intervalos miacutenimos entre do-sis de vacuna IPV para los esquemas atrasados
Intervalo miacutenimo entre dosis
Dosis Intervalo miacutenimo
Entre dosis 1 y dosis 2 4 semanas
Entre dosis 2 y dosis 3 4 semanas
Entre uacuteltima dosis y el refuerzo 6-12 meses
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
23
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
MODALIDAD DE REGISTRO DE DOSIS APLICADAS
1) Planilla Uacutenica de Notificacioacuten esta planilla estaacute disentildeada para simplificar el trabajo de carga y caacutelculo de coberturas Desde el nivel nacional se enviacutea esta planilla a los referentes provinciales para que completen con los datos de sus poblaciones objetivos y su respectiva fuente Una vez recibida la planilla el Equipo de Datos DiCEI bloquea las celdas de poblacioacuten y departamentos permitiendo soacutelo el registro de dosis aplicadas Las jurisdicciones cumpliraacuten con el enviacuteo de dosis aplicadas en forma trimestral con una proacuterroga de hasta un mes
2) Registro Nominal en planilla papel se realizaraacute en la planilla papel nominal generada por la DiCEI con los datos miacutenimos para permitir el ingreso a los sistemas de informacioacuten de vacunas per-mite el anaacutelisis por edad sexo y motivo para monitorear avances por grupo poblacional Pueden ser enviadas a un nodo cercano para su ingreso al NomiVac o sistema provincial si el ingreso en tiempo real no fuera posible
3) Registro NomiVac en liacutenea (online) en aquellos sitios donde se cuente con los recursos teacutecnicos para realizar el registro de las dosis aplicadas en el Registro Federal de vacunacioacuten NomiVac la vacunacioacuten se monitorearaacute por esta viacutea
4) Registro en sistemas provinciales las jurisdicciones que utilizan sistemas nominales propios realizaraacuten la migracioacuten de la
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
24
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
informacioacuten en forma mensual al sistema NomiVac y de alliacute se tomaraacute la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001460cnt-2019_guia-operativa-registro-de-dosis-aplica-daspdf
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
25
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE PARAacuteLISIS AGUDAS FLAacuteCIDAS EN ARGENTINA
Argentina realiza y sostiene en forma activa desde el antildeo 1989 las acciones de vigilancia epidemioloacutegica de casos de poliomielitis a traveacutes de la investigacioacuten de todos los casos de paraacutelisis agudas flaacutecidas registrados en el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud (SNVS 20) La actividad es coordinada por el equipo de la Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y se desarrolla en forma conjunta con el Laboratorio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo
La Comisioacuten Nacional de Erradicacioacuten de la Poliomielitis (confor-mada por expertos infectoacutelogos epidemioacutelogos neuroacutelogos pe-diatras miembros de sociedades cientiacuteficas OPS Ente Regulador - ANMAT el Laboratorio Regional de Referencia de la OPSOMS ldquoDr Carlos G Malbraacutenrdquo y del Ministerio de Salud de la Nacioacuten) se reuacutene perioacutedicamente desde el antildeo 1989 y dentro de sus funcio-nes principales se encuentran
y Evaluacioacuten y cierre final de los casos de PFA complejos o sin muestra adecuada para descartar poliovirus
y Evaluacioacuten del cumplimiento de los indicadores de vigilan-cia epidemioloacutegica
y Evaluacioacuten de las coberturas vacunales
y Inventario actualizado de los laboratorios que tienen o pue-den tener poliovirus salvajes o vacunales
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
26
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los casos de PAFLa vigilancia de la poliomielitis se realiza a traveacutes de la notifica-cioacuten de las Paraacutelisis Agudas Flaacuteccidas (PAF) en menores de 15 antildeos Este evento es de notificacioacuten obligatoria individual inme-diata ante caso sospechoso
El circuito se inicia en el efector asistencial donde se identifica el caso de PAF La notificacioacuten a la autoridad sanitaria local debe ser realizada dentro de las 24 horas de tomado conocimiento con el caso a traveacutes del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) Esto desencadena una alerta a nivel jurisdiccional con la movilizacioacuten de los integrantes del equipo de respuesta quienes llevan adelante un proceso de investigacioacuten epidemioloacutegica que consiste en la visita al domicilio del caso dentro de las 48 horas desde la notificacioacuten la evaluacioacuten del estado de inmunizacioacuten de los contactos las actividades de vacunacioacuten si corresponden la buacutesqueda activa de otros casos de PAF que no hubieran sido identificados anteriormente y el seguimiento del caso por 60 diacuteas
Todo caso de PAF en menores de 15 antildeos debe ser considerado un caso sospechoso de Polio
Debe realizarse en las primeras 24 hs de tomado con conocimiento con el caso
Debe realizarse en las primeras 48 hs de notificado el caso
Consulta alefector
sanitario
Notificacioacuten a traveacutes del SNVS 20
Investigacioacuten en terreno
La Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (Di-CEI) es la responsable de la consolidacioacuten y el seguimiento de los datos surgidos a partir de la vigilancia epidemioloacutegica de los eventos a nivel local
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
27
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
Todos los casos deben ser estudiados con muestras de materia fe-cal (dentro de los 14 diacuteas del inicio de la paraacutelisis) que son remitidas al Laboratorio Regional de Referencia correspondiente al servicio de Neurovirosis del Departamento de Virologiacutea del INEI-ANLISrdquo Dr Carlos G Malbraacutenrdquo donde se investiga la presencia de enterovirus a traveacutes de cultivo y teacutecnicas de biologiacutea molecular
Ante la imposibilidad de tomar muestra de materia fecal eacutesta puede reemplazarse por un hisopado rectal El mismo debe remi-tirse en un hisopo con medio de Stewart o embebido en solucioacuten fisioloacutegica en frasco seco
De ser necesario y de manera excepcional la muestra de heces podriacutea tomarse hasta los 60 diacuteas desde el inicio del cuadro cliacutenico pero el reacutedito diagnoacutestico es menor cuanto maacutes alejado del inicio de siacutentomas
En pacientes que presentaron siacutentomas respiratorios como proacute-dromos o que el meacutedico sospeche mielitis longitudinal por los re-sultados de los estudios por imaacutegenes deberaacute remitirse tambieacuten la muestra de aspirado nasofariacutengeo (ANF) para deteccioacuten de Enterovirus D68 agente causal de esta entidad
El estudio de los casos se completa con la devolucioacuten del resulta-do de laboratorio a nivel local y el seguimiento cliacutenico a 60 diacuteas de los pacientes permitiendo la clasificacioacuten final del caso
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
28
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
En la Figura 1 se resentildean los casos por PVS PAV y VDPV y las cobertu-ras vacunales contra poliomielitis antildeo en el periacuteodo 1980-2018
Figura 1 Casos de PAF seguacuten poliovirus causal Argentina periacuteodo 1980 - 2018
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
20
40
60
80
100
120
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
casos PAF por poliovirus salvaje PAVV Casos PAF por VDPV 1
PAF por VDPV 3 NO PAF por iVDPV 2 coberturas 3D
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
En La Figura 2 se presentan las tasas de notificacioacuten de PAF (casos de PAF en menores de 15 antildeos cada 100000 menores de 15 antildeos)
Figura 2 Tasa de notificacioacuten de PAF antildeo periacuteodo 1994 - 2019
0
05
1
15
2
25
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
116 118
07309 09 093 102
1312
11
135 1413
1413 13
1617
18
21 21188 188 182
165
Fuente Elaboracioacuten propia Direccioacuten de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles Ministerio de Salud de la Nacioacuten
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
29
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIBLES A LA
VACUNACIOacuteN O INMUNIZACIOacuteN (ESAVI)Los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunacioacuten o Inmu-nizacioacuten (ESAVI) se definen como todo cuadro cliacutenico que se pre-senta despueacutes de la administracioacuten de una vacuna y que poten-cialmente puede atribuirse a eacutesta
Los eventos adversos pueden deberse a cualquiera de los compo-nentes de la vacuna (antiacutegeno conservante etc) o a problemas con su administracioacuten (error programaacutetico)
La seguridad de las vacunas y la vacunacioacuten incluye las caracte-riacutesticas de los productos y su forma de aplicacioacuten
La respuesta de cada individuo puede variar frente a la adminis-tracioacuten de una vacuna
La finalidad de la investigacioacuten es evaluar la seguridad de vacu-nas prevenir eventos adversos graves y evitar la disminucioacuten de las coberturas en funcioacuten de los rumores sobre la seguridad de las vacunas
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001461cnt-2019_guia-operativa-vacunacion-segurapdf
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
30
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
Notificacioacuten de los ESAVI asociados a IPVLa notificacioacuten puede ser realizada por cualquier integrante del equipo de salud en las primeras 24 horas en los casos de ESAVI grave y dentro de la primera semana en el resto
A partir del antildeo 2018 la notificacioacuten se realiza traveacutes del sistema NomiVac ingresando al siguiente link
httpssisamsalgovarsisasisa
Para poder notificar se necesita ser profesional de la salud ma-triculado en el aacutembito nacional o provincia (meacutedicao o enferme-rao) No se requiere tener un usuario registrado
Para maacutes informacioacuten consultar en
h t t p w w w m s a l g o b a r i m a g e s s t o r i e s b e s g r a f i -cos0000001122cnt-2019_instructivo-notificacion-esavi_onlinepdf
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
31
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
COMUNICACIOacuteNLa estrategia de comunicacioacuten en relacioacuten al cambio de esquema de la vacunacioacuten contra la poliomielitis estaraacute dirigida principal-mente a los integrantes del equipo de salud a la comunidad y a los diferentes actores sociales liacutederes de opinioacuten y representan-tes de medios masivos de comunicacioacuten
Las estrategias de comunicacioacuten y abogaciacutea tendraacuten como ob-jetivo informar y difundir los mensajes clave sobre el cambio del esquema de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica en el marco de la Fase Final de Erradicacioacuten de la Poliomielitis
Los componentes de la estrategia comunicacional son
y Sensibilizar a todos los actores sobre la importancia del uso de IPV
y Reforzar que no se utilice maacutes bOPV luego del 01062020
y Fomentar la confianza en el esquema de vacunacioacuten en re-lacioacuten con la seguridad y eficacia
y Tener un plan para dar respuesta a rumores y desinformacioacuten
y Trabajar para mejorar la cobertura de vacunacioacuten
y Fortalecer la deteccioacuten y notificacioacuten de posibles ESAVI
Otros de los aspectos claves seraacute informar acerca de la seguridad y los beneficios del nuevo esquema de vacunacioacuten para
y Contribuir en la fase final de la erradicacioacuten de la poliomielitis
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
32
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
y Informar acerca de los beneficios en relacioacuten con la seguri-dad de la vacuna IPV
y Fortalecer la vacunacioacuten en general
En relacioacuten al reemplazo de una vacuna oral por una vacuna inyec-table a los 6 meses y al ingreso escolar seraacute importante comunicar que no implica un riesgo mayor de ocurrencia de un ESAVI y que la administracioacuten de varias vacunas durante la misma visita ofrece la ventaja de optimizar el tiempo tanto para la familia del nintildeo como para el servicio de vacunacioacuten y como resultado maacutes oportunida-des ganadas en vacunacioacuten
El equipo de salud debe empoderarse y comprender la magnitud de este cambio de esquema para minimizar los errores programaacute-ticos y alcanzar la maacutexima eficacia en la actividad
El personal de salud debe proporcionar informacioacuten esencial a los pa-dres escuchar y responder las inquietudes transmitiendo los mensa-jes claves para lo cual deben estar adecuadamente capacitados
Con el cambio en la estrategia de vacunacioacuten antipoliomieliacutetica a partir del antildeo 2020 la Repuacuteblica Argentina contaraacute con uno de los esquemas maacutes avanzados de vacunacioacuten contra la poliomielitis y equiparado al de los paiacuteses maacutes desarrollados y continuaraacute otorgan-do mejores estaacutendares de equidad a su poblacioacuten
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
33
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
BIBLIOGRAFIacuteA1 Organizacioacuten Panamericana de la Salud Guiacutea Praacutectica la intro-duccioacuten de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) Was-hington DC Unidad de Inmunizacioacuten Integral de la Familia 2014 Disponible en httpswwwpahoorghqdmdocuments2014Polio-ipv-2014-spapdf
2 Ministerio de Salud de la Nacioacuten Lineamientos Teacutecnicos del Switch o cambio de vacuna antipoliomieliacutetica oral trivalente a vacuna bivalente [Online] 2016 Disponible en httpwwwmsalgobarimagesstoriesbesgraficos0000000992cnt-2016-04_li-neamientos-switch-poliopdf
3 Voyses M et al The predicted persistence and kinetics of anti-body declined 9 years after pre-school booster vaccination in UK children Vaccine 2016 34(35)4221-4228
4 Lu L et al Immunogenicity and persistence from different 3-dose schedules of lived and inactivated polio vaccines in Chine-se infants Vaccine 2015 33(36)4653-4658
5 Nakayama T et al Persistence of antibodies against diphtheria tetanus pertussis and poliovirus types I II and III following im-munization with DTaP combined with inactivated wild-type polio vaccine (DTaP-wIPV) Jpn J Infect Dis 2019 72(1)49-52
6 WHO Global Polio Erradication Initiative 2020 Abril Disponible enhttppolioeradicationorg
7 OMS Estrategia para la Fase Final de la Erradicacioacuten de la Po-liomielitis 2019-2023 Erradicacioacuten integracioacuten certificacioacuten y
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
34
NUEVO ESQUEMA DE VACUNACIOacuteN ANTIPOLIOMIELIacuteTICA
contencioacuten Ginebra OMS Iniciativa para la Erradicacioacuten Mundial de la Poliomielitis WHO Geneva 2019 Disponible en httppolioe-radicationorgwp-contentuploads201906spanish-polio-end-game-strategypdf
8 OMS Polio Eradication amp Endgame Strategic Plan 2013-2018 WHO Geneva 2013 Disponible en httppolioeradicationorgwp-contentuploads201607PEESP_EN_A4pdf
9 OMS Polio vaccines WHO position paper ndash March 2016 WER Wkly Epidemiol Rec 2016 91 145-168
10 Embree J et al Immunogenicity Safety and Antibody Per-sistence at 3 5 and 10 Years Postvaccination in Adolescents Randomized to Booster Immunization with a Combined Tetanus Diphtheria 5-Component Acellular Pertussis and Inactivated Poliomyelitis Vaccine Administer ClinVaccine Immunol 2015 22(3)282-290
11 Stoeckel P et al Efficacyeffectiveness of inactivated polio vaccine (IPV) against clinical poliomyelitis WHO Geneva 2014 Disponible en httpswwwwhointimmunizationpolio_grad_ipv_effectivenesspdf
12 Grassly NCImmunogenicity and Effectiveness of Routine Im-munization With 1 or 2 Doses of Inactivated Poliovirus Vaccine Systematic Review and Meta-analysis J InfectDis 2014 210(Su-ppl 1) S439ndashS446
13 Behrend MR et al A quantitative survey of the literature on poliovirus infection and immunity Int J Infect Dis 2014184-13
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
35
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
14 Bandyopadthyay A S et al Polio vaccination past present and future Future Microbiol 201510(5)791-798
15 Brickley EB et al Maximising the impact of inactivated polio vaccines Lancet 201717680-681
16 CDC Polio Vaccine Effectiveness and Duration of Protection CDC 2018 Disponible en httpswwwcdcgovvaccinesvpdpo-liohcpeffectiveness-duration-protectionhtml
17 Alfaro-Murillo J A et al The case for replacing live oral polio vaccine with inactivated vaccine in the AmericasLancet 2020 395(10230) 1163-1166
18 Bandyopadthyay A S et al Evolution of Inactivated Polio-virus Vaccine Use for the Endgame and Beyond J Infect Dis 2020221861-862
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020
Direccioacuten de Control de EnfermedadesInmunoprevenibles
Nuevo esquemade VacunacioacutenAntipoliomieliacutetica
LINEAMIENTOS TEacuteCNICOS
2020