Embed Size (px)
Citation preview
ahora se curan! ConNUEVO: ¡Las Fisuras ya no se reparan,
Nuevo: A partir de ahora también para Zr02
Causas de fisuras:
Incluso el mejor laboratorio dental del mundo tiene problemas defisuras. Según cifras oficiales, solamente afecta al 3-5% de todos lostrabajos de cerámica, pero la cifra extraoficial es bastante más alta.No es para extrañarse: ¿A quién le gusta hablar sobre fisuras?
El “demonio de las fisuras” desgraciadamente no es previsible. Casisiempre aparece justo en el momento menos oportuno: ¡cuandohay mucha prisa!
Corona con fisura Puente con fisuras
Tensiones mecánicas en lacerámica:
Las cerámicas se componen devarias capas. Las diferentes capasse distinguen entre sí por suspropiedades que pueden generartensiones internas.
Daños superficiales en el áreasubmicroscópico:
En todas las superficies de vidriose encuentran fisurasmicroscópicas, las cuales podránhacerse mas grandes hastaconvertirse en fisurasperjudiciales.
Tensiones por modelado:
Las áreas gruesas tardan mástiempo en enfriarse que lasáreas finas.
Tensiones térmicas porcambio de temperatura:
Las cocciones múltiples danlugar a las microfisuras yaexistentes, el crecimiento yla formación de microfisurasnuevas.
Diferencias por expulsióntérmica:
La estructura y la cerámica sonsocios desiguales que generantensiones entre si.
Un diente “reparado” tiene todavía microfisuras y soporta menoscarga. Un diente tiene que aguantar en cada movimiento demasticación una presión de 800 N; que es lo mismo que si unapersona adulta de 80 kg de peso se colocase sobre un azucarillo.En caso de dientes cerámicos “reparados” aparecen con másfrecuencia las microfisuras retardadas; las partes fisuradas puedensoltarse en la boca del paciente.
Fisura retardada en laboca del paciente
Fisura retardada en laboca del paciente
El “demonio de las fisuras” puede atacaren cualquier lugar. ¡En cualquier momento!
2
NUEVO:
ya no se reparan, se curan!¡A partir de ahora las fisuras
Propietarios de laboratoriosa propósito de Denseo Hada:
“¡Como dueño de laboratorio,Denseo Hada es justo lo quellevo esperando desde hacemucho tiempo! ¡Por fin tengomás seguridad en el trabajo!”
ZTM Stephan BauerDental-Labor Bauer GmbH Aschaffenburg, Alemania
“Denseo Hada nos ayudó endos ocasiones a entregar untrabajo puntualmente. Menosmal que existe este producto!”
ZTM Dominik KruchenKruchen Zahntechnik GmbH Düsseldorf, Alemania
antes después
Nota: Las investigaciones muestran que en más del 90% de loscasos Denseo Hada cura las cerámicas de alta o baja fusión.
antes después
antes después
3
Denseo Hada penetra la cerámica hasta lasfisuras más finas.
Imagen esquemático: Alta resistencia porque el tamaño del grano es muy pequeño.
sin Denseo Hada con Denseo Hada
Las cerámicas tratadas con Denseo Hada“se curan” en el mejor sentido de la palabra.
Las investigaciones científicas muestran que:
Imagen 1:
El objeto de ensayo, fabricado demasa dentina e incisal, después dela prueba de resistencia a la flexión.*
Imagen 2:
El objeto de ensayo, curado conDenseo Hada, no muestrarupturas.*
Imagen 3:
Bajo el microscopio (REM) se vemuy claramente la fusión óptimade la cerámica.*
“… La tonalidad diferente en las zonas unidas, motivada por el color distinto de la cerámica original yDenseo Hada (entre las flechas), muestra la transición fluida entre los dos materiales, y por lo tanto unafusión óptima. Sin estas diferencias en el color, la zona de unión no sería perceptible. La cerámica se curaen el mejor sentido de la palabra, gracias a Denseo Hada.”*
* Fuente: Investigación científica sobre la eficacia de Denseo Hada – informe final del 05.03.2008, Prof. (UH) Dr. Wolf-Dieter Müller, director Investigación de Biomateriales y Materiales Odontológicos, Charité Berlin
4
La cerámica, tratada con Denseo Hada en una coccióncurativa, está incluso más estable que antes de la fisura.
Las investigaciones científicas demuestran que:
1. La resistencia a la flexión aumenta hasta un 71%.
2. La capacidad de la cerámica para resistir el crecimiento de la fisura es más del 60%.
La resistencia a la flexión de Denseo Hada en comparación con la cerámica original*
Nota: Se puede aplicar Denseo Hada también para prevenir fisuras, sobre todo en casos de puentes demúltiples componentes o trabajos complicados.
El factor de intensidad de tensión K de Denseo Hada en comparación con la cerámica original.*1C
0
50
100
150
Cerámica defabricante A
Después de la aplicaciónde Denseo Hada
Resistencia a la flexión (N/mm²) Resistencia a la flexión (N/mm²)
+34%
0
50
100
Cerámica defabricante B
Después de la aplicaciónde Denseo Hada
+71%
0 0
0,2 0,2
0,4 0,4
0,6 0,6
0,8 0,8
Cerámica defabricante A
Cerámica defabricante B
Después de la aplicaciónde Denseo Hada
Después de la aplicaciónde Denseo Hada
½K (MPa m )1C
½K (MPa m )1C
+61%+98%
* Fuente: Investigación científica sobre la eficacia de Denseo Hada – informe final del 05.03.2008, Prof. (UH) Dr. Wolf-Dieter Müller, director Investigación de Biomateriales y Materiales Odontológicos, Charité Berlin
5
Mediante la cocción de curación con Denseo Hadala cerámica se une a nivel molecular.
Denseo Hada penetra en la fisura con todas sus ramificaciones, microscópicamente finas, y une laestructura molecular rota. Se une el material de forma químicamente parecida, a como si nunca hubieraexistido la fisura. La fisura no solo se “repara”, sino que se “cura”. Una fisura “curada” proporciona aldiente el mismo valor y la misma resistencia de un diente nuevo.
Gráfico 1:
Estructura molecular original
Gráfico 2:
Una fisura típica: las moléculas ya nose pueden unir. Los iones de la mismapolaridad se rechazan mutuamente.
Gráfico 3:
Denseo Hada cierra la estructuramolecular rota.
Cofia
Cerámica
Grieta curada
Comparación: cocción de brillo y cocción curativa
Cocción curativa con Denseo Hada
Temperatura en un rango de 730ºC o 830ºC,independiente de fabricantes
Proceso de cocción en condiciones de vacío (tener en cuentatabla de cocción de Denseo Hada)
Aditivos
Esquema
con Denseo Hada 730ºo Denseo Hada 830º
Científicamente hablando:
Cofia
Cerámica
Grieta superficial- mente “reparada”
Cocción de brillo como “reparación”
siempre variable,según fabricante de cerámica
casi siempre sin vacío (según datosdel fabricante de cerámicas)
con o sin masa de cocción de brillo
6
Kuss
Den
tal, S
.L.
c/ Is
ab
el C
olb
rand
, 10 N
ave
147 2
80
50
Ma
dri
d ·
Esp
aña
· T
el +
34
91
73
6 2
3 1
7 ·
Fa
x +
34
91
73
6 2
3 1
8 ·
ww
w.k
uss-
den
tal.c
om
1. Co
rona
con f
isur
a
Se p
uede
apl
icar
Den
seo
Hada
en
toda
s la
s ce
rám
icas
par
a m
etal
esco
mun
es: pr
ecio
sos,
no
pre
cios
os a
síco
mo
en e
stru
ctur
as d
e di
óxid
o d
eci
rcon
io.
2. Rep
asa
r la
coro
na3. A
plic
ar
Den
seo
Hada
4. Co
cció
n
Para
que
Den
seo
Hada
pue
da d
ifund
irbi
en la
sup
erfic
ie, ch
orre
e o
rep
ase
suav
emen
te c
on u
n d
iam
ante
tod
a la
supe
rfic
ie d
e la
cor
ona
que
quie
ra c
urar
.A
con
tinua
ción
lim
pie
sólo
con
vap
or.
Des
pués
de
un c
orto
tie
mpo
de
seca
do,
agite
el l
ápiz
y g
ire la
par
te s
uper
ior
hast
a qu
e la
pun
ta d
e la
par
te in
ferio
rse
hum
edez
ca c
on la
cer
ámic
a líq
uida
.A
pliq
ue D
ense
o H
ada
de
form
aho
mog
énea
sob
re t
oda
la c
oron
aco
mo
si f
uese
una
coc
ción
de
brill
o.
Se c
uece
la c
oron
a se
gún la
tab
laab
ajo
indi
cada
, te
nien
do e
n c
uent
ala
cer
ámic
a y
estr
uctu
ra u
tiliz
adas
.
5. Co
rona
sin
fis
uras
Des
pués
de
usar
Den
seo
Hada
no
se
debe
llev
ar a
cab
o n
ingu
na c
occi
ón d
ebr
illo.
Pul
ir la
sup
erfic
ie m
anua
lmen
teha
sta
cons
egui
r el
bril
lo d
esea
do. En
ning
ún c
aso
es
posi
ble
abso
rber
el
mat
eria
l sob
rant
e pa
ra r
eutil
izar
lo.
Import
ant
e: L
as t
empe
ratu
ras
de c
occi
ón s
on a
prox
imad
as. Pu
ede
habe
r di
fere
ncia
s en
tre
dist
into
s ho
rnos
y s
i es
nece
sario
deb
erán
ser
ada
ptad
os. En
pue
ntes
gra
ndes
es
reco
men
dabl
e su
bir
un p
oco
la t
empe
ratu
ra. La
dife
renc
ia e
ntre
la t
empe
ratu
ra d
e la
coc
ción
de
cura
ción
y la
coc
ción
de
brill
o n
o d
ebe
exce
der
a lo
s 50
gra
dos
apro
x.
Alm
ace
naje
: G
uard
ar e
n u
n lu
gar
seco
y f
resc
o, 1
5º-2
5ºC
/ h
umed
ad r
elat
iva
35-6
5%, fe
cha
de c
aduc
idad
véa
se e
tique
ta.
Estu
dio
s ci
entí
fico
s co
nfir
man q
ue D
ense
o H
ada
cur
a u
n 9
0%
en t
odos
los
caso
s de
fisu
ras
en la
s ce
rám
icas
com
unes
.
Tabla
de
cocc
ión:
Cocc
ión d
e cu
raci
ón c
on D
ense
o H
ada
Tª in
icia
l
450°
CD
ense
o H
ada
730°
Den
seo
Hada
830°
500°
C
500°
C
Den
seo
Hada
ZrO
830°
2
Tiem
po d
e pr
ecal
enta
mie
nto
4 m
in
4 m
in
4 m
in
Incr
emen
to d
e Tª
60°C
/min
50°C
/min
50°C
/min
Tª f
inal
730°
C
830°
C
830°
C
Tiem
po e
sper
a
45 s
ec
1 m
in 1
5 s
ec
1 m
in
Vac
io In
ico
450°
C
500°
C
500°
C
Vac
io f
inal
730°
C
830°
C
830°
C
¡Así
se
aplic
a!
:
Elija
¡Porque la puntualidad en la entrega
La puntualidad en los encargos es uno de los principios más importantesde un buen servicio al cliente. Por desgracia, el “demonio de la fisura”casi siempre ataca en los peores momentos: cuando hay mas prisa.
Denseo Hada proporciona una extraordinaria sensación de seguridad.
¡Denseo Hada se rentabiliza tan sólo ayudandole a cumplir con unafecha de entrega una vez en 6 meses!
Resumen:
Cargarla cerámica
Repasar y volvera cargar
Fecha de entregano asegurada
Cargarla cerámica
DenseoHada
Fecha de entregaasegurada
Fisu
ra
Entr
ega
¿Cómo Denseo Hada puede salvar una fecha de entrega?(ejemplo de un puente de 3 piezas)
Campo de aplicación:Denseo Hada se puede aplicar en la curación de fisuras y grietas en todas lascerámicas de recubrimiento habituales sobre estructuras de metales preciososo metales no preciosos.
Las fisuras ya no se reparan,:ahora se curan!
Certificados:
- EN ISO 13485:2003- EN ISO 9001:2000- Directiva de la Unión Europa de Instrumental Médico 93/42/EU
es realmente importante!
¡
Denseo, sede en Alemania
Denseo GmbHStengerstrasse 9 · 63741 Aschaffenburg · Alemania · Tel. 0049 6021 451060 · Fax 0049 6021 4510629 · [email protected] · www.denseo.com
8
Kuss Dental, S.L.Tel. +34 91 736 23 17Fax +34 91 736 23 18www.kuss-dental.com
Rev.
03/
2008
