NOVI

EMBR

E 2

012

WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR

PROYECTOS INCO

SANTA RITALAS pRIMERAS ObRAS pARTICuLARES

aRquITECTuRa

INCORpORANdO EL ENTORNOuN ENCuENTRO CON LA NATuRALEzA

TuRISmO

buzIOSSIEMpRE gLAMOROSA

nuestros barrios en canninglistos para disfrutar

El otro día escuché hablar de la importancia del buen discernimiento.Me gustó la palabra, ahondar en su significado y cómo aplicarlo. Discernir quiere decir elegir bien, desechar lo malo y quedarse con lo bueno. Proviene del verbo “cerner”, que significa separar lo útil de lo que no sirve.Y aquí va la imagen que resulta tan esclarecedora: cerner la harina: Al cerner la harina pasándola por el cedazo separamos lo bueno, que traspasa y cae sobre la superficie, y retenemos lo que no sirve, que queda atrapado en el cedazo para desecharlo.Separamos lo valioso de lo que no lo es y, a veces, necesitamos repetir “esta pasada por el colador” más de una vez.

Pero no nos es tan fácil discernir correctamente cuando tenemos que tomar decisiones que afectan nuestra vida y las de quienes nos rodean. ¿Elijo bien? ¿Qué pondero a la hora de decidir? ¿Me dejo llevar por mis impulsos, emociones, sentimientos, o priorizo la razonabilidad, lo correcto, lo que debe ser? ¿Cómo equilibro corazón y razón?. Pueden estar en concordancia muchas veces, pero otras no. ¿Cómo paso por el colador mis dudas, mis miedos, mis frustraciones, mis anhelos? ¿Cómo sé que me estoy quedando con lo bueno y desechando lo malo? ¿Estoy discerniendo bien?

Y entra entonces en juego la palabra clave: la conciencia, la voz orientadora de la vida. No son las reglas ni las normas aprendidas, sino una extensión de nuestro corazón que nos habla, se nos revela, pero desde la libertad y la responsabilidad por las consecuencias.¿Pero para qué sirve discernir bien? ¡Para elegir entre todas las opciones, la mejor!Para lograrlo es necesario tener una conciencia bien formada, basada en nuestros valores (innatos y adquiridos) que nos permita elegir libremente sin los condicionamientos que muchas veces nos im-pone el afuera. La carrera en pos del éxito, dinero y poder, la compulsión por la imagen, nos hacen a veces perder la conciencia y la libertad. Frente a una sociedad tan competitiva y demandante, puede resultar difícil decir no.

Y si desde nuestra fragilidad e imperfección a veces permitimos que la corriente nos arrastre, ¡no permitamos que arrase con nuestra vida!El buen discernimiento es, sin duda, una herramienta valiosa que debemos ejercitar para elegir mejor y ser los constructores y artífices de nuestro destino.

1

[ e d i t o r i a l ]

Nueva oficina:Tel: 4719-0761Horario de atención:de 9:30 horas a 16 horas.15.6 398 7331 mensajes.

[ S U M A R I O ]

Mariano Mas S.A.

Naymé Wolluschek

2

8

ARQUITECTURA 08..................................................

42..............................................................................................................

64ARTE Miguel Ronsino

.............................................................................................PROYECTO INCO Novedades

Un encuentro con la naturaleza

08PAISAJISMO Cercos vivos 18...................................................................................................

32........................................................EMBARCACIONES Tips para comprar o vender

72.............................................................................................................REFLEXIONES Decidí

36.................................................................................................TURISMO Buzios, siempre glamorosa

22....................................................................DECORACIÓN Color, estilo y mucho glam

36

seguinosen facebook

FE DE ERRATAS:En el número anterior, en la página 65 debió decir: INAUGURAMOS LA ESCUELA DE FÚTBOLLos responsables del equipo de fútbol siguen convocando chicos para presentar el próximo año el equipo de menores en la liga ADCC. Ya podés inscribirte a partir de este mes. Necesitamos que nos envíes tus datos a: santaritafutbolinfantil@hotmail.com o que completes el formulario que podés solicitar en Administración con los siguientes datos: NOM-BRE Y APELLIDO / LOTE / AÑO DE NACIMIENTO (categoría) / TELÉFONO / MAIL / DÍA DE ENTRENAMIENTO PREFERIDO: SÁBADO O DOMINGO. Cel.: 154-187-5909 Flavio Fuks.

22

Un encuentrocon la naturaleza

[Arquitectur a]

A la hora de diseñar la vivien-da, la premisa adoptada fue la de capitalizar las visuales

exteriores que el entorno ofrece, la búsqueda espacial de la luz natural y las necesidades especificas de sus moradores, una familia numerosa con distintas actividades y horarios.El resultado de estas consideraciones proyectuales es una residencia rela-jada, espaciosa y muy cómoda, que ofrece luminosos espacios para el encuentro, siempre con la naturaleza como testigo silencioso de la vivencia cotidiana.

CONTENIDA EN EL ESPÍRITU CALMO DEL BARRIO QUE LA RECIBE, EL ESTUDIO PROYECTÓ UNA OBRA DONDE SE CONJUGA DE MANERA EQUILIBRADA ESTILO, CONFORT Y FUNCIONALIDAD

8

9

[Arquitectur a]

Habiendo logrado esa sencillez funcional, se propuso para los exteriores de la obra un juego de planos y volúmenes calados, con colores y piedra, que no sólo permite el in-greso de una amplia luminosidad en los inte-riores de la casa, sino que también posibilita visuales en todas las direcciones del entorno.En la propuesta estética de su arquitectura interior no se buscó un estilo concreto, sim-plemente se tomó en consideración la forma de vida de sus ocupantes y los objetos de su preferencia.Ambientes que invitan a relajarse, con colo-res y combinaciones de elementos que son producto de un fluido estilo personal.Nada se impone, nada desentona, cada de-talle de este proyecto respeta su imagen, calma que cede su primer plano a la natura-leza que la invade, interpretando de manera sencilla el estilo de vida de sus moradores.

FICHA TÉCNICA

• Estudio: Ecsa Arquitectura / Ubicación: San Vicente • Superficie: 370 metros cuadrados / cochera de 40 metros cuadrados• Aberturas exteriores: PVC doble vidrio• Aberturas interiores acceso: madera a medida• Climatización: piso radiante eléctrico y split frío-calor• Pisos interiores y exteriores: porcelanato• Revestimientos exteriores: revestimientos plásticos, color y piedra• Revestimientos interiores: yeso• Muebles cocina: madera• Piscina: playa solárium de 36 metros cuadrados

[Arquitectur a]

Nacen nuevos proyectos

Nacen buenas inversiones

[PAISAJISMO]

VARIADAS Y COLORIDAS OPCIONES PARA SEPARAR LOTES Y ESPACIOS. INTIMIDAD YUN MARCO NATURAL PARA EL JARDÍN

Cercos Vivos

Cuando la idea es crear algún tipo de ocul-tamiento, ya sea visual o estético, secto-rizar algún sector del jardín o atenuar los

ruidos, la vegetación será nuestra aliada.Los cercos vivos se logran de diferentes mane-ras, y cada uno de nosotros podrá adoptar la forma que se adapte mejor a nuestras necesi-dades o la que más nos guste.Con relación a la plantación, podremos hacerlo en forma:• Total o parcial.• Alineada o en triangulación (tresbolillo).La forma alineada creará una pared verde, den-sa y rígida. Y por lo general requiere de altos mantenimientos.Por el contrario, la plantación de arbustos en triangulación provoca una sensación visual de mayor movimiento, no requiere tanto manteni-miento, y podremos utilizar arbustos de distin-tos tipos.De esta forma, al combinar arbustos con color de hoja, y con floraciones llamativas en vera-no o invierno, o frutos vistosos, podemos optar porque crezcan naturalmente, o podarlos para mantenerlos controlados, tanto en ancho como en altura (según el requerimiento paisajístico que proponga el country).Si la idea es utilizar en los cercos algún tipo de conífera, debemos tener en cuenta que son muy sensibles a hongos del tipo Phytophtora, que atacan tanto la raíz como el cuello de la planta.

TAMAÑOS

En general, los arbustos que se utilizan para cerco logran su tamaño adulto en dos o tres temporadas luego de la plantación, y su altura en promedio es de 2,5 a 3 metros.Es por esto que deberemos tener presente la proyección de sombra que producirán para no perjudicar a los lotes vecinos.Si vamos a plantar un cerco en primavera o

en verano, debemos contar con plantas enva-sadas, ya que las altas temperaturas pueden provocar deshidratación de raíces y por lo tan-to fallas en el crecimiento. Por otro lado, si lo hacemos en otoño-invierno podremos utilizar plantas que se hayan sacado del campo de cul-tivo, en terrón o pan de tierra.Por lo general, antes de programar la planta-ción debemos tener en cuenta que habrá que mejorar el hoyo en el cual plantaremos y utili-zar algún tipo de fertilizante enraizador para obtener buenos resultados. Será fundamental realizar un riego de base, y según la época del año, plantear riegos de tal forma que se evite la deshidratación.Es muy importante tener en cuenta:• Mejorar el hoyo de plantación.• Fertilización de base.• Apisonamiento.• Riego.

ALGUNAS ESPECIES RECOMENDADAS:

Cotoneaster, crataegus, lugustrinas, laurel de flor (Neriun oleander), fotinias (Photinia fraseri), laurentino (Viburnun tinus), eleagno (Eleagnus

conmutata aurea), abelia (Abelia grandiflora), azareros (Pitosporun); y en cuanto a confieras: thuja, cupresocyparis leylandii, lambertianas.

Siempre es mejor contar con la ayuda de un experto, ya que no todas las especies se adap-tan a todos los climas, suelos y asoleamiento, y tal vez las especies que se adecuaron perfec-tamente a la casa de un amigo, en la nuestra puede que no se adapten.De esta manera, realizaremos gastos innecesa-rios sólo por no contar con el asesoramiento adecuado.

Gingko Ingeniera agrónomaSilvina PapaPaisajista154492-1137 / 717*235

[DECO]

Delfina Detry AgustinaMendez Ezcurra&

Ambientaciones exteriores e interiores para casamientos, cumpleaños, reunionescorporativas y fiestas de fin de año. Cuidar cada detalle. Muchos colores y un estilo más

relajado y descontracturado, las nuevas tendencias

22

COLORES, ESTILOY MUCHO GLAM

Organizar un cumpleaños, una fiesta de fin de año, un casamiento, una simple reunión, no es una tarea sencilla. Mu-

chas veces el olvido del detalle más pequeño se convierte en un dolor de cabeza y en la imposibilidad de disfrutar. Es mejor dejarlo en manos de personas idóneas, que además están a la vanguardia de las nuevas tendencias. En-tonces, sólo hay que relajarse… ¡y a divertirse!

NUEVAS TENDENCIAS

Lo nuevo son los colores y la combinación de éstos en los distintos ambientes, en los exterio-res o interiores. Por ejemplo, cada vez es más común que veamos muchos colores en los ca-samientos. “El casamiento tradicional, todo de blanco, tal cual lo conocemos, empieza también a adquirir más color. La gente pide que sea más colorido porque así se acompañan las ganas de disfrutar, de divertirse, la idea de una fiesta en todo su esplendor. Por supuesto que hay gente que se sigue inclinando por el blanco, por una reunión más tradicional, pero nos ha pasado que nos llamaron para un casamiento cuya novia era muy tranquila y quería mucho blanco. La con-vencimos de que adentro fuera todo blanco y afuera predominaran los colores. Logramos un equilibrio perfecto y a ella le encantó”, señalan Delfina Detry y Agustina Méndez Ezcurra, res-ponsables de D+A, Decoración + Ambientación.

“Somos amigas desde hace muchos años. Delfina tenía un local de decoración, arte y ropa y estaba queriendo hacer algo más. Yo, también. Un día, en una re-unión de amigas, Delfi lo plantea y yo le propongo hacer algo que tenga que ver con decoración, organización de eventos. Era algo que nos divertía mucho a ambas. Así empezamos a organizar y ambientar cumples de amigas, de familia, de conocidos, y al mes nos llamaron de Guía Óleo, por alguien que teníamos en común, nos pidieron un presupuesto para la organización de un evento y lo gana-mos. Así comienza D+A en el 2009”, señala Agustina.

Si este año te toca orga-

nizar una reunión o estás

pensando en hacer algún

cambio en tu casa, no te

estreses, llama a quienes

saben hacerlo… vos sólo

disfruta.

D+A se dedica a la decoración y ambientación de fiestas, casamien-tos, cumpleaños y celebraciones de fin de año de empresas, además de realizar la decoración y ambientación de casas, a las cuales les imprimen un estilo muy particular. También realizó importantes re-uniones para firmas de primer nivel: Omint, Jazmín Chebbar, la pre-sentación del disco del cantante Carlos Baute, Cascos Verdes y una gala para un Techo Para Mi País junto a otras diez ambientadoras en donde el desafío era hacer tres mesas creativas bajo la consigna de “Urgencia”. “Los clientes se ponen en contacto y nos piden una propuesta. Tene-mos una reunión en la que se comentan los gustos, las necesidades, el presupuesto disponible, y a partir de esa reunión planteamos la propuesta. Desde ese momento se genera la relación y un feedback muy interesante con el cliente hasta lograr lo que realmente quiere o tenía pensado”, explican Delfina y Agustina, y agregan: “Lo que nos divierte mucho es jugar con los colores. Obviamente, tenemos dos lí-neas. La que es más colorida y en la que predominan los blancos para las personas que son más tradicionales. Los colores te permiten crear e innovar mucho. Permiten convertir un espacio, en algo totalmente distinto. Los colores son un pasaporte a la diversión”.

-¿El espacio tiene mucho que ver en el momento de pensar una propuesta?-Sí, totalmente. No es lo mismo un exterior que un interior, ni un es-pacio chico que uno más grande. Pero se pueden hacer muchísimas cosas, muy divertidas. Nosotras siempre elegimos lo más descontrac-turado, el estilo más relajado, porque eso marcan las nuevas tenden-cias: almohadones en el piso, alfombras de colores, pallets, sillones forrados con manteles coloridos, muchas luces…

Más información:

Decoración + Ambientaciónwww.ambientacionesdya.blogspot.com

Delfina DetryAgustina Mendez Ezcurra

20%

DESCUENTOS

25%25%

Honda Xl 700V transalp: Viajar es un placer

[MOTOS DE LUJO]

28

MOTOR

Tipo: 4 tiempos, V-twin a 52° y refrigeración líquida.Cilindrada: 680 cm³Relación: 10:1Alimentación: Inyección electrónica PGM-FI.Encendido: Digital transistorizado con avance electrónico.Arranque: Eléctrico.

TRANSMISIÓN

Tipo: 5 velocidadesFrenos Delanteros: Doble disco hidráulico / 256 mmFrenos Traseros: Disco hidráulico / 240 mmSuspensión Delantera: Horquilla / 177 mmSuspensión Trasera: Amortiguador / 173 mmNeumático Delantero: 100/90 R19M/C (57H).Neumático Trasero: 130/80 R17M/C (65H).

DIMENSIONES

Largo: 2250 mmAlto: 1305 mmAncho: 905 mmDistancia entre ejes: 1515 mmAltura de asiento: 841 mm

OTRAS ESPECIFICACIONES

Capacidad de combustible: 17 litros.Peso en seco: 200 kg

Imágenes e información gentileza de Honda Motor de Argentina - División Motocicletaswww.motos.honda.com.ar

UN MODELO CON ESTILO VERSÁTIL PARA ENFRENTAR CUALQUIERTERRENO. RESISTENCIA, COMODI-DAD, DISEÑO Y SEGURIDAD

XL 700V Transalp surge de la combina-ción de una moto de turismo con estética trail. Un modelo que demuestra la mejor resistencia en cualquier tipo de superficie.Su potente y suave motor a inyección de com-bustible V-Twin de 680 cc, cuenta con cuatro válvulas para optimizar al máximo todo su poder.

El chasis y la suspensión trasera ajustable per-miten al piloto adaptar la moto a cualquier tipo de terreno.Su versión de ABS combinado genera mayor confianza y control en el frenado. Ello permite que el conductor se sienta seguro. Por otra parte, el faro multirreflector cuenta con la separación perfecta de las bombillas para que la proyección de las luces baja y alta genere una mejor visibilidad.El panel de instrumentos de LCD es más mo-derno y compacto, con tacómetro de gran ta-maño, velocímetro, reloj y lecturas de niveles de combustible.Un modelo que transmite control y comodidad para incontables aventuras.

NUEVAS TECNOLOGÍAS Y MATERIALES. DISEÑO DE VANGUARDIA. MAYOR SEGURIDAD Y AUTONOMÍA DE MOVILIZACIÓN. LAS “BICIS” SIGUEN GANANDO TERRENO

BICICLETAS:TECNOLOGÍA, DISEÑO Y NUEVAS TENDENCIAS

[AIRE LIBRE]

La gran cantidad de autos en la calle, la facilidad para dejarlas estacionadas, el gusto por la actividad física, o una contri-

bución al medio ambiente son algunos de los motivos por los cuales cada vez más personas elijen comprar una bicicleta. Inclusive muchas familias ya cuentan con una por cada miem-bro. Pero, ¿cómo saber realmente cuando esta-mos frente a una excelente bicicleta? Hace un tiempo la única manera para diferenciar una buena bicicleta de una excelente, era la construcción de su cuadro. Actualmente esa diferencia se advierte en las tecnologías más avanzadas para trabajar materiales como el aluminio, o en obtener las mejores cualidades de otros materiales, por ejemplo el carbono.

“Las adaptaciones en la geometría para los distintos usos de la bicicleta, así como los com-plejos diseños de los sistemas de suspensión trasera han transformado la construcción de bicicletas en una verdadera ciencia. Las bicicle-tas han dejado de ser simplemente bicicletas. Han pasado a ser el resultado de miles de fac-tores tecnológicos y constructivos, que, unidos, garantizan que la máquina producida cumpla de manera óptima el propósito para el que fue hecha” señalan los responsables de bicicletas MERIDA y agregan que “diseñadores e inge-nieros de la firma trabajan para construir má-quinas que no solo enamoren a sus propieta-rios, sino que permitan a estos lograr sus más ambiciosas metas deportivas, tanto si se trata de bicis para niños, como modelos para ruta,

o las más desarrolladas bicicletas de montaña que han ganado competiciones mundiales.”

CALIDAD Y FIABILIDADDe la misma manera que los autos, las bicicle-tas deben ser producidas teniendo en cuenta los más rigurosos parámetros de calidad y exa-minadas bajo las más duras condiciones. En este aspecto, la bicicleta elegida, debe ser un símbolo de fiabilidad. “Desde el año 1972, la sede de MERIDA se encuentra en Yuanlín, Taiwán. No hay otro lu-gar en el mundo que acumule tanto saber ha-cer en el mundo de la bicicleta como la región metropolitana de Taichung, en Taiwán. Tanto si hablamos de las más modernas aleaciones de aluminio, como de la manufactura en carbono,

MTB = MounTain Bike (denominación Norte Americana)BTT = Bicicleta Todo Terreno (denominación Española)Si bien las Bicicletas MTB son de diseño Unisex, Merida presenta una línea de diseño femenino.

LÍNEA DE BICICLETAS VIGENTES EN ARGENTINA

*MTB ActiveLínea de Bicicletas Recreacionales*MTB Doble SuspensiónAmortiguador Central Horizontal para terrenos de distin-tas alturas o de perfiles mas técnicos.*MTB DescensoLínea de Bicicletas con Amortiguador Central Vertical, especificas para descenso de montaña.

*MTB HardtailLínea recreacional y de Competencia.*MTB LadyLínea de Bicicletas con diseño para Dama.*RutaLínea de Bicicletas conocidas como Carrera, uso mas ha-bitual sobre superficies lisas, Ej Rutas, calles, etc..*TriatlónLínea de Bicicletas para Triatletas, extremadamente ae-rodinámicas y de formato especifico para una competen-cia de Multi-Deporte (Natación/Ciclismo/Maratón)*Hibridas Línea de Bicicletas que parten de una Base MTB o de Ruta con equipamiento adaptado a lugares Urbanos/recreacionales.

todas las bicicletas MERIDA son producidas siguiendo los parámetros más precisos para lograr que la última tecnología esté presente en cada detalle y que nuestro producto se mantenga en uso la mayor cantidad de tiem-po posible” , explican desde MERIDA. El valor agregado, es que esta firma tiene su propio equipo deportivo, los ciclistas del MULTIVAN MERIDA BIKING TEAM, que apor-tan su conocimiento y experiencia en los nuevos modelos de bicicletas. ¡Animate! Deja un poquito el auto de lado y en esta nueva temporada subite a la bici. Tu salud, tu cuerpo y el medio ambiente te lo van a agradecer. Busca la bici que mejor se adapte a tus necesidades. ¡Nos vemos a la vuelta!

CARACTERÍSTICAS

THUWAY CENTER PILAR: Ruta Panamericana Ramal Pilar

Km.51 - 1629 - Pilar - Colectora Mano a Capital Edificio Anexo

Predio Concesionaria Ford Ardama Piso 1ro y 2do.

TEL 0230-4663111 / 4663346 CEL 011-154-179-3417

ID 605*4338 / PIN 404DD484ihernandez@thuway.com

www.thuway.com

[Embarcaciones]

NAVEGAR ES UN PLACER Y POR ELLO LA COMPRA DE UNA EMBARCACIÓN DEBE HACERSE CON CUIDADO.EL ASESORAMIENTO DE LOS EXPERTOS ES FUNDAMENTAL. ALGUNOS CONSEJOS A TENER EN CUENTA

EMBARCACIONESLo que hay que saberpara COMPRAR o VENDER

ción, reunirse en una escribanía a fin de certificar las firmas en un formulario de transferencia o escri-tura traslativa de dominio según corresponda.

CONSEJOS PARA VENDER

Los especialistas recomiendan pedir información a un broker de confianza, o a más de uno para tener opiniones variadas, con el fin de cotizarla a un buen precio de mercado. 1. No se deje llevar por opiniones no profesiona-les ni sensaciones personales. Tener una tasación correcta será el primer paso para vender su embar-cación.2. Firme una autorización de venta al broker que considere para que se ocupe de la venta de la em-barcación.3. Recuerde que el broker ofrecerá, publicará, mos-trará y negociará la embarcación para lograr el ob-jetivo planteado.4. No se recomienda ofrecer la embarcación a mu-chos brokers simultáneamente ya que esto puede ser contraproducente, lo ideal es que uno o a lo sumo dos brokers se ocupen de la venta. Esto no li-mitará las posibilidades de venta, los brokers inter-cambian información permanentemente.5. Una vez que el broker le haga llegar una oferta a través de una reserva, usted deberá tomar la deci-sión de aceptarla o no. En caso de hacerlo, póngase a disposición del broker para probar y revisar la em-barcación a fin de concretar la venta.6. Recuerde también que deberá tener toda la do-cumentación de la embarcación en orden, título, escritura (si corresponde), certificado de matrícula original, certificado de elementos de seguridad, comprobantes de pagos de las tasas fijas anuales de Prefectura Naval Argentina, comprobantes de pago del Impuesto de Rentas de la Provincia de Buenos Aires (solo si la embarcación amarra dentro de la Provincia de Buenos Aires),entre otras consi-deraciones, dependiendo del caso.

Asesoraron especialistas de Miguel Mooney / www.miguelmooney.com.ar / Tel: 4725 – 5200

Hay ciertas preguntas que debemos considerar al pensar en comprar una embarcación: ¿Para qué tipo de paseos? ¿Me gustaría hacer un

paseo del día o quedarme a dormir a bordo?¿Cómo se compone mi grupo familiar? ¿Cuántas personas navegaremos habitualmente? ¿Con baño y cocina? ¿Cuántas camas necesito?Estas preguntas nos orientarán sobre las comodi-dades mínimas que requerirá nuestra embarcación. Además hay otros datos específicos que debemos tener en cuenta: ¿Nafta o diesel? ¿Uno o dos mo-tores? ¿Con doble comando?

La decisión final estará sujeta a la inversión econó-mica que deseamos realizar.

COMPRA DE UNA EMBARCACIÓN

Al encontrar la embarcación que se ajuste a nues-tras necesidades, los siguientes pasos son necesa-rios para concretar la compra: 1. Realizar una oferta a un broker de confianza y acompañarla con una reserva, que irá desde el 5 y el 10%, de compra. La reserva de compra debe estar sujeta a: prue-ba de navegación de la embarcación; Revisión mecánica de motores realizada por un mecánico profesional que usted designe; Sacada a tierra de la embarcación para revisar fondo y patas o ejes, según corresponda.2. En caso que surja algún problema en la prue-ba y revisión de la embarcación podrá optar entre subsanar el problema o reclamar el monto de la reserva.3. Por el contrario, si estas pruebas son supera-das por la embarcación, el dueño de la embarca-ción deberá refrendar la reserva de compra donde acepta los términos y condiciones ofrecidas, deberá transformarse esta reserva en una seña.4. Luego, deberán el comprador y vendedor, acom-pañados por el broker que intermedie en la opera-

DANIEL MAZZUCCHELLI

Tel: 4719 6887 / Cel: 1561126161

DM@DANIELMAZZUCCHELLI.COM

COMERCIALIZADORESDEL SISTEMA

Una antigua aldea de pesca-dores hoy es uno de los des-tinos elegidos por turistas de todo el mundo. Playas sere-nas, vida nocturna, depor-tes náuticos… Buzios es la “Saint-Tropez Brasileña”

LA SIEMPREGLAMOROSA BUZIOS

[TURISMO]

Buzios, conocida también como el Ar-mação dos Buzios, es una ciudad per-teneciente al estado de Río de Janeiro,

está situada sobre la costa brasileña a aproxi-madamente 190 km al este de Río. Nacida como aldea de pescadores, hoy se consagra como destino turístico destacado en la región y el mundo, un lugar que año tras año atrae a turistas en busca de sus playas y vida nocturna. Según el censo del 2005, su población es de 23.011 habitantes en un área de 69 kilómetros cuadrados.Buzios se encuentra en una península de 8 km de extensión, y cuenta con 23 playas. Por un lado recibe las corrientes ecuatoriales, y por el otro, las provenientes del Polo Sur, lo que hace que tenga playas con aguas cálidas y, a la vez, otras heladas. Sus fuertes vientos son ideales para la práctica de deportes náuticos como la vela y otros, como el vuelo libre. Es una ciudad que alberga diversas culturas, con un gran nú-mero de extranjeros. Se popularizó a partir de la visita, en 1964, de la estrella del cine francés Brigitte Bardot, quien eligió ese destino para tomarse unas vacaciones junto a su novio bra-sileño Bob Zagury. En agradecimiento, en la costanera llamada Orla Bardot, se puede ver una estatua dedicada a ella. Hoy, la ciudad es tan visitada por turistas del mundo entero que algunos la llaman la “Saint-Tropez brasileña”.

• CLIMALa temperatura media anual es de unos 25° C. Durante el verano, la temporada húmeda del año, el clima en Buzios es relativamente calien-te y alcanza un promedio máximo de 29° C. Es muy común durante esta estación la presencia de importantes lluvias. En invierno la máxima media asciende hasta los 19° C y la mínima media alcanza los 12° C. Desde abril y hasta septiembre inclusive, en cambio, la probabili-dad de lluvias es muy baja. Esta situación se revierte entre noviembre y marzo.

• ARQUITECTURA SINGULARLa ciudad posee un estilo arquitectónico propio en el que todas las construcciones no pueden sobrepasar los dos pisos, resolución amparada por una ley promulgada en 1979. El conocido estilo buziano de construcción puede ser vis-to en varias casas de veraneo y en el comercio en general, rico en materiales rústicos y arte-sanales y principalmente basado en el uso de madera.Mucha de la belleza de la arquitectura de la ciudad se debe a renombrados arquitectos buzianos como Octávio Raja Cabaglia y Hélio Pellegrino, quienes se inspiraron en las anti-guas casas de los pescadores nativos. Algunos ejemplos de este estilo pueden ser vistos fácil-

mente en el pórtico en la entrada de la ciudad, como también en los conocidos restaurantes Don Juan, Patio Habana o Boom.

• PASEOS Y EXCURSIONESLa zona turística de Buzios está delimitada por la península, que cuenta con 8 playas e innume-rables alojamientos conocidos como pousadas. Las playas son el atractivo más destacado. Algunas de las más populares son Azeda, Fe-rradura, Tartaruga, João Fernandes, Geribá, Ferradurinha, Rasa, Manguinhos, Brava e Olho-de-Boi, esta última reservada para la práctica del nudismo. La temporada alta va desde el 15 de diciembre hasta el 15 de marzo. El centro es pequeño y su paseo principal es la famosa Rua das Pedras; allí, en cuatro cuadras, se concentra una gran cantidad de tiendas y una importante y agitada movida nocturna, que incluye desde restaurantes y bares hasta pubs y discotecas para todos los gustos.

• SUS DIVINAS PLAYAS: JOAO FERNANDINHOEsta playa es relativamente pequeña, sus aguas son calmas y cristalinas. Es posible acceder a ella por la Playa de João Fernandes, en donde los bares ofrecen langostas y pescados de la región ¡imperdibles!

• BRAVATal como lo indica su nombre, es una playa de fuer-te oleaje durante todo el año, lo que hace que sea mayoritariamente visitada por surfistas. Sobre su lado derecho, un sendero conduce hasta la playa Olho-de-Boi, un verdadero reducto de naturistas.

• TARTARUGAEs posible acceder a esta playa a través de un camino de tierra derivado de la entrada princi-pal de Buzios, poco antes de la circunvalación de la Ferradura. Es una playa de aguas calmas y una de las más cálidas de la región. También tiene costas buenas para bucear con máscara.

• GERIBÁLa playa de Geribá se considera la playa de la gente linda, bronceada y amante de la diver-sión. Toda la información posible sobre la mo-vida nocturna circula entre los coquetos visi-tantes de esta playa en particular. Geribá tiene olas en casi toda su extensión. Desde su lado izquierdo sale una senda de fácil acceso que conduce hasta la Playa Ferradurinha.

• DO CANTOLa Playa do Canto es de aguas tibias y recibe vientos frecuentes provenientes del Este. Su lado derecho se caracteriza por la gran presencia de restaurantes (en la Calle de las Piedras), mien-tras que por su lado izquierdo, es posible llegar hasta dos pequeñas playas: Amores y Virgens.

• ARMAÇÃOEsta playa costea toda la Calle de las Piedras y la Orla Bardot. Recibe a los turistas de los diversos transatlánticos que anclan en la ciudad durante el verano y se destacan en ella dos esculturas de bronce: una en homenaje a Brigitte Bardot, y otra, a los pescadores.

• OSSOSDe acuerdo a las numerosas historias locales

que intentan explicar de alguna manera el ori-gen real de su nombre, el denominador común es que lo habría recibido debido a los huesos de ballenas encontrados en su orilla. Sobre su lado izquierdo se encuentran la Iglesia de Santana y el Yate Club de Buzios. Del otro lado es posi-ble acceder, a través de un sendero, a la Playa Azeda.

• FERRADURA y FERRADURINHALa Playa Ferradurinha se encuentra cercada por in-creíbles montañas, sus aguas son calmas y la are-na es fina y blanca. El acceso es a partir del lado izquierdo de la Playa de Geribá. La Playa da Ferradura es una ensenada con aguas siempre calmas, cristalinas y más bien frías. Del lado izquierdo se encuentran varios bares. También en esta playa hay una pequeña escuela de wind surf, además de un centro de alquiler de banana y esquí.

• RASALa Playa Rasa es una de las más extensas de Buzios. Sus aguas son cálidas y poco profun-das, para bien de los deportistas el viento sopla constantemente durante casi todo el año. Es muy linda y es ideal tanto para los más chiqui-tos como para los más grandes que gustan de caminar en pleno contacto con la naturaleza.

• AZEDA y AZEDINHAAzeda y Azedinha son dos de las playas más hermosas del país. Debido a su estatus de área de protección ambiental (APA) se han quitado de allí todas las tiendas y bares. Es de aguas

calmas y cristalinas. Se puede acceder a ella en aqua-táxi o caminando por una pequeña senda a la salida de la Playa dos Ossos.

• MANGUINHOSPlaya de Manguinhos es, en realidad, nada más que una continuación de la Playa Rasa. Cuenta con clubes de vela, como el Buzios Vela Club y el Yucas. Es excelente para practicar deportes náuticos y caminatas. El atardecer es imperdible desde su orilla.

• RUA DAS PEDRASEs la más que famosa Calle de las Piedras, y tiene aproximadamente 400 metros de exten-sión. Enamora a cada paso, de principio a fin. Es un emblema en Buzios. La Rua das Pedras se encuentra colmada de pintorescos bares, locales comerciales y gastronómicos, galerías de arte y demás atractivos de variada índole; es núcleo de toda la vida social de la ciudad.

• BUCEO EN BUZIOSDebido a su increíble y por demás privilegiada fauna marina, acompañada por aguas extre-madamente cristalinas, Buzios se vuelve el lu-gar ideal para la práctica del buceo, es como estar en un acuario gigante. Por otra parte, esta ciudad cuenta, además, con numerosos opera-dores de buceo, los verdaderos responsables de guiar y acompañar a los turistas e interesados directamente al mundo de las profundidades submarinas.

• BUZIOS GOLF CLUBPodría ser otro de los paseos a realizar durante toda una tarde de vacaciones, ya sea para los idóneos en este deporte como también para los aficionados al mismo. El Buzios Golf Club es un campo de 18 hoyos de primer nivel. El design fue construido por los renombrados arquitectos Pete y Perry Dye, y por ser considerado uno de los mejores clubes de golf de América latina atrae jugadores del mundo entero. El campo del Buzios Golf Club fue diseñado a partir de la bús-queda de incorporar y valorizar los accidentes geográficos del terreno, también la naturaleza del entorno y la topografía.

• IGLESIA DE SANT’ANALa Iglesia de Sant’Ana, actualmente catalogada como parte del patrimonio histórico, es para mu-chos una de las más importantes cartas de pre-sentación y postal de la ciudad. Su arquitectura del siglo XVI es la primera referencia cristiana de la ciudad. Desde lo más alto de su torre se ob-tiene una linda vista de la Playa dos Ossos, un paisaje imperdible.

Buzios es un destino ideal para pasar increíbles momentos en pareja, en familia o con amigos. Playas increíbles, vida nocturna, un contexto na-tural hermoso y actividades para todos los gustos.

Nota cedida porMercogliano Turismo

38

[SALUD Y ES TÉTICA]

SE VIENE EL VERANO. LA CUENTA REGRESIVA COMENZÓ.DIALOGAMOS CON DANIEL TANGONA, EL PERSONAL TRAINER ELEGIDO POR FAMOSOS Y EMPRESARIOS. LA IMPORTANCIA DE HACER EJERCICIO SIN DESCUIDAR LA SALUD

Se viene el verano y con él las temporadas de playa, arena, sol, pileta y escapadas de fin de semana. La cuenta regresiva comenzó y las llamadas “dietas mi-

lagrosas” cobran protagonismo. Hay que tener cuidado. El combo perfecto es un buen equilibrio entre la estética y la salud. ¿Estamos a tiempo de llegar en forma al verano? “Siempre estamos a tiempo, pero debemos tener cuidado con acelerar esos tiempos. Nuestro cerebro puede querer, pero debemos estar atentos a nuestro corazón. Ojo con las dietas milagrosas, el exceso de entrenamiento sin control, dormir mal, saltear comidas, tomar medicación inadecua-da y no tener el chequeo clínico al día. Dependiendo de nuestra edad, los requerimientos son distintos, pero nece-sarios”, señala Daniel Tangona, y agrega que los entrena-dores son agentes de salud, ya que “en principio se busca lo estético, músculos, cola, piernas, brazos; como personal trainer yo siempre aconsejo el cuidado de la salud. Los chequeos correspondientes: colesterol, diabetes, presión arterial… lo demás viene solo”. Además, Tangona explica que en una muy acertada de-claración, el doctor K. H. Cooper define al ejercicio físico como “el método para poner más años en su vida y más vida en sus años”. La mayoría de las personas se benefi-cian de la actividad física realizada regularmente.En la actualidad hay evidencia suficiente para probar que quienes llevan una vida físicamente activa pueden obtener una larga lista de beneficios para la salud: disminuye el riesgo de mortalidad por enfermedades cardiovasculares en general y en especial de mortalidad por cardiopatía is-quémica en grado similar al de otros factores de riesgo como el tabaquismo; previene y/o retrasa el desarrollo de hipertensión arterial, y disminuye los valores de tensión arterial en hipertensos; mejora el perfil de los lípidos en sangre (reduce los triglicéridos y aumenta el colesterol HDL ); mejora la regulación de la glucemia y disminuye el riesgo de padecer diabetes; mejora la digestión y la regu-laridad del ritmo intestinal; disminuye el riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer, como el de colon, uno de los más frecuentes; incrementa la utilización de la grasa corporal y mejora el control del peso; ayuda a mantener y mejo-rar la fuerza y la resistencia muscular, incrementando la capacidad funcional para realizar otras actividades físicas de la vida diaria; ayuda a mantener la estructura y fun-ción de las articulaciones; ayuda a conciliar y mejorar la calidad del sueño; mejora la imagen personal y permite compartir una actividad con la familia y amigos; ayuda a liberar tensiones y mejora el manejo del estrés; ayuda a combatir y mejorar los síntomas de la ansiedad y la de-presión, y aumenta el entusiasmo y el optimismo; ayuda a establecer unos hábitos de vida cardiosaludables en los niños y combatir los factores (obesidad, hipertensión, hi-percolesterolemia, etcétera) que favorecen el desarrollo de enfermedades cardiovasculares en la edad adulta; en adultos de edad avanzada, disminuye el riesgo de caídas, ayuda a retrasar o prevenir las enfermedades crónicas y aquellas asociadas con el envejecimiento. De esta forma, mejora su calidad de vida y aumenta su capacidad para vivir de forma independiente; ayuda a controlar y mejorar la sintomatología y el pronóstico en numerosas enferme-dades crónicas; disminuye la mortalidad, tanto en adultos jóvenes como en los de mayor edad, siendo incluso menor en aquellos que tan sólo mantienen un nivel de actividad física moderado que en los menos activos o sedentarios. Por último, todos estos beneficios tendrán una repercu-sión final en la reducción del gasto sanitario. Éste es un

ESTÉTICA Y SALUD:EL COMBO PERFECTO

Daniel Tangona con Karina Jelinek

40

argumento de peso para que tanto las administraciones públicas como privadas apoyen la promoción de la acti-vidad física en todos los estamentos de nuestra sociedad.

BENEFICIOS EN EL SISTEMA CARDIORRESPIRATORIO

• Un corazón más grande: podrá impulsar más sangre en cada latido.• Un corazón más fuerte: podrá impulsar con más poten-cia la sangre.• Un corazón menos graso: será más eficiente en cada latido.• Aumenta la superficie de transmisión del oxígeno a la sangre; esto se produce por una mayor capilarización y por un mayor número de alvéolos en funcionamiento.• Aumenta nuestra capacidad pulmonar y limpia nuestros pulmones.• El proceso de vaciado y llenado se realiza menos difi-cultosamente.• Cuando necesitemos una mayor aportación de oxígeno, nuestros pulmones podrán llevar a cabo esa tarea, sin to-ses y sin ahogamientos.

BENEFICIOS EN LOS MÚSCULOS Y EN LOS HUESOS

• Aumenta la masa muscular y, por consiguiente, la fuerza.• Los músculos aumentan la resistencia a la fatiga, lo que permite aguantar mejor los quehaceres diarios.• Los músculos y las reacciones se vuelven más rápidos, haciendo que se sienta uno más ágil y grácil.• Los huesos se hacen más gruesos, se vuelven más resis-tentes a las caídas.• El aumento general de la fuerza, de la resistencia, del equilibrio y de la agilidad reduce considerablemente las caídas traumáticas y las lesiones posturales

“Indudablemente el ejercicio físico regular nos permite desde el punto de vista psicológico afrontar la vida con mayor optimismo y mejor disposición, a la vez que social-mente es un medio de integración en distintos grupos hu-manos”, manifiesta Tangona.

-¿Cómo lográs seguir siendo el elegido por las famosas y los famosos del país, después de tanto tiempo?-Amando la profesión, eso se percibe. Saben que no toco de oído, soy un profesional de la calidad de vida, de la salud. No trabajé en un quios-co y ahora me la rebusco de trainer, lo hice toda mi vida, lo heredé de mi padre y así seguiré.-¿Quién es la famosa o el famoso que más entrena y tiene más conducta?-Natalia Graciano, Dolores Trull, Graciela Borges, Kenita Larrain, Mónica Gonzaga, Jesica Cirio, Pettinato… son tremendamente responsables con su cuerpo y salud. Todos los que me contratan se pone las pilas. No hay otra posibilidad de trabajo cuando decidís elegirme. No soy una maestra jardinera para estar insistiendo en lo que tienen que hacer. Para eso estoy, me pagan por algo que no les gusta hacer y yo logro que lo hagan.-¿Cómo es un día en tu vida?-Mate, compu hasta las 6, que es mi primera clase. Me levanto 4.30, de ahí hasta las… No paro de pensar en crecer, hacer, cambiar, no que-darme en el tiempo… Viajar, ver qué pasa del otro lado del mundo…

Daniel Tangona / Trainer Golf Elite Fitnesswww.tangona.com

Daniel Tangona con Karina Jelinek

EN PRIMERA PERSONA

[arte]

El paseo / 2012

Miguel Ronsino nació en Chivilcoy, provincia de Buenos Aires. Allí, en su infancia y adolescencia, entre juegos

y paisajes se despertaron sus ganas de pintar. Sus obras forman parte de colecciones públi-cas y privadas de Argentina, Brasil, España, Francia, USA, India e Inglaterra. Cada cuatro años Miguel realiza muestras individuales y participa continuamente de muestras colectivas junto a otros colegas con los que creó un equipo de trabajo llamado “Museo del rayo”. Actualmente sus obras se exponen en “The Persistence of Memories: Selections from the Mosquera Collection”, Broward College New Gallery, Florida, USA.“En todo mi trabajo a lo largo de estos años han ido sedimentando diversos elementos que tienen que ver con mi infancia y con mi lugar, Chivilcoy. El ejercicio de la pintura empezó en Buenos Aires, en 1987, cuando vine para poder conti-nuar estudiando. Pero el sentido de la pintura es anterior, y tiene que ver con un ejercicio

Nuevos Pueblos entrevistó a Miguel Ronsino. Su obra y pinturas. Influencias. Inspiración y proce-sos de trabajo. El retrato y el paisaje como disparadores

Retrato, paisajes y recuerdos Miguel Ronsino

particular de la mirada que se fue desarro-llando y desplegando durante los años de la niñez, un sentido que contempla la arqui-tectura, la representación del afuera o del paisaje vinculado a esa arquitectura; y toda esa relación se daba en la época de la poda, cuando con amigos armábamos chozas con las ramas… ahí la mirada se presentaba par-cializada, recortada todo el tiempo sobre el paisaje y recuerdo que me gustaba investigar los fragmentos, posar mi mirada sobre esos fragmentos de ese paisaje recortado. Así fue originándose una mirada particular que no tuvo una rápida canalización en la pintura, porque provengo de una familia de clase tra-bajadora cuyo interés no pasaba, por decirlo de alguna manera, por la alta cultura”, señala Miguel Ronsino y agrega, “ Y llegué a Buenos Aires, no sabía bien a estudiar qué pero era algo relacionado con el dibujo – mi padre nos estimulaba mucho a dibujar- , y me vinculé con la Escuela de Bellas Artes. Así empecé a pintar y el primer cuadro que vi, fue de James

Ensor, detonó algo en mí. Explotó entonces eso que había estado germinando y supe in-mediatamente que era eso lo que quería para mi vida”.-¿Y cómo siguió todo?-Yo estaba muy entusiasmado y empecé a mi-rar a otros artistas. Vi una muestra de Carlos Alonso en el Centro Cultural Recoleta y co-mencé a copiarlo, vi a otros pintores tambien por esa época; después lentamente fueron apareciendo Tintoretto, León Kossoff, Víctor Brauner, Julio Galán, Leonora Carrington, Joan Ponç, Candido López y otros tantos… -Hay influencias diversas en tu trabajo…-Hay un montón de influencias en mi traba-jo. Actualmente sigo viendo como las obras que me interesan mucho me dejan algo que puede seguir leyéndose en ese sentido. He lle-gado a un punto en el que he construido un sistema de trabajo que filtra todo a favor de mi pintura. -Te escucho hablar y pareciera que la pintura fluye, que no te resulta difícil…

Azul 3 / 2011 Esmeralda / 2011 Jardín de azúcar / 2012

[arte]

Exposición en la Galería Isabel Anchorena

-No creo que la pintura sea algo fácil. -No quise decir eso. Lo reformulo: ¿Te pasó alguna vez de tener la necesidad de pintar y que no te salga? ¿Algo así como sucede con los escritores y la página en blanco…?-Creo que el estado común de los artistas es la crisis. Eso está presente todo el tiempo.Puede pasar que uno sienta que tiene una crisis fuerte, pero seguís haciendo tu trabajo por una cuestión de oficio. Internamente sa-bes que no tiene la intensidad que buscas.

Podes hacer cuadros muy bien pintados, pero sin el peso que necesitas que tengan. Sin embargo es un asunto complejo, porque en realidad la tela nunca está en blanco, siempre hay un proceso activo, una fase pre pictórica. Lo que hay que hacer es desman-telar ese estado pre pictórico y hacer salir una pintura. Se puede resolver una imagen, a nivel oficio, pero no está ese plus, enton-ces el cuadro tiene otro peso. Si el artista está bloqueado puede producir una ima-gen, igualmente depende de cada uno, es un tema complejo, dificil. -¿Y te pasó de haber dado una última pin-celada a un cuadro y sentir que no lo pudis-te haber hecho mejor?-Sí. Me ha pasado algunas veces de sentir

que estaba frente a una pieza única, pero después en las sucesivas miradas esa emo-ción se va desplazando. -Hablamos de la mirada, y de la importan-cia de la mirada… ¿propones algún tipo de mirada para tu obra?-Me gustaría que los cuadros, es de alguna manera una propuesta, sean mirados aten-tamente, con una mirada lenta, sucesiva, en varias veces. Eso sería lo más aconsejable, si vale la palabra. Me pasa a mí, y debe pasar-

le a otros también, de ver un cuadro al otro día y encontrar otras cosas, y así se puede lograr una conexión. -El retrato y el paisaje son dos temas que recorren tu trabajo. ¿Por qué éstos son los primordiales?-Desde la experiencia, durante la infancia y la adolescencia, siempre tuve una versión de la historia desde la oralidad. Mis abuelos contaban la historia de la familia, del pue-blo, del país, siempre a través de relatos, y se mezclaban anécdotas, personajes… y muchos de los retratos surgen de esa orali-dad, de aquello que contaban mis abuelos y mi papá tambien; y la relación con el paisaje viene por los juegos en el exterior, porque todo lo que hacíamos lo hacíamos en el pai-

saje y con el paisaje, todo era en relación a un terreno determinado, a un montecito, a un afuera. -Actualmente la muestra “A la sombra de los pinos imaginarios” se expone en el Museo de Arte Contemporáneo Raúl Lozza de Alberti, en la provincia de Buenos Aires, luego de haber pasado por la Galería de arte Isabel Anchorena hace unas semanas…- Es una obra que tiene un título muy par-ticular. La imaginación siempre estuvo vin-

culada a los juegos, a mi historia, y siempre está en mis pinturas. Necesité referirme o ir a esa figura, a la figura de los pinos ima-ginarios, a la figura poética de alguien que está sentado bajo los pinos imaginarios, y en un plano imaginario elaborando una idea. Uno no construye una idea solamente en el momento en que está despierto y es consciente.Empecé a trabajar con algunas lecturas, que funcionan como catalizador de imágenes… Hasta un punto en que me doy cuenta que puedo armar una idea o darle continuidad a alguna idea antes desarrollada. De ahí puede salir una muestra. Así surgió “A la sombra de los pinos imaginarios”. Así es mi proceso de trabajo.

44

SHOPPING LAS TOSCAS - LOCAL 1114 / TEL.: 5075-0482

25%25%

[CANNING]

“Lograr hacer alguna pintura o una escul-tura que realmente te gustó, que resultó ser como la imaginabas, es emocionante. En mis obras el tema de los colores es fun-damental. Mis cuadros son muy coloridos y utilizo la mayor cantidad de texturas, de pinturas, de productos, y en las esculturas, trabajo con pedacitos de madera de colo-res, bisagras o cerraduras soldadas, ya que son parte de puertas recicladas”, explica a Nuevos Pueblos Fernando Granieri.

-¿Cómo empieza tu relación con el arte?-Un poco por casualidad. Tenía un negocio en el cual hacia telas de colores, y la gente empezó a preguntar por ellas. Así empecé a descubrir el arte, los cuadros, y más tarde las esculturas. -Cuando entrás en contacto con esos ma-teriales de demoliciones pensás por un lado en Recoveco, y por otro lado en las esculturas que vas a poder realizar…-Totalmente, y trabajar con esculturas… ¡es una satisfacción personal tan grande! Actualmente dedico todos los días de 16 a 19 a pintar o hacer alguna escultura. -Es tu terapia, tu cable a tierra… -Sí. Estoy todo el tiempo pensando en el dise-ño y la producción de Recoveco, que también es una gran satisfacción y está relacionado

Fernando Granieri además de ser el diseñador de Recoveco De-sign se dedica a la pintura y a realizar esculturas con materiales que otros desechan. Dialogamos con él y nos contó sobre sus referentes, sus procesos de trabajo y cómo el arte se convirtió en su cable a tierra

Arte en el Sur

con el arte, con la imaginación, con la crea-ción; y por otro lado en lo que puedo llegar a construir y a reflejar en una pintura o es-cultura. -¿Cuáles son tus fuentes de inspiración? ¿Cómo es el proceso de trabajo?-Va surgiendo en el momento. Tal vez em-piezo con una idea, y en el proceso esa idea cambia. Por ejemplo, ante el falleci-miento de una persona muy cercana hace poquito tiempo comencé a trabajar e hice un ángel. Me pasa seguido de ver el mate-rial, y saber qué puedo llegar a armar. -¿Cuánto tardás en hacer una pintura?-Depende. Lo que me pasa, es que voy haciendo varias cosas a la vez; pero cada obra puede llevarme una semana. -¿Quiénes son tus referentes artísticos?-Mi referente es un pintor ya fallecido lla-mado Alberto Greco.-¿Dónde se pueden ver tus cuadros y es-culturas? -Parte de ellas están en Recoveco Design, y me ofrecieron hacer una exposición en la Municipalidad de Ezeiza y en el Banco Ciudad. Realmente a la gente le gusta mi trabajo y eso es una gran satisfacción.

“Al terminar mis obras siento que son extremidades que se desprenden con parte de mis sentimientos”recovecodesign@yahoo.com.ar

recovecopinamar@yahoo.com.ar

Nos vamos de vacaciones[MASCOTAS]

Lo primero que debemos saber: si el lugar al cual vamos permite la presencia de mascotas; que ésta tenga todas sus vacunas al día (rabia, moquillo, hepatitis, lepto-pirosis, parvovirosis y otras que serán necesarias según el destino de nuestro viaje); que esté protegido contra parásitos externos como pulgas y garrapatas.Como armar la valija de nuestra mascota: ne-cesitará algunas cosas para el viaje como la cartilla de vacunación al día y en caso de viajar al extranjero, la documentación exigida por cada país, y es conveniente que la alimentación sea la misma que en casa. No debe-mos olvidar su bebedero, algunos juguetes, la cama, una manta, esas cosas cotidianas, pero importantes. Como viajamos: Las normativas en cuanto al trans-porte son bastante diferentes en cada compañía, por lo que es imprescindible pedir dicha información antes de comprar cualquier pasaje. En general se solicita un Certificado de buena salud expedido por un veterinario. En auto: El medio de transporte más cómodo es el auto, ya que estamos en contacto en todo momento. Según la normativa vigente está prohibido que los animales estén sueltos en el coche o que vayan en el asiento delantero porque pueden representar un peligro para la conduc-ción. Deben ir atados con un cinturón de seguridad es-pecial, que se coloca de forma parecida a un arnés. Es muy útil para trayectos cortos, pero en distancias largas el perro estará incomodo, ya que no le permite mucha libertad de movimiento, lo más aconsejable es un trans-portín.En avión: si bien cada compañía tiene su propia norma-tiva, generalmente en función del peso, nuestra mascota

podrá viajar con nosotros en cabina o tendrá que ir den-tro de una transportadora en la bodega. Los perros con un peso superior a 6-7 Kg deberán viajar en la bodega, situación que les provoca bastante estrés. Aconsejamos su consulta sobre la conveniencia de realizar el viaje y la posibilidad de administrarle algún sedante antes del viaje previo examen de salud. En barco: El barco suele ofrecer varias alternativas donde alojar a los animales durante el trayecto: En la bodega, en contenedores apropiados o en el interior de nuestro coche.

DESTINOS

Viajar al extranjero: Este tipo de viajes suele nece-sitar una tramitación extra, por lo que es conveniente planificar el viaje con tiempo suficiente para evitar in-convenientes de última hora. También hay que tener en cuenta que, generalmente, no está permitido viajar con animales menores de tres meses.Lo primero que necesitamos conocer antes de viajar son los requisitos solicitados por la aduana del país al que nos trasladamos. Lo más recomendable es ponernos en contacto con la embajada o el consulado, donde nos po-drán asesorar detalladamente para evitar desagradables sorpresas. Comunidad Europea: Si viajamos a Europa, los requi-sitos no varían mucho de un país a otro y desde el 1 de enero de 2012 entraron en vigencia las nuevas medi-das sanitarias que regulan los desplazamientos de las mascotas domésticas (perro, gato o hurón) dentro de la Unión Europea (UE). Perros y gatos con pasaporte, mi-crochip o tatuaje legible: Todos los perros, gatos y huro-nes que viajan hacia y por los países europeos deberán tener pasaporte e identificarse o bien mediante un mi-crochip o bien mediante un tatuaje claramente legible y puesto antes del 3 de julio de 2012. Irlanda, Malta y el Reino Unido no aceptan el tatuaje y sólo admiten animales con microchip.Todos los animales deben estar vacunados contra la ra-

bia, lo que debe constar en su pasaporte (certificado de salud). La vacunación debe efectuarse después de ha-berse puesto el microchip o tatuaje. Si viaja a Finlandia, Irlanda, Malta y el Reino Unido, todos los perros deberán seguir un tratamiento veterinario específico contra la te-nia, lo que también debe constar en su certificado. El perro podrá viajar en un plazo de entre uno y cinco días después de recibir la medicación.Brasil: Para ingresar a Brasil con perros, gatos o pájaros, es necesario, obtener el certificado sanitario expedido por el “Lazareto” de SENASA. Para obtener dicho cer-tificado, es necesario presentar un certificado de buena salud de la mascota, expedido por veterinario; certificado original de vacuna antirrábica y una fotocopia; fotocopia del documento de identidad de la persona que trasla-dará el animal hasta el país de destino o, en caso que el animal viajara “no acompañado”, una fotocopia del DNI del propietario/responsable del animal en la Repú-blica Argentina, a cuyo nombre será extendido el Cer-tificado Veterinario Internacional. No es necesario que lo realice el propietario del animal. Tampoco requiere la concurrencia con el animal ni que esté identificado por microchip u otro método. Legalizar el certificado sanita-rio de SENASA en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina, sito en Arenales 819, 1º subsuelo, Capital Federal. El certificado sanitario tiene validad de solamente diez (10) días y no debe ser legalizado en el Consulado de Brasil.Uruguay: Los requisitos para el ingreso de animales domésticos son los mismos que para el ingreso a Brasil pero además se necesita un certificado de vacunación contra la Tenia Echinococcus Granulosus, mínimo 72 ho-ras y máximo 30 días antes de su entrada al territorio de Uruguay. No es necesaria la intervención del Consulado de su jurisdicción. Estados Unidos: Los requisitos exigidos son un cer-tificado de salud emitido con antigüedad máxima de 15 días antes del viaje por un veterinario. En el caso de canes, este certificado deberá especificar el listado de vacunas contra la rabia, de acuerdo a la edad de la mascota. También deberá incluirse una declaración afir-mando que la mascota está libre del gusano barrenador (Screwworm sa)La vuelta: Una vez en casa, es recomendable pasar por nuestra veterinaria habitual para hacer una revisión ge-neral y comprobar que nuestra mascota se encuentra en perfecto estado.

Si desea más información sobre los aspectos legales para viajar con animales, les recomendamos visitar Dr Rocke-feller. Allí serán asesorados e incluso se puede tramitar la documentación necesaria y obligatoria para su viaje.

Canning Design, local 1- Canning / Tel.: 4295-8732 / ID.: 601*5979 / Cel.: 15-6987-8244 / www.drrockefeller.com.ar / info@drrockefeller.com.ar

SI QUERES VIAJAR CON TU MAS-COTA ES IMPORTANTE QUE A LA HORA DE PLANIFICAR EL VIAJE, TENGAS EN CUENTA HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE

Un local pionero en la zona. Lencería femenina con glamour, de grandes marcas y excelente calidad. Sólo es cuestión de animarse

EL NUEVO CONCEPTO DE LENCERÍAFEMENINA EN CANNING

[Moda en Canning]

Canning Plaza Central Lifestyle Shopping, Ruta 52 Km 1,2 – Canning - Local 114

Tel.: 42957493. Facebook: besos robados lengerie

Besos Robados es el lugar favorito de muchas mu-jeres de Canning para elegir lencería. Pero allí no se adquiere cualquier conjuntito de ropa interior;

allí se descubre una nueva tendencia, que llega de la mano de marcas como Jesús Fernández, Dolcediva, Vic-toria Cossi y La Braga, ropa de diseño hermosa y sen-sual creada especialmente para la mujer moderna, y que se adapta a cada cuerpo. Para aquella que es mamá, que trabaja, que está a full todo el día, y que además busca siempre estar divina. Un lugar exclusivo para que la mujer se vea bien, interior y exteriormente, que viva situaciones nuevas con su pareja después de muchos años, que celebre alguna fecha en especial, cumpleaños, aniversarios…A diferencia de lo que se cree, este tipo de ropa puede usarse todos los días. “Nosotras buscamos una apertura de mente de la mujer de Canning. Que se sienta lin-da, segura, elegante, sexy, todos los días. Además de la lencería, contamos con perfumes, velas, aromatizadores, aceites corporales, cosmética muy sensual…”, señalan

Laura y Andrea Pagola, quienes decidieron abrir Besos Robados en mayo del 2012, luego de haber realizado varios viajes por Europa y observar que allí existen otras tendencias, diferentes de las que estamos acostumbra-dos aquí. Entonces, la gran pregunta: ¿y por qué no lle-varlas a Canning? Más precisamente a Canning Plaza Central, cuya arquitectura y estilo remonta varios recuer-dos en pueblitos sicilianos. “Hay mujeres que están contentísimas de que el local esté en Canning ya que no tienen que ir a Palermo o viajar al exterior para conseguir estas prendas. Hay otras que miran desde afuera y no se animan a entrar; y hay otras tantas que aseguran que al principio no se anima-ban, pero ya son clientas fieles. Una vez que pasan la puerta, siempre vuelven”, agregan Laura y Andrea. Cabe destacar que Besos Robados cuenta con atención personalizada, que incluye un buen asesoramiento en un ambiente íntimo, y cuya visita al local finaliza en una charla de café entre amigas. Sólo es cuestión de actitud. Sólo es cuestión de animarte.

Visitas: Sábados y Domingos de 11 a 18 hs. en Santa Rita - Ruta 58, Km 15,5Para mayor información: 15-4026-5666 / 4819-4069 / Mail.: yaninazurita@toribioachaval.com

[ N O V E D A D E S ]

Novedades ageNdaTEATRO

ANTIGUA JAzz BAND:La Antigua Jazz Band presentará un nuevo espectáculo en Maipo Kaba-ret, “A Jazz Vamos” con textos de Adrián Stoppelman, que hilvanan con mucho humor un paseo por distintas sonoridades, sensaciones, lugares y estilo musicales dentro del jazz, e incluye un viaje por el sur de los Es-tados Unidos y los característicos sonidos de la música en esa geografía. Solo 4 semanas desde 19 de octubre. Viernes y sábados a las 20:30. Desde: $ 80. Maipo Kabaret – Esmeralda 443

ARTE

ENCUENTROS Y DESENCUENTROS:Alessandra habla de los misterios de la vida en pareja, cómo hacer que el deseo perdure y las relaciones prosperen a través del auto-conocimiento y del conocimiento del otro; nos da las claves, trucos y consejos para tomar las riendas de nuestra vida sexual y llevarla hasta los lugares más exóticos, divertidos y eróticos de explora-ción.22 de Noviembre en el Teatro Opera Citi. Entradas en venta en la boletería del teatro o por Sistema TICKETEKwww.universoalessandra.com

PRIMERAS DAMAS DEL MUSICAL 2012:Primeras Damas del Musical es el único megaconcierto con las me-jores canciones de los grandes musicales del mundo y la Argentina, interpretadas por las principales estrellas del género musical de nuestro país.Así, en la noche sonarán inolvidables canciones de los musicales más reconocidos, con las interpretaciones de quienes los han protagonizado en diferentes momentos en nuestro país. Viernes 14 de Diciembre, 21 hs. Teatro Gran Rex. Desde $120. En boletería del Teatro Gran Rex o a través de Ticketek, llamando al 5237-7200 o ingresando a www.ticketek.com.ar

#SMS (SOMOS MUY SENSIBLES):De Juan José Campanella y Fernando Castets. Un grupo de amigos y sus aventuras bohemias en la búsqueda de un lugar dentro del ambiente artístico, indaga en el extraño vinculo de la amistad, en la tan nombra-da “crisis existencial de los 30 años”, en el miedo al compromiso, la incomunicación entre las personas con el exceso de tecnologías y sobre cuáles son los límites con nuestros afectos.Sábados 22 hs. Ofelia Casa Teatro. Honduras 4761. Palermo Soho. Localidades $60 - www.ofeliacasateatro.com.ar

QUé SERá DE TI:Con Gloria Carrá y Antonio Birabent. Dos personas se encuentran. Se enamoran como nunca antes. Son intensamente felices. Pero al tiempo algo falla y el amor comienza a derrumbarse, tal vez con la misma fuerza con que nació. Los intentos por recuperarlo u olvidarlo son arduos por igual. Porque aún lejos del ser amado, nos queda el despecho, el odio, la nostalgia, y sabor amargo del final. Son las marcas del amor. Esas que nos llevan a preguntarnos ¿Qué será de ti? Maipo Kabaret – Esmeralda 443. Jueves a sábados a las 21. Localidades en venta a: $ 150.- y $ 180.-Venta telefónica por Platea Net 5236 3000

EL CASCANUECES:Con Iñaki Urlezaga en compañía del Ballet Concierto, la Orquesta Académica de Buenos Aires, y el Coro Kennedy. Las entradas ya están a la venta en las boleterías del mismo teatro, o a través de Ticketek. Desde $180. Teatro Opera Citi. Av. Corrientes 860

RICARDO ROUx INAUGURA “PINTURAS 2006/2012”:Ricardo Roux, uno de los máximos exponentes del expresionismo abstracto en Argentina, inaugura la muestra “Pinturas 2006/2012”. En esta exposición, Roux reúne sus realizaciones más actuales que abarcan el período comprendido entre los años 2006 a 2012. Museo de Artes Plásticas “Eduardo Sívori” - Sala Principal. Av. Infanta Isabel 555. Hasta el 12 de diciembre.

ART ExPERIENCE TOUR:ART Experience Tour se realizará del 7 al 9 de diciembre en Punta del Este, la ciudad balneario VIP de Sudamérica. Los escenarios serán diferentes locaciones imponentes como Estancia VIK, Jardines Delamar, Las Cárcavas – Chacras de Mar, Espacio Bertoni+, Colinas de Garzón Planta Boutique y Residencia Viento del Este, donde se realizará la subasta final a cargo de la empresa Castells. Recono-cidos mundialmente, los artistas provienen de diferentes países de Sudamérica.

[ N O V E D A D E S ]

CINE

ESPERANDO LA CARROzA:Nueva versión remasterizada, re-estrenada en sistema digital. Un film que se ha transformado, a lo largo de los 27 años que han transcurrido desde su estreno, en un ícono de la cinematografía nacional, expresando como pocas películas argentinas, una mirada profundamente crítica a la falsa moral y a la hipocresía que muchas veces tiñen los vínculos familiares. Antonio Gasalla, Luis Brandoni, Betiana Blum, Enrique Pinti, Julio de Grazia, China Zorrilla, Darío Grandinetti, Mónica Villa, Juan Manuel Tenuta, Cecilia Rosetto, Andrea Tenuta, entre otros. En las mejores salas del país.

DíAS DE PESCA:Con Alejandro Awada. Marco, es un viajero de 52 años, ex alcohólico que intenta cambiar su vida luego de una internación para desintoxicarse. Como parte del tratamiento, le sugieren que elija un hobby, y el se decide por la pesca. Pero también va en búsqueda de su hija a quien no ve desde hace años. En las mejores salas del país.

UN AMOR DE PELíCULA:Bernardo es un productor cinematográfico, que junto con Samuel y Pedro están a punto de quedar en bancarrota. Por lo tanto, convocan a Juan , un director de renombre, con el fin de tenderle una trampa, y comprometerlo a filmar una pésima película que les haga ganar mucho dinero. Con María Grazia Cuci-notta, Geraldine Chaplin y Luciana Salazar, entre otros.Desde el 15 de noviembre en las mejores salas del país.

AMOR A MARES:Javier es un exitoso escritor de novelas que, desde que su mujer lo dejó, vive sumido en una crisis creativa. Preocupado por esta situación, su agente literario tiene una genial idea: embarcarlo en un trasatlántico rumbo a Europa. Producto de un equívoco, Javier queda inevitablemente metido en medio de una trama de engaños, mentiras y malos entendidos que lo terminaran convirtiendo en el protagonista de su propia novela; y deberá definir su final antes de “llegar a puerto”. Con Luciano Castro, Gabriel “Puma” Goity, Paula Morales y Miguel Ángel Rodríguez. En las mejores salas del país.

MÚSICA

PLACIDO DOMINGO:Uno de los tenores más grandes de nuestros tiempos presenta su primer álbum pop en más de veinte años y su primera grabación desde firmar su exclusividad con Sony Classical en 2011: un álbum con grandes canciones y melodías populares. En las mejores disquerías del país. www.placidodomingo.com

RICARDO MONTANER:‘Viajero Frecuente’ es un álbum cuidado hasta en los más mínimos detalles. Las 13 canciones que lo integran fueron grabadas en diversas ciudades del mundo, como Madrid, Miami, Caracas, Buenos Aires o Milán. Y es además un disco especialmente personal para el artista, ya que lleva canciones grabadas a dueto con sus hijos, quienes también son músicos.

54

[ N O V E D A D E S ]

GASTRONOMÍA

RODIzIO CAMPO:La granja de Rodizio Campo, uno de los principales atractivos para los chicos; para los adultos increíbles platos con carne y ensaladas renovadas, más frescas y con opciones recién salidas de la huerta orgánica. También las clásicas espadas de la casa, que llegan con Chorizo, Morcilla, Mollejas, Colita de cuadril, Pollo, Bondiola de Cerdo, Costillar vacuno, Cordero y Lechón adobado, acompañados por canastas de papas fritas y pan casero. Al atardecer, mate con pastelitos y caminata libre por las noventa hectáreas del campo.Viernes, Sábados, Domingos y Feriados de 11 a 18. En Ruta 5, km 71 (Lujan) - www.rodiziocampo.com.ar

SHELDON:Los visitantes confluyen en un hall para elegir su opción: hay salones donde escuchar música en vivo, espacios con cocina elaborada, terraza y sobre todo, gran privacidad acústica que separa una propuesta de la otra. Un nuevo lujo palermitano, cercano, cordial y justificable.En Honduras 4969 Gasto promedio: $120

TANCAT:Para esta nueva y colorida temporada nada mejor que cerrar las jornadas laborales al aire libre y deleitarse con sus deliciosas tapas acompañadas de la frescura de una sidra “on the rocks”, com-plementos inmejorables para disfrutar de los sabores españoles a los que hace honor esta tasca . Av. del Libertador 14850, San Isidro- wwww.tancatrestaurante.com

BAKING:Mes a mes Mariano Cabaco, chef patissier de Baking, realiza in-cansables pruebas hasta lograr el producto perfecto para ofrecer. Cada sandwich, ensalada, wrap, cookie, cinnamon roll y todos los productos que se ofrecen en el local, son realizados con las me-jores materias primas, logrando ofrecer un producto de primera calidad, hecho en el día para garantizar su frescura y sin ningún conservante ni aditivo. Lunes a viernes de 8 a 16hs.Suipacha 747, Capital Federal - www.bakingba.com.ar

CUK3:Comidas íntimas para pocas personas o encuentros de cuatro mil comensales, con idéntica eficacia en el gusto: pequeños cocktails, almuerzos informales, desayunos, brunch, cenas temáticas, aniver-sarios y reuniones laborales. Toda excusa es válida al momento de idear un menú. En Niceto Vega 5560. Promedio: $300 por persona / www.cuk3.com

Canning Design 1er piso, of 22 - Tel.: 4295-9255 - canningsantinopeluquerias@hotmail.com

Il Piccolo

Parrucchierre Peluquería infantil .Un espacio diferentes para los chicos

Un servicio premium en el cuidado de la estética de los más pequeños Ir a la peluquería ya no será un problema…

¡Te esperamos!

[ N O V E D A D E S ]

60

[ N O V E D A D E S ]

VIDRIERA

SELÚ:Gisela Dulko visitó el local SELÚ en Alto PalermoRecién llegada a Argentina, Gisela Dulko visitó el local Selú en Alto Palermo donde eligió sus conjuntos favoritos de la nueva coleccción Selú Verano 2013. www.selu.com.ar

CAMPAñA SOMOS TODOS ROSA:Narda Lepes y Rocío Guirao Díaz se unieron a la causa de la la Lucha contra el Cáncer de Mama en el lanzamiento de la Campaña Somos Todos Rosa junto a Energizer y MACMA.

CLAUDE BENARD:Divina, Mónica Antonópulos en la presentación de la nueva temporada de Claude Benard, la prestigiosa firma de zapatos de autor con más de cincuenta años en la Argentina.

61

62

63

[ p r o y e c t o s ]

Luego de seis años de trabajo en la zona del corredor verde de Canning-San Vicente hemos completado la entrega de los barrios Santa Rita, Santo Domingo y Cruz del Sur, y estaremos

entregando Horizontes al Sur en marzo y San Lucas en octubre del año próximo.El desarrollo de estos barrios ha implicado la inversión de muchos millones de pesos en infraestructura, redes de agua, cloacas, plantas de tratamiento, redes de electricidad, iluminación y gas, pavimento, forestación, club house y edificios de acceso; una gran cantidad de obras, en un total de 2.132 lotes que representan igual cantidad de nuevos propietarios.En el primer barrio entregado -que fue Santa Rita, hace más de un año- ya tenemos 25 casas próximas a estrenarse y 13 proyectos aprobados que seguramente iniciarán su construcción en breve.En Santo Domingo tenemos 3 casas en construcción y otras 3 por comenzar. Todo esto significa una gran cantidad de puestos de tra-bajo, en un proceso de constante crecimiento y valorización de los barrios.Adicionalmente, las casas terminadas generan otra necesidad de

servicios en personal de los diferentes rubros que intervienen en el cuidado y mantenimiento de un hogar.Nuevos pobladores, casas en construcción, demanda de bienes y servicios y nuevos impuestos para el municipio.En definitiva, un círculo virtuoso donde todos aportan su parte y obtienen su retribución.Para llegar a estos resultados es necesario cumplimentar todos los pasos de aprobación requeridos por las diferentes reparticiones que intervienen, las cuales son diversas. En la primera etapa, el municipio tiene un rol central, ya que es el responsable de aprobar el proyecto y de esta forma posibilitar su puesta en marcha.El Sistema INCO fue pensado con estos objetivos y es una gran satisfacción verificar sus resultados.

*EdITORIAL bALANCE dE LO REALIzAdO

Buscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades para invertir en desarrollos inmobiliarios. Desarrollamos propuestas, considerando altos estándares de

calidad, pero al mismo tiempo pensamos en ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas contra alternativas similares.Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los costos del mismo como el valor a financiar.

Todos estos enunciados los llevamos adelante con la suma de es-fuerzos que buscamos consolidar a través de nuestra tarea diaria.Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos contratistas, con ex-periencia en las tareas que llevarán adelante. Pensamos que cada persona que interviene en el proyecto, que suma su capacidad y su aporte debe recibir una recompensa adecuada.Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la idoneidad.Desarrollamos productos para muchos, con calidad, pero buscan-do no ser extravagantes.

FILOSOFÍA DEL SISTEMA INCO

La filosofía del Sistema INCO se define a través de conceptos simples.• Tener propuestas claras.• Cuidar los costos.• Mantener la calidad del producto que desarrollamos.• Seleccionar contratistas idóneos para realizar los trabajos.• Contar con profesionales con experiencia para llevarlos adelante.• Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar el largo plazo.

El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas:• participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector, lo que significa una garantía para su inversión.• acceder a una propiedad a valores y forma de pago insuperables en el mercado.• obtener una rentabilidad segura por su inversión.

En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños inversores la oportunidad de soñar con una calidad de vida mejor.

EL TRAbAjO EN EquIpO - LA SuMA dE ESfuERzOS

El Sistema INCO

HUGO CAPUTO - Director

[ p r o y e c t o s ]

64

PuEBLOS DEL PLaTa

PLANO GENERAL

DE UBICACIÓN

La situación en el municipio de Berazategui contrasta en forma clara respecto de todo el desarrollo logrado en Canning-San Vicente.Si bien se han cumplimentado todos los pasos previos necesarios para la puesta en marcha del proyecto, y a pesar de haber contado con el acuerdo del Intendente a quien fue presentado el mismo, luego de un año de espera seguimos sin poder avanzar.Los funcionarios expresan su interés de que el proyecto siga adelante, pero parece haber fantasmas que lo impiden, ya que en la práctica las aprobaciones aún no aparecen.

VILLALOBOS, EL PRIMER BARRIO SIN PODER AVANZARComo mencionamos en el texto anterior, estamos a la espera de la aprobación mu-nicipal para continuar con la segunda etapa.

[ p r o y e c t o s ][ p r o y e c t o s ]

A tan solo un año y medio de su espe-rada entrega, Santa Rita sigue creciendo. Los avances se advierten con sólo visitar el barrio.Son más de 25 las obras que se están construyendo; ya pueden verse las casas más avanzadas y a algunos propietarios y arquitectos ultimando detalles, esperando poder estrenarlas esta temporada.Las áreas sociales se disfrutan al máximo. El club house sigue siendo el lugar de en-cuentro de propietarios, familiares y ami-gos, y cuenta con el servicio gastronómico a cargo del chef Fernando Rodríguez.Los fines de semana la vida deportiva, tanto en el sector de tenis como en el de fútbol, es cada vez es más intensa.

¡Un sueño hecho realidad!

[ p r o y e c t o s ][ p r o y e c t o s ]

La primavera hizo que Santo Domingo florezca al máximo.Permanentemente, se está haciendo un trabajo de mantenimiento de las áreas verdes. Se resembraron la cancha de fútbol, los alrededores del SUM y los sectores centrales. El contraste del verde intenso con la laguna hace que Santo Domingo brille..

Les recordamos a todos los propietarios que el servicio gastronómico del club house funciona todos los sábados y domingos desde el mediodía.

A pesar de la situación general del país, Cruz del Sur sorprende día tras día por su rá-pido crecimiento. Ya se pueden visualizar 4 obras particulares y hay 2 más en etapa de presentación de planos. Seguimos realizando trabajos de mantenimiento constante, se resembraron la cancha de fútbol, los alrededores del SUM y los sectores centrales.En el sector de tenis se plantaron árboles y se sembró césped en el área de descanso.No bien las condiciones climáticas lo permitan comenzará la reparación del asfalto en las áreas que así lo requieran.Estamos próximos a definir el concesionario de club house.

Canchas de tenis finalizadasUna de las obras particulares ya iniciadas

Resiembra de la cancha de fútbol

[ p r o y e c t o s ][ p r o y e c t o s ]

Ya nos encontramos en las etapas finales de construcción, aunque muy castigados por las intensas y constantes lluvias que hemos sufrido en los últimos meses.La lluvia es un factor no manejable que afecta no sólo el ritmo de las obras, sino la productividad, ya que durante varias semanas los diferentes grupos de tareas no han podido avanzar de acuerdo con los planes de trabajo.No obstante, seguimos apuntando a la entrega de los barrios con fecha inicial en marzo para la primera y segunda etapa, y así sucesivamente.

Para mayor información Sistema INCO – Inversiones al CostoDesarrolladora del Sistema INCO: CAPUTO HERMANOS S.A. / www.inversionesalcosto.com.ar 71

Al igual que para el caso de Horizontes, las lluvias nos obligan a un constante ajuste de los planes de trabajo. No obstante seguimos manteniendo la expectativa de entrega para octubre del 2013.

[ R e f l e x i o n e s ]

Por Daniela Quintella Licenciada en comunicación SocialRelaciones Públicas(ciencias humanas en Brasil)Ejerciendo en el área de periodismomarketing y publicidad.Estudiante del Comportamiento Humanodaniquintella@hotmail.com

DecidíUna amiga me envió este mensaje en un momento de impase profesional, y confieso que me llegó como un bál-

samo para mi alma, porque traducía, no de casualidad, el momento que yo vivía y las sensaciones que tenia. Decidí, entonces, transcribirlo. Primeramente, por el autor, al que considero un ser iluminado y sublime, no solamente por su genialidad en este mo-mento, sino por toda su obra, todo el legado que nos dejó con sus fantásticas e inspirado-ras creaciones.

Espero sinceramente que también puedan llegar estas sencillas y sabias palabras a todos los lectores, de la misma manera que sucedió conmigo...

Hoy hago un tributo al icono de la fantasía, el inolvidable e inmortal Walt Disney.

¡No existerealidad sin

fantasía!

…y así después de esperar tanto, un día como cualquier otro decidí triunfar…Decidí no esperar las oportunidades sino yo mismo buscarlas,

decidí ver cada problema como la oportunidad de encontrar una solución,decidí ver cada noche como un misterio a resolver,

decidí ver cada día como una nueva oportunidad de ser feliz.

Aquel día descubrí que mi único rival no era más que mis propias debilidades,y que en éstas está la única y mejor forma de superarnos.

Aquel día dejé de temer a perder y empecé a temer a no ganar;descubrí que no era yo el mejor y que quizá nunca lo fui;

me dejó de importar quien ganara o perdiera;ahora me importa simplemente saberme mejor que ayer.

Descubrí que lo difícil no es llegar a la cima, sino jamás dejar de subir.

Aprendí que el mejor triunfo que puedo tener, es tener el derecho de llamar a alguien “amigo”.

Descubrí que el amor es más que un simple estado de enamoramiento,“EL AMOR ES UNA FILOSOFÍA DE VIDA”.

Aquel día dejé de ser un reflejo de mis escasos triunfos pasados y empecé a ser mi propia luz tenue de este presente;

aprendí que de nada sirve ser luz si no vas a iluminar el camino de los demás.

Aquel día decidí cambiar tantas cosas…Aquel día aprendí que los sueños son solamente para hacerse realidad.

Desde aquel día ya no duermo para descansar…Ahora simplemente DUERMO PARA SOÑAR.

72