NUEVOS REGISTROS DE PECES DE GALAP AGOS

Por: John E. McCosker y Paul H. Humann

INTRODUCCION

Los peces de orilla de las Islas Galápagos han recibido considerable atención en años recientescon el advenimiento del moderno buceo con tanque y mejoras en la fotografía submarina. Desde1977, Humann ha realizado más de 1.400 zambullidas por todo el archipiélago y, en la preparación desu publicación Galápagos Reed Fish Identification Guide (Humann, 1993), descubrió que muchos delos especímenes eran desconocidos, no habían sido reportados y, en algunos casos, eran nuevos parala ciencia. McCosker ha hecho varios viajes a Galápagos y también ha descubierto nuevas especies yrealizado nuevos registros de peces conocidos en otros lugares del Pacífico Este o dellndo-Pacítico.

Las estimaciones más recientes de la ictiofauna de las Galápagos indicaron aproximadamente 325especies de peces de orilla distribuidos entre 92 familias (McCosker y Rosenblatt, 1984; McCosker,1987: y posteriores nuevos registros y descripciones de especies). A la vez, los recientes eventos ElNiño ocurridos en el Pacífico Este han añadido ejemplos adicionales de peces del Indo-Pacífico paralas Galápagos (Grove, 1985); sin embargo no es probable que muchos de ellos establezcanpoblaciones reproductoras. Nosotros añadimos los siguientes 13 nuevos registros de especiespreviamente desconocidas para Galápagos. Triakis maculata (Spotted Houndshark): Elops affinis(Ten Pounders): Uraspis helvola (Cotton Mouth Jacks); Haemulon sexfasciatum (Graybar Grunt):Hemilutjanus macrophthalmus (Ojo de Uva); y Kathetostoma averruncus (Smooth Stargazer). Losnuevos registros de especies comunes para el Indo-Pacífico incluyen: Gymnothorax meleagris(Whitemouth Moray); Forcipiger jIavissimus (Long-nosed Butterfly Fish); Thalassoma purpureum(Surge Wrasse); Naso brevirostris (Spotted Unicornfish); N vlamingií (Bignose Unicornfish); yCyclichthys spilostylus (Yellow-spotted Burrfish), Guentherus altivela, también un registro nuevo,proviene del Atlántico Sureste y del Pacífico Este.

DESCRIPCIONES

Familia TriakidaeTriakis maculata Kner y Steindachner, 1866

Una hembra adulta del tiburón manchado(Spotted Houndshark), = 170 cm LT. fuecapturada con anzuelo y línea a 6-8 m delfondo por McCosker el 25 de julio de 1980 enPunta Espinosa, Isla Fernandina. Fuefotografiada (Figura 1) Y examinada, luegoliberada viva. Su identificación fue verificadapor una fotografía y con la descripción(comunicación personal, LJ.V. Compagno).Triakis maculata recorre desde Perú al Nortede Chile, incluye Mustelus nigromaculatusEvermann y Radcliffe (1917) en su sinonimia.y puede llegar a medir 240 cm (Compagno,1984).

Familia MuraenidaeGymnothorax meleagris Shaw y Nodder, 1795

Un especimen adulto de la morena detrompa blanca (Whitemouth Moray),Gymnothorax meleagris, fue visto yfotografiado en marzo de 1989 por Humann(1993 p. 175) a gran distancia de las RocasCousins, Isla Santiago, sobre una gran piedra aaproximadamente 15 m de profundidad. Estaespecie es inconfundible en su apariencia, yeste individuo representa el primer ejemploreportado para el este del Océano Pacífico. Escomún en aguas tropicales poco profundasdesde el oeste de Hawaii hasta la costa deAfrica (Gosline y Brock, 1960; Castle yMcCosker, 1986). Los registros de reportes

40

Noticias de Galapagos v.56 and 57, Versión en Español 1997

~ T......

...Ji//f

. . .

..,'<:':,.:~l~:~!..

"\,. '. ... ............ "

Figura l. Hembra adulta de Triakis macu/ata (Spotted Houndshark), = 170 cm totales de longitud, capturada a 6-8 m delfondo en Punta Espinosa, Isla Femandina, julio 25 de 1980.

anteriores de G. meleagris en el Mar Rojo sebasan en especímenes inidentificados de G.buroensis (Randall y Golani, 1955).

McCosker y Rosenblatt (1975) revisaronlas morenas de las Galápagos y reportaronsobre 16 especies, cuatro de las cuales tambiénestán ampliamente distribuidas en el lndo-Pacífico. Posteriormente McCosker et.al.(1984) reconocieron que Uropterygiusnecturus (Jordan y Gilbert) del Pacífico Esteera un sinónimo juvenil de U macrocephalus(Bleeker). Bussing (1991) describió como Uversutus al Uropterygius sp. de McCosker yRosenblatt. La presencia de G. meleagris en elPacífico eleva a 11 el número de morenascomunes en el Pacífico Este y el Indo-Pacífico(ver Rosenblatt et. al., 1972; McCosker yRosenblatt, 1975), incluyendo Echidnanebulosa. Enchelycore lichenosa,Enchelynassa canina, Gymnothorax buroensis,G. jlavimarginatus, G. meleagris, G.undulatus, Gymnomuraena zebra, Scuticariatigrina, Siderea picta, y Uroterygiusmacrocephalus.

Familia ElopidaeE/opsafjinis Regan,1909

También conocida como Ten Pounders,Lady Fish, el pez Chiro o Machete seencuentra en las aguas poco profundascercanas a la orilla entre Perú y el sur deCalifornia. Nosotros la reportamos paraGalápagos en base a nuestros avistamientos y

fotografías (Humanlh_1993 p. 51) a grandistancia de Roca Redonda a 3-5 m bajo lasuperficie, sobre una gran roca en el fondo a15 m de profundidad. Presumimos que son E.affinis, la única especie que se conoce habita elPacífico Tropical Este (Whitehead, 1962).

Familia CarangidaeUraspis he/yola Forster, 1801

Ocasionalmente observamos y fotogra-fiamos (Humann, 1993 p. 39) grandescardúmenes de Cottonmouth Jacks (lucios) agran distancia de Darwin, Wolf y RocaRedonda. Ahora cautelosamente identificamosesta especie como U helvola antes que Usecunda (Poey, 1860) hasta que se completeuna revisión genérica (com. pers. W.F. Smith-Vaniz). En el Pacífico Este, también seencuentra desde el sur de California a CostaRica, típicamente cerca a islas costa afuera.

Familia HaemulidaeHaemu/onsexfasciatum Gill, 1862

Observamos y fotografiamos (Humann,1993 p. 57) cardúmenes del Graybar Grunt(roncador) adultos en varios sitios deGalápagos entre 5 y 17 m de profundidad,incluso en el canal entre Baltra y SeymourNorte, la orilla norte de Española a grandistancia del Islote Gardner, en Corona delDiablo a gran distancia de la Isla Floreana, yen Cabo Marshall, Isla Isabela. Inconfundible

41

Noticias de Galapagos v.56 and 57, Versión en Español 1997

por su coloración y es uno de los roncadoresmás comunes que viven entre el Golfo deCalifornia y Panamá.

Familia en CuestiónHemilutjanusmacrophthalmusTschudi,1845

Humann observó y fotografió regular-mente (Humann, 1993 p. 65) grupos del Ojo deUva por debajo de los 30 m en Punta VicenteRoca. McCosker observó tres individuos a 35m a lo largo de la entrada norte de CaletaTagus, Isla Isabela. Tenían'" 25 cm de largo yflotaban a 1 m del fondo rocoso. El Ojo deUva había sido reportado anteriormente en lascostas de Perú y Chile donde es capturado porpescadores que usan líneas manuales sobrefondos rocosos (Hildebrand, 1946). Seconocen muy poco las relaciones familiaresdel Hemilutjanus, sin embargo estudiosrecientes (Johnson, 1984) han determinado quea pesar de que luce más como una cubera, nopertenece a los Lutjanidae.

Familia ChaetodontidaeForcipiger jlavissimus Johnson y MacGregor,

1898

Human en numerosas ocasiones fotografió(Human, 1993 p. 29) adultos del pez mariposanariz larga en la Isla Darwin (mayo de 1991,noviembre de 1992, abril y mayo de 1993). yuna vez en Wolf (mayo de 1993). En cadacaso estuvieron nadando sobre fondos rocososde grandes piedras dispersas entre los 8-10 m.Forcipiger jlavissimus está ampliamentereportado a todo lo largo de los OcéanosPacífico e Indico (Burgess, 1978). En elPacífico Este, también se lo conoce en las Islasde Pascua, las Islas Revillagigedo, la IslaClipperton y el Cabo San Lucas.

Familia LabridaeThalassoma purpureum (Forrsk2=E51 1775)

Human observó numerosos individuos delSurge Wrasse (labro) (Figura 2) en la IslaDarwin durante mayo y noviembre de 1994.Ellos estaban nadando apropiadamente dentrode la zona de marea a alrededor de 3-4 m deprofundidad. Esta especie está dispersa en el

Figura 2. Thalassoma purpureum (labro) adulto,fotografiado por Humann a una profundidad de 1.4 m. en

la zona de marejada a gran distancia de la Isla Darwin en1994.

Indo-Pacífico y es conocida desde el Mar Rojohasta las Islas Hawaii, Marquesas y de Pascua,del norte al sur de Japón ya todo lo largo de laMicronesia (Myers, 1989). Randall (1995 p.675) reportó su frecuencia en la IslaClipperton.

Familia AteleopodidaeGuentherusaltivela Osorio, 1917

Un especimen postIarval de Guentherusa/tivela fue colectado por Andre De Roy el 12de junio de 1978 usando una dagra de conchabéntica a 200 m al sur de la Isla Santa Cruz.El especimen dañado y mal conservado(Figura 3, CAS 47468) tiene los siguientesdiámetros y medidas (mm): largo estándar109; largo de la cabeza 27; largo de la nariz .5;largo de la aleta superior 13.5: diámetro delojo 5.3; largo preanal 44; largo de la cola 65;espinas de la aleta dorsal 12;; espinas de laaleta anal 75; espinas de la aleta caudal 11;espinas de la aleta pectoral 14; espinas de laaleta pélvica 11, las dos últimas unidas en subase; branquias superiores 5; branquiasinferiores 18. El especimen está muy malendurecido para permitir hacer un conteo devértebras y las aletas están demasiado dañadaspara permitimos medidas exactas del largo.La coloración de este especimen casigelatinoso es similar a aquel postlarval de104.5 mm ilustrado en Bussing y López(1977), y posee diez bandas borrosas sobre un

42

Noticias de Galapagos v.56 and 57, Versión en Español 1997

Figura 3. Especimen postlarval de Guentherus altivela (CAS 47468) colectado por André De Roya 200 m, al sur de la isla

Santa Cruz.

cuerpo de color crema, aleta con borde negro ymanchas (casi iguales al tamaño del ojo) en lacabeza.

Guentherus altivela es conocido a 360-700 m de profundidad a gran distancia delsudoeste de Africa hasta el Cabo de BuenaEsperanza, y desde Panamá a Costa Rica en elPacífico Este, entre 220-302 m de profundidad(Bussing y López, 1977). Los especímenes delPacífico Este no difieren significativamentedel especimen de Galápagos en diámetros omedidas.

Familia AcanthuridaeNasa brevirastris Valenciennes,1835

McCosker fue informado por Tui De Royen 1984 que ella había visto un pez sargento"con hocico de unicornio" a gran distancia delas Islas Darwin y Wolf. Observaciones yfotografías posteriores hechas por Humanconfirmaron la presencia del SpottedUnicornfish a lo largo del filo norte de la IslaDarwin a 10m, en noviembre de 1993,sugiriéndonos que Tui también había visto a N.brevirostris. El Spotted Unicornfish esfácilmente reconocible en base al perfil de sucabeza (Figura 4) y a su coloración, y es bienconocido desde el Mar Rojo hasta las IslasHawaii, Marquesas y Ducie, en el norte deJapón, sur de la Isla Lord Howe y por toda laMicronesia (Myers, 1989). Este representa el

primer registro de su existencia en el PacíficoEste.

Nasa clamingii Valenciennes, 1835

Observamos y fotografiamos en ocasionesaislad,as al Bignose Unicornfish (pez unicorniode nariz grande) en el lado norte de la IslaDarwin sobre los 12 m de profundidad, ennoviembre de 1993, y a 18 m fueron de lapunta norte de la Isla Wolf en mayo de 1994.La falta de un hueco nasal, los alargadosfilamentos caudales, y la barra azul bajo el ojoidentifican esta esp~cie (Figura 5). Representael primer registró de esta especie en el PacíficoEste; en el Indo~Pacífico es conocida desde eleste de Africa h"astalas Islas Line, Marquesasy Tuamoto, en el norte al sur de Japón, el surde la Gran Barrera de Arrecifes y en NuevaCaledonia y por toda la Micronesia (Myers,1989).

Familia UranoscopidaeKathetastamqaverruncus Jordany Sollman, 1890

Un Smooth Stargazer (uranoscópido)(CAS 47470) de 117 mm (largo estándar) fuecapturado con una "tarro de café como draga"por Andre De Roy en las Galápagos, ubicacióninidentificada. Kathetostoma averruncus hasido descrito de especímenes colectados a grandistancia de Colombia e incluyen a K. ornatus

43

Noticias de Galapagos v.56 and 57, Versión en Español 1997

Figura 4. Nasa brevirastris (Spotted Unicornfish)adulto, fotografiado por Humann a

'O m de la IslaDarwin, Noviembre de 1993.

Figura 5. Nasa vlamingii (Bignose Unicornfish) adulto,

fotografiado por Human a 18 m del extremo norte de laIsla Wolf, mayo de 1994.

Wade (1946) de las Islas de San Benito, BajaCalifornia, en su sinomimia. El SmoothUranoscópido habita fondos arenosos en unamplio rango de profundidad (13-384 m) yestá registrado desde California Central hastaPerú (Eschmeyer y Herald, 1983).

Familia DiodontidaeCyclichthysspilostylus Leisy Randall,1982

Un adulto del pez erizo con manchasamarillas (Yellow-spotted Burrfish) fue visto yfotografiado por primera vez en marzo de 1978(Humann, 1993 p.151), oculto bajo unasaliente a 15 m en Caleta Tagus, Isla Isabela.Humann observó un segundo especimen ennoviembre de 1994, a 20 m de profundidad agran distancia de Punta Vicente Roca, IslaIsabela: Descrito como Chylomycterusspilostylus, este pez erizo ha sido referidoposteriormente a Cyclichthys y es conocido enel Mar Rojo, el Sur de Africa y en el Sur delMar de la China, las Filipinas, Japón yAustralia (Leis, 1986; Matsuura et.al., 1993).

AGRADECIMIENTOS

Robert 1. Lavenberg y Jack Grove delMuseo de Historia Natural del Condado deLos Angeles están preparando un volumensobre los peces de Galápagos y, conjuntamentecon Richard H. Rosenblatt de la Institución deOceanografía Scripps y John E. Randall delMuseo Bernice P. Bishop, nos han ayudadoamablemente con la información quereportamos aquí. También agradecemos a TuiDe Roy que nos dio asesoría así como losespecímenes que su padre había colectado.Los permisos para colectar y observar peces enGalápagos fueron posibles por un permiso deArturo Izurieta y Felipe Cruz del ServicioParque Nacional Galápagos y Byron MoraReyes, Director General de Pesca. El apoyologístico fue provisto por la Dra. ChantalBlanton, Laura Chellis y Alfredo Carrasco dela Fundación Charles Darwin para las IslasGalápagos. Agradecemos a Eduardo yDolores Diez de Quásar Náutica por habernospermitido generosamente el uso de su yateMistral. Los especímenes reportados aquíestan conservados en las coleccionesictiológicas de la Academia de Ciencias deCalifornia (CAS), San Francisco, California,EE.UU.

LITERATURA CITADA

Bussing, W.A. 1991. A new species of eastemPacific moray ee1 (Pisces: Muraenidae).Revista Biología Tropical 39(1): 97-102.

44

Noticias de Galapagos v.56 and 57, Versión en Español 1997

Bussing, W.A. y M.I. López. 1977. Guentherusaltivela Osorio, the first ateleopodid fishreported from the eastern Pacific Ocean.Revista Biología Tropical 25(2): 179-190.

Castle, P.H.J. y J.E. McCosker. 1986. Family No.41: Muraenidae. Pp 165-176 en Smith's SeaFishes, de. por M.M. Smith y P.C. Heemstra.Macmillan South Africa, Johannesburg.

Compagno, L.J.V. 1984. Sharks of the World,Parte 2 - Carcharhiniformes. FAO FisheriesSynopsis no. 125,4(2): 251-655.

Evermann, B.W. y L. Radcliffe. 1917. The fishesof the west coast of Perú and the TiticacaBasin. Bulletin U.S. National Museum 95: 1-166.

Grove, J. 1985. Influence of the 1982-1983 ElNiño event upon the ichthyofauna of theGalápagos Archipelago. Pp. 191-198 en ElNiño en las Islas Galápagos: el evento de1982-1983. Fundación Charles Darwin paralas Islas Galápagos, Quito.

Hildebrand, S.F. 1946. A descriptive catalog oftheshore fishes of Perú. Bul!. U.S. Nat!. Mus.189: 1-530.

Humann, P. 1993. Reef fish identification.Galápagos. Ed. por N. Deloach. New WorldPub., Jacksonville, Florida y Libri Mundi,Quito, Ecuador. 192 pp.

Johnson, G.D. 1984. Percoidei: development andrelationships. Pp 464-498 en SpecialPublication No. I of the American Society ofIchthyologists and Herpetologists.

Leis, J.M. 1986. Family No. 269; Diodontidae. Pp.903-907 en Smith's Sea Fishes, de. por M.M.Smith y P.e. Heemstra. Macmillan SouthAfrica, Johannesbourg.

Matsuura, K., K. Sakai y T. Yoshino. 1993.Records of two diodontid fishes, Cyclichthysorbicularis y C. spilostylus, from Japan.Japanese Journal of Ichthyology 40(3): 372-376.

McCosker, J .E. 1987. The fishes of the GalápagosIslands. Oceanus 30(2): 28-32.

McCosker, J.E., K. Hatooka, K. Sasaki y J.T.Moyer. 1984. Japanese moray eels of thegenus Uropterygius. Japanese Jaournal ofIchthyology 31(3): 261-267.

McCosker, J.E. y R.H. Rosenblatt. 1975. Themoray eels (Pisces: Muraenidae) of theGalápagos Islands, with new records andsynomymies of extralimital species.Proceedings of the California Academy ofSciences 40(12): 417-427.

McCosker, J.E. y R.H. Rosenblatt. 1984. Theinshore fish fauna of the Galápagos Islands.Pp. 133-144 en Key Environments, Galápagos,ed. por R. Perry. pergammon Press, Oxford.

Myers, R.F. 1989. Micronesian ReefFishes. CoralGraphics, Guam 298 pp.

Randall, J.E. 1995. On the validity of the easternPacific labrid fishes Thalassoma grammaticumGilbert and T virens Gilbert. Bulletin ofMarine Science 56(2): 670-675.

Randall, J.E. y D. Golani. 1995. A review of themoray eels (Anguilliformes: Muraenidae) ofthe Red Sea. Boletín de Marine Science 56(3):849-880.

Rosenblatt, R.H., J.E. McCosker e 1. Rubinoff.1972. Indo-West Pacific fishes from the Gulfof Chiriqui, Panamá. Contributions in Scienceofthe Los Angeles County Museum ofNaturalHistory 234: 1-18.

Wade, C.B. 1946. New fishes in the collections ofthe Allan Hancock Foundation. AllanHancock Pacific Expeditions 9(8): 215-237.

Whitehead, P.J.P. 1962. The species of Elops(Pisces: Elopidae). Annals and magazine ofNatural History, ser. 13,5:321-329.

John E. McCosker, California Academy 01Sciences, San Francisco, California 94118,EE.UU. Paul H. Humann, 4980 SW 61stAvenue, Florida 33314, EE.UU.

45

Noticias de Galapagos v.56 and 57, Versión en Español 1997