NOTICIAS SOBRE LOS SISTEMAS DE RIEGO Y MÉTODOS DE CONSERVACIÓN DEL AGUA DE HUNTER EJEMPLAR PARA PUBLICACIÓN INTERNACIONAL #20 • MAYO DE 2009

Visite nuestro nuevo sitio:

PGP Ultra

ROAM RemotePS Ultra

Eco Rotator

Solar Sync

Pro-C Conventional

Sensor

Nuevos y atractivos productos para 2009

Dispone de una carraca de dos piezas para un rendimiento fiable garantizado.

Cuenta con una tapa del cuerpo sólida para una duración máxima y una sencilla instalación.

Doble filtración que duplica la protección frente a la acumulación de residuos.

La velocidad de aplicación del Eco Rotator es siempre uniforme y se ajusta a cualquier arco o radio.

Los chorros de rotación de varias trayectorias ofrecen una excelente resistencia al viento, aplican agua a un ritmo más lento y consumen un 30 por ciento menos de agua que los difusores convencionales.

La nueva solución eco-nómica y eco-lógica.

Disponible en modelo fijo emergente de 10 cm (4”) y de 30 cm (12”).

N O V E D A D

Tornillo plano o con cabeza: Dos opciones de herramientas para ajustar; siempre a mano y fáciles de limpiar.

N O V E D A D

Giro de 360 grados no reversible, patentado: Círculo completo y sectorial en un modelo, de 50 a 360 grados.

N O V E D A D

Toberas azules con válvula cuadrada superior: 8 estándar, 4 de ángulo bajo, de fácil instalación.

N O V E D A D

Retorno de arco automático: vuelve al arco original independientemente de donde haya girado la torreta.

N O V E D A D

Patente en trámite. El mecanismo no desmontable a prueba de vandalismo permite que la torreta gire sin causar daño.

N O V E D A D

3 años de garantía: la turbina más fiable del mercado, ahora con más garantía.

N O V E D A D

Cubierta de caucho: más grueso, más seguro y permite el mismo ajuste al arco superior con sencillos símbolos.

Listo para llevar

Es nuevo y está listo para funcionar.

El PGP Ultra estará disponible en una

cómoda caja de seis unidades. Vaya

y adquiera su artículo, porque un producto

como PGP y un nombre como Hunter, no

van a pasar desapercibidos.

Mecanismo y retorno del PGP Ultra visto de cerca.

La torreta gira 360 grados sin interrupción en sentido contrario a las agujas del reloj.

Válvula antidrenaje opcional instalada de fábrica para desniveles de hasta 3 m (10'). Ahorra agua, reduce la responsabilidad.

El modelo Pro-C Conventional (PCC) dispone de todas las grandes características de la línea Pro-C, como la

compatibilidad de controles centrales para la gestión con el sistema IMMS de Hunter, tres programas con varios tiempos de inicio para diferentes requisitos de riego, opciones de programación independiente (días de la semana, pares/impares e intervalos de 31 días) y una memoria no volátil, para realizar copias de seguridad en el caso de que se produzca un fallo indefinido en la alimentación. Asimismo, el PCC funciona con sensores de varios tipos, como los sensores

Flow-Clik™, Rain-Clik™, Wind-Clik® y el nuevo Solar Sync, lo que permite contar con un césped óptimo cualquiera que sean las condiciones climáticas. >>

Consulte el catálogo más reciente de productos para campos de golf Hunter. Se encuentra disponible para su descarga

en www.huntergolf.com y muestra todos los grandes productos, tanto los antiguos como los más nuevos, de la insuperable línea de productos de golf Hunter. Además, no olvide visitar el resto de la web huntergolf, recientemente actualizada. >>

Pro-C: convencionalmente atractivo

Características y ventajasOpCiOnes de prOgramaCión independiente

Días de la semana, pares/impares o intervalos de 31 días

memOria nO vOLátiL

No necesita batería para realizar copias de seguridad de programas y conservar la hora y fecha actuales, mantiene los programas indefinidamente y es un excelente seguro contra un suministro de electricidad poco fiable

dOs niveLes de prOteCCión

Incluye el dispositivo de protección contra cortocircuitos de autodiagnóstico Hunter Quick Check™; los microcircuitos se encuentran protegidos frente a subidas de la tensión eléctrica, por lo que no hay que preocuparse de que salten los fusibles

tres prOgramas (a, B, C) COn diversOs tiempOs de iniCiO

La programación independiente gestiona distintas necesidades de riego

COmpatiBiLidad de COntrOLes CentraLes

Listo para trabajar con el sistema de gestión del agua IMMS de Hunter

Nuevo catálogo de productos para campos de golf disponible en Internet

Se ha quedado sin ayuda? Con el nuevo control remoto ROAM Remote de Hunter no tendrá de qué preocuparse. Ya no necesitará una ayuda adicional al programar sistemas, porque ahora

cuenta con ROAM en su equipo. ROAM Remote, solución de gama media idónea para su aplicación en áreas residenciales y comerciales, cuenta con un radio de acción de hasta 300 metros y es la mejor manera de prepararse para el invierno de manera rápida y sencilla.

ROAM es compatible con cualquier programador que disponga de una conexión SmartPort®, como Pro-C, ICC, ACC y SRC de Hunter, y combina características, como una amplia pantalla LCD, su resistente fabricación en ABS y una función de apagado automático, que aseguran un rendimiento óptimo en cualquier ocasión. Asimismo, sus 128 direcciones

programables permiten utilizar varios controles remotos en el mismo entorno. ROAM se convertirá en su nuevo empleado del mes, tanto si está en su bolsillo como si está fijado al programador. >>

Trabajo a distancia: ROAM puede hacerlo

Le presentamos el nuevo PS Ultra. El difusor compacto de 5, 10 y 15 centímetros de emergencia incluye una tobera ajustable

profesional de 10, 12, 15 ó 17, para cubrir todos los ángulos.

Sus bordes nítidos y bien definidos, ajuste sencillo, pluviometría uniforme amplia mediante selección de toberas y distribución homogénea le convencerán fácilmente cuando elija un difusor de línea fina.

¿Qué novedades incluye?

• Carraca de dos piezas resistente para realizar ajustes más fácilmente

• Diseño de la tapa mejorado que facilita el agarre y amplía la duración del sellado

• Tamiz de filtro amplio que ofrece doble filtración gracias a un filtro de cesta y a un filtro de tobera

Además, los modelos de 5 y 10 centímetros son compatibles con los cuerpos de PS existentes, lo que permite actualizar de manera fácil y rápida el modelo para disfrutar de un nuevo y excepcional producto. PS: elija Ultra. >>

Novedad en la gama: PS Ultra de Hunter

The Irrigation Innovators

Hunter Industries ha adquirido FX Luminaire, empresa fabricante de componentes de iluminación exterior de bajo voltaje

y de gran calidad. Para los innovadores del riego, la expansión más allá del sector del riego en la industria ecológica es un paso natural.

FX Luminaire ha estado fabricando componentes de iluminación exterior de gran calidad durante más de 18 años, contando, asimismo, con la mejor

garantía exclusiva de la industria de 10 años.

“FX Luminaire cuenta en la actualidad con una sólida línea de productos y desarrolla múltiples productos nuevos muy atractivos, como una línea de

modelos de luces LED que ahorran energía, lo que la convierte en un complemento idóneo para Hunter Industries”, afirma Richard Hunter, Presidente

y Consejero delegado de Hunter Industries. “Ambas empresas tienen los mismos fundamentos en lo que respecta a innovación individual,

fabricación excepcional y enfoques pioneros en sus respectivos sectores, uniéndose para combinar tradición e innovación. Nos complace

especialmente asociarnos con otra empresa de la zona, por lo que podemos conseguir todo lo mencionado con uno de nuestros vecinos”.

FX Luminaire, Joshua Beadle, concuerda: “Es un honor que el nombre de Hunter se asocie con nuestros. Tanto Hunter como FX representan

la búsqueda de innovación en productos, la fiabilidad y un servicio al cliente de gran calidad. Juntos formamos una potencia en el sector

al proporcionar a nuestros clientes componentes para el entorno que ahorran recursos con una red de asistencia de ventas y distribución

que continuará definiendo la industria”. >>

Hunter Industries se enorgullece de anunciar la adquisición de FX Luminaire

H unter Industries se enorgullece de anunciar el lanzamiento de committoblue.com, un blog que trata sobre cómo el mundo se enfrenta a la crisis global del agua.

El “Blog azul” destaca artículos originales y de otras páginas sobre noticias relacionadas con el agua de todo el mundo, entre los que se incluyen avances tecnológicos, perfiles de otras empresas que se preocupan por el consumo de agua, cobertura de eventos del sector y mucho más. Asimismo, también incluye vídeos de expertos que muestran los productos de Hunter que ahorran agua, como el Solar Sync.

Los foros proporcionan una comunidad en línea de apoyo para que se puedan tratar temas relacionados con el agua, como nuevas prácticas y productos eficaces, regulaciones y restricciones, testimonios y muchos temas más. Consulte la sección de documentos para ver archivos en PDF de todos los productos de Hunter, como el nuevo catálogo y una guía tecnológica.

Phil Robisch, miembro de EPA WaterSense y responsable de ahorro de agua de Hunter, destaca: “Como industria, es nuestra responsabilidad utilizar el agua con eficiencia. El Blog azul es una importante herramienta que ofrece a los profesionales del riego un lugar para mantenerse informados de las prácticas y problemas actuales, a la vez que proporciona un foro para discutir cómo podemos seguir mejorando”.

Committoblue.com destaca sitios donde los productos de riego del entorno se usan correctamente para conseguir la mayor eficiencia. Los administradores del blog y los usuarios relatan experiencias satisfactorias que apoyan a aquéllos que ya instalan sistemas eficaces y para fomentar estas prácticas entre contratistas, especialistas, distribuidores, arquitectos paisajistas y usuarios privados.

Lance Elliott, responsable de marca de Hunter, afirma: “Estamos muy contentos de poder ofrecer esta fuente de información a todos los interesados en el uso eficiente del agua. Committoblue.com permite a Hunter compartir información útil e interesante casi al instante. Durante el próximo año, pensamos realizar actualizaciones diarias que incluirán segmentos de entretenimiento, vídeo, historias sobre el agua globales, focos de atención in situ y mucho más”.

Conéctese y hágase oír. Visite ya . >>

Hunter se compromete con usted con “Commit To Blue”

Invierno Primavera Verano Otoño

Evapotranspiración Ahorro de Agua Programación típica Invierno/Verano

Evapotranspiración(Necesidades Hídricas de las Plantas)

Ahorro de Agua

La creciente demanda de productos que ahorran agua en la irrigación del entorno ha acentuado el interés en la tecnología de programadores inteligentes o programadores que ajustan

programas de riego en función de las condiciones climatológicas del momento.

Hunter se enorgullece de introducir Solar Sync, una nueva e importante adición a nuestra línea de productos que ahorran agua. El sensor Solar Sync calcula la evapotranspiración y determina

las necesidades de riego de la planta y ajusta los programadores de Hunter diariamente en función de las condiciones climatológicas.

Solar Sync es la actualización perfecta de un programador Pro-C o ICC existente y funciona mediante SmartPort® y las características de ajuste estacional del programador. Gracias al diseño

exclusivo del sensor solar y de temperatura, el sensor recopila información climatológica in situ, que se envía a un pequeño módulo conectado al programador de Hunter. El módulo ajusta la

programación de riego diariamente en función de las condiciones climatológicas cambiantes. Además, el sensor Solar Sync integra los conocidos sensores de Hunter Rain-Click™ y Freeze-Clik®,

proporcionando una rápida respuesta para cerrar el sistema de irrigación cuando llueva o hiele.

La programación es sencilla: Establezca el ajuste estacional del programador de Hunter al 100% e introduzca

una programación de riego máximo de verano. A continuación, establezca la hora actual, la región y el tipo

de programador del módulo de Solar Sync. Eso es todo.

Solar Sync se puede agregar fácilmente como una actualización a una instalación de programador de Hunter

en cualquier momento. Se trata de un producto ideal para instalaciones residenciales, que cuenta además con

programas de descuento de ahorro de agua disponibles. Recientemente, el Centro de Tecnologías de Irrigación

(CIT) de Fresno, California probó el Solar Sync con el protocolo desarrollado por la industria para evaluar

productos de control basados en el clima. El sensor Solar Sync logró unos resultados del 100% en idoneidad de

la irrigación, con un ligero exceso de irrigación (7,5%), un resultado espectacular para un producto fácil de

instalar y utilizar, y de bajo coste en comparación con los productos de la competencia. >>

Simplemente

Hunter Industries Incorporated • Los Innovadores del Riego 1940 Diamond St. • San Marcos, California 92078-5190 • USA

Si desea que le adjuntemos o le eliminemos de nuestra lista de distribución, no dude en enviar un correo electrónico a

news@hunterindustries.com