Número 15 Març/abril 99 · Dr. Frederic Vilà Tornos Dr. Joan Vilagrasa Ibarz Estudiants Sr. Miquel Abrantes Lluch Sr. Jaume Ferran Aran Cebri ... Dr. Joan Xavier Comella Carnic

Número 15 Març/abril 99Lleida, 30 d'abril de 1999

Acords del Claustre1.

Acords de la Junta de Govern2.

Resolucions del rector3.

Resolucions dels vicerectors i acords de les comiss ions de la Junta de Govern4.

Resolucions referents a càrrecs: centres, departame nts i instituts5.

Convenis6.

Secretaria General7.

Membres del Claustre, constituït en la sessió ordin ària de l'1 de març de 1999

Membres nats

Dr. Jaume Porta Casanellas

Dr. Joan X. Comella Carnicé

Dra. M. Pau Cornadó Teixidó

Sra. M. Assumpta Estrada Roca

Sra. Montse Parra Albà

Sr. Xavier Ruestes Siscart

Dr. Jaume Sanuy Burgués

Dr. Josep M. Tamarit Sumalla

Dr. Josep. M. Villar Mir

Deganats i direccions de centre

Dra. M. Teresa Areces Piñol

Sr. Josep M. Miret Biosca

Dr. Fidel Molina Luque

Dr. Ignasi Romagosa Clariana

Dra. Àngels Santa Bañeres

Sra. Carme Torres Penella

Dr. Joan Viñas Salas

Direccions de departament i d'institut

Dr. Jesús Avilla Hernández

Dr. Joan Biscarri Gassió

Sr. Josep M. Canadell Francino

Dr. Carles Capdevila Marqués

Dr. Carles E. Florensa Tomàs

Dr. Xavier Flotats Ripoll

Dra. Anna Gené Duch

Dra. Marta Giné Janer

Dr. Luis Fernando Gosálvez Lara

Dr. Jordi Graell Sarlé

Dr. Manuel Lladonosa Vall-llebrera

Dra. Imma Lorés Otzet

Dr. Jesús Lorés Vidal

Dr. Jordi Martí Hennenberg

Dr. José Manuel Porcel Pérez

Dr. Pere Mir Artigues

Dr. Juan Pemán Gavín

Dr. Luís Pérez Ruíz

Dr. Jesús Pomar Gomà

Dra. Imma Recasens Guinjoan

Dr. Magí Riba Viladot

Dr. Joan Ribera Calvet

Dr. Manuel Ruiz González

Sr. Salvador Sáez Cárdenas

Dr. Ramon Sistac Vicén

Dr. Jaume Tió Casacuberta

Membres electes

Personal acadèmic

Dr. Ramon Albájes García

Dr. Eduardo Angulo Asensio

Sra. M. Sequeros Astudillo Pombo

Dr. Ramon Batalla Villanueva

Sra. Mercè Biosca Postius

Dr. Ricardo Blanco Ortiz

Sra. Isabel Bovet Pla

Dr. Joan Busqueta Riu

Dr. Josep Conde Colom

Dr. Manuel Rubio Caballero

Dr. Pere Enciso Rodríguez

Dr. Josep E. Esquerda Colell

Dr. Roberto Fernández Díaz

Dr. Álvaro Fernández Serrano

Sr. Estanislau Fons Solé

Dr. Eduard Font Serra

Sra. M. José Gros Ezquerra

Sra. M. Lluïsa Guitard Sein-Echaluce

Dr. Enric Herrero Perpiñan

Dr. Àngel Huguet Canalis

Dr. Josep Illa Alibés

Dr. Francisco Juárez Rubio

Sra. Pilar Jürschik Jiménez

Sr. Enric Llurda Giménez

Dr. Matías López López

Dr. Felip Maña Serres

Dr. Juan Antonio Martín Sánchez

Dr. Josep M. Martinell Gispert-Sáuch

Dr. José A. Martínez Casanovas

Sra. Virginia Martínez Fernández

Dra. Amparo Miñambres Abad

Sra. Carmen Nuín Orrio

Dr. Víctor Manuel Palomar García

Dra. Agnés Pardell Veà

Sr. Miquel Pascual Roca

Dr. Juan Manuel Perulles Moreno

Dra. Rosa M. Poch Claret

Dr. Joan Prat Corominas

Dr. Miquel Pueyo París

Dr. Lluís Puigdomènech Franquesa

Dr. Jaume Puy Llorens

Dr. José María Reñé Espinet

Dr. Joaquim Ros Salvador

Dr. Pere Sabaté Prats

Dr. Vicente Sanchis Almenar

Dr. Pere Solà Solé

Dr. Enric Vicedo Rius

Dr. Frederic Vilà Tornos

Dr. Joan Vilagrasa Ibarz

Estudiants

Sr. Miquel Abrantes Lluch

Sr. Jaume Ferran Aran Cebrià

Sra. Àngels Artigues Bertran

Sra. Anna Auqué Farré

Sr. David Barroso Iglesias

Sr. Miquel Bonastre Guillamet

Sr. José Antonio Calles Ramos

Sr. Delfí Calles Ramos

Sr. Daniel Calvo Godoy

Sr. Mateu Comalrena de Sobregrau Esteve

Sr. Toni Encinas Piñol

Sra. Dèlia Estévez Mateu

Sra. Meritxell Fontanet Guardiola

Sr. David Gil Soriano

Sr. Xavier Huguet Beà

Sra. M. Pau Ibáñez Creix

Sr. Jordi Isern Hidalgo

Sra. Judit Janés Carulla

Sra. Brígida Lorenzo Caselles

Sr. Ivan Mambrillas Finestra

Sra. Marta Más Montmany

Sr. Miquel Martí Gamisans

Sra. Irene Molina Morell

Sr. David Montalà Palau

Sra. Núria Montcasi Punsola

Sra. Beatriz Mothe Pujadas

Sra. Maite Nolla Sancho

Sr. Miquel Perelló Segura

Sr. Josep Enric Pérez Sulla

Sr. Pau Plana Parés

Sr. Robert Querol Butia

Sra. Pilar Raich Camps

Sr. Jorge Daniel Rodríguez Otín

Sr. Sergi Rovira Granell

Sr. Santi Salamero Vidal

Sr. Pedro José Sánchez Tersa

Sr. Xavier Sanchís Zozaya

Sra. Anna Sanitjas Olea

Sr. Jordi Serés Adillon

Sr. Mario Serrano Vargas

Sra. Ivet Soriano Montagut Jené

Sr. Oriol Tomàs Agustí

Sr. Carles Torres Sánchez

Sr. Enric Vadell Guiral

Sr. Raül Vallés Pardell

Personal d'administració i serveis

Sra. Montserrat Antúnez Pujol

Sr. Virgilio Aranda Rodrigo

Sr. Jordi Aribau Millera

Sra. Carmen Bifet Sanz

Sr. Xavier Calomarde Burgaleta

Sr. Quintí Casals Bergés

Sra. M. Àngels Chaubel Cabrera

Sr. Jaume Esteban Almenara

Sr. David Garrido Santiago

Sra. Àngels Gutiérrez Alférez

Sra. Núria Llop Masip

Sra. Margarida Serveto Puig

Sra. Maite Toldrà Roca

Sr. Óscar Valentines Urchaga

Acord del Claustre, de 20 d'abril de 1999, pel qual s'aprova la proposta de reforma de l'article 44 de lsEstatuts de la Universitat de Lleida, segons l'acor d de la Junta de Govern del 10 de febrer de 1999, p eradaptar-los a la Llei 16/1998 dels consells socials de les universitats públiques de Catalunya.

Actualment, l’article 44 dels Estatuts de la Universitat de Lleida estableix que el Consell Social ha d’estar compost per30 membres:

" El Consell Social estarà format per trenta membres, dotze dels quals seran membres de la Junta de Govern i divuitseran representants dels interessos socials, d’acord amb la legislació vigent. La representació de la Junta de Governestarà composta per:

El rector o la rectora, el secretari o la secretària general i el o la gerent.a.

Cinc membres del personal acadèmic, tres membres de l’estudiantat i un membre del personal d’administraciói serveis, elegits per la Junta de Govern. Quan es produeixi una baixa, la Junta de Govern elegiràimmediatament un nou membre."

b.

L’article 44 dels Estatuts de la Universitat de Lleida, adequat als canvis esmentats que introdueix la nova llei delsconsells socials, passa a tenir el contingut següent:

" El Consell Social estarà format per 25 membres dels quals 10 seran membres de la Junta de Govern i 15 seranrepresentants dels interessos socials, d’acord amb la legislació vigent.

La representació de la Junta de Govern estarà composta per:

El rector o la rectora, el secretari o la secretària general i el o la gerenta.

Quatre membres del personal acadèmic, dos membres de l’estudiantat i un membre del personal d’administració iserveis, elegits per la Junta de Govern. Quan es produeixi una baixa, la Junta de Govern elegirà immediatament unnou membre."

Acord del Claustre, de 20 d'abril de 1999 pel qual s'elegeixen els membres de la Junta de Govern.

Membres nats

Dr. Jaume Porta Casanellas

Dr. Josep M. Tamarit Sumalla

Dr. Josep M. Villar Mir

Dr. Joan Xavier Comella Carnicé

Dr. Albert Ibarz Ribas

Sra. M. Àngels Capell Serra

Dra. M. Pau Cornadó Teixidó

Sra. Montse Parra Albà

Sr. Xavier Ruestes Siscart

Deganats i direccions de centre

Dra. M. Teresa Areces Piñol

Dr. Ignasi Romagosa Clariana

Sr. Josep M. Miret Biosca

Dr. Fidel Molina Luque

Dra. Àngels Santa Bañeres

Sra. Carme Torres Penella

Dr. Joan Viñas Salas

Direccions de departament i d'institut

Dr. Manuel Ruiz González

Sr. Josep M. Canadell Francino

Dr. Carles E. Florensa Tomàs

Dr. Juan Pemán Gavín

Dr. Jesús Pomar Gomà

Dr. Jordi Martí Hennenberg

Dr. Manuel Lladonosa Vall-llebrera

Sr. Salvador Sáez Cardenas

Dr. Xavier Flotats Ripoll

Dr. Joan Biscarri Gassió

Dr. Luis Fernando Gosálvez Lara

Dr. Magí Riba Viladot

Dr. Jordi Graell Sarlé

Dra. Anna Gené Duch

Membres electes

Personal acadèmic

Dr. Joan Busqueta Riu

Dr. Ramon Albajés García

Sr. Josep Illa Alibés

Dr. Enric Herrero Perpiñán

Dr. Joan Vilagrasa Ibarz

Dr. Pere Enciso Rodríguez

Sra. M. Josep Gros Ezquerra

Dr. Josep E. Esquerda Colell

Sra. Carmen Nuín Orrio

Dr. Pere Solà Solé

Estudiantat

Sr. Miquel Abrantes Lluch

Sr. Jaume Ferran Aran Cebrià

Sr. Daniel Calvo Godoy

Sr. Antoni Encinas Piñol

Sra. Dèlia Estévez Mateu

Sra. Meritxell Fontanet Guardiola

Sra. M. Pau Ibáñez Creix

Sra. Judit Janés Carulla

Sra. Marta Mas Montmany

Sr. David Montalà Palau

Sra. Maite Nolla Sancho

Sr. Miquel Perelló Segura

Sr. Pau Plana Parés

Sra. Pilar Raich Camps

Sr. Pedro José Sánchez Tersa

Sr. Xavier Sanchís Zozaya

Sr. Mario Serrano Vargas

Sra. Ivet Soriano-Montagut Jené

Sr. Oriol Tomàs Agustí

Sr. Carles Torres Sánchez

Sr. Raúl Vallés Pardell

Personal d'Administració i Serveis

Sr. Xavier Calomarde Burgaleta

Sr. Quíntí Casals Bergés

Sr. Jaume Esteban Almenara

Sra. Àngels Gutiérrez Alférez

Sra. Margarida Serveto Puig

Sra. Maite Toldrà Roca

Sr. Óscar Valentines Urchaga

Acord del Claustre, de 20 d'abril de 1999, pel qual s'aprova la ratificació de la declaració de rector s del'Institut Joan Lluís Vives amb la de la CRUE sobre els fets de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Acord núm 48/99 de la Junta de Govern, de 24 de mar ç de 1999, pel qual s’aprova la proposta depriorització de places de professorat corresponents al desenvolupament del pla d’actuacionsimmediates de la Facultat de Medicina.

PRIMERA FASE

Professors ordinaris (PTU/PTEU):

Departament de Medicina

4* PTU vinculats 7.431.392 4.389.098 3.042.294

1 TEU mèdic 3.630.164 4.354.720# -724.556

Subtotal DM 2.317.738

Departament de Cirurgia

1 PTU àrea Medicina Preventiva (TP) 1.857.848 1.250.082 603.820

1 PTU vinculat (Cir.- anestesiol.) 1.857.848 1.857.848

1 CU vinculat (Gin. i Obst.) 2.293.684 2.293.684

Subtotal DC 4.755.411

Departament de Ciències Mèdiques Bàsiques

1 PTU de l'àrea Fisiologia Humana 4.288.676 1.254.028 3.034.648

Subtotal DCMB 3.034.648

Departament d'Història Social i Història de l'Art

1 PTEU de l'àrea Antropologia 3.630.164 1.254.028 2.376.136

Subtotal DHSHA 2.317.738

Subtotal de professors ordinaris 12.483.933

Professors associats


PATPT1-3h Psiquiatria 627.014 627.014

PATPT1-3h Psiquiatria (Psic.) 627.014 627.014

PAMTPT1-3h Pediatria 627.014 627.014

2 PAMTPT1-3h/S Oncologia 627.014 627.014

7 PAMTPT1-3h/S Família 2.194.549 2.194.549

2 PAMTPT1-3h/S Pediatria 627.014 627.014

PAMTPT1-3h Medicina d'Urgències 627.014 627.014

PAMTPT1-3h/S Medicina d'Urgències) 313.507 313.507

PAMTPT1-3h/S Medicina 313.507 313.507

PAMTPT1/3h Dermatologia 627.014 627.014

PAMTPT1-3h Hematologia 627.014 627.014

Subtotal Departament de Medicina 7.837.675

Alliberat de la transformació de TC a TP d'una titularitat de Dermatologia-3.359.722

Subtotal net del Departament de Medicina 4.477.953

Departament de Cirurgia

PAMTPT1-3h Radiologia 627.014 627.014

PAMTPT1-3h Cirurgia 627.014 627.014

PAMTPT1-3h Cir. Oftalmologia 627.014 627.014

PAMTPT1-3h Cir. Traumatologia 627.014 627.014

PAMTPT1-3h/S Cir. (Urgències) 313.507 313.507

PATPT1-3h/S Cir. (Urgències) 313.507 313.507

2 PAMTPT1-3h/S Cir. Vascular 627.014 627.014

PAMTPT1-3h/S Cir. Rehabilitació313.507 313.507

PATPT1-3h/S Gestió 313.507 313.507

Subtotal net Departament de Cirurgia 4.389.098

Departament de Ciències Mèdiques Bàsiques

PATPT1-6h Genètica 1.254.028 1.254.028

Subtotal CMB 1.254.028 1.254.028

Subtotal Associats 10.115.034

Total Professorat 22.598.968

Resta: 1.032

TOTAL DE LA PRIMERA FASE 22.600.000 PTA

Acord núm. 49/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova la convocatòria deplaces a concurs oposició de professorat.

Departament de Dret Privat

TEU

Àrea de coneixement: Dret Civil

Matèria: Dret Civil

Concurs: Accés

TU

Àrea de coneixement: Dret Civil

Matèria: Dret Civil

Concurs: Accés

Departament d’Economia Aplicada

TEU

Àrea de coneixement: Economia Aplicada

Matèria: Economia del Sector Públic

Concurs: Accés

Departament de Filologia Catalana

TU

Àrea de coneixement: Filologia Catalana

Matèria: Literatura Catalana del segle XIX

Concurs: Accés

Programa de noves incorporacions de la Facultat de Lletres

Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica

TU

Àrea de coneixement: Filologia Francesa

Matèria: Història i Cultura Franceses II i III (S. XVII-XX)

Concurs: Accés

TU

Àrea de coneixement: Filologia Francesa

Matèria: Història de la Llengua Francesa

Concurs: Accés

Departament d’Història de l’Art i Història Social

TEU

Àrea de coneixement: Música

Matèria: Història de la Música

Concurs: Accés

TU

Àrea de coneixement: Història de l’Art

Matèria: Teoria de l’Art

Concurs: Accés

Programa de noves incorporacions de la Facultat de Lletres

Departament d’Hortofructicultura, Botànica i Jardineria

TEU

Àrea de coneixement: Producció Vegetal

Matèries: Jardineria; Cultius Ornamentals

Concurs: accés

Departament d’Informàtica i Enginyeria Industrial

TEU

Àrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics

Matèria: Programació Concurrent

Concurs: accés

TEU

Àrea de coneixement: Tecnologia Electrònica

Matèria: Sensors i Transductors

Concurs: accés

TEU

Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors

Matèries: Estructura de Computadors I i II

Concurs: accés


TUP (plaça vinculada)

Àrea de coneixement: Medicina

Matèries: Medicina Intensiva; Nutrició

Concurs: accés

TUP (plaça vinculada)

Àrea de coneixement: Medicina

Matèria: Aparell Digestiu

Concurs: accés

Departament de Medi Ambient i Ciències del Sòl

TEU

Àrea de coneixement: Física Aplicada

Matèries: Agrometeorologia; Física II

Concurs: accés

Departament de Producció Vegetal i Ciència Forestal

TEU


Matèria: Repoblacions

Concurs: accés

Departament de Química

TEU


Matèria: Química Biològica de Productes Fitosanitaris

Concurs: accés

TEU

Àrea de coneixement: Enginyeria Química

Matèries: Fonaments de Ciència de Materials; Química de Materials

Concurs: accés

Acord núm. 50/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aproven les comissions deselecció de places a concurs oposició de professora t.

Departament d’Anglès i Lingüística

TU

Àrea de coneixement: Filologia Anglesa

Matèria: Història i Cultura dels Països de Parla Anglesa

Concurs: accés

Cognoms, nom Universitat Cos

President: Zozaya Ariztia, M. Pilar UB CU

Suplents: Hurtley A. Jacqueline UB CU

Guardia Massó, Pedro UB CU

Secretari: Bureu Ramos, M. Manuela UdL TU

Suplents: Gallardo Torrano, Pedro UdL TU

Cots Caimons, Josep Maria UdL TU

Departament de Pedagogia i Psicologia

TU

Àrea de coneixement: Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic

Matèria: Psicologia de la Personalitat

Concurs: accés


President: Tous Ral, José Ma. UB CU

Suplents: Obiols Landrich, Jordi UAB CU

Aguilar Alonso, Àngel UB CU

Secretari: Barrio Gándara, Ma. Victoria UNED TU

Suplents: Jame Esparcia, Adolfo UB TU

Gutiérrez Maldonado, José UB TU

TEU

Àrea de coneixement: Didàctica i Organització Escolar

Matèria: Noves Tecnologies Aplicades a l’Educació; Didàctica dels Recursos Tecnològics.

Concurs: accés


President: Miñambres Abad, M. Amparo UdL CEU

Suplents: Pelach Busón, Joaquín UdG CEU

Boronat Mundina, Julia U. deValladolid

CEU

Secretari: Rourera Jordana, Ramon UdL TEU

Suplents: Sala Güell, Teresa UdL TEU

Terradellas Piferrer, Maria Rosa UdG TEU

TEU


Matèria: Aspectes Didàctics i Organitzatius de l’Educació Especial

Concurs: accés


President: Miñambres Abad, Amparo UdL CEU

Suplents: Pelach Busón, Joaquim UdG CEU


CEU




TEU


Matèria: Intervenció Educativa davant Problemes Fonamentals de Desadaptació Social

Concurs: accés


President: Miñambres Abad, Amparo UdL CEU

Suplents: Pelach Busón, Joaquim UdG CEU


CEU




Departament de Producció Vegetal i Ciència Forestal

TU


Matèria: Estructura i Funcionament de les Espècies Forestals

Concurs: accés


President: Lloveras Vilamanyà, Jaume UdL CU

Suplents: Martín Sánchez, Juan Antonio UdL CU

Marín Sánchez, Juan Pedro UdL CU

Secretari: Fanlo Domínguez, M. delRosario

UdL TU

Suplents: Cantero Martínez, Carlos UdL TU

Avilla Hernández, JesúsClaudio

UdL TU

TU


Matèria: Pasturicultura

Concurs: Accés


President: Lloveras Vilamanyà, Jaume UdL CU

Suplents: Martín Sánchez, Juan Antonio UdL CU

Marín Sánchez, Juan Pedro UdL CU

Secretari: Fanlo Domínguez, M. delRosario

UdL TU

Suplents: Cantero Martínez, Carlos UdL TU

Avilla Hernández, JesúsClaudio

UdL TU

Departament de Medi Ambient i Ciències del Sòl

CU

Àrea de coneixement: Tecnologies del Medi Ambient

Matèria: Contaminació Ambiental, Plans d’Estudis: Enginyer Agrònom i Enginyer de Forests

Concurs: Accés

Canvi de secretari suplent de la comissió de selecció aprovada per la Junta de Govern del 13/01/99, ja que en elsorteig del Consejo de Universidades van sortir els dos secretaris suplents com a vocals.

Secretarisuplent: Cognoms, nom Universitat Cos

Sastre Andrés, Herminio U. d'Oviedo CU

Acord núm. 51/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aproven les places i lacomissió de selecció del concurs públic núm. 25.

Dept. de Ciències Mèdiques Bàsiques

PATP T1-6H

Àrea de coneixement: Anatomia Patològica

Perfil: Anatomia Patològica

TitularsCognoms, nom Universitat Cos Àrea de coneixement

President Esquerda Colell, Josep E. UdL CU Biologia Cel·lular

Secretari Gallel Vicente, M. Pilar UB PAM6H Anatomia Patològica

Vocals Ferrer Abizanda, Isidre UB CU Anatomia Patològica

Campo Güerri, Elías UB TU Anatomia Patològica

Egido García, Ramón UdL PA6H Anatomia Patològica

Suplents Cognoms, nom Universitat Cos Àrea de coneixement

Ribera Calvet, Joan UdL TU Biologia Cel·lular

Calderó Pardo, Jordi UdL TU Biologia Cel·lular

Acord núm. 52/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova la renovació del’adscripció temporal del Dr. Carles Feixa Pàmpols, del Departament d’Història de l’Art i HistòriaSocial, al Departament de Geografia i Sociologia.Acord núm. 53/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova el permís dedocència del Dr. Víctor Breton i Solo de Zaldívar p el període de l’1 de maig de 1999 al 28 de febrer d el2000, la concentració temporal de la docència i la percepció del 100% de les retribucions mensualsíntegres dels últims quatre mesos de l’estança.Acord núm. 54/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aproven cursosd’especialització.

Riego por Goteo

Departament d'Enginyeria Agroforestal

Javier Barragán Fernández

3,5 crèdits

Suport Vital Avançat


Manel Piqué Gilart

2 crèdits

Dieta Actual: s'Ajusta a les Necessitats Nutricionals?

Departament de Tecnologia d'Aliments

Amalia Mónico Pifarré i Antonieta Barahona Viñes

1,5 crèdits

Acord núm. 55/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova la proposta del'INEFC de la implantació del títol propi de Gradua t en Tècniques i Rendiment Esportiu, especialista e nEntrenament de l’Esport.Acord núm. 56/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova la convocatòriad’ajuts per a activitats culturals de l’estudiantat de la UdL per a l’any 1999.

1. Preàmbul

Per tal de donar resposta a les inquietuds culturals, i atès que una de les finalitats de la universitat és la difusió de la

cultura a través d’activitats d’extensió universitària, és voluntat de la Universitat de Lleida promoure aquestesactivitats culturals organitzades per l’estudiantat i adreçades a tota la comunitat universitària.

Aquest programa té com a objectiu donar suport a les activitats culturals per mitjà d’un ajut econòmic a les propostesd’activitats culturals que organitzin i realitzin els estudiants i les estudiantes de les associacions, grups i centres de laUdL.

En els punts següents s’establiran uns criteris per orientar les sol·licituds i s’explicarà el procediment de sol·licitud, elsistema d’atorgament i la normativa per a la justificació.

2. Objectiu dels ajuts

Els ajuts econòmics per a activitats culturals tenen com a objectiu potenciar les propostes que reflecteixin l’interès dela Universitat per arribar a ser una universitat moderna i dinàmica en què els membres de la comunitat tinguin unespai on conviure i formar-se intel·lectualment, científicament, tècnicament, socialment i culturalment.

Per això es valoraran els projectes que tinguin alguns dels objectius següents:

Fomentar una formació integral de la comunitat universitària.Fomentar la participació de la comunitat universitària i la cohesió entre els seus membres.Fer que la vida a la UdL sigui més estimulant i atractiva.Fomentar la creació i la formació cultural dins la UdL.

3. Cobertura dels ajuts i criteris de valoració

Els ajuts econòmics per a activitats culturals (conferències, grups de teatre, corals, revistes, activitats musicals, grupsd’animació, etc.) seran destinats a cobrir parcialment o, de forma excepcional totalment, les despeses generades enles activitats organitzades per l’estudiantat que estiguin adreçades a tota la comunitat universitària.

Els ajuts econòmics estaran destinats a activitats que es desenvolupin durant l’any 1999.

El fet de rebre l’ajut un any no implica el compromís de continuar subvencionant un mateix concepte o la mateixaactivitat l’any següent.

A final d’any s’haurà de presentar una memòria de les activitats realitzades, on es justifiquin les raons que s’addueixinper optar a l’ajut l’any següent. Així mateix, en cas d’haver-lo rebut l’any anterior, serà imprescindible presentar lamemòria d’activitats per tal de poder optar a l’ajut de l’any 1999.

En qualsevol cas, els projectes sembrehan d’especificar els objectius que es volen aconseguir i els actes proposatsper assolir-los.

Criteris de valoració:

Es prioritzaran les activitats relacionades amb:a.

Una temàtica artística, social, humanística, mediambiental, cientifico tècnica o de foment de la solidaritat.Els interessos de la formació purament tècnica, científica, humanística i la realitat de la societat que ensenvolta.La realitat de la UdL en el context europeu.Activitats de nova creació i de caràcter original dins de les temes anteriors.

Pel que fa a la projecció i al marc de desenvolupament de les propostes:a.

Serà prioritari que les activitats s’integrin en un projecte global de centre que expliqui els objectius que espretenen assolir.En el cas que hi hagi duplicitat de propostes en un mateix centre, s’obligarà que es fusionin.Seran prioritàries les activitats que puguin assolir un nivell d’universitat que tingui explícits els objectius.Es valorarà la continuïtat en els darrers anys de l’activitat proposada.

Pel que fa als procediments:a.

Per optar a un nou ajut és fonamental tenir una valoració positiva del nivell de compliment del programapresentat al final d’aquesta convocatòria d’ajuts i la seva justificació econòmica.En el cas de programes que no hagin esgotat tot l’ajut econòmic concedit durant l’any anterior sense capjustificació, en la convocatòria de l’any 1999 no se’ls concedirà una quantitat superior a la concedida en el1998.

En cap cas es concediran ajuts econòmics per a:a.

Activitats i projectes que entrin dins de l’àmbit de la recerca.Activitats i projectes que entrin dins de l’àmbit docent.Activitats i projectes que entrin dins de l’àmbit esportiu.Activitats i projectes de viatges, com ara el de fi de carrera o la participació en seminaris.Activitats i projectes festius o de gresca.Despeses d’inversió, reparació i compra de material inventariable, o despeses de representació iprotocol·làries.

Únicament s’acceptaran despeses de viatge dins els ajuts culturals: a) en aquells casos en què sigui estrictamentnecessari que algun dels membres que organitzen una activitat determinada es desplacin per preparar-la o b) percobrir les despeses de desplaçament de conferenciants o altres persones encarregades de desenvolupar l’activitatobjecte de l’ajut.

4. Sol·licitud

Poden sol·licitar els ajuts els estudiants i les estudiantes dels centres, grups i associacions de la UdL que estiguininscrits, amb les dades correctament actualitzades, en el Registre d’Associacions de la UdL. Cal presentar el modelde sol·licitud, signat, al Registre General d’entrada, (que ha d’anar adreçat a la vicerectora d’Extensió Universitària),fins al dia de 7 d’abril 1999, a les 14 hores.

A la sol·licitud cal adjuntar-hi:

Un projecte en el què s’especifiquin els objectius que es pretenen assolir i les activitats programades perassolir-los.

a.

Un pressupost (ingressos i despeses previstes)b.Un calendari aproximat de realització de les activitats que es duran a terme durant l’any 1999.c.

No es tindran en compte sol·licituds que no presentin la documentació requerida.

5.Resolució

Les peticions d’ajut econòmic per a les activitats culturals es concediran per resolució de la Comissió d’ExtensióUniversitària, a proposta del Consell de l’Estudiantat de la UdL.

La resolució de la convocatòria es farà durant els 25 dies posteriors al tancament de la convocatòria.

Aquesta resolució la faran pública el Vicerectorat d’Extensió Universitària i el Consell de l’Estudiantat de la UdL.

6. Pagament

La presentació de factures i justificants es podrà fer en un termini màxim de dos mesos a comptar des de larealització de l’activitat. En qualsevol cas, la data límit de presentació de factures és el dia 10 de desembre de 1999,a les 14 hores, a la seu del Consell de l’Estudiantat de la UdL.

Els pagaments s’han de fer a les associacions, grups o centres adjudicataris de l’ajut.

A final d’any s’haurà de presentar la memòria anual d’activitats i la justificació corresponent d’aquestes activitats.

7. Justificació

Per poder cobrar l’ajut concedit cal presentar al Consell de l’Estudiantat de la UdL la documentació següent:

Factures originals de les despeses a nom de la Universitat de Lleida.1.Resum total de les despeses econòmiques, detallades per conceptes.1.

3. Memòria anual d’activitats (és imprescindible per a expedir la certificació definitiva de l’ajut a finald’any).

4. Els exemplars de material gràfic que hagin generat les activitats gràfiques realitzades.

Si de l’activitat subvencionada es deriva la publicació d’algun tipus de material o document, s’hi haurà de fer constarla col·laboració del programa de suport a les activitats culturals, promogut per Vicerectorat d’Extensió Universitària iel Consell de l’Estudiantat. Així mateix cal dipositar-ne una còpia al Vicerectorat, al Consell i a cadascuna de lesbiblioteques de la UdL.

Qualsevol sol·licitud d’ajut concedida que no hagi estat correctament justificada en la data límit perdrà el dret aqualsevol cobrament.

El Vicerectorat d’Extensió Universitària i el Consell de l’Estudiantat de la UdL resoldran tots els dubtes i lesincidències que puguin sorgir en aquesta convocatòria.

SOL·LICITUD D'AJUT ECONÒMIC PER A ACTIVITATS CULTURALS DE L'ESTUDIANTAT PER A 1999

DADES DE L’ASSOCIACIÓ SOL·LICITANT

Nom

(centre, associació o delegació)

Domicili social

Telèfon

Fax

Persona responsable

Núm. Registre d’AssociacionsUdL

DADES DE L'ACTIVITAT

Nom de l'activitat

Dates de realització

Cost global

Ajut que se sol·licita

Sol·licito ser admès/esa en la convocatòria d'ajuts econòmics per a activitats culturals de l'estudiantat de1999.

DOCUMENTACIÓ QUE S'ADJUNTA

Projecte

Pressupostos

Calendari de realització

Lleida, ___ de ____________ de 1999

Signatura:

VICERECTORA D'EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA

Acord núm. 57/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aproven els Estatuts delCentre d’Estudis Porcins de Torrelameu.

Exposició de motius

L'evolució de la ramaderia dins l'economia mundial obliga a considerar la professionalització i la formació delsramaders com els eixos motors del progrés tècnic i econòmic.

Les estructures ramaderes han de ser competitives i han de tenir com a finalitat primordial oferir serveis i mitjans peraugmentar la competitivitat del sector.

La ramaderia del futur depèn, bàsicament, dels mitjans i recursos humans, i per tant la formació és un factorfonamental cara al futur.

La Universitat de Lleida vol integrar-se en el desenvolupament de les comarques de Ponent, especialment en aquellsaspectes que puguin constituir un fonament essencial de l'activitat econòmica tradicional. Potenciar aquesta riquesaés un dels objectius de les entitats i administracions relacionades amb aquestes comarques.

Més concretament. els canvis profunds que els sectors estan sofrint i la necessitat cada cop més evident d'obtenirproductes amb una qualitat pròpia i diferenciada d'altres, fan evident establir una nova definició d'objectius productius.

D'altra banda s'han d'incloure en els aspectes ramaders tota la temàtica mediambiental, imprescindible en la gestiócorrecta i sostenible dels recursos naturals, que són l’origen, en definitiva, de les activitats econòmiques.

TITOL I. DISPOSICIONS GENERALS

CAPÍTOL I. CONSTITUCIÓ, FINALITATS I DOMICILI

Article 1. Constitució

El Consorci es constitueix com a entitat pública de caràcter associatiu i de naturalesa local, integrada pels membressegüents:

Diputació de Lleidaa.Universitat de Lleidab.Consell Comarcal de la Noguerac.Ajuntament de Torrelameud.

La vigència d'aquest Consorci és de per a cinc anys, prorrogables per un període igual.

La Universitat de Lleida tindrà en exclusiva la responsabilitat científica de totes les accions docents, experimentals iproductives que es desenvolupin en el marc d'aquest centre d'estudis porcins, i a aquest efecte es crea la figura delcoordinador científic docent.

A aquestes entitats podran sumar-s’hi en un futur altres entitats públiques o privades, sense ànim de lucre,interessades en la consecució de les finalitats del Consorci, d'acord amb el que s'estableix en aquests Estatuts.

Article 2. Denominació

L'entitat en consorci s'anomena Centre d'Estudis Porcins, i gaudireix de personalitat jurídica i de la plena capacitatper al compliment de les seves finalitats.

Article 3. Domicili

El Centre d'Estudis Porcins té el domicili a Torrelameu, carretera vella d'Albesa, s/n, sense perjudici que per acord delConsell Directiu es pugui traslladar a un altre lloc.

Article 4. Finalitats

Són finalitats del Centre d'Estudis Porcins

1. Ramaderia. Promoure activitats i treballs en aquest sector productiu per aconseguir:

- Promoure una ramaderia rendible i respectuosa amb el medi ambient.

- Promoure una ramaderia que valori els estudis i les aplicacions a la comarca, especialment en les noves tècniques.

- Col·laborar amb les diferents institucions i organismes públics i privats que treballen en temes ramaders imediambientals.

- Impulsar la formació dels tècnics del sector ramader i agroalimentari.

- Donar assistència i assessorament tècnics als ramaders de les comarques.

- Contribuir a la investigació de noves tècniques de producció ramadera.

- Promoure la investigació ramadera dins de la Universitat de Lleida i la formació de futurs tècnics.

2. Medi Ambient. Es pretén incidir en els camps següents:

- Ramaderia: Actuacions orientades a protegir el medi natural: atmosfera, sòls i aigües, i de manera especial,relacionades amb la gestió integrada dels residus que es produeixin.

- Contribuir amb especial èmfasi a solucionar dels problemes originats pels residus orgànics ramaders.

TÍTOL II. RÈGIM ORGÀNIC I FUNCIONAL

CAPÍTOL I. ÒRGANS DE GOVERN I GESTIÓ

Article 5. Els òrgans de govern i gestió

l) Els òrgans de govern i gestió del Consorci seran els següents:

Junta Generala.Consell Directiub.El president de la Junta Generalc.Els vicepresidents de la Junta Generald.

2) No obstant això, la Junta General podrà crear comissions assessores per tal d'assessorar els òrgans de govern igestió en la presa de decisions. La denominació, la composició i les atribucions concretes que es determinaran en elmoment de la seva creació.

3) Igualment es crea la figura del coordinador cientifico docent, el qual tindrà les funcions que s'estableixen enaquests Estatuts.

Article 6. Junta General

La Junta General és l'òrgan de govern superior del Consorci. Els seus membres seran designats expressament perl'òrgan col·legiat competent de cadascun dels ens consorciats, a excepció dels membres que ho siguin per raó delseu càrrec, i estarà composta pels membres següents:

El president, que també ho serà del Consorci, càrrec que correspon al Sr. alcalde-president de l'Ajuntamentde Torrelameu.

a.

Tres vicepresidents, que també ho seran del Consorci, càrrecs que corresponen a representants de la restad'ens consorciats. La Junta General nomenarà les tres vicepresidències.

b.

Quatre vocalies, corresponents a cadascun dels ens consorciats.c.

Article 7. Funcions de la Junta General

Corresponen a la Junta General del Consorci, en relació amb les finalitats que té, totes les competències que la lleiatribueix al Ple Municipal, sens perjudici de les que aquests Estatuts atribueixen a altres òrgans del Consorci, i sensperjudici que pugui delegar les que cregui convenients a altres òrgans consorciats, sempre que siguin competènciesdelegables d'acord amb la legislació de règim local.

En tot cas, corresponen a la Junta General, amb caràcter indelegable, les funcions següents:

1. Aprovar el pressupost del Consorci i també les modificacions i liquidacions que hi pugin haver.

2. Aprovar les taxes o preus públics per a la prestació dels serveis, d'acord amb la normativa vigent.

3. Aprovar la tramitació d'expedients d'operacions de crèdit.

4. Aprovar l'inventari i els comptes generals.

5. Aprovar el programa general d'activitats, que tindrà una durada anual.

6. Aprovar l'estructura de departaments i seccions que s'hagin de constituir.

7. Aprovar el reglament de règim intern.

8. Aprovar la modificació dels presents Estatuts i proposar-ne l’aprovació i la ratificació a les entitats consorciades.

9. Aprovar la plantilla i el quadre dels llocs de treball del Consorci.

10. Nomenar els membres del Consell Directiu.

11. Disposar i alienar béns i drets del Consorci amb les limitacions que determini la normativa vigent.

12. Proposar la dissolució del Consorci.

13. Delegar funcions al Consell Directiu d'acord amb la legislació vigent.

14. Nomenar al coordinador científic docent.

15. La creació de comissions assessores, quan es consideri oportú, per tal d'assessorar els òrgans de govern igestió.

Article 8. Funcions del president i dels vicepresidents

A. Són funcions del president:

1. Representar el Consorci

2. Elaborar i executar el pressupost dintre dels límits que marquen els presents Estatuts.

3. Exercir accions judicials i administratives en cas d'urgència.

4. Aprovar, amb caràcter inicial, la plantilla i nomenar, separar i sancionar el personal que la integri, d'acord amb lanormativa vigent.

5. Aprovar les contractacions que no ultrapassin l'import del 2% dels recursos ordinaris i que no afectin més d'unexercici econòmic.

6. Autoritzar despeses fins al 5% del pressupost.

7. Acceptar donacions, deixes i herències, així com sol·licitar o obtenir subvencions i altres ajuts de lesadministracions públiques o de particulars.

8. Exercir les funcions que li deleguin tant la Junta General com el Consell Directiu.

9. Exercir aquelles competències que en els presents Estatuts o en la legislació de règim local aplicable, nos'atribueixin expressament als altres òrgans de govern.

B. Seran funcions dels vicepresidents: substituir, en la totalitat de les seves funcions, el president en els casosd'absència, malaltia o impediment que impossibiliti l'exercici del seu càrrec, així com realitzar les funcions delpresident en els supòsits de vacant de la Presidència. També correspondrà als vicepresidents la funció d’auxiliar elpresident en la realització de les seves funcions.

Article 9. El Consell Directiu

Els membres del Consell Directiu els proposarà l'òrgan competent de cada ens consorciat i nomenat per la JuntaGeneral. En qualsevol cas els membres designats formaran part de la Junta General. Aquest Consell estaràcomposat per:

- Un membre en representació de cada un dels ens fundadors. Correspon a la Junta General designar d’entre ells lapresidència i tres vicepresidències.

- Un vocal en representació de la Diputació de Lleida.

- Un vocal en representació de la Universitat de Lleida.

Article l0. Funcions del Consell Directiu

Son funcions del Consell Directiu:

1. Aprovar el projecte de pressupost i sotmetre'l a l’aprovació de la Junta General.

2. Elevar a la Junta General, a través del seu president, les propostes d'actuació que consideri més adients millorarl’eficàcia de la gestió del Centre d'Estudis Porcins.

3. Exercir accions judicials i administratives.

4. Exercir les competències que li delegui la Junta General, sempre que siguin susceptibles de delegació segons lalegislació de règim local vigent.

Article 11. El coordinador científic docent.

l. El coordinador científic docent serà nomenat per la Junta General.

2. El coordinador científic docent ha de ser professor de la Universitat de Lleida.

3. El coordinador científic docent ha de complir els requisits personals i professionals que determini la Junta General.

4. Les seves funcions seran les de coordinar els diferents estudis, programes i cursos que desenvolupi el Consorci,pel que fa a l’aspecte tècnic, així com dirigir el funcionament ordinari de les activitats productives del centre. Tambéserà funció del coordinador científic docent proposar la realització de tota mena d'accions per tal que l’estudiï elConsell Directiu.

Article 12. Secretari i Interventor

El consorci tindrà un secretari i un interventor, que assistiran, amb veu i sense vot, a les reunions dels òrganscol·legiats de govern. Ambdós llocs seran coberts per qui exerceixi aquestes funcions en el Consell Comarcal.

Article 13. Personal

La plantilla del personal del consorci estarà integrada pel personal que pugui contractar el mateix consorci, d'acordamb el preveu la normativa local vigent. Així mateix, podrà formar part d'aquesta plantilla el personal funcionari ilaboral pertanyent iniciament a les plantilles dels ens consorciats, que aquests ens els hi puguin assignar.

CAPÍTOL II: SESSIONS I ACORDS

Article 14. Règim funcional

1. Els òrgans col·legiats duran a terme les sessions ordinàries o extraordinàries en el domicili social del consorci.

2. La Junta General es reunirà en sessió ordinària una vegada cada semestre, i en sessió extraordinària sempre queho consideri necessari el president o a petició d'una tercera part dels membres amb dret a vot.

3. El Consell Directiu es reunirà en sessió ordinària una vegada cada mes, i en sessió extraordinària cada vegadaque ho consideri necessari el seu president o a petició d'una tercera part dels seus membres.

Article 15. Quòrum d'assistència

Perquè la celebració de les sessions dels òrgans col·legiats sigui vàlida, en primera convocatòria o en segona unahora després, serà necessària l'assistència d’almenys quatre membres amb dret a vot, tots ells representants decada un dels ens consorciats. I no es podrà celebrar cap sessió sense l'assistència del president o del secretari o dequi legalment els substitueixi.

Article 16. Convocatòria

L'ordre del dia de cada sessió el fixarà el president i es repartirà entre els membres dels òrgans col·legiats, juntamentamb la convocatòria, que s’ha de cursar al menys amb dos dies d'antelació, tant si és sessió ordinària com si ésextraordinària.

Article 17. Acords

Els acords s’han de prendre per majoria simple dels membres presents amb dret a vot, sense menyscapte de lesmajories qualificades exigides per la normativa vigent.

TÍTOL III: RÈGIM ECONÒMIC I FINANCER

Article 18. Règim economicofinancer

El règim economicofinancer del Consorci serà l'establert a la normativa vigent per als ens locals en matèriapressupostària i de gestió dels seus recursos econòmics.

Article 19. Recursos

Per a la realització dels seus objectius, el Consorci disposa dels recursos següents:

1) Aportacions dels consorciats

2) Rendiment dels seus serveis

3) Subvencions i altres ingressos de dret públic o privat

4) Emprèstits i préstecs

Article 20. Aportacions extraordinàries

Els acords del consorci que suposin aportacions de caràcter extraordinari dels ens consorciats o modificació delspercentatges assenyalats per a les aportacions ordinàries han de ser ratificats per cadascun dels ens que resultinobligats. Aquests percentatges els ha d’acordar la Junta General i ha de ser aprovats per cadascun dels ensconsorciats.

Article 21. Pressupostos, comptabilitat i rendició de comptes

l) El consorci elaborarà i aprovarà un pressupost anual, que s'ha d’ajustar a la normativa vigent sobre hisendeslocals. El president l’elaborarà, mentre que l'aprovació de l'avantprojecte correspon al Consell Directiu, que l’had’elevar a la Junta General perquè l'aprovi. Igualment n'aprovarà, si escau, les modificacions durant l'exercici quecorrespongui.

2) El règim de comptabilitat i de rendició de comptes del consorci s'ha d’adaptar a les disposicions vigents sobre lacomptabilitat pública local.

TÍTOL IV. MODIFICACIÓ DELS ESTATUTS

Article 22. Modificació dels Estatuts

La modificació dels presents Estatuts, que correspon a la Junta General, ha de ser aprovada per les entitatsconsorciades i acordada amb les mateixes formalitats que per a la seva aprovació.

TÍTOL V. APROVACIÓ I DISSOLUCIÓ DEL CONSORCI

Article 23. Aprovació i vigència

1) Per a l'entrada en vigor d'aquests Estatuts caldrà que els aprovin els ens consorciats i que es faci la tramitacióprevista en la normativa vigent.

2) En el cas que alguna entitat consorciada sol·licités la dissolució, ho haurà de fer amb un preavís, com a mínim dosmesos abans de la finalització dels primers cinc anys o successives pròrrogues.

Article 24. Dissolució del Consorci

La dissolució del consorci es produirà, entre altres causes, per alguna de les següents:

1) Per disposició legal

2) Per incompliment de la seva finalitat o per impossibilitat de complir-la

3) Per acord dels consorciats

4) Per impossibilitat de continuar-ne el funcionament

5) Per incompliment de l'objecte

6) Per transformació del consorci en un altre ens

7) Per separació d'algun dels membres, si amb això el consorci esdevé inoperant

Article 25. Acord de dissolució

1) La dissolució, si escau, s’ha d’acordar per majoria absoluta de la Junta General i l’han de ratificar les entitatsconsorciades

2) L'acord de dissolució ha de contenir els criteris de liquidació del Consorci, i també la reversió a cada entitatconsorciada dels seus béns i drets també ha de determinar l'assumpció de les obligacions respectives. El materialcientífic s'adjudicarà amb prioritat a favor de la Universitat de Lleida, d'acord amb els criteris de liquidació.

3) Així mateix, l'acord de dissolució determinarà la destinació del personal funcionari i laboral que, tot i pertànyertinicialment a les plantilles dels ens consorciats, estiguin assignades en el moment de la dissolució al Consorci, ambrespecte de tots els seus drets. Per a la resta del personal, laborals contractats del mateix Consorci, la dissoluciód'aquest ens implicarà la finalització del contracte laboral corresponent.

TÍTOL VI. SEPARACIÓ I ADHESIÓ DE NOUS MEMBRES AL CONSORCI

Article 26. Separació

Cadascun dels ens consorciats podrà separar-se del Consorci, sempre que doni un preavís al mateix Consorci ambun mínim d'un any d'antelació, i sempre que estigui al corrent del compliment de les obligacions i dels compromisosanteriors i que en garanteixi el compliment dels pendents.

Un cop rebut el preavís de separació d'algun membre, es reunirà la Junta General per tal d' impulsar, si escau, lesmodificacions estatutàries i pressupostàries oportunes o, eventualment, la dissolució del Consorci.

Article 27. Adhesió de nous membres

L'entrada de nous membres requerirà que la Junta General ho acordi. La incorporació de noves entitats al Consorciseguirà també els tràmits previstos als articles 313 i 322 del Decret 179/95, de 13 de juny, de la Generalitat deCatalunya, que aprova el Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals.

DISPOSICIÓ FINAL

El Consorci que s’ha constituït té caràcter local; per tant, el seu funcionament i la seva actuació els regeix aquestsEstatuts i la normativa que afecti els ens locals que sigui vigent a Catalunya.

Acord núm. 58/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova la sol·licitud al'Ajuntament de Lleida de la declaració d'interès o utilitat municipal de les obres i instal·lacions d e laUdL i de bonificació tributària d'acord amb la Llei 50/98, de 30 de desembre.Acord núm. 59/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova la modificació delReglament de la Facultat de Medicina.

L’article 4 passa a tenir el contingut següent:

"La Junta de Facultat estarà constituïda per 50 membres, elegits en el procés electoral. En seran membres nats elsmembres de l’equip de govern designats pel degà i els caps dels departaments amb seu a la Facultat de Medicina.En cas que algun dels membres nats no hagi estat elegit com a membre de la Junta de Facultat, s’augmentarà el

nombre de membres de la Junta fins on calgui, tot garantint el manteniment de la representativitat dels estaments,d’acord amb la següent distribució:...".

Acord núm. 60/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s'autoritza la signatura delconveni de cooperació entre la Universitat de Lleid a i la Universitat Nacional de Río Cuarto(Argentina).Acord núm. 61/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s'autoritza la signatura delconveni de cooperació entre la Universitat de Lleid a i la Universitat de Hefei (Xina).Acord núm. 62/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova que amb motiu de laFesta major de l’estudiantat el dia 15 d’abril de 1 999, se suspenguin les activitats docents, pel matí apartir de les 11 hores i per la tarda a partir de l es 18 hores.Acord núm. 63/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova que la properasessió del Claustre tingui lloc el dia 20 d’abril d e 1999.Acord núm. 64/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova l’adhesió al’atorgament de la placa de la Paeria al mèrit espo rtiu al Sícoris Club de Lleida.Acord núm. 65/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova l’adhesió al’atorgament de la placa de la Paeria al mèrit educ atiu al Col·legi Episcopal de Lleida.Acord núm. 66/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova l’adhesió al’atorgament de la placa de la Paeria al mèrit educ atiu al Col·legi Mater Salvatoris.Acord núm. 67/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova l’adhesió al’atorgament de la placa de la Paeria al mèrit cien tífic al Col·legi Oficial de Farmacèutics de Lleida .Acord núm. 68/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova l’adhesió a laconcessió de la medalla d’argent de la ciutat, a tì tol pòstum, al Sr. Casimir Vila Barrio.Acord núm. 69/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova l’adhesió a laconcessió de la medalla d’argent de la ciutat al Sr . Vicenç Ximenis Carulla.Acord núm. 70/99 de la Junta de Govern, de 24 de ma rç de 1999, pel qual s’aprova la constitució de laFundació Univespaña, amb la finalitat de difondre l a investigació universitària i els fons editorialsuniversitaris, l’edició de catàlegs col·lectius, l’ assistència a fires, congressos i reunions, afavori r elsintercanvis de drets d’autor i potenciar: les coedi cions, la realització i l’organització de cursos,peritatges i assessoraments dins del món editorial i de totes aquelles estratègies que permetin unesmillors difusió i coneixement d’aquestes publicacio ns.Acord núm. 71/99 de la Junta de Govern, de 8 d'abri l de 1999, pel qual s'aprova l'auditoria de comptesdel 700 Aniversari.Acord núm. 72/99 de la Junta de Govern, de 8 d'abri l de 1999, pel qual s'autoritza la realització degestions de patrocini, per a les activitats del 700 Aniversari, amb l'empresa Entrecanales.Acord núm. 73/99 de la Junta de Govern, de 8 d'abri l de 1999, pel qual s'aprova nomenar representantsa la Junta General del Consorci del Centre d'Estudi s Porcins de Torrelameu el Dr. Joan ComellaCarnicé i el Dr. Luis Gosálvez Lara.

Resolució, de 26 de gener de 1999, per la qual es n omena professor titular d'escola universitaria al S r.Antonio Javier Ramos Girona a l'àrea de coneixement de Tecnologia d'Aliments (publicada al BOEnúm. 39, de 15 de febrer de 1999).

Resolució, de 26 de gener de 1999, per la qual es n omena professor titular d'universitat al Sr. RamonBatalla Villanueva a l'àrea de coneixement de Geogr afia Física (publicada al BOE núm. 39, de 15 defebrer de 1999).

Resolució, de 15 de febrer de 1999, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària al Sr.Salvador Garza Garza, a l'àrea de coneixement de Tecn ologia d'Aliments amb efectes econòmics iadministratius des del 7 de març de 1999 (publicada al BOE núm. 56, de 6 de març de 1999).

Resolució, de 15 de febrer de 1999, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària al Sr.Estanislau Fons Solé, a l'àrea de coneixement de Te cnologia d'Aliments, amb efectes econòmics iadministratius des del 7 de març de 1999 (publicada al BOE núm. 56, de 6 de març de 1999).

Resolució, de 15 de febrer de 1999, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària al Sr.Javier Arantegui Jiménez, a l'àrea de coneixement de Tecnologia d'Aliments, amb efectes econòmics iadministratius des del 7 de març de 1999 (publicada al BOE núm. 56, de 6 de març de 1999).

Resolució, de 15 de febrer de 1999, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària al Sr.Francisco Castellví Sentís, a l'àrea de coneixement de Física Aplicada, amb efectes econòmics iadministratius des del 7 de març de 1999 (publicada al BOE núm. 56, de 6 de març de 1999).

Resolució, de 15 de febrer de 1999, per la qual es nomena professora titular d'escola universitària a laSra. Teresa Torres Solé, a l'àrea de coneixement d' Economia Aplicada, amb efectes econòmics iadministratius des del 7 de març de 1999 (publicada al BOE núm. 56, de 6 de març de 1999).

Resolució, de 15 de febrer de 1999, per la qual es nomena professor titular d' universitat al Sr. Ànge lHuguet Canalis, a l'àrea de coneixement de Psicolog ia Evolutiva i de l'Educació, amb efecteseconòmics i administratius des del 7 de març de 199 9 (publicada al BOE núm. 56, de 6 de març de1999).

Resolució, de 15 de febrer de 1999, per la qual es nomena professora titular d'universitat a la Sra. A naMaría Casanovas Llorens, a l'àrea de coneixement de Ciències Morfològiques, amb efectes econòmicsi administratius des del 7 de març de 1999 (publica da al BOE núm. 56, de 6 de març de 1999).

Resolució, de 15 de febrer de 1999, per la qual es nomena professora titular d'universitat a la Sra. E lisaCabiscol Català a l'àrea de coneixement de Bioquími ca i Biologia Mol·lecular, amb efectes econòmics iadministratius des del 7 de març de 1999 (publicada al BOE núm. 56, de 6 de març de 1999).

Resolució, d'1 de març de 1999, de nomenament del S r. José Andrés Escolano Pérez com a becaripredoctoral de la Universitat de Lleida, adscrit al Departament de Medi Ambient i Ciències del Sòl, am befectes econòmics i administratius des de l'1 de ma rç de 1999.

Resolució, d'1 de març de 1999, de nomenament de la Sra. Patricia Esteve Alcalde com a becàriapredoctoral de la Universitat de Lleida, adscrita a l Departament de Ciències Mèdiques Bàsiques, ambefectes econòmics i administratius des de l'1 de ma rç de 1999.

Resolució, d'1 de març de 1999, de nomenament de la Sra. Iris Frigolé Vilaró com a becària predoctoralde la Universitat de Lleida, adscrita al Departamen t de Medi Ambient i Ciències del Sòl, amb efecteseconòmics i administratius des de l'1 de març de 19 99.

Resolució, de 4 de març de 1999, per la qual es nom ena professora titular d'universitat a la Sra.Carmen Gallego González, a l'àrea de coneixement de B ioquímica i Biologia Mol·lecular, amb efecteseconòmics i administratius des del 2 d'abril de 199 9 (publicada al BOE núm. 78, d'1 d'abril de 1999).

Resolució, de 4 de març de 1999, per la qual es nom ena professor titular d'escola universitària al Sr.José Antonio Martínez Casasnovas, a l'àrea de coneix ement d'Edafologia i Química Agrícola, ambefectes econòmics i administratius des del 2 d'abri l de 1999 (publicada al BOE núm. 78, d'1 d'abril de1999).

Resolució, de 4 de març de 1999, per la qual es nom ena professor titular d'escola universitària al Sr.Antoni Morell Blanch, a l'àrea de coneixement de So ciologia, amb efectes econòmics i administratiusdes del 4 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 80 , d'3 d'abril de 1999).

Resolució, de 4 de març de 1999, per la qual es nom ena professor titular d'universitat al Sr. CarlosSalazar Carrasco, a l'àrea de coneixement d'Antropo logia Social, amb efectes econòmics iadministratius des del 4 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 80, d'3 d'abril de 1999).

Resolució, de 12 de març de 1999, per la qual es no mena catedràtic d'universitat al Sr. Joan ViñasSalas, a l'àrea de coneixement de Cirurgia, plaça v inculada a l'Hospital Universitari Arnau de Vilanov a,amb la categoria assistencial d'adjunt, amb efectes econòmics i administratius des del 6 d'abril de1999 (publicada al BOE núm. 81, de 5 d'abril de 199 9).

Resolució, de 12 de març de 1999, per la qual es no mena catedràtic d'universitat al Sr. Albert IbarzRibas, a l'àrea de coneixement de Tecnologia d'Alim ents, amb efectes econòmics i administratius desdel 6 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 81, de 5 d'abril de 1999).

Resolució, de 12 de març de 1999, per la qual es no mena catedràtic d'universitat al Sr. Josep M.Tamarit Sumalla, a l'àrea de coneixement de Dret Pe nal, amb efectes econòmics i administratius desdel 6 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 81, de 5 d'abril de 1999).

Resolució, de 19 de març de 1999, per la qual es no mena professor titular d'universitat al Sr. Francis coGarcía Pascual, a l'àrea de coneixement d'Anàlisis Geogràfic Regional, amb efectes econòmics iadministratius des del 6 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 81, de 5 d'abril de 1999).

Resolució, de 19 de març de 1999, per la qual es no mena professor titular d'universitat al Sr. JoanGanau Casas, a l'àrea de coneixement de geografia H umana, amb efectes econòmics i administratiusdes del 6 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 81 , de 5 d'abril de 1999).

Resolució, de 19 de març de 1999, per la qual es no mena professor titular d'escola universitària al Sr .Jacint Boix Torras, a l'àrea de coneixement de Farm acologia, amb efectes econòmics i administratiusdes del 6 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 81 , d'5 d'abril de 1999).

Resolució, de 19 de març de 1999, per la qual es no mena professor titular d'escola universitària al Sr .Jesús Nadal García, a l'àrea de coneixement de Prod ucció Animal, amb efectes econòmics iadministratius des del 6 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 81, d'5 d'abril de 1999).

Resolució, de 19 de març de 1999, per la qual es no mena professora titular d'escola universitària a laSra. Blanca Escardíbul Ferrà, a l'àrea de coneixeme nt d'Organització d'Empreses, amb efecteseconòmics i administratius des del 6 d'abril de 199 9 (publicada al BOE núm. 81, d'5 d'abril de 1999).

Resolució, de 19 de març de 1999, per la qual es no mena professora titular d'escola universitària a laSra. Cristina Vega García, a l'àrea de coneixement d'Enginyeria Agroforestal, amb efectes econòmics iadministratius des del 6 d'abril de 1999 (publicada al BOE núm. 81, d'5 d'abril de 1999).

Resolució, d'1 d'abril de 1999, de cessament de la Dra. Conxita Mir Curcó com a delegada del rector al'Institut Joan Lluís Vives, amb categoria d'adjunt a al rectorat, amb efectes econòmics i administrati usdes de l'1 d'abril de 1999.

Resolució, d'1 d'abril de 1999, de cessament del Dr . Josep M. Sala Valldaura com a director del Serveide Publicacions de la Universitat de Lleida, amb ef ectes econòmics i administratius des de l'1 d'abrilde 1999.

Resolució, de 8 d'abril de 1999, per la qual se sup leix temporalment per raó d'absència, el Dr. Ignaci oRomagosa Clariana, director de l'Escola Tècnica Sup erior d'Enginyeria Agrària, pel Dr. Joan EstanyIlla, sotsdirector del mateix centre, entre els die s 26 i 30 d'abril de 1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa a la Sra. Assumpta Estrada Roca com avicerectora d'Extensió Universitària, amb efectes e conòmics i administratius des del 16 d'abril de1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa a la Dra. Montserrat Parra Albà com a vicerecto rad'Activitats Culturals i Projecció Universitària, a mb efectes econòmics i administratius des del 16d'abril de 1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa al Dr. Joan Comella Carnicé com a vicerectord'Investigació, amb efectes econòmics i administrat ius des del 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa al Dr. Josep M. Villar Mir com a vicerectord'Ordenació Acadèmica i Innovació Docent, amb efect es econòmics i administratius des del 16 d'abrilde 1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa al Dr. Jaume Sanuy Burgués com a vicerector deProfessorat, amb efectes econòmics i administratius des del 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa a la Dra. M. Pau Cornadó Teixidó com a

vicerectora adjunta al rector, amb efectes econòmic s i administratius des del 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa al Dr. Josep M. Tamarit Sumalla com a secretarigeneral, amb efectes econòmics i administratius des del 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa el Sr. Francesc Xavier Carrera com a adjunt alVicerectorat d'Extensió Universitària, amb efectes econòmics i administratius des del 16 d'abril de1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa el Sr. Oriol Tomàs Agustí com a adjunt alVicerectorat d'Extensió Universitària, amb efectes econòmics i administratius des del 16 d'abril de1999.

Resolució, de 15 d'abril de 1999, per la qual se ce ssa el Sr. Miquel Abrantes Lluch com a adjunt alVicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Innovació Doce nt, amb efectes econòmics i administratius desdel 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 16 d'abril de 1999, per la qual es no mena la Sra. M. Àngels Capell Serra com avicerectora d'Ordenació Acadèmica, amb efectes econ òmics i administratius des del 16 d'abril de1999.

Resolució, de 16 d'abril de 1999, per la qual es no mena la Dra. Montserrat Parra Albà com avicerectora d'Activitats Culturals i Projecció Univ ersitària, amb efectes econòmics i administratius d esdel 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 16 d'abril de 1999, per la qual es no mena la Dra. M. Pau Cornadó Teixidó com avicerectora d'Extensió i Serveis Universitaris, amb efectes econòmics i administratius des del 16d'abril de 1999.

Resolució, de 16 d'abril de 1999, per la qual es no mena el Dr. Josep M. Villar Mir com a vicerector deQualitat Institucional i Planificació Estratègica, amb efectes econòmics i administratius des del 16d'abril de 1999.

Resolució, de 16 d'abril de 1999, per la qual es no mena el Dr. Albert Ibarz Ribas com a vicerector deProfessorat, amb efectes econòmics i administratius des del 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 16 d'abril de 1999, per la qual es no mena el Dr. Joan Comella Carnicé com a vicerectord'Investigació i Tercer Cicle, amb efectes econòmic s i administratius des del 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 16 d'abril de 1999, per la qual es no mena el Dr. Josep M. Tamarit com a secretarigeneral, amb efectes econòmics i administratius des del 16 d'abril de 1999.

Resolució, de 16 d'abril de 1999, per la qual es no mena el Sr. Oriol Tomàs Agustí com a adjunt alVicerectorat d'Extensió i Serveis Universitaris, am b efectes econòmics i administratius des del 16d'abril de 1999.

Resolució de data 6 de gener de 1998, per la qual s ’aprova la pròrroga i ampliació dels contractes desubministrament de publicacions periòdiques pel ser vei de Biblioteca i Documentació de laUniversitat de Lleida.

Atès que en data 4 de gener d’enguany es va incoar la pròrroga i l’ampliació dels contractes de subministrament depublicacions periòdiques pel Servei de Biblioteca i Documentació de la Universitat de Lleida.

Atesa la necessitat d’ampliar el nombre de llicències d’ús de programari corresponent al Lot 3 publicacionselectròniques, i

D’acord amb el que disposa l’article 70 de la Llei 13/1995, de contractes de les administracions públiques.

HE RESOLT:

Article únic. Aprovar la pròrroga i l’ampliació dels contractes de subministrament de publicacions periòdiques per alServei de Biblioteca i Documentació de la Universitat de Lleida pels imports següents:

Lot 1 Díaz de Santos: 7.975.570 de pessetes

Lot 2 EBSCO: 35.705.435 de pessetes

Lot 3 Sistemas documentales: 10.393.472 de pessetes.

Jaume Porta i Casanellas

Rector

Resolució de 22 de gener de 1999 per la qual s’apro va l’expedient de contractació del subministramentd'equipaments per un laboratori de l'Escola Univers itària d'Infermeria de la Universitat de Lleida

Atès que en data 18 de gener d’enguany es va incoar l’expedient de subministrament i instal·lació de diversosequipaments d'àudio i vídeo pels departaments de la Universitat de Lleida;


HE RESOLT:

Article primer. Aprovar el plec de clàusules administratives particulars que regula la contractació del subministramentd'equipaments per un laboratori de l'Escola Universitària d'Infermeria de la Universitat de Lleida.

Article segon. Aprovar per a aquesta contractació un pressupost global màxim estimat de 9.805.358. de pessetes, IVAinclòs, desglossat en els preus unitaris que s'estableix al plec de prescripcions tècniques.

Article tercer. Que es porti a terme la licitació mitjançant concurs públic obert.

El rector


Resolució de 22 de gener de 1999, per la qual s’apr ova l’expedient de contractació delsubministrament i la instal·lació d'equipaments cie ntífics per a la dotació d'infrastructures de laUniversitat de Lleida.

Atès que en data 18 de gener d’enguany es va incoar l’expedient de subministrament i instal·lació d'equipamentscientífics per a la dotació d'infrastructures de la Universitat de Lleida;


HE RESOLT:

Article primer. Aprovar el plec de clàusules administratives particulars que regula la contractació del subministrament ila instal·lació de diversos equipaments científics per a la dotació d'infrastructues de la Universitat de Lleida.

Article segon. Aprovar per aquesta contractació un pressupost global màxim estimat de 27.680.884 de pessetes (IVAinclòs) desglossat en els preus unitaris que s'estableix al plec de prescripcions tècniques.

Article tercer. Que es porti a terme la licitació mitjançant un concurs públic obert.

El rector


Resolució de data 6 de febrer de 1997, per la qual s’aprova l’expedient de revisió de preus delscontractes de subministrament de publicacions periò dique, que ha de fer el Servei de Biblioteca iDocumentació de la Universitat de Lleida.

Atès que en data 4 de febrer d’enguany es va incoar l’expedient de revisió de preus dels contractes desubministrament de publicacions periòdiques pel Servei de Biblioteca i Documentació de la Universitat de Lleida.

Ateses les variacions en els tipus de canvi i els increments produïts pels editors en els preus de les publicacions, i

D’acord amb el que disposa l’article 70 de la Llei 13/1995 de Contractes de les Administracions Públiques..

HE RESOLT:

Article primer: Aprovar l’ampliació del subministrament del Lot 3 (publicacions electròniques) per un import de3.397.642 de pessetes (IVA inclòs), el pagament del qual es farà efectiu de forma bianual.

Article únic.- Aprovar una revisió en els preus dels contractes de subministrament de publicacions periòdiques per alServei de Biblioteca i Documentació de la Universitat de Lleida pels imports següents:

Lot 1 Díaz de Santos: 7.614.268 de pessetes

Lot 2 EBSCO: 28.804.726 de pessetes

Lot 3 Sistemas Documentales: 10.048.918 de pessetes


Rector

Resolució d’1 de març de 1999 del rector de la Univ ersitat de Lleida per la qual s'aprova l’expedient decontractació d'una consultoria i assistència per a la gestió i el suport tècnic de les obres deconstrucció d'una residència d'estudiants per a la Universitat de Lleida.

Atès que amb resolució de 24 de febrer es va iniciar l’expedient de contractació d’una consultoria i d’assistència per ala gestió i el suport tècnic de les obres de construcció d'una residència d'estudiants, professorat i personald'administració i serveis al campus de Cappont de la Universitat de Lleida;

D'acord amb el que preveu l’article 70 de la Llei 13/1995, de contractes de les administracions públiques.

HE RESOLT:

Article primer. Aprovar el plec de clàusules administratives particulars referents a la contractació d’una consultoria id’assistència per a la gestió i el suport tècnic de les obres de construcció d'una residència d'estudiants, professorat ipersonal d'administració i serveis al Campus de cappont de la UdL.

Article segon. Aprovar per aquesta contractació un pressupost de 13.400.000. de Pessetes, IVA inclòs, que esfinançarà amb càrrec als pressupostos de la Universitat de Lleida per al 1999.

Article tercer. Que s’iniciïn els tràmits per a la contractació d’una consultoria i d’assistència per a la gestió i el suporttècnic de les obres de construcció d'una residència d'estudiants, professorat i personal d'administració i serveis alcampus de Cappont de la UdL mitjançant un concurs públic obert.

El rector


Resolució de 4 de març de 1999 del rector de la Uni versitat de Lleida, per la qual s’adjudica l’expedi entde contractació del subministrament d'un sistema d' acoblament per al Departament de Química de laUniversitat de Lleida.

Atès que amb la resolució del 19 de novembre de 1998 es va aprovar l’expedient de contractació del subministramenti la instal·lació d'un sistema d'acoblament de cromatografia de líquids d’espectrometria de masses pel Departamentde Química de la Universitat de Lleida.

Atès que s’han complert tots els tràmits procedimentals necessaris per l’adjudicació de l’esmentada adjudicació perprocediment de concurs públic obert.

Vist l'informe proposta d'adjudicació de la mesa de contractació d'aquest concurs.

I d’acord amb el que disposa l’article 89 de la Llei 13/1995, de contractes de les administracions públiques.

HE RESOLT:

Article únic. Adjudicar el contracte de subministrament i instal·lació d'un sistema d'acoblament de cromatografia delíquids d’espectrometria de masses a l'empresa WATERS CROMATOGRAFIA, SA per un pressupost de 18.960.000pessetes (IVA inclòs), l'oferta de la qual es considera, en conjunt, la mes idònia.

El rector


Resolució de 8 de març de 1999 per la qual s’aprova l’expedient de contractació de la consultoria il’assistència per a la gestió i el suport tècnic de les obres de construcció de l'edifici de la biblio tecauniversitària Centre de Cultures Estudi General al campus de Cappont de la Universitat de Lleida.

Atès que l’1 de març d'enguany es va incoar l'expedient de contractació d'una consultoria i assistència per a la gestiói el suport tècnic de les obres de construcció de l'edifici de la biblioteca universitària Centre de Cultures EstudiGeneral al campus de Cappont de la Universitat de Lleida

D'acord amb el que disposa l'article 70 de la Llei de contractes de les administracions públiques.

HE RESOLT:

Article primer. Aprovar el plec de clàusules administratives particulars referents a la contractació d'una consultoria iassistència per a la gestió i el suport tècnic de les obres de construcció de l'edifici de la biblioteca universitària Centrede Cultures Estudi General al campus de Cappont de la Universitat de Lleida.

Article segon. Aprovar per aquesta contractació un pressupost global màxim estimat de 30.000.000 de pessetes, IVAinclòs, que es finançarà amb càrrec als pressupostos de la Universitat de Lleida per al 1999.

Article tercer. Que s'iniciïn els tràmits per a l'adjudicació d'una consultoria i assistència per a la gestió i el suporttècnics de les obres de construcció de l'edifici de la biblioteca universitària Centre de Cultures Estudi General alcampus de cappont de la Universitat de Lleida

El rector


Resolució de 18 de març de 1996 per la qual s’aprov a l’expedient de contractació d’unsubministrament de bases de dades en CD-ROM per al Servei de Biblioteca i Documentació de laUniversitat de Lleida.

Atès que en data 14 de març d’enguany es va incoar l’expedient de contractació d’un subministrament de bases dedades en CD-ROM per al Servei de Biblioteca i Documentació de la Universitat de Lleida.

Atesa la necessitat que sigui l’empresa adjudicatària del Lot 3 (publicacions electròniques) del concurs desubministrament de publicacions periòdiques per al Servei de Biblioteca i Documentació de la Universitat de Lleida, laque realitzi aquest subministrament, i

D’acord amb el que disposen els articles 70 i 183.e, de la Llei 13/1995, de contractes de les administracionspúbliques.

HE RESOLT:

Article primer: Aprovar el plec de clàusules administratives particulars del subministrament de bases de dades en CDROM per al Servei de Biblioteca i Documentació de la Universitat de Lleida.

Article segon: Aprovar per a aquesta contractació un pressupost màxim calculat de 2.297.930 de pessetes (IVAinclòs).

Article tercer: Que s’iniciïn els tràmits per a l’adjudicació d’aquest concurs pel sistema de procediment negociat.

El rector


Resolució de 24 de març de 1999, del rector de la U niversitat de Lleida per la qual s’adjudical’expedient de contractació del subministrament i l a instal·lació d'infraestructures informàtiques per ala Universitat de Lleida.

Atès que amb resolució de 14 de desembre de 1998 es va aprovar l’expedient administratiu de contractació d’unsubministrament d'infrastructures informàtiques per a la Universitat de Lleida.

Atès que s’han complert tots els tràmits procedimentals necessaris per adjudicar de l’esmentada contractació pelsistema de concurs públic.

D’acord amb el que disposa l'article 89 de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de contractes de les administracionspúbliques.

HE RESOLT:

Article primer. Adjudicar el concurs de subministrament i instal·lació d'infraestructures informàtiques per a la UdLd'acord amb la distribució per lots annex a aquesta resolució, que són les ofertes que en conjunt s'han considerat lesmés idònies.

Article segon. Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciósadminitratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Lleida, en el termini de dos mesos a comptar des del'endema de la data en què rebi la notificació de la present resolució.

El rector


ANNEX

Empresa Import

LOT 1: video projectors

Tipus 1 Grup de Serveis Triangle, SA 751.363

LOT 2: ordinadors portàtils

Tipus 1 Serveis de Microinformàtica 230.787

LOT 3 ordinador Servidors

Tipus 1: Algoritmos, Procesos y Diseños, SA 356.552

Tipus 2 Serveis de Microinformàtica 815.905

Tipus 3 DESERT -

Tipus 4 DESERT -

LOT 4: digitalitzadors



LOT 5: gravadores CD

Tipus 1 Serveis de Microinfomàtica SA 61.233

LOT 6 impresores

Tipus 1 Serveis de Microinformàtica SA 26.171







Resolució de 26 de març de 1999 del rector de la Un iversitat de Lleida per la que s'aprova l'expedientde contractació del subministrament i la instal·lac ió d'un hivernacle a l'ETSEA de la Universitat deLleida.

Atès que en data 23 de març es va incoar l’expedient de contractació del subministrament d'un hivernacle per al'ETSEA de la Universitat de Lleida.

Atès que s'han complert tots els tràmits procedimentals necessaris, i

I d’acord amb el que disposa l’article 70 de la Llei 13/1995, de contractes de les administracions públiques.

HE RESOLT:

Article primer. Aprovar la contractació del subministrament i la instal·lació d'un hivernacle per a l'ETSEA de laUniversitat de Lleida.

Article segon. Aprovar per a aquesta contractació un import global màxim calculat de 7.000.000 de pessetes (IVAinclòs) que es finançaran a càrrec dels pressupostos de la Universitat de Lleida per al 1999

Article tercer. Que es procedeixi a l’adjudicació del contracte pel sistema de concurs públic obert.

El rector


Resolució de 29 de març de 1999 del rector de la Un iversitat de Lleida per la qual s'adjudica elcontracte de subministrament i instal·lació de la r etolació exterior del campus de l'ETSEA de laUniversitat de Lleida.

Atès que amb resolució de 19 d'octubre de 1998 es va aprovar l’expedient de contractació del subministrament i lainstal·lació de la retolació exterior del campus de l'ETSEA de la Universitat de Lleida.

Atès que s’han complert tots els tràmits procedimentals necessaris per a l’adjudicació de l’esmentada contractació deconcurs públic obert.

D’acord amb el que disposa l'article 89 de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de contractes de les administracionspúbliques, i vist l’informe emès per la mesa de contractació.

HE RESOLT:

Article únic. Adjudicar a l’empresa EMTE Service el contracte administratiu de subministrament i instal·lació de laretolació exterior del campus de l'ETSEA de la Universitat de Lleida, per un import global de 4.446.434. de pessetes,IVA inclòs, que és l’oferta que s’estima, en conjunt, com la més idònia.

El rector


Acord de la Comissió d'Ordenació Acadèmica, de 12 d e març de 1999, pel qual s'aprova el reconeixement de crèditsde lliure elecció.

ORGANITZA RESPONSABLE ACTIVITAT CRÈDITS DATES I LLOC

Ajuntament de Lleida Institutde Treball Salvador Seguí

(reedició del curs realitzat a l'octubre-desembre)

Anna Simon Llorens Treball en equip 2 crèdits Abril -juny 1999

Institut Municipalde Treball SalvadorSeguí. Lleida

Ajuntament de Lleida Institutde Treball Salvador Seguí(reedició del curs realitzat a l'octubre-desembre)

Josep Reig Puig Gestió de la qualitat a l'empresa 1 crèdit Abril -juny 1999



Cristina Vicente Alós,Yolanda Jové Martín,Lourdes Terés Vidal

Atenció a malalts d'Alzheimer 2 crèdits Abril -juny 1999



Lourdes Sió Pedrós Organització i gestió del temps 1 crèdit Abril -juny 1999.



Maite Mallol Serra Tècniques de relaxació 1 crèdit Abril -juny 1999.



Assumpció VilarasauDurany

Conducció de reunions 1 crèdit Abril -juny 1999.


Departament de FilologiaClàssica, Francesa i Hispànica

Francisco Tovar Blanco Palabras y metamorfosis en lapoesía argentina contemporánea

1 crèdit 15, 16 , 17, 22, 23 i24 de març de1999


Jaume Pont Ibáñez,Xavier Macià Costa

Primer encontre de creadors. Lapoesia en present. Maria MercèMarçal: la germana, l'estrangera.La ciutat i l'escriptura

1,5crèdits

15, 16 i 17 d'abrilde 1999. TEATREMunicipal del'Escorxa-

dor


Xavier Terrado Pablo Curs Lectura Dantis 1 crèdit

18 de març al 20de maig

Departament d'Anglès iLingüística

Brian Worsfold Canadian Fiction; Michael Ondaatjeand His Many Skins

2 crèdits 17 al 28 de maigde 1999

Departament d'Anglès iLingüística

Mariona Sabaté Carrové Translation: Dubbling and Subtitlingin the Media and Foreign Films

1 crèdits 13, 14, 17 i 18maig de 1999

Departament de Dret Privat Santiago Espiau Espiau La persona jurídica en el Dret Civilde Catalunya

1 crèdit 7 de maig

Departament de Matemàtica Carles CapdevilaMarquès

Disseny i Resolució d'Experiments 3 crèdits 26 al 31 de juliol de1999

Resolució del vicerector de Professorat de de març de 1999, pel qual s'aprova la substitució per baixa de malaltia dela Sra. Motserrat Iglesias Duran, TEU del Departame nt de Ciències Mèdiques Bàsiques per la Sra. M. Vic tòria AyalaJové, PATP T1-6H.

Resolució del director de l'Escola Universitària Po litècnica, de 15 de març de 1999, de cessament delSr. Ramiro Moreno Chiral com a vicedirector de la c itada Escola, amb efectes econòmics iadministratius des del 15 de març de 1999.

Resolució del director de l'Escola Universitària Po litècnica, de 15 de març de 1999, de nomenamentdel Sr. Ferran Badia Pascual com a vicedirector de la citada Escola, amb efectes econòmics iadministratius des del 16 de març de 1999.

Conveni marc de col·laboració entre la Direcció Gen eral d'Emergències i Seguretat Civil delDepartament de Governació i la Universitat de Lleid a.

REUNITS

D'una banda, l'Hble. Sr. Xavier Pomés i Abella, conseller del Departament de Governació de la Generalitat deCatalunya,

I de l’altra, l'Excm. i Magfc. Sr. Jaume Porta i Casanellas, rector de la Universitat de Lleida,

EXPOSEN

1. Que la Direcció General d'Emergències i Seguretat Civil del Departament de Governació i la Universitat de Lleidaconsideren necessari establir una col·laboració estable en línies de treball de caràcter general, en les quals hi hagi uninterès comú.

2. Que la Direcció General d'Emergències i Seguretat Civil del Departament de Governació i, en concret, la Brigadad'Extinció d'Incendis i de Salvaments de Lleida col·labora amb la Facultat de Medicina de Lleida en docència i mitjanstècnics dins del Màster de Medicina i Cirurgia d'Urgències, impartit pel Departament de Cirurgia.

3. Que les dos parts consideren d'interès mutu, per complir llurs funcions, establir el present conveni de col·laboracióper tal d’aconseguir una coordinació eficaç d'esforços, recursos i mitjans personals i materials.

CLÀUSULES

Primera. L'objecte del present conveni marc és establir les línies inicials de col·laboració que han de regir entre laDirecció General d'Emergències i Seguretat Civil del Departament de Governació i la Universitat de Lleida, i que esportarà a terme de conformitat amb les modalitats que s'indiquen:

1. Aprofundir, en el marc de la transferència de tecnologia, la formació i la recerca, en l'intercanvi de coneixementscientífics i tècnics, i en l'aprofitament de recursos personals i materials.

2. Col·laborar en la realització conjunta de programes específics d'investigació, desenvolupament i divulgació;cooperació que comença i acaba amb la iniciació i la finalització del programa.

Segona. Cada programa es farà basant-se en un conveni específic de col·laboració que en concreti els objectius, elsnoms dels coordinadors de la Direcció General d'Emergències i Seguretat Civil del Departament de Governació i dela Universitat de Lleida, les persones adscrites al projecte, els mitjans disponibles, el tipus de finançament previst i lescondicions de publicació dels treballs, si s'escau.

Tercera. A les publicacions o resultats a què doni lloc un projecte, cal fer-hi constar i reconèixer les dos institucionsparticipants, així com els seus autors.

Quarta. El present conveni entrarà en vigor el mateix dia de la seva signatura i tindrà una vigència de cinc anys,prorrogables automàticament per períodes de tres anys si no hi ha denúncia de cap de les parts.

Cinquena. El present conveni serà rescindible per denúncia de qualsevol de les parts, feta amb un any d'antelació.

En prova de conformitat, una vegada llegit el conveni, es firma a Lleida, el dia 27 de febrer de 1999, per duplicat i aun sol efecte.

El conseller de Governació

Xavier Pomés i Abella

El rector de la Universitat de Lleida


Conveni entre el Departament d’Ensenyament i la Uni versitat de Lleida per a la cooperació pedagògicai científica.

Barcelona, 11 de desembre de 1998

REUNITS

D’una part el senyor Marià Morera i Goberna, secretari general del Departament d’Ensenyament de la Generalitat deCatalunya, en exercici de les facultats delegades amb la Resolució de 19 de novembre de 1996, de delegació decompetències del conseller d’Ensenyament en diversos òrgans del Departament (DOGC núm. 2290, de 9-12-96).

De l’altra, el Dr. Jaume Porta Casanellas, rector de la Universitat de Lleida, que actua en ús de les atribucions pròpiesdel seu càrrec.

Ambdues parts es reconeixen mútuament capacitat per actuar en la representació que cadascuna ostenta, i a talefecte

EXPOSEN

I. Que el Reial decret 1497/1987, de 27 de novembre, pel qual s’estableixen directius generals comunes dels plansd’estudis dels títols universitaris de caràcter oficial i amb validesa a tot el territori nacional, modificat pel Reial decret1267/1994, de 10 de juny, estableix, dins el contingut dels plans d’estudis, les matèries de lliure elecció per part del’estudiant, d’acord amb a la configuració flexible del seu currículum.

II. Que la Universitat de Lleida ha manifestat el seu interès a acordar el reconeixement de determinats ensenyamentsimpartits a l’Escola Oficial de Lleida com a crèdits de lliure elecció, sempre que s’ajustin als termes establerts en lanormativa vigent i que es formalitzi aquesta col·laboració mitjançant el conveni corresponent.

Pels motius exposats, les dos parts acorden subscriure el present conveni que es regirà per les següents

CLÀUSULES

Primera. La Universitat de Lleida i el Departament d’Ensenyament, mitjançant l’Escola Oficial d’Idiomes de Lleida, escomprometen a efectuar un intercanvi d’informació sobre congressos, col·loquis, xerrades i seminaris que siguind’interès per les dos parts; i també a col·laborar en l’organització d’activitats culturals i de promoció de les llengüesestrangeres.

La Universitat de Lleida podrà encarregar a l’Escola Oficial la impartició de cursos específics de llengües estrangeres.

Segona. La Universitat reconeix als seus estudiants com a crèdits de lliure elecció els cursos d’anglès, francès,alemany i italià de l’Escola Oficial, corresponents al 3r i 5è curs, amb un valor de 6 crèdits acadèmics cadascun, i finsa un màxim de 18 crèdits acadèmics.

Els estudiants que s’acullin al que disposa aquests conveni, hauran de satisfer els drets de matrícula a l’Escola Oficiali convalidar els crèdits a la secretaria del seu centre.

Aquests se sotmetran a les mateixes normes i disposicions que són d’aplicació als de l’Escola Oficial, concretamentpel que fa al règim d’admissió, l’assistència a classe, la justificació de les faltes i l’avaluació dels ensenyaments.

Seran acreditables els cursos que l’estudiant hagi fet durant la seva llicenciatura o diplomatura, ja que els crèdits delliure elecció tenen naturalesa acadèmica dins d’un determinat ensenyament.

Tercera. El Departament d’Ensenyament i la Universitat de Lleida podran acordar condicions específiques per alsdiferents centres d’aquesta Universitat, en el marc del que disposa aquest conveni, que s’inclouran com a addenda alpresent conveni.

Quarta. Aquest conveni serà vigent durant un termini de tres anys des de la seva signatura, i pot ser prorrogattàcitament per terminis de tres anys, llevat que una de les parts notifiqui a l’altra, amb una antelació de tres mesos, laseva voluntat de resoldre’l abans del termini establert o de no prorrogar-lo.

Cinquena. Seran causes de resolució del conveni:

El mutu acord de les parts manifestat per escrit.a.La denúncia per incompliment de les obligacions del conveni per qualsevol de les dues parts.b.Les causes generals establertes per la legislació vigent.c.

Les qüestions litigioses sorgides de la interpretació, modificació, resolució i efectes d’aquest conveni les resol elconseller d’Ensenyament, els acords del qual posaran fi a la via administrativa. Contra aquests acords es potinterposar, amb la comunicació prèvia al conseller d’Ensenyament, un recurs contenciós administratiu davant la salacontenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, de conformitat amb el que preveu l’article110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procedimentadministratiu comú i l’article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 27 de desembre de 1956.

I perquè així consti, en prova de conformitat i acceptació, les parts indicades signen el present conveni per duplicat i

a un sol efecte, en el lloc i la data indicats.

Pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya

Marià Morera i Goberna

Secretari general

Per la Universitat de Lleida


Rector

Acord de cooperació entre la Universitat de Lleida (Espanya) i la Universitat Estatal de Maringá (Bras il)per a la realització de programes d'estudi i de rece rca, per a la difusió i el desenvolupament científi cs,tecnològics i culturals, i per a l'intercanvi d'inf ormació i formació universitàries

REUNITS:

D'una part, l’Excma. i Mgfca. Sra. Neusa Altoé, rectora de la Universitat Estatal de Maringá (UEM), ubicada aMaringá, avinguda Colombo, 5790, en nom i representació de la Universitat Estatal de Maringá, registrada com aCGC/MF núm. 79.151.312/00001-56, creada com a fundació i transformada en autarquia estatal per la Llei estatalnúm. 96, de 16 de juliol de 1991, i d’acord amb la Llei núm. 8666, de 21 de juny de 1993, aplicable pel que fa alsconvenis.

I de l’altra, l'Excm. i Mgfc. Sr. Jaume Porta i Casanellas, rector de la Universitat de Lleida (UdL), ubicada a Lleida,plaça de Víctor Siurana, núm. 1, amb NIF Q-7550001-G, en nom i representació de la UdL, i segons estableix la Lleiorgànica 11/1983, de 25 d'agost, de reforma universitària.

Les dos parts es reconeixen la capacitat legal necessària per formalitzar aquest conveni.

EXPOSEN:

1. Que la UEM i la UdL estableixen el marc institucional per a la realització de programes d'estudi i de recerca, per ala difusió i el desenvolupament científics, tecnològics i culturals, i per a l'intercanvi d'informació i formacióuniversitàries.

2. Que la UEM i la UdL estan capacitades per dur a terme programes i activitats d'interès mutu.

3. Que la UEM i la UdL volen formalitzar aquestes condicions en aquest acord de col·laboració mútua a fi de cooperaren programes i activitats per al bé de les dos institucions i de la societat en general.

4. Que les adreces legals per a aquest acord són: Universitat Estatal de Maringá, avinguda Colombo, 5790, Maringá,Estat de Paranà, Brasil; i Universitat de Lleida, plaça de Víctor Siurana, núm. 1, 25003 Lleida, Espanya.

Per això, les dos institucions subscriuen el present acord de col·laboració, que sotmeten a les següents

CLÀUSULES

Primera: Objectiu

La UEM i la UdL acorden establir i dur a terme conjuntament projectes, programes i activitats en diferents àrees decol·laboració.

Segona: Actuació

La proposta que faci una de les parts per dur a terme programes d'estudi i de recerca i altres activitats l’haurà decomunicar a l’altra part per escrit, per tal que sigui aprovada. A més, també li haurà de comunicar la descripció detotes les activitats.

Una vegada acceptada una proposta d'actuació per les dos parts, seran nomenades de comú acord una o méspersones de la institució que presenta la proposta com a responsable o responsables de l’activitat.

Paràgraf únic: l’acceptació dels termes del conveni al·ludits, ha d’anar de ser precedida de l’elaboració i l’aprovaciódels respectius plans de treball, que han de contindre com a mínim les informacions següents, d’acord amb el quedisposa l’article núm. 116 de la Llei 8666/93, paràgraf primer:

- objectiu de l’activitat a realitzar

- metes perseguides

- etapes o fases d’execució

- plànol d’aplicació dels recursos financers

- cronograma de finançament

- previsió de l’inici i de la finalització del treball, així com de les conclusions i de les etapes o fases programades

Tercera: Intercanvi d’estudiants

En el cas d'intercanvi d'estudiants, ambdós parts promouran l'atorgament de beques, i procuraran observar unprincipi de reciprocitat en el nombre d'estudiants acceptats per cada institució.

Es pactarà anualment el nombre, els conceptes i les condicions de les beques, d'acord amb les possibilitatspressupostàries de les parts, les quals coses quedaran estipulades en els programes anuals de treball.

Quarta: Intercanvi de personal acadèmic

Les condicions per a l'intercanvi de personal en estades sabàtiques s’establiran en cada cas concret.

Cinquena: Propietat intel·lectual

La propietat intel·lectual que derivi dels treballs que sorgeixin arran d'aquest acord estarà sotmesa a les disposicionslegals aplicables i als instruments específics que les parts subscriguin sobre aquest punt. A més, s’atorgarà elreconeixement corresponent als qui hagin participat en l'elaboració dels treballs esmentats, els quals figuraran com aautors de les publicacions que se’n puguin derivar.

Sisena: Responsabilitat civil

Queda expressament pactat que les parts no tindran responsabilitat civil dels danys i perjudicis que puguin produir-secom a conseqüència d’un cas fortuït o de força major i, particularment, per l'aturada de les tasques acadèmiques oadministratives.

Setena: Vigència de l’acord

El present acord entrarà en vigor des del moment que el signin les dos parts.

El present acord es mantindrà durant un període de tres anys, i es prorrogarà automàticament per un període igual,tret que hi hagi un preavís escrit d’una de les parts amb sis mesos d'anticipació per a la renúncia.

En cas d'anul·lació o no-renovació de l'acord, les parts han de permetre que l'estudiantat i el professorat duguin aterme les activitats acordades i les que s'hagin començat.

Vuitena: Modificacions de l’acord

Cap variació o alteració d'aquest acord no tindrà validesa si no ha estat feta per escrit per alguna de les parts. Capmodificació pactada oralment i que no hagi estat incorporada a l'acord per escrit no serà vinculant.

Novena: Llengua de redacció de l’acord

La versió original d’aquest document està redactada en català, en espanyol i en portuguès.

Paràgraf últim: Publicació

La publicació resumida d’aquest instrument es farà mitjançant el Diário Oficial do Estado, d’acord amb el que disposal’article 116, combinat amb l’article 61, paràgraf únic de la Llei 8666/93.

I com a prova de conformitat amb el contingut d’aquest document, el signen, per duplicat, en el lloc i en la dataindicats més avall.

Lleida, 4 de març de 1999


Jaume Porta Casanellas

Maringá, 18 de març de 1999

La rectora de la Universitat Estatal de Maringá

Neusa Altoé

Acord de cooperació entre la Universitat de Lleida i el Museu Comarcal Duran i Sanpere (MCDS) deCervera per a la realització de programes déstudi i de recerca, per a la difusió i el desenvolupamentcientífics, tecnològics i culturals.

REUNITS:

Dúna part, la Sra. M. Teresa Salat i Noguera, directora del Patronat Municipal Duran i Sanpere, en nom irepresentació del Museu Comarcal Duran i Sanpere de Cervera, amb NIF P-7520001-D

I de láltra, lÉxcm. i Mgfc. Sr. Jaume Porta i Casanellas, rector de la Universitat de Lleida (UdL), ubicada a Lleida,plaça de Víctor Siurana, núm. 1, amb NIF Q-7550001-G, en nom i representació de la UdL, i segons estableix la Lleiorgànica 11/1983, de 25 dágost, de reforma universitària.

Les dos parts es reconeixen la capacitat legal necessària per formalitzar aquest conveni.

EXPOSEN:

Que el MCDS i la UdL estableixen el marc institucional per a la realització de programes déstudi i de recerca,per a la difusió i el desenvolupament científics, tecnològics i culturals, i per a líntercanvi dínformació iformació universitàries.

1.

Que el MCDS i la UdL estan capacitats per dur a terme programes i activitats dínterès mutu.2.Que el MCDS i la UdL volen formalitzar aquestes condicions en aquest acord de col·laboració mútua a fi decooperar en programes i activitats per al bé de les dos institucions i de la societat en general.

3.

Que les adreces legals per a aquest acord són: Museu Comarcal Duran i Sanpere, carrer major, 115, 25200Cervera; i Universitat de Lleida, plaça de Víctor Siurana, núm. 1, 25003 Lleida.

4.

Per això, les dos institucions subscriuen el present acord de col·laboració, que sotmeten a les següents

CLÀUSULES

Primera: Objectiu

El Museu Comarcal Duran i Sanpere i la UdL acorden establir i dur a terme conjuntament projectes, programes iactivitats en diferents àrees de col·laboració (vegeu lánnex 1).

Segona: Actuació

La proposta que faci una de les parts per dur a terme programes déstudi i de recerca i altres activitats l´haurà decomunicar a láltra part per escrit, per tal que sigui aprovada. A més, també li haurà de comunicar la descripció detotes les activitats.

Una vegada acceptada una proposta dáctuació per les dos parts, seran nomenades de comú acord una o méspersones de la institució que presenta la proposta com a responsable o responsables de láctivitat.

Tercera: Utilització del fons museístic del Museu Comarcal Duran i Sanpere com a base de recerca universitària

a) Els estudiants interessats hauran de ser seleccionats i proposats per la persona o persones responsables delsprogrames de la institució de procedència i hauran dátenir-se a les normes i a les condicions dádmissió vigents encadascuna de les institucions signatàries.

b) La institució receptora proporcionarà atenció mèdica a léstudiant, dácord amb les seues normes internes.

c) La durada de les beques podrà ser dún període màxim dún any, i podrà ser ampliada dácord amb el programadéstudis aprovat i el rendiment acadèmic de les persones becades. En tots els casos, la beca sempre serà superiora tres mesos.

Quarta: Propietat intel·lectual

La propietat intel·lectual que derivi dels treballs que sorgeixin arran dáquest acord estarà sotmesa a les disposicionslegals aplicables i als instruments específics que les parts subscriguin sobre aquest punt. A més, sátorgarà elreconeixement corresponent als qui hagin participat en lélaboració dels treballs esmentats, els quals figuraran com aautors de les publicacions que se’n puguin derivar.

Cinquena: Responsabilitat civil

Queda expressament pactat que les parts no tindran responsabilitat civil dels danys i perjudicis que puguin produir-secom a conseqüència dún cas fortuït o de força major i, particularment, per láturada de les tasques acadèmiques oadministratives.

Sisena: Vigència de lácord

El present acord entrarà en vigor en el moment que el signin les dos parts.

El present acord es mantindrà durant un període de tres anys, i es prorrogarà automàticament per un període igual,tret que hi hagi un preavís escrit dúna de les parts amb sis mesos dánticipació per a la renúncia.

En cas dánul·lació o no-renovació de lácord, les parts han de permetre que léstudiantat i el professorat duguin aterme les activitats acordades i les que s´hagin començat.

Setena: Modificacions de lácord

Cap variació o alteració dáquest acord no tindrà validesa si no ha estat feta per escrit per alguna de les parts. Capmodificació pactada oralment i que no hagi estat incorporada a lácord per escrit no serà vinculant.

Vuitena: Llengua de redacció de lácord

La versió original dáquest document està redactada en català.

I com a prova de conformitat amb el contingut dáquest document, el signen, per duplicat, en el lloc i en la dataindicats més avall.

Lleida, 18, de febrer de 1999


Jaume Porta Casanellas

La directora del Patronat Municipal Duran i Sanpere

M. Teresa Salat Noguera

ANNEXOS

Annex I

Àrees generals de col·laboració 1.

Treball directe amb les peces del fons del MCDSa.Accés al fons documental del MCDSb.Accés al fons documental i privat de l´historiador Agustí Duran i Sanpere, fundador i creador del MCDS.c.Dipòsit, conservació i difusió dels materials arqueològics de les diferents campanyes dutes a terme a laSegarra.

d.

Col·leccions del MCDS 1.

Fons dárt religiós (s.XII-XIX)a.Col·lecció de ceràmica (s.XVI-XIX)b.Col·lecció de vidre català (s.XVII-XIX)c.Escultura (s.XII-XIX)d.Pintura (s.XVI-XIX)e.Orfebreria catalana (s.XVI-XIX)f.Fons de la Universitat (s.XVIII-XIX). Inclou roba, mobiliari, conclusions acadèmiques, etc.g.Fons arqueològich.Col·lecció Madern: paleontologiai.Art popular: pessebrej.Fons etnològic: Museu del Blat i la Pagesia (inclou més dún miler de peces) k.

Altres bases de col·laboració 1.

Intercanvi de publicacionsa.Preus especials en qualsevol dels serveis que ofereixi cadascuna de les institucionsb.Organització déxposicions i dáctes que ajudin a difondre les recerques i els estudis realitzats entre ambdósinstitucions.

c.

Annex II

Resultats de la col·laboració

Cadascuna de les dos institucions informarà láltra dels resultats de totes les activitats dutes a terme dintre de lesàrees de col·laboració dáquest acord en un termini que no excedeixi els tres mesos.

De 20 d'abril de 1999, del secretari general, per la qual es fa la delegació de competència del secretarigeneral, en la Sra. Maite Toldrà Roca, als efectes d'aixecar acta de la sessió per designar els membres delpersonal d'administració i serveis a la Junta de Govern, en la sessió del Claustre de 20 d'abril de 1999.

De 20 d'abril de 1999, del secretari general, per la qual es fa la delegació de competència del secretarigeneral, en la Sra. Meritxell Fontanet Guardiola, als efectes d'aixecar acta de la sessió per designar elsmembres de l'estudiantat a la Junta de Govern, en la sessió del Claustre de 20 d'abril de 1999.

Documents

Número 15 Març/abril 99 · Dr. Frederic Vilà Tornos Dr. Joan Vilagrasa Ibarz Estudiants Sr. Miquel Abrantes Lluch Sr. Jaume Ferran Aran Cebri ... Dr. Joan Xavier Comella Carnic