Embed Size (px)
Citation preview
\o H2-}J. R A Í Í O BARCELONA - E . A . J . - l .
o programa p a r a e l Domingo d í a 11 4e o c t u b r e •MM
8 h . —
8h .©3 8Í1.15
)h. 30
8 h . 4 5 9 h . ~
. h . ~
12h.5C ti. 55 a.Ü5
13h .
fc.3h.40 ¿]13h.-55
h . 5 9 tl.-.«
1 4 h . ü 5
11.35 1 & . 4 0 1 5 h . ~ 1 5 h . ü 5 1 5 h . l 5 i 5 n .
1 . h . ~ 1 h . 1 0
h . 1 5 8 0 h . ~
2 0 h . l Ú ¡1.80
h.40
~ 2 1 h . — 2 1 h . 2 5 •21h.3G
i 2 2 h . 2 0 23ÍU30
.sical H.nacional
Musical Publioitar tusleal
I n f o r m a t i v a
a s i c a l emenina l a i c a l
I n f o r m a t i v a I c a l
R . N a c i ó n a l
u s i c a l
L i t e r a r i a L s i c a l
T i t u l o de l a Secc&án_xi. p a r t a a e l programa
S i n t o n í a . - Carapanada3 desue l a C a t e d r a l C o n c i e r t o s i n f ó n i c o , Emis ión de Radio N a c i o n a l en Bar o e l o n a . I n f o r m a c i ó n r e l i g i o s a . N o t i c i a r i o s . 1 tísica r e l i g i o s a
u í a c o m e r c i a l . S o l o s de á r g a n o F i n e m i s i ó n .
S i n t o n í a . - Campanadas d e s d e l a C a t e d r a l . S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o
to t o n a l . C o n c i e r t o de Banda Rad io - f^mina
e r e J a B o l e t í n i n f o r i n a t i v o . T e a t r o l í r i c o e s p a ñ o l E m i s i ó n de Rad io N a c i o n a l en B a r c e l o n a . C o n f e r e n c i a r e l i g i o s a d o m i n i c a l . C a n c i o n e s , po r T ino F o l g a r . '
b l i c i t a r i i Gu ía c o m e r c i a l Sai l a , d í a .
Hora e x a c t a . - " E f e m é r i d e s r imadas*! ir ir a t a d a s por Mar ta
e r t h . P u b l i c i t a r i a Guía c o m e r c i a l
L i t e r a r i a «í R e c o r t e s de p r e n s a i u b l i c i t a r i a l Guía c o m e r c i a l
m u s i c a l . L i t e r a r i a
i s i c a l
M u s i c a l
frifcfl. i c i t a r i a M u s i c a l
I n f o r m a t i v a ! a s i c a l
a r i a i s i c a l
Hora exactfi P u b l i c l i T a u r i n a y d e p o r t i v a . R . N a c i o n a l
i s i c a l p u b l i c i t a r i a
Disco d e l r a d i o y e n t e Comen ta r io a t r a v e ' s de l a s o n d a s . C o n t i n u a c i ó n d i s c o d e l R a d i o y e n t e
S e l e c t o programa v a r i a d o (a toa l i g e r a
(ffuía c o m e r c i a l C o n t i n u a c i ó n xmísica l i g a r a . T o n a d i l l a s , por C o n c h i t a S u p e r v í a y c a n c i o n e s por E s t e b a n G u i j a r r o B p l e t í n I n f o r m a t i v o
e r e t a Guía comere i a l Miísica I l a v a r r a . 1 -rentos de "Nobleza b a t u r r a " y C r e a c i o n e s de C a r l o s G a r d e l . A i r e s a n d a l u c e s y miísica de Alben; Guía c o m e r c i a l . C r ó n i c a tanar ina y r e s u l t a d o s d e p o r t i v o s de l a j o r n a d a . R e t r a n s m i s i ó n d e s d e Rad io N a c i o n a l de Es en ¡vadrid . MiíaLea l í r i c a .
i i a co rue rc i a l
Bach
Schubert
Varios
Varios . ü'ortuny
Strauss
Guerrero
/arios
.J. Prada
Varios
a. Losada
Varios R.fijares Varios
Varios n
Lehar
Varios z »
Varios
Discos
Discos
Discos
Discos Locutora Disco
Discos
Discos
J. Prad
Discos
Locutores
Discos Locutor ¡Jiscos
Discos
»t
T»
*1
Discos
BARCO BAECELONA - E,A.J.-1.
Guía-índice o programa para el ¿towingo
ÜtlofrzYi
dia ihe octubre d e 1 9 4 2
Hora
i
2Eh.3S
'n.55
23h.—
— - - * • » • ii
Emisión
Literaria
Musical
Título de la Sección o parte del programa
Síntesis de la poesia lírica española. ¿studio de Concierto en Fa Venor üolo de piano. Fin emisión.
Autores
J .£ .Gippin
Liszt
Ejecutante
J . i i .Gippini
Pisco
(nfahe) 3
PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E . A . J . - 1
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
DOMINGO, 11 Octubre 1 9 4 2
I f t f l l l l l l f f t l l l f l f l * l i i i i i l l i l f i M i i M l l
8 h . ~ S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADI0DIFUSI8N, EMISORA DE BARCELONA E A J - 1 , a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o F r a n c o . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Saludo a F r a n c o . A r r i b a España .
- Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .
8H.92 C o n c i e r t o s i n f ó n i c o : Música de Bach. (D i scos )
J^nvoco v u e s t r a p r o t e c c i ó n " , por Orques t a S i n f ó n i c a ,e F i l a d e l f i a . (dos c a r $ s )
o c c a t a y fruga", p o r Orques ta S i n f ó n i c a de F i l a d e l f i a . (dos c a r a s ) .
*Adagio de l a Tocca ta en Do Menor*, po r Orques t a S i n f ó n i c a de F i l a d e l f i a .
8h.l5jfcfCONECTAR COR RADIO NACIONAL EN BARCELONA) In formac ión r e l i g i o s a . N o t i c i a r i o s ,
8h , 30 Música r e l i g i o s a . (D i scos )
Pg>r Coro Madr iga l I r m l e r .
Ora P ro Noble" f Co ra l de S c h u b e r t . ¡1 señor e s mi p a s t o r " , de S c h u b e r t .
8h ,40 G u í a l a o m e r c i a l .
8h ,45 So los de ó r g a n o . ( D i s c o s )
/ ^ T o c c a t a en Do", de Bach, p o r Webber. $4vazi f a n t a s í a en Do Menor", de Bach, p o r Webber.
P o r Coro • i » * • • • • "
, alegre, oh bienaventurado", de Falk. uz del Señor", de Koch.
9h,— Pamos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN EMISORA DE BARCELONA KAJ.l. Saludo a Franco. Arriba España,
l2h,--Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-\ CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco,
Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba España,
>/ m Campanadas desde la Catedral de Barcelona,
y - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL,
- ii - oi¡t>hi) Concierto de Banda, (Diecos)
Y HCádiz* Serenata, de Albeniz, por Banda de la Legión. x MCaetillaH, Seguidillas, de Albeniz, por Banda de la Le« K gión. J**MAire variado sobre un tema suizo", de Mohr, por
Banda de la Guardia de Paris. (2 caras)
Y/ "Marcha eslava*, de Tschaikowsky, por Banda de la Guardia de Granaderos de Londres» (2 caras)
MHADlO-PÉMIlíAH, a cargo de Mercedes JFortuny.
(Original hoja siguiente)
•
'ÍFSVINA <v>Mv¿) := ~; s:
qué
r r l
Entr an us ,s
1 4
gunr t a z ooao me i dad pue 3 er.
ntas t r r s P f á c i l vari e l honor,que la Ihtempe
ucen el mundo que
Lones del momento por Mercadee Fortuny
r cuando se reúnan t r e s o cuatro perdonas,el t e n a ie i n sp i r a an le c í f t i c s da lae accionas ájanse«Que
ppr os «era» en such?* boca»,que a s í descienden a l a i n ju s t i c i a , echándo le a volar ,coco «i faera algo d e l e s -v ai or •
cado,que tan funestas consecuencias puede t r a e r 3 ce* de blanoura inmaculada! Qué poco cues ta
io,y qué d i f í c i l pueda aer luego r e s t i t u i r -
era*,rafe- *n te ,es tas o r i t t c a e de l a person*» a jenas ,ee ee e jeroe,con ha r ta 1 iferasta,pues «aa palabra,pueda ser a l -
r o y e c t l l qua h i e r e an un corazón causando la muerte«La 0 j a ló lo» t emerc ra r ioa , s i no causan de momento l a muerte,
pr ^rIda*,que quedan sangrantes,enaombrsoiendo a ento respetada*
sobre u¡ 1,debemos sospesar núes-*r qué g j roa lmi l l tud puedan tener ,porque es muy
ro ya es i «ibis recogerla** aso pasa con l* # la mordacidad o la : igs raaa ,han ianaado a
lo t r i t u r a ,de s t ruyendo f^tfi siempre asa t esoro a tentó costa cr**r ,pu*?st;o que fuá f ruto á% una vid? entera» láuohop e e c r i t e r e * han publicado «abi?.s enseñanzas sobre e l tan ds¿ezax*a
deleznable pecado de l a aaladicanc El gr?n e s c r i t o r munalei Xzicazpeae ikeepears ,e l autor de tantas obras-dramaticas que han,sobrevivido am los
9pzT ex t r r i ' r i t o * y su* ba i lesas , supo i»mbien zaher i r <ipn su plumr,convertida an * * t l í e t e , e s o s locuaces a intemperantes j u i -
>frutos de l i maledicencia,destacándole c : í l i eve . e roso , aque l l a s del Ótelo,un* de tue pa* esplendentes obraa tque dicen. a s i ; a L a bue-| of$n,aal en e l hombre como an la majar, es e l mas va l i o so t e so ro
•as.Quien roba e l dinero t r r abata una casa f ú t i l , a l g o que es algo y ue hoy ñor pertenece y mañana es d* otro duefto;pero el que nos roba
s i tuen nombradnos deppoje de u | don que a é l no ie apraveaha,mientras «a nosotros no* dej* pobres . 'Ta tas son lae palabras de Shakespeare , tan
b i a s y j u s t a s , qua l as d4biars1.es e scu lp i r e terna menta en nues t ros cora-tonas«i
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA LAS JÓVENES
feini: de lo* pasto* es opea que muchas perdonas no i e g r a n . I n e e n e i -ementi contraen lp»s f?ecione*en un mohín de desagrado o de enfado, da
ib%idad o de jub i lo .Fe haldicho y' aa sos t iene que e l ges to es oom-emento de 1* palabra,da 2 a ln; l sx idn da vas l a voz .Pero sa confunda e
?rpre t \ mal y se i lepa a l abuso«Ea frecuente ver a l a s jovenoi taa mo-dar na «, especialmente, que * 1 oonv*r&**r hacen toda muerte de muecas y v i a a -j«e,alzando l a s -ajas,moviendo ,arrugando e l en t r ece jo , en su afán ie llamar la atención.Y olvidan l o fúnd?mental:que ese g e s t i c u l a * vano,no r e s u l t a elegante como presumen,*! es d i s t i n g u í do, ni una modalidad de gen-tes ou l t t f que 1 rac lbldo una-educación euparior y enmarada y t i a a a x t a a -t i enen rece s o c i a l . \
1 er debe ser expresivo,pero sobrio.Une mueca de desdén,de oonmise-bian de*t*csdMo exagera r e n prop^roi in a la causa ,es Aaas a t roz y
que palatafe.Blen aa dice i* un a r t i s t a que au expresión supla r e logio que pueda hacarae de au l abor ,da su a r t a
a ensayar la en l a r i d a d i a r i a . lene da d i s t i ngu ido , a s e l de novar i o s l a b i o s das -as p a l a b r a s , a i f rasear .^0 es boni to ni de buen
fectación pur?\de l a qua debe hu i r l e a toda cos t a , porque ooloca manta er. i s i tuaoloh desaired* a i perder e l equi i ibr io .Tampo-orig-j levantar lo** ojos a l o la io ,adoptando poseo de ha-
_.ntloa o del c ine . u idsr esto-? i a t a l l a s t iene importancia, extraordinaria ,máxime para aque
l l a s jóvenes que «s í n i c i a i en la vida y san l a s que mas consul tan r e s p e c t o han de conducirse correctamente.Las muecas o los ges tos exageraron propios de personas b i s .ucadas.Son tan censurables como e l
sn*T deaacompasadamente,haciendo aspavientos.La mesura en todo , e s e l mejor a t r a p t i v o s o c i a l .
pa lab ras :e s e l mev io.Pero no hay
t ro . to qua nada «esur< ante «ü. deolr gusto im
o
0<li*ln) > *
w.
(°ara radiar sita anuncio aireas de la Sección Literaria.;
i r »
i i v
Vi.
I
(Para radiar asta anuncio después la facción M t e r a r i a . )
, , ^ofBdtiei »ch MUu« diversidad 6.
(Para radiar asta anuncio al f i . de l a emisión Hadioíamina.-
Radiase un diaco deapuee de dar el
primer anuncio y otro disco también dea*
puéñ de radiar el segundo anuncio»
O'jtofe) Sección l i t e r a r i a . Colaboración
D O L O R Poeefs da Car man da Thous
Yo ta quiero,Dolor,que estáe conmijo da «ida haca tanto tiempo,torturándome; antes qua aborrecér te l e bendigo. Pues ta envía a l Señor,sigua probándome*
Maestro da templanaa y da paciencia: t i enseñas a sufrir cal lando,al alma, basta elevarla a la suprema esencia da soportarte,con estóioa calma*
Tú fundes l igerezas ,ve le idades , r i sas , locara* y anhelos s in cuento, y hacas surgir maffnífic*s verdades del sublima c<risol del sufrimiento*
Yo v iv í muchos años,-por contraste , -ignorando tranquila tu existenola; y a l cebarte en mi cuerpo,me enseñaste l a admirable virtud de la paciencia*
flo ere* malo,Dolor.Tu acción redime los seres que en tu yunque se han forjado; bajo e l Imperio de tu ley sublima,
cuantas almas,por t i , s e haorán salvado* Yo te quiero,Bolor«Sigue clavando
tus garras en mis carae#*unque me veas la sangre gota a gota destilando* Pues te anvia a l Señor, bendito seas*.*»
SANTA TERSSITA DEL NI O JESÚS Poesía de Luisa PÍTBZ Andrea.
Bel los ojos amorosos blancas,rojas,olorosas* de mirsda dulce y fina Y del c i e l o lluevan f loras en sus labios oandorosoa y cantan los ruiseñores hal l* e l alma luz divina* arpegladas melodías*
Al doliente desvalido Y s i inclinan los luceros, compasiva esparce rosas , olvidando aua senderos, a l i v i o del que ha sufrido, ante tantas melodías. x
CONSULTORIO FEMEUIÜfO
Para Ana Te l l . tfanreea* Precisamente otra querida consultante preguntando lo que u».t6<i,as hoy
conteatada*0{^a lo que a e l l a l e digo y tome nota pux^ su caao.La sacudo muy efusivamente*
• • •
Para Paquita Julia* Baroelona Las consultas solo se contestan por radio •Disculpare que no lo haga por
carta como desea,pues es medida general aunque manden s a l i ó para la contentación* Me dice usted que continuamente le salen granitos en su linda erra y desea usted que le dé una formula para eliminarios*La formación d* dichos granitos,regtiarmente,obedece a un ©a«auo mo¿;oo«o,que requiere un trabamiento médico* Pin embargo,un raméalo ef icaz y s enc i l l o contra lo* c*sos benignos,es emplear abluciones cor. a*?ua de salvado,agua bórica o infusión de tila.Tambien dan buenos resultados lavados con leche o con jugo de limón y sgu&. 1 emplea una de asios medios, y & verá como le dssapa* reosn esos granitos que tanto le preocupan •Quedo • sus cariñosas órdemee*
Para í l o i s a durillo.Barcelona Tenga resignación y no haga de una gota de agua un mar procelosotüeied
misma fué culpable del enfsdo de su novio,por no saberla comprender,ya **e que tan pundonoroso es y ISL quiere tanto#Si au carácter es algo exaltado y cuslquier cosa l e hace ser quisqui l loso,vea da conseguir a a lo futuro, ousndo se le pasa eae enfado de ahora,lo que juzgo sera pronto,el conseguir que cambie y se modifique,lo que lograra oon la persuasión de su cariño .espere y ya ver4 qué pronto vuelva a luoir al sol an e l c ie lo da su vi&*i*migmita mía.
Para Dolores Vil*.jo*ana f8urla;3uria tmfle*8aa Andrea ¡(Aludías Figueras, Gerona y Dolores Rovira*He recibido sus trabajos l i t e r a r i o s que aeran laido* con sumo gusto y radiados aquellos que por sus méritos y dimensiones ae presten para e l lo ,que esparo sean todos,mis queridas amigas y colaboradoras .Peclban mis afectuosos saludos muy oordlalmente*
(ofolu) 1 Señora , se f io r i t a : Reno* terminado por hoy n u e s t r a Sección Radiofestina, r e v i s t a pera l a mujer, d i r i g i d a por l a e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y pa t roc inada po r fflTlDAPSa PüCH . P laza de l a Universidad, 6 . Jasa que recomendamos muy espec ia lmente a l a s señoras .
- III -fnhl \o
\ l 2 h . 5 0 Opereta . (Discos)
VFragmento de "El encanto de un v a l s " , de S t r a u s s , por Orquesta I n t e rnac iona l de Conc ie r to .
X l 2 h . 5 5 Bo le t í n informativo*
w 13h.05 Teatro l í r i c o español . Fragmentos Guerrero "LA FAMA DEL TARTÁNERO"i
de la zarzuela del Mtro. (Discos)
T ^"Salida de Juan León", por Marcos Redondo y Coro. \^ "Romanza", por Marcos Redondo.
y"Limpia como el agua clara", Dúo, por Pérez Carpió y Faustino Arregui*
y "íío quiero verla", Romanza, por Faustino Arregui.
y>"£)UL Soy de Vejer", por Pérez Carpió y Hernández. ^"Tengo celos", Dúo, por Perer Carpió y Faustino Arregui.
)("Dueto cómico", por Pérez Carpió y Hernández. >C"Las cobijas", Ronda, por Hernáudea y oro#
^13h.20 (CONECTAR CON RADIO NACIONAL EN BARCELONA). Conferencia religiosa dominical.
X 13h.40 Canciones, por Tino Folgar. (Discos)
ti
.qtííta*; de Wayne
^ P r i n c e s i t a " , de P a d i l l a . ^ "Mi n iña" , de Guetary.
^ G i t a n a a l t i v a " , de P i l l á n .
^ 1 3 h # 5 5 Guía comerc ia l .
c£Í3h.59 San to ra l d e l d í a .
lA^iyér Hora exac ta . "En t a l d í a como hoy. • • • Efemérides r imadas, por José Andrés de Prada .
(Or ig ina l hoja s i g u i e n t e )
&n XAJ j JJ1A UtJMU ?.\J1
11 de oc tubre , de 1*916
U
"ES NOMBRADO PROFESOR D; JULIO ROÍ ERO DE TORRES"
LA ESCUELA DE PINTURA
NA
iJulio Romero de Torres, el de la plaza del Potro, el cordobés que ponía en BUS lienzos soles de oro, el pintor de las mujeres de oscuros y grandes ojos, el de las carnes modernas que tiemblan de duelo y gozo reflejadas en sus lienzos con maravillas de tonos; "cantor" de coplas finas, caiktador del "©ante jondo" maestro de los pinceles, artista c mo no hay otro* ••Julio Romero de Torres el de la plaza del Potro'. Bajo su sombrero ancho -sevillanisimo toldo-asomase altiva frente que enmarca un cetrino rostro; tiene en su cara atavismos de sarraceno, de moro, y una luz de creación en el iris desús ojos. ¿Que es su "Musa gitana" mas que un ¿urísimo trozo del alma andaluza?¿Que es aquel su lienzo famoso de "El retablo del amor" mas que un triunfal y gozoso canto a la vida?¿Y que es su "Rivalidad", dos torsos de mujer, inigualables, mas que un himno prodigioso a la pasión?¿Y su "Carmen"? ¿Y "El pecado?,y aquel otro cuadro tan lindo"Las niñas de la Ribera"? Son todos, tod03 sus lienzos, pedazos de un sol, que es fuego y e3 oro, y un cielo que es todo azul y un melancólico fondo que hacen de ellos maravillas no igualadas. Fué famoso y bien mereció tal fama el que en la plaza del Potro de su Córdoba querida pintó con pinceles de oro mojados en luz de luna é impregnados del hondo sentir de un artista que no tuvo rival en otro*
1 1 oer
(ufaht) $ IV -
It
y* 14h.05 Obras i n t e r p r e t a d a s por Iffartha Eggerth. (Discos)
"T^Norma" "ojos puros que encan tá i s" de B e l l i n i . <L^TJna voz hace poco" de "El Barbero de S e v i l l a " , deRossini
/\f Se rena ta" , de Schubert . >¿>Ave María" , de Schuber t .
X n ú e i c a c o r a l s e l e c t a . Fragmentos de "Los Maestros Cantores" , de Wagner, por Coro y Orq.. de l a ópera de l Estado de B e r l i n .
v (Discos) A"Escena de l a i g l e s i a " ^ " D e s p i e r t a que se aproxima e l d í a " .
Y 14h*35 Guía comerc ia l .
Y 14*u40 "Recortes de p rensa" , f a n t a s í a de imágenes mundiales, por Antonio Losada.
(Original hoja siguiente)
13
RECORTES DE PREHSA,
fantasía de imágenes mundiales,
por
ABTOHIO LOSADA
(Selección musical del autor)
TITTXLOS DE LOS DISCOS:
Marcha, SEVILLANAS IMPERIO, El GALLIBERO,
SOUSSA
JARDIB DB TJ8 TEMPLO CHIMO,
LATIDOS DEL CORAZOH,
MHJUETTO,
PRIHCESA DE LA CZARDA
JUAH EL FLAUTISTA
SI ULTIMA ROMAHZA,
por Imperio Argentina -canción humorista por orquesta BKMORS*
Oro.* sinfónica. (EETELBY)
fox por orquesta PLABTACIQB
Bocherini
Vals, por Bohemios Vieneses
por ORQUESTA SRA1T CASIBO
por RAFAEL MEDIHA
DIA DE RADIACIOB,
domingo, dia 11 de octubre, a las tres
-1-
Locutor.** Señores radioyentes', curiosidades mundiales a BUS oídos, casos extraordinario», noticias sensacionales, variedad musical... Veinte minuto* de dinamismo radiofónico,
Locutora.- Recortes de Prensa. Radiación motero 18* - 11 de octubre de 1942.
Locutor.- RKJOKjá RE PRENSA feüIDO 238 PAPEL RECORTADO) j
Locutora.- Empezamos.
Locutor.- Estampa.
Locutora.- Un patio andaluz, unas arcadas alrededor; Un dosel de geranios y cláreles, pregonando por doquier el colorid* dt España. Un pequeño sutidor coquetea con los rayos del sol... El sel sonríe y le acaricia.
Locutor.- T la música, en un arranque garboso, ebrio do Vesos y man** «anilla, nos trae el eco de la tierra sevillana. ••
SONIDO.- U1Í0S MOMENTOS EN j$¥¿ SEVILLANA» IMPERIO.
Locutora.- En Sevilla, eran una nota tiplea loe •zapateros de rincón* Esos hombrecillos oon gafas resbaladizas, caladas en la intá de Xa naris, esos tipos oon grandes bigotes y gracia >r arrobas, que en tana entrada, «n uqíinooncito', remen -iban zapatos por «nos picaros reales.••
Locutor.* Xa época moderna, con su afán de estilizar las oesas y los ambientes, trajo una nueva-ley. El Ayuntamiento ordeno* que desaparecieran todos los zapateros de viejo, para que las calles sevillanas tomaran mejor aspecto.
Locutora.- Pero uno de ellos, logré esquivar la orden; Alfonso Carrillo, que tenia Instalado su puesto en un rincón de la calle García Reres y Plaza de las Mercenarias, en el barrio de ten Bartolomé.
Locutor.- Era tan popular su nombre, tan gracioso su tipo y ocurrencias, que llega a ser visita obligada por todos los ex-trajneros y turistas. Asimismo, apareóla fotografiado en postales de propaganda de la cludadf
Locutora.-Alfonso Carrilo ha muerto a la edad de 7* años, a primeros de la presente semana.
Locutor.- Oon ello, Sevilla ha perdido una nota típica y tradicional
Locutora.-Entre rasgueo de" guitarras y clamor de castañuelas,"mas de una lagrima ha resbalado en memoria al ultimo "zapatero de rincán".
SONIDO.- UROS MOMENTOS MÚSICA XILOPQN Y TEMPLO CHIMO
Locutor*- Recortes dt Prensa, en exclusiva para sus radioyentes^ se coiaplaoe en ofreoerlfs nuevos informes sobre la celebre Gran Muralla de la China;!»
a>
Locutora.- ?Ho le han hablado a uatad da la poesía da un claro da luna bajo al cíalo oriental?
Locutor,- Loa chinos, expartos en ritos y leyendas, han hacho un ©locausto a cuanto les rodea: la luna, las estrellas, las" flores... Esta sensibilidad imaginaria, ha dado lugar a las mas originales inspiraciones poéticas. Cuentan que,.
Locutora,- ....Cuando el Emperador TSIH SZS TÜANG TI, planeaba la ' construcción de la Oran Muralla, se le presentó un ermitaño, desconocido por todos, que llevaba sobre los hombros una piedra de tamaño descomunal... En tono ceremonioso les dijo,..;
Locutor..»* • Hermanos... So y un mensajero del Oran Espirita, que habla en los pieos del líttialLaya.. ,£1 os envía está roca* Pulverícese y póngase Un grano de su polve. mezclado tfon cada cube de cal que haya de sujetar la» piedras de la Gran liuralla* que se extenderá desde el Ocfceano en dirección sudoeste, hasta que ~~loswalbafilles hayan terminado #1 ultimo grane de esta roes**»"
Locutora** Su f i en esta leyenda es tan grande, que hoy dia, pese a que la fortificación está desmoronada por muchos costados* ningún chlcno se atreve a entrar por estas aberturas Improvisadas.;. Todos dan un rodea de muchos kilómetros, para penetrar ptOr la puerta de la muralla, oreada por el gran espiritu..e
Locutor*- •#«que según ellos les contempla desde las oscuras cumbres
del Himalaya*
SONIDO;- 1BJSXCA EN F T UNOS MOMENTOS XCLOEOH y LATIDOS D E L CORAZOH
Locutora*- VARIEDADES MODERNAS??
Locutor*- Recortes de Prensa, ojos y oídos de un espectador, recoge
pera ustedes unos chispazos de gran actualidad...
Locutora*- Dentro de un momento***
Locutor*- ...un instante.9/jt .
Locutora»- ..un segundo,../ Locutora.- Ustedes ya sabrán que las chinas americanas han lanzad."
un nuevo color de carmín para los labios... Ya no estilan el rosa amoratado, se trata de un ion. muy nueVo...
Locutor*- El color marrón* Marrón para labios y cejas, según las ninas da Hueva York, Juega estupendamente eon el cabello rojizo o caoba» (GONG)
Locutora*- La popular artista Celia Gamea, en breve contraerá matrimonio oon un medico de San Sebastian, (GONG)
** -- A* t
Locutor,- £1 primer fosforo de azufre s . fabricó en er afio 1329 (oouc* • «• »
Locutora*- Para fritar las nolestias que producán al andar, loa sapatods ortopédicos, un medico de LYOH lia inventado «na lancina de acero, con efectos de auelle. que colocada en el talán, faoilita el morimiento del pié* (OONG
Locutor,- 3o ha declarado un Violento incendio en un teatro do Buenos Aires, donde actuaban los artistas del cinema francés JÍADELEIKB OZÜUX 1 LOUIS JOÜVBT -
Locutora*- Amóos estaban en el escenario planeando la próxima obra', cuando de pronto so prendió fuego en la puerta de entrada al"misa©, quemándose los amarres del telón metálico, que cayendo oon violencia dejo" encerrada a la pareja en el escenario envuelto os llamos.
Locutor*- Pudieron librarse del siniestro milagrosamente?
SONIDO* • USOS MOHEHTOI XtJSIGA SI PRIMER P» XILOFÓN - EL GALLIHcSO »
Locutora*- Segor locutor*..Ho so asuste, ni se sobresalte* Best usted para quoneje de darse tono*«.Lea»
Locutor,* ?<4ue quiere usted que lea?
Locutora*- *sta información» Solo «1 titular.••Yo le esplicaró #1 resto»
Locutor»- Pues dice*..dice»..EL BOUBRE XS EL ANIMAL MAS TORPE BE LA CREACIQH... Oiga. Indirecta no eh?
Locutora.- '"So es indirecta, se trata solamente de que un medico alemán ha publicado una información en la que demuestra claramente que* en sus primeros silos, el hombre es muoho isas torpe que un insignificante blcliito.
Locutor»- Ja¿f Ja/*..?Va usted a haclrme creer que un elefante seria capas de bailar de puntillas EL ESPECTRO DE LA ROSA?
Locutor.- Ho* J?erQ..?aeria usted capaz de nadar a las pocas hosas de haber nacido?
Locutor»- ITo...Sin embargo»».
Locutora»- Sin embargo a los dos meses no era usted capaz de oorrer por el caBfco ni subirse a una escalera de mano#
Locutor»- Pero a los diez afios ture un diploma de buena conducta!»
Locutora»- Usted olvida el trabajo que les costó a sus padres conseguir que usted diese unos pasos sólito por el comedor. en caaibio, un potrillo, desde el primer momento, corre y sabe mantener el eq ilibrio por si solo» Por instinto propio y a las pocas horas de haber nacidof los patos y los pelicanos nadan & la' perfección y los osos saben encaramarse en una escalera...
Locutor»- He ha convencido, pero yo he ganado: los hetíbres no somos animales»
«
-4* 0>//*/Y¿) f* SONIDO MÚSICA EN PTP XXX6J0N T MIEUETTO
Locutor.- Así escribe la historie,..
Locutora.- El Oonde de Villamediana, tenia la costumbre de asistir diariamente a m$sa de siete en una Ilgesia de Atoaba, Un dia, dio limoaaa a un pobre que habla en la puerta. El mendigo le contesta:
Locutor»- "Acabale de saear un alma del purgatorio*.
Looutora.- El conde, diariamente fué entregándole monedas y el mendigo repetía siempre lo mismo, hasta que el noble le advirtió"
Locutor.- tEstas seguro que todas osas almas han salido ya del purgatorio*
Looutora»- Sin duda alguna* Xa el olelo están todas!
Locutor.- Pues ahora devuélveme ol dinero que ya del olelo no las han do ochar...
SONIDO.- waiGxmm XIOPON
Looutor»- Sonoros, Xa brújula de RECORTES DE PRENSA sonso un nuevo dootino: YISNA»
SONIDO»- Unos momentos primor termino VALS.
Looutora»- So ha encontrado* en el teatro de la Opera de Viena, un documente do la segundo mitad del Siglo XVIII, que noo da «esa muestra do las costumbres teatrales de la época:
Locutor.- Se recompensaba coa un Hurla un «alto en el agua o bien un salto desde una altura considerable.••
Locutor-*- Por na garro taso, una bofetada o un chorro do agua, so cobraba una peseta oon cincuenta céntimos...
Locutor.- En cambio ol que daba el garrotazo o la bofetada trabajaba de baldo, porque, según los Empresarios, ya tenian bastante con la satisfacción de apompar al prójimo»
SONIDO.- UNOS MOMENTOS MJSICA EN PRIMER TERMINO XXM JUAN PLAUTISTA
Locutor.- Antes do terminar, Rara el archivo de ustedes, Recortes do Prensa los ofrece unas ráfagas de RUMOR Y CARICATURA!
Locutora»- Entro rateros.
Locutor.- *para quohas comprado osa revista do modas? * — - . -
Looutora.- Para saber on ojio parto vaa a llevarse los bo l s i l lo s y no trabajar a c iegas . . . (908$
Locutor*- Olga señorita•••/fcu perro ae ha mordido/
Loeutora«<» 2* Incorregible* Estoy tratando de hacer de el un perro
Jim iftOfH
Locutora,- , .rcgetariano y no puedo conseguirlo, (G02K$
Locutor,- Modas para el próximo inriernoS
Locutora,- El «árido dice a su mujer;
Locutor,* Querida Buperta» • ,fMe liases el faror de a* oantar «as?
Locutora,- Si yo no canto, • • Be que llevo una radio instalada en el
sombrero, (SOUG)
Locutor,- EL DISCO SELECTO•
Locutora,- Una cancioii para todos ustedes, una melodía que RECGRJSS DE PREUSA ha selecionada y que íes dedica como fin de su emisión numero 18,
i
Locutor*- Homoa ««cogido hoy una melodía inspirada en Un tena di TCHAHEOWaEET, "mi ultima romanía », Interpretada por Rafael Medina.
SONIDO.- DISCO m PRINCIPIO A FINAL*
Locutora,- Señoree radioyentes, en la seecion EL DISCO SELECTO, han oído ustedes MI ULTIMA ROMANZA, inspirada en tinte**, del
e&n compositor ruso THAIKOWSKy» interpretada por Rafael dina*
SONIDO*- MARCHA,
Locutora.- Ha terralnado la emisión RECORTES BE PRENSA,
Locutor*- por Antonio Losada*
Locutora.- Esperando haya sido de su agrade", nos despedíaos de ustedes hasta el próximo domingo a la misma hora, si d o s quiere,
Locutor.- Muy buenas tardes*
Locutora*- ecortea de Prensa
I»
y i y ¡ I fea «
^ 1 5 h . — Guia comercial .
15h.05 Disco del rad ioyente .
(Detal le hoja s iguiente)
DISCO SOLICITADO A LAS 15.07 H.
(Iljhh*) %Q
530) P-€nj5¡te»JFURIw Tangui l lo , por E s t r e l l l t a Castro aoomp. de Orq.
Disco s o l i c i t a d o por Pepita Lerón.
577) P q fcUATRO VIDAS" Fox rumba, por Orq. Montoliu. por Rafael Medina.
AUTORES.
SÁNCHEZ D2S LEÓN.
CARRERAS.
581)
Disco solicitado por lá niña Russo Chias.
B "PREGUNTA" Fox, por Elsíe Bayron, con Luis Rovira y su Orq. SALINA.
DURAN ALSMANY.
Disco s o l i c i t a d o por Juan López y Esposa*
276) P $("ARRULLO DE ÜMOR» FOX, de "EL POBRE RICO" por Rafael Medina y su Orq.
^ D i s c o s o l i c i t a d o por Cosme y Ana» M ¿ * w ^ « ^ k M Wr»J¿w^~
535) P By SUCEDIÓ EN KALOHA" Fox, por Rafael Medina y su Orq, KIKNER,
J . BOLütr.
Disco s o l i c i t a d o por I sabe l de López.
50) P ^^ESTUDIANTINA" Vals jter Orq. Marek freber. WALDTEUFEL
Disco s o l i c i t a d o por Rosa Rabasó 7 Bmelia Pasarr ius .
• • é(HLk VIUDA ALEGRE" V a l s , por Orq. Marek Sfeber. LEHAR.
Disco s o l i c i t a d o por P i l a r P inos , Luis P inos , José M§ Col l y Manuel Pérez .
Disco s o l i c i t a d o por Sra. Juanita
57*0 P BJTON MADRIGAL" Fox, por Roberto Van y Orq. B izarros .
29) ZoV*VALS SERENATA" para Orq. de cuerda. TSCHAIKOWSKY.
Disco s o l i c i t a d o por Pepi ta Lluro.
52) G W E L ENCANTO DE UN VALS" por Orq. Internacional de Concierto . O.STRAUSS.
Disco s o l i c i t a d o por M. Soriano. "PEER GINT" Suite. por Orq. John Barbi-
rolli. 300-301) G S" La mañana"
" Muerte de Ase"
"Danza da Anitra" "En la mansión del r^y de la montaña"
Discos solicitados por Ana Pérez, y E. Montarull. 206) G S "EL CABALLO DE BRONOf" Obertura, por Banda
Estrellas Plateadas.(2caras)
Disco solicitado por Camilo Herran.
168) G S "LA GIOCONDA" Danza de las Horas, por Orq. Sinfónica de Boston.(2 caras)
Disco solicitado por Gloria Clara.
7)BisG S"LA FLAUTA MXGICA" Obertura, por Orq. Sinfónica B.B.C.(2caras)
GRIBO*
AUBER.
PONCHIELLI.
láOZART.
Disco solicitado por José M» Serra*
COMSflTARIOS A TRAVÉS DE LAS ONDAS
LIBRO YI-EJC
POR ENRIQUE RODRÍGUEZ MIJARES
«/&/uJ 2*
a
A antiguo arcón lo relegaron,y durante varias generacio
nes no hubo quien supiera de su existencia.Un dia,alguien de la
casa sube al desván,da con el mueble polvoriento y carcomido,le-
varita con curiosidad la tapa,y atisba el vol'umen agazapado en
uno de los rincones.Orugiente y frió al tacto,rugosa la cubierta
de pergamino,rotas las abrazaderas,con amarillez de enfermo,con
el papel como Humedecido y pronto a quedai'se entre los dedos,pre
gona ancianidad y olvido•El carácter de la letra,grande y grueso,
hace que semejen moscas prensadas,cogidas de sopresa entre las
hojas,al cerrar en otro tiempo el libro^En él procura leer el
curioso,pero su lectura a forzosa lentitud es regulada; que las
voces para él nuevas de puro viejas,y la ortografía anticuada pó-»
nenie d i f i cu l t ades a que se entere de corr ido de cuanto el ve tu s
to cronicón re la t a^Pres to se cansa de l a atención a que e l lo l e
obl iga ,y como no ha l l a gusto,por carencia de amenidad e i n t e r é s a
sus o jos , lo abandona de nuevo,y sobre el grave arcón de nogal pa-
l i d e c e aun más l a cubier ta de pergamino. A l l í se queda como cosa i n s e r v i b l e . ! Ni s iquiera t i ene
láminas con que d i s t r a e r a l o s chicos*
Pasado algún tiempo,cuando uno de estos l l ega a mozo,se
apodera de é l , y se l o vende a un l i b r e r o de lance por anos ocha
vos.Lo pone és te eifc el pues to ,a l a i r e l i b r e , y el l i b r o vie jo
s ien te consuelo a l calor del so l ,o>: t i r i t a s i e l v iento lo azo ta .
Entre los demás del montan,no infunde respeto su faz apergamina-
da,su aspecto venerable y austero.Establecen tacto de codos,y no
paran hasta ponérsele encima,ahogándolo.i;o le reconocen el abo
lengo.Fortuna que gusta de filosofar,y por esto cree saber que
todo en el mundo tiene un término#
Y así es.llega el dia en que pacienzudo rebuscador -un
viejecito con corbata de tirilla y gabán de color de café y cue
llo de terciopelo azul- le libra paulatinamente de aquella carga,
y cuando queda al descubierto,lo c^ge con fingida indiferencia,
mirando a hurtadillas la portada,y en ésta el año y el lugar en
que fué impreso,volviendo a dejarlo con aparente sosiego#simula
proseguir la búsqueda y remirar lo visto,y haciendo un gesto de
disgusto,como quien no encuentra lo que desea,hace intención de
marcharse,y con mentida frialdad pregunta por el precio de aquel
libraco.Halla ocasión el vendedor de desprenderse del ejemplar,y
lo cede por unos reales*
Inefable gozo es el del deconocido cuando queda dueño del
cronicóntAl doblar la esquina,donjinarse más,fuera exigirle dema
siado sacrificio,y aguijoneado por impaciencia de bibliófilo y
erudito,se detiene y lo curiosea sonriente y emocionado.Al ha
llarlo tan intacto,revienta de contento.Si alas tuviera,no llega
antes a su casabe encierra en el cuarto de estudio,y devora más
que lee en las páginas que son eco de edades lejanas.A las pupi-
i
las le asoman lágrimas por hallazgo que le envidiaran sus compa
ñeros de academia,cuando se enteren.Y el libro viejo,al sentirse
< ^
suavemente acariciado y con tanto respeto leído,lo paga poniendo
a la vista de aquel anciano inquiridor olvidados pormenores que
esclarecerán puntos aun a ventilar,y que ratificaran ^tros pues
tos en tela de juicio por historiadores severas que sólo a la
evidencia documental se rinden*Ante suerte de tal naturaleza,
bendice al cielo el erudito entusiasta•Toma notas,y anticipada-
mente saborea el éxito que le espera cuando dé a conocer,comen-
tándolas,las noticias que le proporciona el libro,las hojas del #
cua l dobla con mimo,con devoción de cosa san ta ,y aun l l e g a un
momento en que no puede más* sus l a b i o s t rémulos depos i t an un
ósculo en^quel las páginas r&gosas y como humedecidas,que t a n t a s
cosas d icen,que t a n t a s cosas ponen en su lugar*
La a l e g r í a que l e domina l e saca de q u i c i o y l e pone mmmwm
nerv ioso .L«ego ,e l t r a b a j o l e r i nde .Su cabec i t a de c a b e l l o s sedo
sos con vis lumbres de p l a t a acaba por ser vencida por e l sueño.
El l i b r o an t iguo b r í ndase gustoso por almohada*
Y dormido como un bend i to se l o encuentran l o s sobr imi -
l í o s , a s í que vuelven de l a escuela»Oon l a b u l l a que arman, le 4 e s -é
piertan; pero ya aquella noche se acuesta sin tomar colación. De
la cama no se levanta: un enfriamiento le irá extinguiendo la vi
da*
Aun en la lucidez de juicio,exclamar
— ICuántas cosas acabo de poner en claro l
los que están en torno suyo,creen que delira,y lo arropan
con ternura y respeto*
J >4*
4 — I Si s u p i e r a i s qué be r r inche se van a l l e v a r algunos i
| Que s i don Rodrigo,que s in don Cppas,que s i e l moro I i u z a / / c e -
r r o j o s ! I lio, señor i
-.- Sosiégúese u s t e d - l e dicen quienes l e ve lan .
— Verdad ¿ qué se os importa a voso t ros de es to?
Y se c a l l a para siempre.A l a s pocas h o r a s , se muere como un
Justo
21 discípulo predilecto es el encargado por la familia
de revisar los papeles del viejecillo estudioso.Da con las nQ-
tas postumas y con el libro viejo,en que aun se advierte la
presión de la cabecita de sedosos cabellos con vislumbres de
plata.El libro, se lo reserva para sí; las notas las publica
al poco tiempo con su nombre.Esto le abre de par en par las
puertas de la Academia,y con el doble título de investigador
y discípulo amado del difunto, ocupa la vacante \xe éste de-
Jara
En agradecimiento ofrece a la corporación que reclamó
el concurso de sus luces el libro viejo,el venerando croni
cón de cubiertas de pergamino,el cual pasa a un estante alt^
de la biblioteca, de d^nde sale únicamente una vez al año, en
el mes de agosto,para ser sacudido con unos zorros.
Y en estos azotes confía para llegar más pronto al
trance final.
•
v ^ ^ ^^-r\ ^T^>
- VI -c*l»h*) 2S
^ i s i ó n / d \ s d e eV^ampo^díel Club ¿te F u t b Q ^ B a r c ^ o n a / ^ do de f ú t b o l 1* Dimis ión de L i g a . ffl^^OHJMX&üjA^
V*"En l a Alhambra", S e r e n a t a de ¿ r e t ó n , p o r Orques t a X8h.— S e l e c t o programa v a r i a d o : (Discos )
l a Alhambra", S e r e n a t a d S i n f ó n i c a de Madr id . (2 c a r a s )
Va l s e s de Chopin» po r Al f redo C o r t o t . ip¡u*ij
^ " " V a l s ns 5 en La Bemol Mayor" V " V a l s nfi 6 en Re Bemol Mayor" y "Vals n$ 12 en Fa Menor
l ^ " F a u s t o " , f a n t a s í a , de Gounod, p o r Orq.. Marek Weber (2 ¿ y c a r a s ) yO 'Canc ión t r i s t e " , de Tschaikowsky, p o r Orq, V i c t o r de
^ Dalón» J l f^Hvimor is t ica" , de Tscha iko*sky , po r Orq. V i c t o r de Salón
V * A l b o r a d a d e l g r a c i o s o " , de Have l , p o r Orq. S i n f ó n i c a ^ de Minneapol Í8 (2 caraw)
^ " S e r e n a t a c a l l e j e r a " , de S i e d e , po r Gran Orq. de l a I ópe ra d e l E s t a d o de B e r l í n ,
^Nf^Danza j a p o n e s a de l a s l i n t e r n a s " , de Yoshitomo.
S e r e n a t a " , de Volkmann. JL^"E1 v u e l o d e l moscardón" de Rimsky-Korsakow, p o r Orq.
S i n f ó n i c a de Ch icago .
^ " V a l s t r i s t e " de* S i b e l i u s , p o r Orq. S i n f ó n i c a de Chicago
19h .— Música l i g e r a : (Discos )
^ " E m b r u j o g i t a n o " , p a s o d o b l e , de O u n i l l , po r Orq. E s p a ñ o l a . J ^ M e c a c h i s , que guapo s o y ! " , c h o t i s , de F u s t e , " M
^ " C u s n t a n l a s v i e j a s " , t a n g o , de P i e r r e , por Orq. Canaro JÜ^El j a r d i n d e l amor", v a l s , de Canaro y P e l a y , p o r Orq .Canaro
r
V l 9 h . l 0 Guía c o m e r c i a l .
1 9 h . l 5 C o n t i n u a c i ó n : Música l i g e r a : (Discos )
-\"Dame un beso" , c a n c i ó n , de R i v e r a , p o r Imper io A r g e n t i n a . V " P a r a t í " f c e n c i ó n , de M o l t ó , po r Imper io A r g e n t i n a ,
V*A l a o r i l l a d e l j a i m a r " , b o l e r o , de Espe rón , p o r R a f a e l Medine ^ ' S e r e n a t a de amor", fox l e n t o , de Esperón, p o r Ra fae l Medina.
A " E 1 v i e n t o se l o l l e v ó " , p a s o d o b l e , de Qu i roga , p o r R a f a e l Med i n a .
VHQue Dios t e ampare" , zambra, de Qui roga , p o r Maruja Tomás.
^ " O l a s d e l Danubio" , v a l s , de I v a n o v i c i , po r Orq . Bohemios V i e n e s e s .
"Sa ludo a V iena" , v a l s , de Wiede, p o r Orq.Bohemios V i e n e s e s .
" L u i s i t a " , son rumba, de Gonzá lez , p o r Q u i n t e t o Cubano. )^"Lua de amor", son rumba, de González , p o r Q u i n t e t o Oubano.
^ " Z a p a t i t o s de c h a r o l " , c a n c i ó n de Q u i r o g a . po r Conch i t a Pique >C"Me da miedo de l a l u n a " , b u l e r í a s , de Q u i r o g a , p o r "
- VII -
")C" e t e rna enamorada", fox rumba, de Algueró, por Grq.Bizarros ^ " S i g ú e m e ^ " , son cubano, de Alguéro, por Roberto Van y Orq.
20h.— T o n a d i l l a s , por Conchita Supervía . (Discos) XH Soleá" , de Prado. ^ P a n d e r e t a andaluza" , de Fus t e .
Canciones, por Esteban Gu i j a r ro . (Discos)
X"Adiós t r i g u e ñ a " , canción de V i r g i l . "Granadinas" de "Emigrantes", de Bar re ra y C a l l e j a .
X"20h. 10 B o l e t í n in format ivo . %
V 20h.20 Opereta: Fragmentos de l a obra de Franz ¿ehar , "LA VIUDA ALEGRE", i n t e r p r e t a d o s por l o s a r t i s t a s , Mary I s au ra , Amparo Albiach, Vicente Simón, tenor cómico, Pedro Vida l , Llimona, Oya, G i l , Sánchez, Yebra, Coro y Orq. (Discos)
(8 ca ras pequeñas)
><20h.35 Guía comerc ia l .
^20h.40 Música Navarra. (Discos) y "Estampas" de Ormaechea, por los Bocheros. (2 caras)
M
- Fragmentos de "Nobleza Bat&rra", por Imperio Argent ina . (Disc
y " C a n c i ó n de l P i l a r " , de Ribera . X*E1 c a r r e t e r o " , de Gómez,
- Creaciones de Carlos Gardel . (Discos)
V"Aque l tapado de armiño", tango, de Delf ino. v " ^ e l l y " , v a l s , de Bates*, Q . ^ \- í<w u/ift r 4*
J^21h.— Hora e x a o t a . - 2£ Aires Andaluces: (Discos)
Obras de Pont de Anta, por Banda Municipal de S e v i l l a .
Xf lCodoba", Fandangui l los . y"Huelva l a Ca rce l e r a " .
t^"En un Cor t i j o andaluz" , 4* "Escenas camperas" y "La s a e t a " , P a s a c a l l e sobre s a e t a s .
Por Gracia de Tr ianai
YWE1 Aperaó", b u l e r í a s , de Aguero p $ r 0rq. ^/"Luna l u n e r a " , zambra , de Rubio, por Orq.
~-^r"Fandangos","una g u i t a r r a aga r ena" , 1 *^ ttada^oz. • )C"Buler ías" , "de Caña f ina? de O r t i z , por ^*r~^
- Música de Albéniz , por Leopoldo Querol. (Discos)
^ " T r i a n a " , de l a Sui te I b é r i c a . "Navarra" , de l a Sui te I b é r i c a .
21h#25 <Guía comerc ia l .
21h.30 Crónica t a u r i n a y r e s u l t a d o s depor t ivos de l a jornada.
(Or ig ina l hoja s i g u i e n t e )
- V I I I -
21h .45 RETRANSMISIÓN DESDE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA EN MADRID.
H.20 M a
Y*1 22h«20^úaica lírica, por Rogatchewsky. (Discos)
•Alborada" de MS1 Rey de Is"t de Lalo.
Por M* Kurenko.
X "Vals de Musette" de "La Boheme", de Puccini» y09t X "Romanza" de "Mignon", de Thomas. P( 22h#30 Guía comercial* M , yiV22h. 3* "Síntesis de la poesía lírica española": Romances Pronte-^Ar ri*08. (31* Oonf.) por José Enrique Gippini.
(Original hoja siguiente)
Cnh°/vi) zy
I !
SIHTESIS DE LA POESÍA LÍRICA ESPAÑOLA
&*&*&&&&&&&&&&&*,
Romanos* fronteriaoe.
*m*t$its*$*tft*t«m$t
31 Conferencia, »or
aa»g9???»?»»»»»?ag?»»
José Enrique Gipeimi
gflMbBCqwC¿fcflMb
(»lhhi)ñ 1
% , * & < * * * & * -
Bl Roawuaoero ae dietingue por temer urna eingular nobleza hietoricaien
la fromtera de arañada resurge,deepuee de mas de doa aigloa de olvido,la en
presa de la reconquista,que duramte claco largaa centuriae habla sido la
otra oapltal de eepafia,au gram colaboración en la hiatoria de la cristiandad:
eata es la guerra cantada en los romancea fronterizos y moriscos,los omalee
per eeo aparecen revestidos de la maa honda significación nacional.
Loa romancea moriscos son romanóse compuestos por los cristianoa desde
el punto de viata moro.El de Reduan ea famoso en la literatura por au arrogan
te dialogo y au lujo descriptivo. Es de antigüedad considerable,al menea en
au primera mitad,pues provienm del recuerdo de un infructuoao ataque que en
1407 dirigió contra Jaen.lfohamed 711 de Granada acompañado del alcalde Reduan.
£ate,el mejor caballero granadino,cayo muerto ante loa muroe de la ciudad
combatida.
ROMAHCE M BEOTJAír .
-Qeduam,bien ae te acuerda
que me díate la palabra
que me darlaa a Jaén
en una noche ganada.
Reduan,si tu lo cumplee,
daréte paga doblada,
y si tu no lo cumplieres
desterrarte he de Granada}
echarte he en una frontera
do no gocea de tu dama.
Reduan le respondía,
sin demudarse la cara:
-Si lo dije no me acuerdo
maa cumpliré mi palabra.
Reduan pide mil hombrea,
el rey cinco mil le daba.
Por eaa puerta de Blvira
sale muy gran cabalgada.
!Cuanto del hidalgo moro,
cuanta de la Jregua baya
cuanta de la lanza en puño,
cuanta de la adarga blanca,
cuanta de marlota verde,
cuanta aljuba de escarlata
cuanta pluma y gentileza
6'fr/n) 3o
t
cuanto cabellar de grana
cuanto bayo borceguí,
ouantl laso que le esmalta
cuanta de la espuela de orot
cuanta eatribera de plata !
foda es gente valerosa,
y experta para batallai
en medio de todos elloa
•a el Rey Chico de Granada.
«iranio Isa damae morasf
de laa torres de la Alhambra*
tía reina mora, su madre,
de eata manera le habla*
~Ala te guarde,mi hijo,
llahoma raya en tu guarda*
y te vuelva de Jaén
libre ,sano y con ventaja .
la ciudad de Alhema,muy internada en el reino granadino,fue eorpremdlda
per el marques de Oadi«,D#Rodrigo Ponoe de león,le noche del 2P de febre
yo de 1482 9gracias a la pericia de eacalador y al arrojo de un vecino
de Cerrión»Juan de Ortega,quien sin ser sentido,echó la eaoala al oaatl
lio de la oiudad y entró el primero en el{loa oriatianoa ganaron deepuee
las callea de la población con grandes trabajos y la defendieron de dos
ataquea del rey de Granada,empeñado en recobrar la gran perdida sufrida
en su reino*
El romance que canto esta hazaña eatuvo muy de moda en el siglo XVI en
que fue objeto de varias glosae. I* el tiempo de au gran boga,la melodía
con que ae cantaba fue acogida por loa principales vlhuellstae oorteeanee
íterariamente eage romance ea también famoso en el extranjero*
noKAHOE m %K wsmmstA m ATJUPA .
Paseábase el rmy moro
por la oludad de Granada
deade la pu*rta de Klvlra
haata la de Vivarrambla.
Cartaa le fueron venidaa
como Alhema era ganada*
tAy de mi Alhemat
Las cartaa echo en el fuegof
y al mensajero matara?
(l*¡IO¡Hl) SI
eohb nano a eue cabellos
y laa ana *artaa meeaba
Apebee de la mila
y en un caballo cabalga*
por al Zacatín arruta
eubl<khabia a la Alhambrat
mandb tooar sus trompetas,
sus aflmfllaa de plata,
porque lo oyeaen loa morca
que andaban por el arada.
lAy de mi Alhama!
Cuatro a cuatro, cinco a cinco,
juntado ae ha gran compaña*
Allí hablb un viejo Alfaquí,
la barba bellida y canal
-¿Para que noa llamas, rey,
a que ful nuestra llamada?
-Para que aapala, amigos,
la gran perdida del Alhama»
!Ay de mi Alhema!
-Bien ae te emplea, buen rey,
buen rey, bien se te empleara}
mataste loa benoerrajjes.
que eran la flor de Granadal
cogiste los tornadizos
de Obrao*a la nombrada»
Por eao merecen, rey,
una pena muy doblada,
que te pierdas tfc y el reino
y que se acabe Ornada*
!Ay de mi Alhema!
Bl romance de Don Bueee ae canta hoy en el fforoeete de Bepafle, aal cerno
entre loa ;)udloa de Marruecos y de Oriente* Kn otra redaoclbn poaterler
ae canta en toda T.spafimf pero muy especialmente en üatalufia y Andalucía»
Una balada análoga estfe dlbulga^a también en Alemania, ftulsa y Holanda,
en loa palaea aaeandlnavoa y en varioe eslavoa» Derivan to*ae eets veiw
alones, aal como el romance de Don Bueao, de una antlgda balada Alemana
perdida, que fufe sacada del poema de JTudrun, aunque loa críticos alema
nas la creen Inspiradora del mlamo» Bate poema, escrito a principios
(A/*AO 3*V
*
del siglo Xlll, famoso al lado de los fflbeluniroe, COMO la Odisea al par
de la Iliada, nos cuenta de la joven princesa KUdrun que, fiel a su prome
tido, sufre con firmesa incebrabtable el cautiverio ^e trece afloe y los me«
los tratos que le dlt la reina (Jerlinda: el hambre9 los trabajos serviles,
el ir entre la nieve y los helados vientos del Mar del líorte a lavar la
ropa de su opresora* En esta faena de lavandera le sorprende la llegada
del hermano llliertador, y ella, en un arranque de alegría, arroja al mar
las ropa» de la odiosa reina.
El romance de Don Bueso refleja, mucho mejor que las taladas hermanas,
las aventuras y el carácter de ese fiejo poema, su amálente heroico de
honor caballeresco y de guerra entre dos pueblos.
Romance de Don Bueso • • • • • * •
Lunes era, lunes,
de Pascua florida,
guerrean loa moros
los campos de Oliera.
!Ay campos de 01ivaf
ay campos de irana,
tanta buena gente
llevan cautivada!
(Tanta buena gente
que llevan cautiva!
y entre ellos llevaban
a la infanta ñifla;
cubierta la llevan
de oro y pedrería,
a la reina mora
la presentarían*
-Toméis vos, señora,
esta cautivita,
que en España toda
no la hay tan bonitaj
toméis vos, señora,
esta cautivada,
que en todo tu reino
no la hay tan galana*
-!fo quiero yo, no,
a la cautivita*
que el rmy es mancebo,
la emamorarla*
Ho la quiero, no,
a la cautivada,
oue *1 rey ea manoefco,
me la enamorara •
«Candadla, señora,
oon el pan al horno,
allí dejara
hermoeura el rostro}
mandadla, señora,
a lavar al rio,
allí dejar*
hermosura y lirio»
Paños de la reina
va a lavar la ñiflaf
lloviendo, nevando,
la oolor perdíat
la ñifla lavando,
la ñifla torciendo,
aun hJben no amanece
loa peños tendiendo*
tíadruga Don ftueeo
al romper el día
a tierra de moros
a ¥usoar amiga*
Hallbla lavando
en la fuente friai
-mita de ahi, mora,
hija de judia,
deja a mi caballo
1»e*er agua limpia*
-!Reviente el caballo
y quien lo traía!,
que yo no aoy mora
no hija de judia,
alno tina cristiana
que aquí estoy cautiva*
4III! oh que lindas manos
en el agua fria!,
¿al venis, la niña,
en mi compañía?
!oh que tlañoas manos
as al agua clara?,
¿si queráis, 1» niña,
venir en compaña?
-Coa un hombre aolo
yo a fe no na lrlaf
por los altos sontas
miedo te tendría*
«Juro por mi espada,
mi aspada dcrlda,
da no hacerte mal,
mas que a hermana mia*
«Pues ir, caballero,
da fcuen grado irla.
¿Pafloe da la reina
yo quk loa haría?
«loa de grana y oro
tr-elos, vida mía,
los da holanda y plata
al rio echarlas*
7 digas, la ñifla,
la ñifla garrida,
¿has de ir en laa anoaa
o has de ir en la silla?
«Sentare en las ancas
que es más honra mla#
tomóla Don Bueso,
a anca8 la sufcia*
Tierras van andando,
tierras conocía»
tierras va mirando,
dfe en llorar la ñifla*
«¿Por uk lloree, flor,
por quh lloraa, vida?,
(maldígame Dios
al yo mal te haría
«!ay oampos ds (Trama,
ay campea de Oliva,
veo loa palacios
donde ful nacida!
Cuando el ray mi padre
plant6 aul esta oliva,
I
•
él aa la plantaba
yo aa la tenia,
mi madre la reina
bordaba y coala,
yo como chiquita
la aada torcía,
mi hermano don Buaao
loa toroa corríat
yo como chiquita
la aguja enhbbaraba,
mi hermano don Bueeo
caballo» domaba.
«{Abrid puertea, madre,
puertas de alegría,
por traeros nuera
traigo vuestra hija!
-!Si me traea nuera,
aea bien reñida!
Para aar mi hija,
fqub descolorida!
«¿Qué color, mi madre,
qué oolor qusria,
ai haoe aiete afloa
que pan no comía,
alno eran loa berrea
de una fuente fría
do oulebraa cantan,
caballea bebían?
!Si no eran loa berroa
de ag"as amargas
do oaballoa beben
y oulebraa cantan!
íralgame Dioa, valga,
y manta Varia!
!Ay oampoa de Grana,
ay oampoa de Oliva! —-
Cfift*/**) 35 ^
^f¿&>
//Jf¿ tthfft
\
X K
- i i -
22h.55 " E s t u d i o de Concier to en Fa MenorM, de L i s z t , solo de
23h.— Damos por terminada n u e s t r a emisión de hoy y nos despedimos de u s t e d e s h a s t a mañana a l a s ocho, s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas noches, SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISüríA DE tíAííCELONA EAJ_1* Saludo a Franco» Arr iba España»
