O Sole Mio.partitura Original.piano_.Letra

7/28/2019 O Sole Mio.partitura Original.piano_.Letra

http://slidepdf.com/reader/full/o-sole-miopartitura-originalpianoletra 1/5

iti

Parlilur¿ per Orchesira.

Álandolino a nuni¡ri

DEPOSITO: ¡oil¡ marNo - y¡¡Nrzr^ - MrL¡No _ I,¡L¡alF¡¡¡or - Loñ¿8¡ - t!úsü _ aroqB

_ D.porito r nonnq d.i trdttati eoñternpofot,¿ei. prutti i diitti ¿ti ripro¿I1r.ionl, .r..l!zione. tradL,i.

\ '\tL

nAa- O

urf\L&@ v0al Concorso de la ,,TAVOLA eOTONe4,, _

Vers.i d i

Giovanni Capurro

31 usica di

Piedigr.otta rg9g.

o.,E Mlo C¡¡to c pirro'n

OC¡nlo e Pi¿¡¡o in FCalto e Piano in Eü.nro e Piano trra.l. fran..!.rDu. Mandoli¡i c Chit¡r¡¡Due

^1¡rdoliro .pianñ

M¿ndnlrno . ChilÁrraM¡ndolino . piano

THY WtNDow Telo i¡sl€se:Lán1o . Pi¿no in O (oris;n¡lt.r Lanro e Pr¡ño ir F. Ca¡lo e Pi¡¡o in E.

10 solo. Trascr. di Háff¡.Mlo lw¡ltr) Piano roto,E rÍ¡o (W¡tt4 pi¡no soto.r'ar lrürr¡ Der OnhrqtH1 A ¡¡O I (Tadgo) pi¡no solo.¡r'rrrúra per orrhest¡¡ie t /o-s¿¡¿ ',d/ Teslor.d€s.d lrnto e Pi.,¡.!Val2er iihPr dre N..-^irL.,: valzer iiber das N€aDotir¿ni-la'e Lied Trasc¡ dr W. i{.|ñ

SOLif¿,.to/¿ ,¡¡l T. Sv.d.s.

Eduardo D¡ Capua

PREMIA'TO S'TABILIMEN''EDI'tORE_S'¡tlf l,A,to!

NAPOLI - Via S. pietro .. JIa¡eUa,

sIDERI



o LT, MIO !

,r4F

TESTO NAPOLETANO

l.

Che bella cosa'na iur¡ata 'e sole,

otaria se¡ena doPPo 'na tempesta !

pe' ll'aria fresca pare giA 'na festa..'

Che bella cosa'na iu¡nata 'e sole.

Ma !'atu sole

cchiü bello, ohi ne'.

- 'o sole miosta nfronte a te I

2.

Lücene 'e llastre d' 'a feuesta toiai

'na lavannare canta e se ne vanta'

e pe' t¡amente to¡ce, spanne e caÚta

lüceue'e llastre d,' 'a fenesta toia,

Ma n' atu solc,

cchiü 6ello, ohl-ne',

'o sole mio

sid nfronte a te !

. - 3.

orranno [a notte i 'o sole se ne sce[ue'

,, ,i" u"n" quase 'na fc'alincunia;

soito'a Ieoesta toia restanl¿'

quaqno fa ootte e 'o sole se E^ scc¡r¡e'

\{a n' stü sole'

cchiü bello, ohi ne','o sole mio

sta nfront€ a te !

iI

:..r9¡'

TRADUZf ONE NIT¡UC¡ ITALTANA

Qual dolce cosa un fiórno pien di sole

un bel se¡euo dopo la tempesta;

uell'a¡ia fresca p","o'aa

u¡a festa...qual dolce cosa un gio¡lo pien di sole I

Ma u¿ so1 piü bello

sorride a ne,

il sol chesplende

negli occtr i a te!---

B¡illano i vetri 'lella tua finestra,

la lavandaia cantl e se ne vanta;

e mentre torce e spaade i panni e canta, .

brillano i vetri della tua finest¡a.

Ma un sol oiü .1'e)1cr-

soarf44 a me.

iJ sol che spldrdenegü occhi a te !'

'3.

Quando vien sera, al dolce addio del sole,

mi vince quasi una malinconia'

giü alla finestra tua restar voria'quando vien se¡a al dolce addio del sole I

l{a un so1 Piü bello.

sorride a me,il sol che sPlerde

negli occhi a te !

i.

?

:¡

C. CAPURRO

ñ .1r"tt, ,I"té",til'-

pttbltqtt"' lt{"ttt""' 4t"d""ti

i","¡.','^

*o; ,Ñ*"ag;;t lt ó^t"gatl - copvtig¡t ls.l bv c Ricordi e c' ror F Bide¡i'

,

--L.- \ú€ Elb CASI

Num. di Cat. 4l 14

'|i:1 .





sta........-................ che bel

¡:'i ! rt:rF:-'!'?,'

1e...--........ .. .. . ...... . -l!', SD

Ni;27$ Sole

,,+-:;:-"..'-f:ir,q.Éi:J:,1-:¡j.¡:.1-r...

: :.:::: '.



--..... cchiubel-lo,ohi rze, 'O eo- le

Ieo so - le o..........-..4.:

tte !..................................... slo

Documents

O Sole Mio.partitura Original.piano_.Letra