Embed Size (px)
Citation preview
SETEMBRE · OCTUBRE · NOVEMBRE I DESEMBRE 2016
COL·LABOREN:
+ INFORMACIÓ
C. Juan Ramón Jiménez, 18.965 458 810
PROGRAMACIÓ FILMOTECA
The lady in the van - Any: 2015 ı Nacionalitat: Regne Unit ı Duració: 104 min.
Intèrprets: Maggie Smith, Alex Jennings, Jim Broadbent, Dominic Cooper, James Corden...
Sinopsi: Un bon dia, la senyoreta Shepherd (Maggie Smith), una dona d’orígens incerts, aparca la seua furgoneta en una voravia de Londres, en l’accés a la casa de l’escriptor Alan Bennett (Alex Jennings). El que al principi anava a ser una cosa temporal, un favor fet de mala gana, acaba convertint-se en una relació que canviarà les vides dels dos.
Un buen día, la señorita Shepherd (Maggie Smith), una mujer de orígenes inciertos, aparca su furgoneta en una acera de Londres, en el acceso a la casa del escritor Alan Bennett (Alex Jennings). Lo que al principio iba a ser algo temporal, un favor a regañadientes, se acaba convirtiendo en una relación que cambiará las vidas de ambos.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 7 a l’11de setembre
THE LADY IN THE VANNicholas Hytner
TP
FILMOTECA
The Revenant - Any: 2015 ı Nacionalitat: Estats Units ı Duració: 156 min.
Intèrprets: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter, Forrest Goodluck...
Sinopsi: En les profunditats de l’Amèrica salvatge, l’explorador Hugh Glass participa en una expedició de caçadors que recol·lecta pells. Glass resulta greument ferit i és abandonat a la seua sort per un traïdorenc membre del seu equip. Amb la força de voluntat com a la seua única arma, Glass haurà d’enfrontar-se a un territori hostil en busca de venjança.
En las profundidades de la América salvaje, el explorador Hugh Glass participa en una expedición de tramperos que recolecta pieles. Glass resulta gravemente herido y es abandonado a su suerte por un traicionero miembro de su equipo. Con la fuerza de voluntad como su única arma, Glass deberá enfrentarse a un territorio hostil en busca de venganza.
HORARI ESPECIAL 18.30 ı 22.00dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 14 al 18de setembre
EL RENACIDOAlejandro González Iñárritu
+16
FILMOTECA
Carol - Any: 2015 ı Nacionalitat: Regne Unit ı Duració: 118 min.
Intèrprets: Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, Kyle Chandler, Jake Lacy...
Sinopsi: Nova York, anys 50. Therese Belivet (Rooney Mara), una jove dependenta d’una botiga de Manhattan que somia una vida millor, un dia coneix Carol Aird (Cate Blanchett), una dona elegant i sofisticada que es troba atrapada en un matrimoni infeliç. Entre elles sorgix una atracció immediata, cada volta més intensa i profunda, que canviarà les seues vides per sempre.
Nueva York, años 50. Therese Belivet (Rooney Mara), una joven dependienta de una tienda de Manhattan que sueña con una vida mejor, conoce un día a Carol Aird (Cate Blanchett), una mujer elegante y sofisticada que se encuentra atrapada en un matrimonio infeliz. Entre ellas surge una atracción inmediata, cada vez más intensa y profunda, que cambiará sus vidas para siempre.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 21 al 25de setembre
CAROLTodd Haynes
+12
FILMOTECA
Cien años de perdón - Any: 2016 ı Nacionalitat: Espanya ı Duració: 97 min.
Intèrprets: Rodrigo De la Serna, Luis Tosar, Raúl Arévalo, Patricia Vico, José Coronado...
Sinopsi: Un matí plujós, sis hòmens disfressats i armats assalten la seu central d’un banc a València. El que pareixia un robatori net i fàcil prompte es complica, i res eixirà com estava planejat. Açò provoca desconfiança i enfrontament entre els dos líders de la banda, “El Uruguayo” i “El Gallego”. Però, què és exactament el que busquen els atracadors?
Una mañana lluviosa, seis hombres disfrazados y armados asaltan la sede central de un banco en Valencia. Lo que parecía un robo limpio y fácil pronto se complica, y nada saldrá como estaba planeado. Esto provoca desconfianza y enfrentamiento entre los dos líderes de la banda, “El Uruguayo” y “El Gallego”. Pero ¿qué es exactamente lo que buscan los atracadores?
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 28 de set. al 2 d’octubre
CIEN AÑOS DE PERDÓNDaniel Calparsoro
+12
FILMOTECA
Madame Marguerite - Any: 2015 ı Nacionalitat: França ı Duració: 127 min.
Intèrprets: Catherine Frot, André Marcon, Christa Théret, Michel Fau, Denis Mpunga...
Sinopsi: París, anys vint. Marguerite Dumont és una dona adinerada, amant de la música i l’òpera. Des de fa anys canta regularment per al seu cercle d’amics, però ho fa absolutament fora de to i ningú s’atrevix a dir-li la veritat. Tant el seu marit com els seus amics s’han dedicat sempre a mantindre la seua fantasia. Tot es complica el dia que ella decidix presentar-se davant d’un vertader públic en l’òpera.
París, años veinte. Marguerite Dumont es una mujer adinerada, amante de la música y la ópera. Desde hace años canta regularmente frente a su círculo de amigos, pero lo hace absolutamente fuera de tono y nadie se atreve a decirle la verdad. Tanto su marido como sus amigos, se han dedicado siempre a mantener su fantasía. Todo se complica el día que ella decide presentarse frente a un verdadero público en la ópera.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 5 al 9d’ octubre
MADAME MARGUERITEXavier Giannoli
+7
FILMOTECA
Hail, Caesar! - Any: 2016 ı Nacionalitat: Estats Units ı Duració: 106 min.
Intèrprets: Rosh Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich, Tilda Swinton, Scarlett Johansson...
Sinopsi: Al Hol·lywood dels anys 50, un dels grans estudis pretén fer una gran superproducció de romans protagonitzada per una gran estrella (Clooney), però l’actor és segrestat durant el rodatge.
En el Hollywood de los años 50, uno de los grandes estudios pretende hacer una gran superproducción de romanos protagonizada por una gran estrella (Clooney), pero el actor es secuestrado durante el rodaje.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 12 al 16 d’octubre
¡AVE, CÉSAR!Joel & Ethan Coen
TP
FILMOTECA
Julieta - Any: 2016 ı Nacionalitat: Espanya ı Duració: 96 min.
Intèrprets: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao, Inma Cuesta, Darío Grandinetti...
Sinopsi: Quan Julieta està a punt d’abandonar Madrid per anar-se’n a viure a Portugal, es troba per casualitat amb Bea, una antiga amiga de sa filla Antía, de qui no sap res des de fa anys. Bea li conta que va vore Antía a Itàlia i que té tres fills. Atordida per la notícia, Julieta cancel·la el seu viatge a Portugal i decidix escriure sobre sa filla... Adaptació dels relats de la Premi Nobel de literatura Alice Munro.
Cuando Julieta está a punto de abandonar Madrid para irse a vivir a Portugal, se encuentra por casualidad con Bea, una antigua amiga de su hija Antía, de la que no sabe nada desde hace años. Bea le cuenta que vio a Antía en Italia, y que tiene 3 hijos. Aturdida por la noticia, Julieta cancela su viaje a Portugal y decide escribir sobre su hija... Adaptación de los relatos de la Premio Nobel de literatura Alice Munro.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 19 al 23d’octubre
JULIETAPedro Almodóvar
+12
FILMOTECA
Les souvenirs - Any: 2014 ı Nacionalitat: França ı Duració: 92 min.
Intèrprets: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi, Chantal Lauby...
Sinopsi: Romain vol ser escriptor, encara que de moment és vigilant nocturn en un hotel. Son pare està jubilat i pareix importar-li un rave. Romain compartix apartament amb un xic, l’únic objectiu del qual en la vida és seduir les dones, sense importar-li què ni quant li costa. La seua àvia viu en una residència i es pregunta què hi fa. I un dia desapareix...
Romain quiere ser escritor, aunque de momento es vigilante nocturno en un hotel. Su padre está jubilado y todo parece importarle un bledo. Romain comparte apartamento con un chico de cuyo único objetivo en la vida es seducir a las mujeres, sin importarle quién ni cuánto le cueste. Su abuela vive en una residencia y se pregunta qué diablos hace allí. Y un día desaparece...
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 26 al 30 d’octubre
LOS RECUERDOSJean-Paul Rouve
TP
FILMOTECA
Kiki, el amor se hace - Any: 2016 ı Nacionalitat: Espanya ı Duració: 102 min.
Intèrprets: Paco León, Ana Katz, Belén Cuesta, Natalia de Molina, Álex García...
Sinopsi: Cinc històries d’amor i de curioses fílies sexuals coincidixen en un calorós estiu madrileny. Dacrifília, Elifília, Somnofília i Harpaxofília són algunes de les particulars formes d’obtindre plaer que descobrixen els nostres protagonistes, però per a disfrutar-les hauran de decidir com integrar-les en les seues vides.
Cinco historias de amor y de curiosas filias sexuales coinciden en un calenturiento verano madrileño. Dacrifilia, Elifilia, Somnofilia y Harpaxofilia son algunas de las particulares formas de obtener placer que descubren nuestros protagonistas, pero para disfrutarlas tendrán que decidir cómo integrarlas en sus vidas.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 2 al 6de novembre
KIKI, EL AMOR SE HACEPaco León
+16
FILMOTECA
Un homme idéal - Any: 2015 ı Nacionalitat: França ı Duració: 97 min.
Intèrprets: Pierre Niney, Ana Girardot, Ludovic Berthillot, Valeria Cavalli, Marc Barbé...
Sinopsi: Mathieu seguix somiant ser un escriptor de prestigi, però a pesar de tots els seus esforços no aconseguix publicar res. Mentrestant, es guanya la vida en l’empresa de mudances de son oncle. El seu destí canviarà bruscament el dia en què, per casualitat, topa amb el manuscrit d’un ancià solitari que acaba de morir.
Mathieu sigue soñando con ser un escritor de prestigio, pero a pesar de todos sus esfuerzos, no consigue publicar nada. Mientras tanto, se gana la vida en la empresa de mudanzas de su tío. Su destino dará un vuelco el día en que, por casualidad, se tope con el manuscrito de un anciano solitario que acaba de morir.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 9 al 13de novembre
EL HOMBRE PERFECTOYann Gozlan
+12
FILMOTECA
Se Dio vuole - Any: 2015 ı Nacionalitat: Italia ı Duració: 87 min.
Intèrprets: Marco Giallini, Alessandro Gassman, Laura Morante, Ilaria Spada...
Sinopsi: Tommaso, un cardiòleg de prestigi, és un home de fermes creences atees i liberals. Està casat i té dos fills. Un d’ells, Andrea, prometedor estudiant de medicina, revoluciona la família quan li anuncia que vol fer-se sacerdot.
Tommaso, un cardiólogo de prestigio, es un hombre de firmes creencias ateas y liberales. Está casado y tiene dos hijos. Uno de ellos, Andrea, prometedor estudiante de medicina, revoluciona a la familia cuando les anuncia que quiere hacerse cura.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 16 al 20de novembre
SI DIOS QUIEREEdoardo Maria Falcone
+7
FILMOTECA
Kóblic - Any: 2016 ı Nacionalitat: Argentina ı Duració: 92 min.
Intèrprets: Ricardo Darín, Óscar Martínez, Inma Cuesta, Marcos Cartoy Díaz..
Sinopsi: Durant la dictadura militar argentina (final dels anys 70), l’antic capità de l’Armada Tomás Kóblic participà en “els vols de la mort”, denominats així perquè llançaven vius els detinguts-desapareguts al Río de la Plata. Quan abandona l’Armada, es refugia a Colonia Helena, on impera la llei del comissari Velarde, un delinqüent amb uniforme policial, líder d’una banda que es dedica al robatori de ramat que té obscurs vincles amb jerarques militars.
Durante la dictadura militar argentina (finales de los 70), el ex capitán de la Armada Tomás Kóblic participó en “los vuelos de la muerte”, denominados así porque arrojaban vivos a los detenidos-desaparecidos al Río de la Plata. Cuando abandona la armada, se refugia en Colonia Helena, donde impera la ley del comisario Velarde, un delincuente con uniforme policial, líder de una banda que se dedica al robo de ganado y que tiene oscuros vínculos con jerarcas militares.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 23 al 27de novembre
CAPITAN KÓBLICSebastián Borensztein
+12
FILMOTECA
Un médecin de campagne - Any: 2016 ı Nacionalitat: França ı Duració: 102 min.
Intèrprets: François Cluzet, Marianne Denicourt, Patrick Descamps, Christophe Odent...
Sinopsi: La història té lloc en una zona rural, els habitants de la qual saben que poden comptar en qualsevol hora del dia amb Jean-Pierre, el metge que, a més de curar-los, s’ocupa també d’animar-los i tranquil·litzar-los. Però com Jean-Pierre està malalt, s’encarrega de cuidar-lo Nathalie quan acaba el seu treball en l’hospital.
La historia se desarrolla en una zona rural cuyos habitantes saben que pueden contar a cualquier hora del día con Jean-Pierre, el médico que, además de curarlos, se ocupa también de animarlos y tranquilizarlos. Pero como Jean-Pierre está enfermo, de cuidarlo se encarga Nathalie cuando termina su trabajo en el hospital.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 30 de nov.al 4 de desembre
UN MÉDICO EN LA CAMPIÑAThomas Lilti
+7
FILMOTECA
La noche que mi madre mató a mi padre - Any: 2016 ı Nacionalitat: Espanya ı Duració: 93 min.
Intèrprets: Belén Rueda, Eduard Fernández, Diego Peretti, María Pujalte, Fele Martínez...
Sinopsi: Isabel es debat entre la necessitat de sentir-se valorada com a actriu, les seues inseguretats, el seu temor a envellir, la seua coqueteria i les seues contradiccions. Una nit és amfitriona d’un sopar molt especial: el seu marit, Ángel, que és guionista, i Susana, l’exmuller d’Ángel i directora de cine, volen convèncer l’actor argentí Diego Peretti perquè protagonitze una pel·lícula. Però en un moment donat ocorre una cosa inesperada que sorprén a tot el món pertorba la vetlada.
Isabel se debate entre la necesidad de sentirse valorada como actriz, sus inseguridades, su temor a envejecer, su coquetería y sus contradicciones. Una noche, es la anfitriona de una cena muy especial: su marido Ángel, que es guionista, y Susana, la ex-mujer de Ángel, y directora de cine, quieren convencer al actor argentino Diego Peretti para que protagonice una película. Pero en un momento dado ocurre algo inesperado que sorprende a todos y perturba la velada.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 7 al 11de desembre
LA NOCHE QUE MI MADRE MATÓ A MI PADREInés París
+7
FILMOTECA
Everybody wants some!! - Any: 2016 ı Nacionalitat: Estats Units ı Duració: 116 min.
Intèrprets: Ryan Guzman, Zoey Deutch, Tyler Hoechlin, Wyatt Russell, Adriene Mishler...
Sinopsi: Jake aplega a la Universitat de Texas en el seu cotxe esportiu, amb les finestretes abaixades i la música a tot volum. Queden només uns dies perquè comence el curs, però pensa aprofitar-los coneixent xiques i anant a festes. Seqüela espiritual de Dazed and Confused, ambientada en els anys 80. Els protagonistes són conscients que les obligacions de l’edat adulta són ja ineludibles.
Jake llega a la Universidad de Texas en su deportivo, con las ventanillas bajadas y la música a todo volumen. Quedan sólo unos días para que arranque el curso, pero piensa aprovecharlos conociendo chicas y yendo a fiestas. Secuela espiritual de Dazed and Confused, ambientada en los años 80. Los protagonistas son conscientes de que las obligaciones de la edad adulta son ya ineludibles.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv. ı ds. ı dg.
del 14 al 18de desembre
TODOS QUEREMOS ALGORichard Linklater
+16
FILMOTECA
En mai, fais ce qu’il te plaît - Any: 2015 ı Nacionalitat: França ı Duració: 114 min.
Intèrprets: August Diehl, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner, Alice Isaaz, Matthew Rhys...
Sinopsi: Maig de 1940, en plena debacle de França, quan milions de persones fugiren a la carretera temoroses de l’avança de l’exèrcit alemany, se’ns conta la història d’un home alemany que ha escapat del nazisme i busca son fill, que es troba amb una mestra rural a la qual l’havia confiat.
Mayo de 1940, en pleno hundimiento de Francia, cuando millones de personas se hicieron a la carretera temerosas del avance del ejército alemán, se nos cuenta la historia de un hombre alemán que ha escapado del nazismo y busca a su hijo, el cual se encuentra con una maestra rural a la que lo había confiado.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv.
del 21 al 23de desembre
MAYO DE 1940Christian Carion
+12
FILMOTECA
Ein Hologramm für den König - Any: 2016 ı Nacionalitat: Alemanya. ı Duració: 98 min.
Intèrprets: Tom Hanks, Tom Skerritt, Sarita Choudhury, Sidse Babett Knudsen...
Sinopsi: Fugint de la recessió, Alan Clay (Tom Hanks), un empresari estatunidenc, es trasllada a Aràbia Saudita, on l’economia es troba en ple auge. Els seus objectius són evitar la ruïna i mantindre unida la seua família.
Huyendo de la recesión, Alan Clay (Tom Hanks), un empresario estadounidense, se traslada a Arabia Saudí, donde la economía se encuentra en pleno auge. Su objetivo es evitar la ruina y mantener unida a su familia.
17.30 ı 20.00 ı 22.30dc. ı dj. ı dv.
del 28 al 30de desembre
ESPERANDO AL REYTom Tykwer
+12
FILMOTECA
PROGRAMACIÓ CINE INFANTIL
Home - Any: 2015 ı Nacionalitat: Estats Units ı Duració: 94 min.
Animació
Sinopsi: Quan l’alienígena més irritantment optimista de la galàxia es troba fugint de la seua pròpia raça, es vorà forçat a formar equip amb una xica adolescent molt cabuda. Estos estranys fugitius acabaran salvant el planeta. Adaptació del popular llibre “The True Meaning of Smekday”, d’Adam Rex.
Cuando el alienígena más irritantemente optimista de la galaxia se encuentra huyendo de su propia raza, se verá forzado a formar equipo con una chica adolescente muy testaruda. Estos extraños fugitivos acabarán salvando el planeta. Adaptación del popular libro “The True Meaning of Smekday”, de Adam Rex.
17.30 ı 20.00dissabte i diumengeENTRADA GRATUÏTA
8 i 9 octubre
HOME, HOGAR DULCE HOGARTim Johnson
TP
CINE INFANTIL
Le petit Nicolas - Any: 2009 ı Nacionalitat: França ı Duració: 91 min.
Intèrprets: Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine Kiberlain...
Sinopsi: Nicolás viu feliç i volgut pels seus pares, amb una colla d’amiguets amb els quals s’ho passa molt bé. No vol que les coses canvien, però un bon dia, Nicolas sent una conversació entre els seus pares per la qual entén que sa mare està embarassada. Li entra tal terror que s’imagina el pitjor: li caurà damunt un germanet que acapararà totes les atencions del seus pares...
Nicolás vive feliz y querido por sus padres, con una pandilla de amiguetes con los que se lo pasa bomba. No quiere que las cosas cambien, pero un buen día, Nicolás oye una conversación entre sus padres por la que entiende que su madre está embarazada. Le entra tal terror que se imagina lo peor: le va a caer encima un hermanito que acaparará todos los cuidados de sus padres...
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge
ENTRADA 3 €
15 i 16 octubre
EL PEQUEÑO NICOLÁSLaurent Tirard
TP
CINE INFANTIL
Yoko y sus amigos - Any: 2015 ı Nacionalitat: Espanya ı Duració: 80 min.
Animació
Sinopsi: Vik és un xiquet introvertit al qual li costa molt fer amics; el pitjor és que cada volta que ho aconseguix traslladen son pare a una altre ciutat i ha de tornar a començar de zero. Després l’última mudança, Vik coneix dos xiquets molt alegres amb els quals entaula una gran amistat. Els seus jocs desprenen tal energia que acaben per atraure Yoko, un ser màgic que habita en el parc.
Vik es un niño introvertido al que le cuesta mucho hacer amigos; lo malo es que cada vez que lo consigue trasladan a su padre a otra ciudad y tiene que volver a empezar de cero. Tras la última mudanza, Vik conoce a dos niños muy alegres con los que entabla una gran amistad. Sus juegos desprenden tal energía que terminan por atraer a Yoko, un ser mágico que habita en el parque.
YOKO Y SUS AMIGOSÍñigo Berasategui, Juanjo Elordi, Rishat Gilmetdinov
TP
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge
ENTRADA 3 €
22 i 23 octubre
CINE INFANTIL
Omoide no Mânî (When Marnie Was There) - Any: 2014 ı Nacionalitat: Japó ı Duració: 103 min.
Animació
Sinopsi: Anna és una xica solitària, sense amics, que viu amb els seus pares adoptius. Un dia és enviada amb el senyor i la senyora Pegg. Allí, on s’estenen las dunes d’arena, coneix una xica que es diu Marnie, que prompte es convertirà en la seua millor amiga. Havent aprés moltes coses sobre l’amistat, Anna s’adonarà que Marnie no és qui sembla ser...
Anna es una chica solitaria, sin amigos, que vive con sus padres adoptivos. Un día es enviada con el señor y la señora Pegg. Allí, donde se extienden las dunas de arena, conoce a una chica llamada Marnie, quien pronto se convertirá en su mejor amiga. Habiendo aprendido muchas cosas sobre la amistad, Anna se dará cuenta de que Marnie no es quien parece...
EL RECUERDO DE MARNIEHiromasa Yonebayashi
+7
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge
ENTRADA 3 €
29 i 30 octubre
CINE INFANTIL
Albert - Any: 2015 ı Nacionalitat: Dinamarca ı Duració: 81 min.
Animació
Sinopsi: El xicotet Albert viu en un poble danés denominat Kalleby. És un xic molt desastrat i entremaliat. En una de les últimes isetes aconseguix enfadar tot el poble. Amb l’ajuda del seu amic Egon haurà d’esmenar el seu error.
El pequeño Albert vive en un pueblo danés llamado Kalleby. Es un chico muy torpe y travieso. En una de sus últimas travesuras consigue enfadar a todo el pueblo. Con la ayuda de su amigo Egon tendrá que enmendar su error.
ALBERTKarsten Kiilerich
TP
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge
ENTRADA 3€ ı CINE EN VALENCIÀ
5 i 6 novembre
CINE INFANTIL
Minions - Any: 2015 ı Nacionalitat: Estats Units ı Duració: 91 min.
Animació
Sinopsi: Els Minions començaren sent organismes grocs unicel·lulars que evolucionaren a través del temps, posant-se sempre al servici dels amos més menyspreables. Davant de la seua incapacitat per a mantindre eixos amos, els Minions acaben trobant-se sols i cauen en una profunda depressió. Tanmateix, un d’ells, Kevin, té un pla. Acompanyat pel rebel Stuart i l’adorable Bob, emprenen un emocionant viatge a fi d’aconseguir una ama a la qual servir i acabar salvant la raça Minion de l’aniquilació.
Los Minions empezaron siendo organismos amarillos unicelulares que evolucionaron a través del tiempo, poniéndose siempre al servicio de los amos más despreciables. Ante su incapacidad para mantener a esos amos, los Minions acaban encontrándose solos y caen en una profunda depresión. Sin embargo, uno de ellos, llamado Kevin, tiene un plan. Acompañado por el rebelde Stuart y el adorable Bob, emprende un emocionante viaje para conseguir una jefa a quien servir y acabar slvando a la raza Minion de la aniquilación.
LOS MINIONSKyle Balda, Pierre Coffin
TP
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge
ENTRADA GRATUÏTA
12 i 13 novembre
CINE INFANTIL
Norm of the North - Any: 2016 ı Nacionalitat: Estats Units ı Duració: 86 min.
Animació
Sinopsi: Un ós polar troba refugi en una abandonada estació científica quan es veu obligat a deixar la seua llar a l’Àrtic per culpa del canvi climàtic. Norm estarà acompanyats de tres xicotets lemmings.
Un oso polar encuentra refugio en una abandonada estación científica cuando se ve obligado a abandonar su hogar en el ártico como consecuencia del cambio climático. Norm estará acompañado de tres pequeño lemmings.
NORMAN DEL NORTETrevor Wall
TP
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge
ENTRADA 3€
19 i 20 novembre
CINE INFANTIL
Pourquoi j’ai pas mangé mon père - Any: 2015 ı Nacionalitat: França. ı Duració: 95 min.
Animació
Sinopsi: Fa dos milions d’anys, un jove mico descobrix per atzar com caminar dret, com fer foc, com caçar... És clar que Edouard no es pareix als seus congèneres: és més xicotet, mol menys pelut i té inutilitzada una de les seus extremitats. El seu enginy, unit a estes característiques, permetria suposar que es tracta de la primera anella en la cadena evolutiva de l’espècie humana.
Hace dos millones de años, un joven mono descubre por azar cómo caminar erguido, cómo hacer fuego, cómo cazar... Claro que Edouard no se parece a sus congéneres: es más pequeño, mucho menos peludo y tiene inutilizada una de sus extremidades. Su ingenio, unido a estas caraterísticas, permitiría suponer que se trata del primer eslabón en la cadena evolutiva de la especie humana.
EL REINO DE LOS MONOSJamel Debbouze
TP
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge
ENTRADA 3€
26 i 27 novembre
CINE INFANTIL
Kaguya-hime no Monogatari - Any: 2013 ı Nacionalitat: Japó ı Duració: 137 min.
Animació
Sinopsi: Basada en un conte popular japonés anònim del segle IX, “El tallador de bambú”. La història comença quan una parella de vells llauradors troben una xiquet diminuta dins d’una planta de bambú i decidixen adoptar-la com si fóra la seua filla. Convertida ràpidament en una dona molt bonica, és cortejada per molts hòmens, inclús per l’emperador, però ella els rebutja perquè assegura vindre de la Lluna on ha de tornar...
Basada en un cuento popular japonés anónimo del siglo IX, “El cortador de bambú”. La historia comienza cuando una pareja de ancianos campesinos encuentran a una niña diminuta dentro de una planta de bambú, y deciden adoptarla como si fuera su hija. Convertida rápidamente en una hermosa mujer, es pretendida por muchos hombres, incluido el emperador, pero ella los rechaza a todos porque asegura venir de la Luna y debe volver allí...
EL CUENTO DE LA PRINCESA KAGUYAIsao Takahata
TP
17.30 ı 20.00dissabte i diumengeENTRADA 3 €
3 i 4 desembre
CINE INFANTIL
Sune i fjällen - Any: 2014 ı Nacionalitat: Suècia ı Duració: 92 min.
Intèrprets: William Ringström, Morgan Alling, Anja Lundkvist, Hanna Elffors Elfström...
Sinopsi: Quan Sune descobrix que la seua amada Sophie està a punt d’anar-se’n a les muntanyes a esquiar amb un atlètic i bell company de classe, convenç tota la família Andersson per a seguir la xica, a pesar que no saben esquiar. Una volta allà, les dos famílies hauran de compartir cabanya, mentre que Sune només tindrà en ment un objectiu: recuperar Sophie.
Cuando Sune descubre que su amada Sophie está a punto de irse a las montañas a esquiar con un atlético y apuesto compañero de clase, convence a toda la familia Andersson para seguir a la chica, a pesar de que no saben esquiar. Una vez allí, ambas familias deberán compartir cabaña, mientras que Sune solamente tendrá en mente un objetivo: recuperar a Sophie.
LOS ANDERSSONEN LA NIEVEGustav Åkerblom
TP
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge ENTRADA 3 €
10 i 11 desembre
CINE INFANTIL
Karigurashi no Arietti - Yukashita no kobito-tachi - Any: 2010 ı Nacionalitat: Japó ı Duració: 94 min.
Animació
Sinopsi: En una caseta amagada davall els taulells del sòl d’una mansió campestre, viu una família de sers diminuts, de només 10 cm d’alçada, que tenen la norma de no deixar-se vore mai pels sers humans. Tanmateix, la seua tranquil·la existència canvia quan Arrietty, una audaç adolescent, és vista accidentalment per un xiquet que acaba de establir-se en la casa a causa de la seua delicada salut. Alhora que entre els dos sorgix una gran amistat, l’existència dels diminuts sers es vorà perillosament amenaçada...
En una casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre, vive una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de altura, que tienen la norma de no dejarse ver nunca por los seres humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia cuando Arrietty, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Al tiempo que entre ambos surge una gran amistad, la existencia de los diminutos seres se verá peligrosamente amenazada...
Hiromasa Yonebayashi
TP
17.30 ı 20.00dissabte i diumenge ENTRADA 3 €
17 i 18 desembre
CINE INFANTIL
ARRIETTY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS
The Angry Birds Movie - Any: 2016 ı Nacionalitat: Estats Units ı Duració: 97 min.
Animació
Sinopsi: Basada en la col·lecció de videojocs “Angry Birds”, la història es desenrotlla en una illa poblada per ocells feliços que no volen. En este paradís, Red, un ocell amb molt mal geni, el veloç Chuck i el volàtil Bomb no han acabat mai de congeniar. Però quan apleguen a l’illa uns misteriosos porcs verds. Estos tres marginats aconseguiran saber què tramen els estranys visitants.
Basada en la colección de videojuegos “Angry Birds”, la historia se desarrolla en una isla poblada por aves felices que no vuelan. En este paraíso, Red, un pájaro con muy mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero cuando llegan a la isla unos misteriosos cerdos verdes, serán estos tres marginados los que averigüen qué traman los extraños visitantes.
ANGRY BIRDSClay Kaytis, Fergal Reilly
TP
17.30 ı 20.00dijous i divendres
ENTRADA 3€
29 i 30 desembre
CINE INFANTIL
CINE i LA SETMANA DE LA MOBILITAT
La bicicleta - Any: 2006 ı Nacionalitat: Espanya ı Duració: 98 min.
Intèrprets: Pilar Bardem, Sancho Gracia, Bárbara Lennie, Javier Pereira...
Sinopsi: Ramón, un xiquet de dotze anys, visita un vell taller de bicicletes per a arreglar una punxada Allí troba un vell que es diu Mario, antic ciclista aficionat, i es queda fascinat per una bicicleta que acaba de construir amb peces de diferents models. El vell decidix regalar-li-la.
Ramón, un niño de doce años, visita un viejo taller de bicicletas para arreglar un pinchazo. Allí encuentra a un anciano llamado Mario, antiguo ciclista amateur, y se queda fascinado por una bicicleta que acaba de construir con piezas de diferentes modelos. El anciano decide regalársela.
LA BICICLETASigfrid Monleón
+13
18.00 ı 21.00 ı SALA Bdijous
ENTRADA GRATUÏTA
ORGANITZA LA REGIDORIA DE MOBILITAT
22 de setembre
CINE I MOBILITAT
CINE i FILOSOFIA
The servant - Any: 1963 ı Nacionalitat: Regne Unit ı Duració: 115 min. ı Projecció en Blanc i Negre.
Intèrprets: Dirk Bogarde, Sarah Miles, Wendy Craig, James Fox, Catherine Lacey...
Sinopsi: Un intrigant i manipulador majordom aconseguix, gradualment, dominar la vida del senyor al qual servix, aprofitant-se de les seues debilitats sexuals. Un tens i adult drama psicològic que obtingué excel·lents crítiques.
Un intrigante y manipulador mayordomo consigue, gradualmente, dominar la vida del señor al que sirve, aprovechándose de sus debilidades sexuales. Un tenso y adulto drama psicológico que obtuvo excelentes críticas.
EL SIRVIENTEJoseph Losey
+16
19.30 ı SALA BdijousCINEMA EN V.O. SUBTITULADA ı ENTRADA GRATUÏTAPRESENTACIÓ I COL·LOQUI
COL·LABORAORGANITZA
10 de novembre
CINE I FILOSOFIA
INFO&VENDAD’ENTRADES
> LES TAQUILLES OBRIRÁN 30 MINUTS ANS DE CADA SESSIÓ <
PREUS FILMOTECA
De dijous a diumenge - 3 €
Dimecres - 1,5 €
*Tercera edat i **Estudiants - entrada gratuïta els dimecres.
* Tercera Edat haurà d’acreditar-se amb el Carnet de Pensionista o la Targeta Daurada de l’Ajuntament.
** Estudiants hauran d’acreditar-se amb el carnet del corresponent centre educatiu.
FILMOTECA EN V.O.
DIJOUS A LES 20.00 I 22.30 H.
PREUS CINE INFANTIL
PREU GENERAL 3 €, EXCEPTE PROJECCIONS D’ENTRADA GRATUÏTA.
VENDA D’ENTRADES INSTANT TICKET
902 444 300 I instanticket.es
> SUBVENCIONAT PER L’INSTITUT VALENCIÀ DE CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY <
WWW.ELX.ES
COL·LABORA:
www.uchceu.es
