Instrumentos para medida de caudal SITRANS FMedición continua - Caudal en canales abiertos

OCM III

4/286 Siemens FI 01 · 2009

4

■ Sinopsis

El instrumento ultrasónico OCM III monitoriza el caudal en cana-les abiertos.

■ Beneficios

• Monitorización de influentes y efluentes• Cálculos BS 3680 para mediciones de caudal de alta preci-

sión• Registro de datos de 1 a 24 meses, en función de los registros• Conexión serie RS-232• Alta precisión en canaletas y vertederos únicos o no estándar• Alimentación AC y DC Conmutación automática a la batería

en caso de interrupciones• Doble toma de alimentación• Supervisión remota de bajo consumo• Software Flow Reporter para monitorizar, configurar y descar-

gar datos a distancia

■ Gama de aplicación

Además de monitorizar el caudal de aguas residuales, el OCM III monitoriza vertidos industriales, estudios hídricos de precipitaciones, estudios de canal de entrada/infiltraciones, y evalúa alcantarillados. Se adapta a las exigencias específicas de diferentes tipos de canales y vertederos. Ofrece además cur-vas de altura-caudal (máx. 16 puntos) que permiten calcular precisamente el caudal en canales y vertederos específicos, no estándar.

El OCM III permite el registro de datos (p. ej. cada minuto o cada día). Registra el caudal medio durante un periodo de tiempo de-terminado, y registra diariamente la temperatura mínima y máxima, el caudal, la hora correspondiente y el total diario. Entre las funciones avanzadas destacan el registro variable de cau-dal. El instrumento se puede programar para aumentar el nú-mero de registros si necesario. En condiciones de funciona-miento estables, el OCM III registra automáticamente con menos frecuencia para ahorrar espacio en la memoria.

El instrumento ofrece comunicación bidireccional por RS-232 con un módem o bucle de corriente bipolar con un convertidor corriente-tensión adaptado. Los registros de datos pueden des-cargarse en un fichero utilizable en formato ASCII/hoja de cál-culo.

■ Datos técnicos

1) El rango de programación corresponde a la distancia entre el vacío y la superficie emisora del sensor más cualquier extensión del rango.

2) Certificado relativo a CEM disponible bajo demanda.Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation.

Modo de operaciónRango de medida1) 0,3 ... 1,2 m (1 ... 4 ft) ó

0,6 ... 3 m (2 ... 10 ft)

SalidaSensor Echomax® XRS-5, 44 kHzRelés 3 relés de alarma/control,

1 contacto SPDT por relé, 5 A a 250 V AC no inductivo ó 30 V DC

Salida mA 0/4 ... 20 mA (aislada)• Carga máx. 1 KΩ • Resolución 5 uA • Aislamiento 300 V AC (contínuo) • Salida DC +24 V DC, promedio 20 mA a

200 mA a 1/10 del ciclo opera-tivo, máx. 0 - 20

PrecisiónDesviación de medida ±1 mm/m, error calculado inferior

a 0,02 %Resolución 0,2 mm (0.007")

Condiciones de aplicaciónCondiciones de montaje Ubicación Montaje interior/a prueba de

intemperieCategoría de instalación IIGrado de contaminación 4Condiciones ambientales Temperatura ambiente (caja) -20 ... +50 °C (-5 ... +122 °F)

DiseñoPeso 2,3 kg (5.1 lbs)Material (caja) PolicarbonatoTipo de protección (caja) IP65/Tipo 4X/NEMA 4XCable de conexión

Sensor y señal de salida analógica • Sensor: cable coaxial RG62-A/U de baja capacidad

• Salida mA: 2 conductores de co-bre, trenzado con blindaje, hilo de drenaje, 300 V. 0,5 - 0,75 mm² (22 - 18 AWG)

• Relé/alimentación: conductores de cobre, conforme a requisitos locales, potencia nom. 250 V 5A

Distancia máxima entre el sensor de ultrasonidos y el transmisor

183 m (600 ft)

Elementos de indicación y manejo

Indicador de cristal líquido, 5 x 7. 2 líneas de 40 caracteres

Programación Con el programador portátil y la interface de comunicación

Memoria Pila 3V (NEDA 5003LC o equiva-lente), vida útil 1 año, condensa-dor SuperCap como alternativa

Alimentación auxiliarVersión AC 100/115/200/230 V AC ±15 %,

50/60 Hz, 20 VA (máx.)Versión DC 9 ... 30 V DC, máx. 8 W

Certificados y aprobaciones CE, FM, CSANRTL/C, MCERTS, C-TICK2)

Comunicación RS-232 ó bucle de corriente bipo-lar 20 mA. 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baudios

OpcionesSensor de temperatura TS-2Monitorización a distancia Flow Reporter, software para la

configuración y la extracción de datos (versión Windows®)

Sensor de velocidad Consulte con la fábrica.

© Siemens AG, 2009

Instrumentos para medida de caudal SITRANS FMedición continua - Caudal en canal abierto - Controlador ultrasónico

OCM III

4/287Siemens FI 01 · 2009

4

B) Sujeto a prescripciones relativas a la exportación AL: N, ECCN: EAR99S

C) Sujeto a prescripciones relativas a la exportación AL: N, ECCN: EAR99

Datos de selección y pedido Referencia

OCM IIITransmisor ultrasónico de alta precisión para moni-torización de caudales en canales abiertos.

C) 7 M L 1 0 0 2 -

7A7 0 7

Tensión de entradaAC, selección de la tensión por conmutador 0

CarcasaCaja estándar para montaje en pared AMontaje en pared, 6 orificios, M201)

1) Sólo en combinación con la Homologación Opción 6.

B

AprobacionesCSANRTL/C, FM, CE (EN61326), C-TICK 5CE2)

2) Sólo en combinación con la Caja/carcasa Opción B.

6

Manual del usuarioInglés C) 7ML1998-5AB01Francés C) 7ML1998-1AB11Español C) 7ML1998-1AB21

AlemánNota: Indique el manual de instrucciones deseado en una línea separada por favor.

C) 7ML1998-1AB31

Instrumento suministrado con un CD-ROM gratuito donde encontrará la guía para la puesta en marcha (ATEX) y los manuales técnicos Siemens Milltronics.

Dispositivos necesariosSensor de temperatura TS-2TS-2 con cable de 1 m C) 7ML1812-1AA1TS-2 con cable de 5 m C) 7ML1812-2AA1TS-2 con cable de 10 m C) 7ML1812-3AA1

TS-2 con cable de 30 m C) 7ML1812-4AA1TS-2 con cable de 50 m C) 7ML1812-5AA1TS-2 con cable de 70 m C) 7ML1812-6AA1

TS-2 con cable de 90 m C) 7ML1812-7AA1Manual de instrucciones TS-2Nota: Indique el manual del TS-2 en una línea separada por favor.

C) 7ML1998-1EW01

AccesoriosProgramador portátil 7ML1830-2AA

Placa de acero inoxidable adaptada a la carcasa, 12 x 45 mm (0,47 x 1,77") con una línea de texto

7ML1930-1AC

Kit prensaestopas M20 (6 prensaestopas M20, 6 tuercas M20, 3 tapones)

7ML1830-1GM

Licencia de software Flow Reporter B) 7ML1930-1AKKit Flow Reporter (incluye disco, código de acceso y cable)

B) 7ML1930-1AL

Piezas de recambioCircuito principal C) 7ML1830-1MGCircuito secundario/display C) 7ML1830-1LTCircuito LCD 7ML1830-1KY

Eprom C) 7ML1830-1KWBatería C) 7ML1830-1JVRevestimiento de la tapa OCM III 7ML1830-1KV

© Siemens AG, 2009

Instrumentos para medida de caudal SITRANS FMedición continua - Caudal en canal abierto - Controlador ultrasónico

OCM III

4/288 Siemens FI 01 · 2009

4

■ Croquis acotados

Dimensiones OCM III

■ Diagramas de circuitos

Conexiones OCM III

P U

1 2 3 4

5 6 7

9 0

8

A

FD

C

16 mm(0,6”)

209 mm(8,2”)

172 mm(6,8”)

tornillo de tapa(x 6)

106 mm(4,2”)

91 mm(3,6”)

calibrador285 mm(11,2”)

267 mm(10,5”)

tapa

caja

tornillo de montajeprovisto por el cliente

Ubicación correcta para entradas de conductores.Siemens Milltronics recomienda utilizar un

taladro para preparar los agujeros de la caja.

orificios de montaje(se accede por debajode la tapa) diámetro4,3 mm (0,17”) (x 4)

© Siemens AG, 2009