Octubre 2012. Revista de Catalunya Música

Programació de Catalunya Música

1

SUMARILa casa que vullEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Paul GoodwinPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 131Els concerts de la UER, p. 132Destacats de programacióAvançaments del mes de novembre, p. 141Índex de programes, p. 143Llista de freqüències, p. 147

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 85 Barcelona 08021octubre 2012 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

LA CASA QUE VULLEn temps d’anhels i gestes, és oportú imaginar quin mo-del de país desitgem, culturalment parlant, i lligant com ametàfora amb els versos de Salvat-Papasseit, imaginar unespai perfecte. Com a referència faré servir, però, unexemple real i recent que s’ha produït en un altre país, pe-tit, que es troba a Europa sense formar part de la unió, enaquest cas, Suïssa.A través d’una votació o referèndum, els diferents cantonsde Suïssa van aprovar un decret a favor de l’educació mu-sical amb una gran majoria. Amb un 72,7 de vots a favor,l’aprovació d’aquest decret suposarà a partir d’ara modifi-car la constitució per introduir-hi una part de text nou quedirà una cosa semblant a això: “la Confederació i els can-tons encoratgen la formació musical, en particular dels in-fants i dels joves i, per tant, promouran a l’escola un en-senyament musical de qualitat i donaran suport als talents musicals”.La introducció d’aquest text no proposa mesures concretes; només inspira elsprincipis generals sobre l’ensenyament de la música i significa com n’és d’impor-tant i essencial per als seus habitants ja que, de mutu acord, han decidit incor-porar-la com a valor a la seva carta magna.És veritat que Suïssa no viu la crisi i refugia evasions fiscals, però els seus habi-tants, de la mateixa manera que preserven la seva neutralitat i el seu modus vi-vendi, també protegeixen valors que enriqueixen en aquest cas culturalment iespiritualment els seus ciutadans. I en un moment en què queda molt per fer itot sembla possible, a molts ens agradaria una constitució que fomentés tambéaquests i altres valors positius per a la nostra societat.Aquest mes d’octubre, a més d’oferir-vos l’arrencada de les transmissions i con-certs de temporada des dels principals auditoris i teatres nacionals i internacio-nals, podreu seguir en directe des de l’Acadèmia de Música de Bratislava les se-mifinals i final del concurs New Talent 2012 que promou la UER, on hi prendràpart la candidata presentada per Catalunya Música. Es tracta de la pianista co-reana Soo-Jung Ann, guanyadora de la darrera edició del Concurs InternacionalMaria Canals de Barcelona.Totes aquestes i altres informacions les trobareu com sempre en aquesta edicióde la nostra revista, a catmusica.cat i a través dels dispositius mòbils: sistemesiPhone, Android i tauletes que ara podreu fer funcionar amb una nova aplica-ció, una app descarregable gratuïta que us portarà una versió totalment renova-da dels nostres continguts d’àudio, la informació en directe del que està sonanti del que sonarà i també els continguts de vídeo -fins i tot els concertsdel pro-grama CatMúsica del 33. Una nova eina per poder viure una experiència inten-sament clàssica, siguis allà on siguis, visquis allà on visquis, vagis allà on vagis,vinguis d’allà on vinguis...

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DILLUNS, 1 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Suite per a orquestra n. 3 enRe, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Panora-ma" del ballet "La bella dorment"(arranjament per a dos pianos deSerghei Rakhmàninov), op. 66.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Isabelle Faust, violí.Mozart Orchestra.Dir.: Claudio Abbado.(9m).MAHLER, GUSTAV: "Scherzo. Schat-tenhaft", 3r mov. de la Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).SCHEIDT, SAMUEL: "Battaglia à 5",gallarda.Banda Barroca de Mont-real.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo.Allegro", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 2 en Re,Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Eter-nal source of light divine" (Recercaeterna de llum divina), cançó de l'o-da "Birthday ode for Queen Anne"(Oda d'aniversari per a la Reina An-na).Edita Gruberova, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.

Dir.: Raymond Leppard.(2m).GULDA, FRIEDRICH: "Finale allamarcia" del Concert per a violoncel iorquestra de vent.Gautier Capuçon, violoncel.Membres de l'Orquestra de la Con-federació Suïssa.Dir.: Alexander Rabinovich-Bara-kovsky.(7m).TANSMAN, ALEXANDRE: "Vals im-promptu" per a piano.Eliane Reyes, piano.(2m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra en la m, op. 16.Radu Lupu, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).LOEILLET, JACQUES: Concert per atraverso, dos violins i continu en Re.Wim Vandenbossche, traverso.Ensemble Les Goûts-Authentiques.Dir.: Jan Devlieger.(10m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Chacon-ne" de la Suite de l'òpera-ballet "LesIndes galantes".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b "Tost", op. 64 n. 6,Hob.III:64.The Salomon Quartet.(19m).HINDEMITH, PAUL: "Petita músicade cambra" per a quintet de vent,op. 24 n. 2.


6

Michael Thompson Wind Quintet.(13m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: Varia-cions i fuga sobre un tema originalen la m, op. 11.Jonathan Plowright, piano.(15m).PISENDEL, JOHANN GEORG: So-nata per a violí i baix continu en mim.La Serenissima.(12m).JANÁCEK, LEOS: Concert per a pia-no, dos violins, viola, clarinet, trom-pa i fagot.Ivan Klánski, piano. Jiri Hurnik i Vla-dimir Klánski, violins. Jan Nykrym,viola.Quintet de Vent Praga.Dir.: Tomás Koutník.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.31è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍJohann Sebastian Bach: Missa en sim, BWV 232.Susan Hamilton, soprano. Ruth Mas-sey, soprano. Clare Wilkinson, con-tralt. Nicholas Mulroy, tenor. Mat-thew Brook, baix.Dunedin Consort & Players.

Dir.: John Butt.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 3 d'agost del 2011.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(108m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.JANÁCEK, LEOS: Sonata per a pianoen Mi b "1 d'octubre del 1905".Fazil Say, piano.(14m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Dami-gella tutta bella", cançó (Canzonettee scherzi musicali).Núria Rial, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor. Jan van Elsac-ker i Cyril Auvity, tenor. Nicolas Ach-ten, baríton. Joao Fernandes, barí-ton.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Octo-bre: Chant d'automne" (Octubre:Cant de tardor), peça del cicle "Lesestacions", op. 37b.Viktoria Postnikova, piano.(6m).ELGAR, EDWARD: "The Music Ma-kers" (Els creadors de música), canta-ta profana, op. 69.Felicity Palmer, contralt.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(39m).ROUSSEL, ALBERT: Dues suites or-questrals de l'òpera-ballet "Padmâva-ti", op. 18.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(23m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 "A l'octubre", op. 14.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(18m).

Duned

inCons

ort&P

layers


7

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Músiques fàustiques i del dimoniEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "El trinat del diable",op. 1 n. 4.Andrew Manze, violí.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Denn du wirst meine Seele nicht inder Hölle lassen" (Perquè no deixa-ràs caure la meva ànima a l'infern),cantata, BWV 15.Dorothee Mields, soprano. HenningVoss, contralt. Henning Kaiser, tenor.Ralf Grobe, baix.Alsfelder Vokalensemble.I Febiarmonici.Dir.: Wolfgang Helbich.(21m).WAGNER, RICHARD: "Eine Faust",obertura.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(13m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 1 en Do, BWV772.Janine Jansen, violí. Maxim Rysanov,viola.(1m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó n.6", per a veu i piano.

Juan Mario Cuéllar, guitarra.(4m).FRANCK, CÉSAR: "Recitativo fanta-sia", 3r mov. de la Sonata per a violíi piano en La.David Oistrakh, violí. SviatoslavRichter, piano.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "LeichtesBlut" (Sang alegre), polca, op. 319.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(3m).POULENC, FRANCIS: "Quae moe-rebat et dolebat" de l'"Stabat Mater"per a soprano, cor i orquestra, FP148.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(2m).KALINNIKOV, VASILY: "Cedre i pal-mera", quadre simfònic.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).RESPIGHI, OTTORINO: "Nebbie"(Boira), cançó.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.7è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Recital monogràfic amb obres deFréderic Chopin.Elisabeth Leonskaja, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldilluns 22 d'agost del 2011.Sala Witold Lutoslawski, Ràdio Polo-nesa. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(93m).


8

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Pelegrinar a Montserrat". (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kent NaganoRAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 ensol m, op. 40.Alain Lefèvre, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Kent Nagano.(33m).HONEGGER, ARTHUR: Concertper a violoncel i orquestra en Do, H72.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Nathalie Stutzmann, contralt.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Vladimir Ashkenazy, piano.(24m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4en do m "Tràgica", D 417.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.

Maximilian Mangold, guitarra.(22m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Anne Akiko Meyers, violí. Rohan DeSilva, piano.(28m).HANSON, HOWARD: Simfonia n. 2"Romàntica", op. 30.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(28m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" per a veu i conjunt in-trumental en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(22m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Litaniaelauretanae" per a solistes, cor i con-junt instrumental, ZWV 152.Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(28m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quatuor Enesco.(27m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dan-ses simfòniques", op. 45.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en do m, KV457.Emil Gilels, piano.(22m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(46m).


9

DIMARTS, 2 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro mol-to", 3r mov. del Concert per a sopra-nino, corda i continu, RV 443.Giovanni Antonini, flautí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivace",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Re, Hob.XVIII:2.Alícia de Larrocha, piano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Minuet" dela Suite n. 1 del ballet "Romeu i Ju-lieta", op. 64b.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).IRELAND, JOHN: "Scherzo. Vivace",2n mov. del Trio amb piano n. 3 enMi.Gould Piano Trio.(4m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Allegromoderato", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra en fa # m, op.20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir: Pierre Boulez.(11m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "L'ai-guamoll", 1r mov. del Concert per aocells i orquestra "Cantus Arcticus",op. 61.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.

Dir.: Leif Segerstam.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite per a orquestra n. 4en Re, BWV 1069.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(7m).CHÁVEZ, CARLOS: "Cantos de Mé-xico" per a orquestra.Orquestra Simfònica de l'Estat deMèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Temerari... Come scoglio", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Così fantutte", KV 588.Elina Garança, mezzosoprano (Fior-diligi).Camerata Salzburg.Dir.: Louis Langrée.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "La plus quelente", vals.Josep Maria Colom, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite per a orquestra n. 3en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(33m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Quin-tet en Re, op. 11 n. 6.La Ricordanza.(13m).SCHUMANN, ROBERT: "Frauenlie-be und-leben" (Amor i vida d'unadona), cicle de lieder, op. 42.


10

Juliane Banse, soprano. GrahamJohnson, piano.(22m).PUCCINI, GIACOMO: "Capricciosinfonico" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Te-rribilis est locus iste", motet.Kareen Duran, soprano. Cyril Auvity,tenor. James Oxley, tenor. AlainBuet, baix.Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(16m).IVES, CHARLES: "Conjunt per a or-questra de cambra n. 2".Musics Projects / London.Dir.: Richard Bernas.(5m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROJECTE MARTHA ARGERICH2012Piotr Ílitx Txaikovski: ''Andante can-tabile'' per a violoncel i orquestra decorda, op post. Leonard Bernstein:''Tres meditacions'' per a violoncel iorquestra (a partir de la peça teatral''Mass''). Wolfgang Amadeus Mozart:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466. Ignaz Mosche-les: ''Variacions brillants sobre lamarxa 'Preciosa' de Carl Maria vonWeber'' per a dos pianos i orquestra,op. 87b.Gautier Capuçon, violoncel. MariaJoão Pires, piano. Gabriele Baldocci,piano. Christopher Falzone, piano.

Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Alexander Vedernikov.

Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa de parla italiana el dimecres 27de juny del 2012.Palau de Congressos. Lugano.Concert d'intercanvi.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(27m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Mi, op. 62 n. 2.François Chaplin, piano.(6m).PUCCINI, GIACOMO: Final de l'ac-te 3r de l'òpera "Turandot".Eva Urbanova, soprano (Turandot).Dario Volonté, tenor (Calaf). MarioLuperi (Timur). Maria Fontosh, so-prano (Liù). Domenico Balzani(Ping). Bülent Bezdüz (Pang). CarloBosi (Pong).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(23m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violai orquestra, BB 128.

Christo

pherFa

lzone


11

Hong-Mei Xiao, viola.Orquestra Filharmònica de Buda-pest.Dir.: Janós Kovacs.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata n. 6 en Re "Serenata noc-turna", KV 239.Thomas Brandis i Emil Maas, violíNeithard Resa, viola Rainer Zeppe-ritz, contrabaix.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Ro-mança per a piano a quatre mans enSol.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,piano a quatre mans.(2m).RAVEL, MAURICE: "Menuet anti-que" (versió per a orquestra).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Músiques fàustiques i del dimoniEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.WAGNER, RICHARD: "Eine Faust",obertura.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(13m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Història delsoldat", ballet en dues parts.Jeremy Irons, narrador.Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(60m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GRANADOS, ENRIC: "Lento con éx-tasi" de les "Escenes romàntiques"per a piano.Uta Weyand, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Von ewigerLiebe" (D'amor etern), lied, op. 43 n.1.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Irwin Gage, piano.(4m).ALWYN, WILLIAM: "Moderato", 1rmov. del Quartet de corda n. 2"Spring waters" (Aigües de primave-ra).Maggini Quartet.(9m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lamar i el vaixell de Sinbad", 1r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Glenn Dicterow, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Yuri Temirkanov.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Come è dif-ficile esser felici !", ària de l'òpera "IlTabarro".Renata Tebaldi, soprano (Giorgetta).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Lamberto Gardelli.(10m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCERT HOMENATGE A PEPITACERVERARecital amb obres José Castel, Tere-sina Jordà, Johann Sebastian Bach,David Jordà, Georg Friedrich Hän-del, Wolfgang Amadeus Mozart, Je-sús Rodríguez Picó, Joaquín Rodrigoi Manuel de Falla.


12

Teresina Jordà, piano. Verònica Jor-dà, piano. David Jordà, piano. PabloRueda, piano. Enregistrat per Catalunya Música eldijous 19 d'abril del 2012.Palau Moja. Barcelona.(73m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.CENTENARI JOHN CAGECAGE, JOHN: "Roaratorio".John Cage, veu. Joe Heaney, veucantada. Oaddy Glackin, violí. Pea-dar Mercier i Mel Mercier, percus-sió. Matt Mallory, flauta. Seamus En-nis, gaita.Enregistrament del 1979, coproduc-ció de les ràdios alemanyes de Colò-nia, Stuttgart i Munic.(60m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kent NaganoWEILL, KURT: "Die Sieben Todsün-den" (Els set pecats capitals), balletcantat.Teresa Stratas, soprano (Anna). NoraKimball, veu (Anna II). Herbert Perry,baríton (Pare). Peter Rose, baix (Ma-re). Frank Kelley, tenor (Primer fill).Howard Haskin, tenor (Segon fill).Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(39m).MILHAUD, DARIUS: Concert per avioloncel i orquestra n. 1, op. 136.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.

FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Gonzalo Soriano, piano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa Credo" en Do, KV 257.Ann Monoyios, soprano. ElisabethGraf, contralt. Oly Pfaff, tenor.Franz-Josepf Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(27m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Siscançons" per a veu i piano, op. 38.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(28m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia), op. 73(versió per a violoncel i piano).Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(10m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Waltraud Meier, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(19m).RÓZSA, MIKLÓS: Concert per a vio-lí i orquestra, op. 24.Jascha Heifetz, violí.


13

Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Walter Hendl.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part1a de la cantata "Ich hatte viel Be-kümmernis" (I quan creix el neguitdintre meu), BWV 21.Katharine Fuge, soprano. VernonKirk, tenor. Jonathan Brown, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(21m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.Daniel Pollack, piano.(18m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 6en Re, op. 60.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(43m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Jean-Bernard Pommier, piano.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(21m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Missa deRèquiem", op. 54.Marie-Paule Dotti, soprano. Guille-mette Laurens, mezzosoprano. LucaLombardo, tenor. Nicolas Testé,baix. Francesco Cera, orgue.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana (Lugano).Orquestra de la Radiotelevisió Suïssade parla italiana (Lugano).Dir.: Diego Fasolis.(35m).

DIMECRES, 3 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a quatre clavecins, corda icontinu en la m, BWV 1065 (a partirdel Concert RV 580 de Vivaldi).Anna Fontana, Dirk Boerner, Cons-tance Boerner i Céline Frisch, clave-cins.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(9m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Preludi"de la Suite per a orquestra en Re,op. 49.Ensemble Orquestral de París.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Festes", 2nmov. del tríptic simfònic "Nocturns".Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(7m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Die-ses war auch mein Verlangen"(Aquest era el meu únic desig) de lacantata "Auf Christeinheit! begeh einFreudenfest".Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(5m).BUTTERWORTH, GEORGE: "TwoEnglish Idylls" (Dos idilis anglesos)per a orquestra.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegromolto vivace", 4t mov. de la Simfo-nia n. 2 en Do, op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(9m).MAHLER, GUSTAV: "Rondo - Finale.Allegro", 5è mov. de la Simfonia n. 5en do # m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'AmsterdamDir.: Mariss Jansons.(16m).


14

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Agi-tato da fiere tempeste", ària de l'acte1r de l'òpera "Riccardo primo, red'Inghilterra", HWV 23.Bejun Mehta, contratenor (Riccar-do).Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(4m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Allegretto non troppo", 3r mov. delConcert per a violoncel i orquestraen re m.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", 1rmov. de la Sonata per a piano en Re,op. 53 D 850.Paul Lewis, piano.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "Notre amour",cançó, op. 23 n. 2.Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals en La b,op. 42.Boris Berezovsky, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 51 en Si b, Hob.I:51.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Frans Brüggen.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.19 en Fa, KV 459.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(25m).DEBUSSY, CLAUDE: "La Damoiselleélue", poema líric (versió per a solis-tes, cor i piano).

Natalie Dessay, soprano. KarineDeshayes, mezzosoprano. PhilippeCassard, piano.Cor Jove de París.(19m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet enFa, op. 39 n. 2, G 338.Ensemble 415.(19m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op.11.Lars-Michael Stransky, trompa natu-ral.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Franz Schubert: Selecció del cicle decançons ''Schwanengesang'' (El cantdel cigne), D 957. Hugo Wolf: ''DreiLieder nach Gedichten von Miche-langelo'' (Tres cançons sobre poemesde Michelangelo). Franz Schubert:Selecció de Lieder. Robert Schu-mann: ''Dichterliebe'' (L'amor del po-eta), cicle de lieder, op. 48.René Pape, baix. Camillo Radicke,piano.

RenéP

ape


15

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 5 de febrer del 2012.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.IVES, CHARLES: Sonata per a violí ipiano n. 1.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Über dieSee" (Sobre el llac), lied, op. 69 n. 7.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Macbeth",poema simfònic, op. 23.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(20m).SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik"(A la música), lied, D 547.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaCesta", op. 3 n. 2.Claudia Hoffmann, violí. BleichThorsten, tiorba.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "O Pri-mavera, gioventú dell'anno", madri-gal (3r Llibre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le baiser de lafée" (El petó de la fada), ballet al·le-gòric en quatre escenes.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(45m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE...Músiques fàustiques i del dimoniEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HONEGGER, ARTHUR: Suite delfilm "El dimoni de l'Himalaya", H 91.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(22m).LISZT, FRANZ: "Faust", 1r mov. de la"Simfonia Faust", S 108.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(28m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "A la tarda", cançó tradi-cional noruega (arranjament de Pet-ter U. Johansen).Arianna Savall, arpa gòtica. PetterUdland Johansen, veu i hardingfele(violí tradicional noruec). SveinungLilleheier, guitarra. Miquel ÀngelCordero, contrabaix. David Mayo-ral, percussió.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Adagiosostenuto", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 2 en do m, op.18.Hélène Grimaud, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jesús López Cobos.(11m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn" dela Serenata per a tenor, trompa i cor-da, op. 31.Mark Padmore, tenor. Stephen Bell,trompa.


16

Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(4m).MAHLER, GUSTAV: "In diesem Wet-ter" (Amb aquest mal temps), cançódel cicle "Kindertotenlieder" (Can-çons dels infants morts).Sara Mingardo, contralt.Musici Aurei.Dir.: Luigi Piovano.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí, corda i continu enfa m, BWV 1056 (versió amb piano).András Schiff, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Co-me, Fancy, empress of the brain" (Vi-ne, fantasia, sobirana de l'esperit),ària de la masque "Alceste", HWV45.Lucy Crowe, soprano.Early Opera Company.Dir.: Christian Curnyn.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DESTUTTGART, 2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Coriolà'',obertura, op. 62. Claude Debussy:Danses per a arpa i orquestra. Hen-riette Renié: Concert per a arpa i or-questra de corda en do m. Felix Go-defroid: ''Carnaval de Venècia'' per aarpa, op. 84. Richard Strauss: ''Aixíparlà Zarathustra'', op. 30.Xavier de Maistre, arpa.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Hugh Wolff.Enregistrat per la Ràdio del Sud-oestd’Alemanya el divendres 16 de des-embre del 2011.Liederhalle, Sala Beethoven. Stutt-gart.Concert d'intercanvi.(79m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Jerusalem".00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kent NaganoDELIBES, LÉO: Acte 1r del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(36m).CHAUSSON, ERNEST: Poema per aviolí i orquestra, op. 25.Vadim Repin, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Membres del Nou Octet de Viena.(43m).WOLF, HUGO: Quatre lieder del re-cull "Poemes de Goethe" (versió amborquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(18m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dan-ses simfòniques", op. 45 (versió per ados pianos).


17

Dmitri Alexeev i Nikolai Demiden-ko, piano.(32m).HONEGGER, ARTHUR: Concertper a violoncel i orquestra en Do, H72.Michal Kanka, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Mario Klemens.(18m).SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle de lie-der, D 957.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(51m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 1 en la m, op. 105.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(19m).BRUDIEU, JOAN: "Goigs de NostraDona" ("Madrigales del muy reve-rendo Ioan Brudieu").Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(31m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en Si b, op. 21.Trio Fontenay.(32m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(57m).

DIJOUS, 4 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta, corda i continu en re m "IlGran Mogul".Ashley Solomon, flauta.Florilegium.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dues danseseslaves", op. 72 n. 2 i op. 46 n. 3.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mag-nificat anima mea Dominum" delMagníficat, BWV 243.Cor of Christ Church Cathedral, Ox-ford.Academy of Ancient Music.Dir.: Simon Preston.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Scherzo", 2nmov. del Trio amb piano en sol m,op. 8.Kungsbacka Piano Trio.(8m).BUTTERWORTH, GEORGE: "TheBanks of Green Willow" (Els margesdel Green Willow), fantasia per a or-questra.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).HANSON, HOWARD: "Allegro conbrio", 3r mov. de la Simfonia n. 2"Romàntica", op. 30.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sepietà", ària de l'acte 2n de l'òpera"Giulio Cesare", HWV 17.Natalie Dessay, soprano (Cleopatra).Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(10m).


18

FAURÉ, GABRIEL: "Allegro quasipresto", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano n. 1 en La, op. 13.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(6m).TAILLEFERRE, GERMAINE: "Allegret-to", 1r mov. del Concertino per a ar-pa i orquestra.Gillian Benet, arpa.The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro moderato. Presto", 4t mov. delTrio amb piano n. 7 en Si b "Arxi-duc", op. 97.Ludwig Trio.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 32 en do m, op.111.Claudio Arrau, piano.(29m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a violoncel i orquestra de corda,op. 45 n. 10.Frans Helmerson, violoncel.Orquestra de Cambra Musica Vitae.Dir.: Frans Helmerson.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Zukerman Chamber Players.(31m).VRANICKY, ANTONÍN: Missa en Mib.Jana Jonásová, soprano. Marie Mrá-zova, contralt. Vladimir Dolezal, te-nor. Richard Novák, baix Jan Hora,orgue.Cor Kühn de Praga.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Pavel Kühn.(27m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Johann Sebastian Bach: ''Xacona'' dela Partita per a violí n. 2 en re m,BWV 1004 (transcripció per a pia-no). Ígor Stravinski: Tres movimentsper a piano (a partir del ballet ''Pe-truixka''). Fazil Say: ''Quatre dansesde Nasreddin Hoca'' per a piano, op.1. Bern Alois Zimmermann: Part 2ad' ''Enchiridion'' per a piano. FazilSay: ''Black Earth'' per a piano, op. 8,''Kumru'' de les ''Tres balades'' per apiano, op. 12.Fazil Say, piano.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimecres 9 de novembre del 2011.Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(62m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.

FazilS

ay


19

WARLOCK, PETER: "Capriol Suite"per a orquestra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Andante spia-nato i gran polonesa" en Mi b, op.22.Idil Biret, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Stephen Gunzenhauser.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re "Water Music" (Músicaaquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Sonatina canonica" per a duesguitarres, op. 196.Brasil Guitar Duo.(10m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata X pera violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(15m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Rudolf Serkin, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(36m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Músiques fàustiques i del dimoniEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Gretchen" (Margari-da), 2n mov. de la "Simfonia Faust",S 108.

Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(23m).LISZT, FRANZ: "Mephistopheles", 3rmov. de la Simfonia "Faust", S 108.Siegfried Jerusalem, tenor.Cor Simfònic de Chicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(23m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "Orphée aux Enfers"(Orfeu als inferns).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",3r mov. del Concert per a trompa icorda n. 2 en Re, Hob.VIId:4.Erich Penzel, trompa.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: "Cocorococ!",cançó.Maria Lluïsa Muntada, soprano. Jo-sep Surinyac, piano.(2m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro molto", 4tmov. de la "Música per a corda, per-cussió i celesta", Sz 106.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: Yehudi Menuhin.(6m).ORFF, CARL: "Fortuna ImperatrixMundi", cant de la part 1a de la can-tata escènica "Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.


20

St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).LISZT, FRANZ: "Églogue" de la suitede la suite "Primer any: Suïssa", S160 ("Anys de pelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(4m).HOLST, GUSTAV: "This have I donefor my true love" (Això he fet pelmeu veritable amor) per a cor, op.34/1.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo, un poco maes-toso", 1r mov. de la Simfonia n. 9 enre m, op. 125.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(14m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SAINT-EUSTACHE DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA,2012-2013Camille Saint-Saëns: Concert per aviolí i orquestra n. 3 en si m, op. 61.Gabriel Fauré: Rèquiem en re m,op. 48.Fanny Clamagirand, violí.Amel Brahim-Djelloul, soprano. Ed-win Crossley-Mercer, baríton.Cor de Ràdio França.Orquestra Nacional de França.Dir.: Alain Altinoglu. (90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en Si b, op. 83.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kent NaganoSKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano i or-questra, op. 60.Alain Lefèvre, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Kent Nagano.(19m).DELIBES, LÉO: Acte 2n del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(30m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Trio en Mi b,op. 40 (versió per a violí, viola i pia-no).Odeon Trio.(29m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 3 en re m, op.30.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(41m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quatuor Ysaÿe.(21m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.

AlainA

ltinogl

u


21

Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(15m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Vladimir Horowitz, piano.(39m).BERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.Dir.: John Nelson.(58m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(25m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia), op. 73(arranjament per a fiscorn i piano).Martha Argerich, piano. Sergei Na-kariakov, fiscorn.(10m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Quartet amb piano en Sol, op. 4.Micaela Comberti, violí. Jane Ro-gers, viola. Pal Banda, violoncel. Su-san Alexander-Max, fortepiano.(17m).POULENC, FRANCIS: "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(14m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.

Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(24m).

DIVENDRES, 5 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GERSHWIN, GEORGE: "Allegro agi-tato", 3r mov. del Concert per a pia-no i orquestra en Fa.Michel Camilo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(6m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "Al·le-luia", cor de la cantata "Der Herr istmit mir" (Tinc el Senyor a favor),Buxwv 15.Cor de Cambra Accentus.Concerto Köln.Dir.: Laurence Equilbey.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro moltoappasionatto", 1r mov. de la Sonataper a piano en si m, op. 5.Emili Blasco, piano.(9m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Con-certo decimo con l'eco" en Si b per aorquestra barroca.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Adagio. Alle-gro con fuoco", 3r mov. del Concertper a violí i orquestra n. 5 en la m"Grétry", op. 37.Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(5m).BOCCHERINI, LUIGI: "Finalle. Alle-gro vivo ma non presto", 4t mov. delQuintet de corda en Fa, op. 39 n. 2,G 338.


22

Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegromolto", 2n mov. de la Simfonia n. 2en mi m, op. 27.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung... O du mein holderAbendstern" (Com un pressentimentde mort... Oh, dolç estel del capves-pre), ària de l'acte 3r de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Bryn Terfel, baríton (Wolfram).Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: James Levine.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Moderato. Alle-gro", 3r mov. de la Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Rolando Villazón, tenor (Nemorino).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Marcello Viotti.(4m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 6 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MIASKOVSKI, NIKOLAI: Concertper a violoncel en do m, op. 66.Kyrill Rodin, violoncel.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Konstantin Krimets.(37m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dotzecançons" per a veu i piano, op. 14.

Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfoniaper orquestra de corda, op. 118a(arranjament de Rudolf Barshai).Orquestra de Cambra Ostrobotnia-na.Dir.: Juha Kangas.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 1 en Re b, op.10.Vladimir Kraniev, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Dmitri Kitajenko.(15m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA IBERCAMERA 2012Wolfgang Amadeus Mozart: ''Einekleine Nachtmusik'' (Petita serenatanocturna) en Sol, KV 525, Concertper a piano i orquestra n. 9 en Mi b''Jeunehomme'', KV 271. JohannBaptist Georg Neruda: Concert per atrompeta i orquestra de corda en Mib.Mireia Farrés, trompeta. Enrique Ba-garía, piano. Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: Eduardo Portal.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 19 de febrer del 2012.Auditori. Girona.(89m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


23

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 9 en Do, op. 59 n. 3("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(31m).BELLINI, VINCENZO: "A te, o cara",cavatina de l'acte 1r de l'òpera "I pu-ritani".Josep Bros, tenor (Arturo).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Friedrich Haider.(4m).RIHM, WOLFGANG: "Sieben Pas-sions-Texte" (Set textos sobre la Pas-sió).Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademan.(28m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 3, D 935.Maria Joao Pires, piano.(13m).ZIANI, MARC'ANTONIO: "Sinfoniadel Sepolcro" per a corda en do m.Sonatori de la Gioiosa Marca.(5m).MALIPIERO, GIAN FRANCESCO:"Endecatode" per a catorze instru-ments i percussió.Freon Ensemble.Dir.: Stefano Cardi.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Músiques fàustiques i del dimoniEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: "Transfigu-ració de Faust" de les "Escenes delFaust de Goethe", WoO3.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton(Doctor Marianus). Edith Mathis, so-prano (Una penitent). Walter Berry,baix (Pater Seraphicus). Nicolai Ged-da, tenor (Pater Ecstaticus). HannaSchwarz, contralt (Mater Gloriosa iMaria Aegyptiaca). Norma Sharp,soprano (M.

Städtischer Musikverein de Düsserl-dorf.Orquestra Simfònica de Düsseldorf.Dir.: Bernhard Klee.(42m).GOUNOD, CHARLES: "Faust", ba-llet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(17m).17:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE L'ACADÈMIA DE MÚSICA DE BRATISLAVACONCURS NEW TALENT 2012 (1asemifinal).Obres de Bozza, Arban, Schmidt,Lohse, Scarlatti, Beethoven, Ravel,Mozart, Schubert i Barber. Walter Hofbauer, trompeta. Mirosla-va Trnková, piano.Bjarke Mogensen, acordió. Janis Va-karelis, piano.Daniel Migdal, violí. Peter Friis Jo-hansson, piano.Mateusz Borowiak, piano.(90m).

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m).ANÒNIM: "El cant de la Sibil·la",melodia tradicional catalana (arran-jament per a soprano i piano de Ma-nuel García Morante).

Bjarke

Mogen

sen


24

Carmen Bustamante, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Partita per a teclat n. 2en do m, BWV 826.Simone Dinnerstein, piano.(5m).MILHAUD, DARIUS: "Rude", 1rmov. de la Simfonia de cambra n. 5,op. 75.Grup de Vent de Cambra de Praga.Dir.: Libor Pesek.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Collegium Vocale de Gant.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(16m).VERDI, GIUSEPPE: "Libera me" de la"Missa de Rèquiem" per a solistes,cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(13m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE L'ACADÈMIA DE MÚSICA DE BRATISLAVACONCURS NEW TALENT 2012 (2asemifinal).Obres de Saint-Saëns, Boutry, De-bussy, Schumann, Sumera, Poulenc,Rimski-Kórsakov, Rakhmàninov iPopper.Bálint Mohai, fagot. József Gábor,piano.Soo Jung Ann, piano.Signe Sõmer, clarinet. Johan Rand-vere, piano.Stefan Cazacu, violoncel. Steluta Ra-du, piano.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Nyman - Greenaway". La música deMichael Nyman per als films del di-rector Peter Greenaway.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kent NaganoDELIBES, LÉO: Acte 3r del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(33m).HODDINOTT, ALUN: "Noctis equi",escena per a violoncel i orquestra,op. 132.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhatte viel Bekümmernis" (I quancreix el neguit dintre meu), cantata,BWV 21.Katharine Fuge, soprano. RobinTyson, contratenor. Vernon Kirk, te-nor. Jonathan Brown, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(39m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 5 en Re "Fantasma",op. 70 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.

SooJun

gAnn


25

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(29m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Foliadaliniana" per a flauta, oboè, clari-net, fagot i piano.Jaime Martín, flauta. ChristopherCowie, oboè. Joan Enric Lluna, clari-net. Rachel Gouch, fagot. AlbertGuinovart, piano.(15m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Thomas Hampson, baríton. DavidLutz, piano.(18m).STRAUSS, RICHARD: Fantasia sim-fònica de l'òpera "Die Frau ohneSchatten" (La dona sense ombra),TrV 234a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·lesper a dos violins, violoncel i harmò-nium, op. 47.Ensemble Explorations.(17m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 5 en Mi b, op. 44 n. 3.Quatuor Ysaÿe.(35m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Mitsuko Uchida, piano.(28m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Anne-Sophie Mutter, violí.Capella Estatal de Dresden.Dir.: André Previn.(32m).

SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Thomas Riebl, viola.Florestan Trio.(26m).

DISSABTE, 6 D'OCTUBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Allegro", 5è mov. del Concerto gros-so en La, op. 6 n. 11 HWV 329.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(6m).DESPREZ, JOSQUIN: "Gaude virgo,mater christi", motet.Cor de la Generalitat de València.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa m, op. 71 n. 3.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio. Allegro spiritoso", 1r mov.de la Simfonia n. 36 en Do "Linz",KV 425.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: James Levine.(11m).GERSHWIN, GEORGE: "Embracea-ble you" (Abraça'm) del musical "Girlcrazy".Mireia Pintó, mezzosoprano. ManelCamp, piano.(5m).CRUSELL, BERNHARD: "Alla pola-ca", 3r mov. del Concert per a clari-net n. 3, op. 11.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(8m).PURCELL, HENRY: "A new ground"per a clavecí.Richard Egarr, clavecí.(2m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "Vert-Vert".Orquestra Filharmònica de Berlín.


26

Dir.: Herbert von Karajan.(9m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rumores de lacaleta", malagueña dels "Records deviatge" , op. 71 (transcripció per aguitarra de Pepe Romero).Pepe Romero, guitarra.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels mirlitons" de la suite del ballet"El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).ELGAR, EDWARD: "Lento. Allegro",4t mov. de la Simfonia n. 1 en La b,op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(13m).BRUCH, MAX: Romança per a violai orquestra en Fa, op. 85.Arnaud Thorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(9m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Sol b, op. 90 D 899 n. 3.Dinu Lipatti, piano.(5m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Allegro con spirito", 1r mov. delSeptet n. 1 en re m, op. 74.Melos Ensemble.(10m).ANÒNIM: "Greensleeves", melodiatradicional anglesa (harmonitzacióde Ralph Vaughan Williams).Ian Bostridge, tenor.Holst Singers.Dir.: Stephen Layton.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Modera-to", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA DEL CONCERTGE-BOUW D'AMSTERDAM, 2011-2012Ígor Stravinski: ''Simfonia dels salms''per a cor i orquestra. Wolfgang Ama-deus Mozart: Rèquiem en re m, KV626.Genia Kühmeier, soprano. BernardaFink, contralt. Mark Padmore, tenor.Gerald Finley, baríton.Cor de la Ràdio Holandesa.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el diumenge 18de setembre del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(67m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANDERSON, LEROY: "Blue tango"per a orquestra.BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).BACH, JOHANN CHRISTOPH: "Ach,dass ich Wassers gnug hätte" (Ah, sitingués prou aigua), lament.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Interludi" i"Dansa espanyola n. 1" de l'òpera "Lavida breve".Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(7m).ELGAR, EDWARD: "The BlackKnight" (El cavaller negre), simfoniaper a cor i orquestra, op. 25.


27

Cor Filharmònic de Liverpool.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Charles Groves.(36m).ACHRON, JOSEPH: "Dues peceshebraiques", op. 35 (versió per a vio-lí i piano).Hagai Shaham, violí. Arnon Erez,piano.(9m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Chéve-re" del cicle "Cinco canciones ne-gras".Teresa Berganza, mezzosoprano. Fé-lix Lavilla, piano.(2m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(39m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Pur timiro", duet de l'acte 3r de l'òpera"L'incoronazione di Poppea".Núria Rial, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SCHUMANN, ROBERT: ''Das Para-dies und die Peri'' (El Paradís i la Pe-ri), oratori, op. 50.Dorothea Röschmann, soprano (Pe-ri). Christoph Strehl, tenor (narra-dor). Malin Hartelius, soprano (Da-ma). Rebecca Martin, mezzosopra-no. Bernarda Fink, contralt (Àngel).Werner Güra, tenor (L'home jove).Christian Gerhaher, baríton (Gazna).Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Nikolaus Harnoncourt. (102m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia dela primavera, op. 38.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(38m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "Jerusalem".20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Obres de Frederic Mompou, MaxReger, Giovanni Pierluigi da Palestri-na, Giacinto Scelsi, Wolfgang Rihm,Olivier Messiaen, Johann SebastianBach i Josef Gabriel Rheinberger.Inés Villanueva, soprano. ViolaWiemker, soprano. Katharina Hoh-feld, soprano. Karola Hausburg,contralt. Claudia Türpe, contralt. KaiRoterberg, tenor. Andrew Redmond,baix.RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 5 de juliol del 2012.Catedral. Girona.(75m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."La Sonata a trio en el barroc ale-many".

RIASK

amme

rchor


28

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BRIDGE, FRANK: Nou miniaturesper a trio amb piano.Jack Liebeck, violí. AlexanderChaushian, violoncel. Ashley Wass,piano.(24m).BRIDGE, FRANK: Trio amb piano n.2.Jack Liebeck, violí. AlexanderChaushian, violoncel. Ashley Wass,piano.(32m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.LISZT, FRANZ: "Totentanz" (Dansamacabra) per a piano i orquestra, S126.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu en re m "La follia",op. 5 n. 12.Manfredo Kraemer, violí.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Alban Berg Quartett.(29m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "IlRoussignoulo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Labe-rinto" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Adrian Vostokov.(23m).

BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(20m).STRAUSS, RICHARD: "Metamor-phosen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(28m).RÓZSA, MIKLÓS: "Tema amb varia-cions" per a violí, violoncel i orques-tra, op. 29a.Jascha Heifetz, violí. Gregor Piati-gorsky, violoncel.Orquestra de Cambra.(11m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano.Sviatoslav Richter, piano.(30m).BARBER, SAMUEL: Concert per avioloncel i orquestra, op. 22.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(27m).COPLAND, AARON: Sonata per aviolí i piano.Hans Maile, violí. Horst Göbel, pia-no.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(37m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Michael Gielen.(37m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 1 enre m "Le Poème de la Forêt", op. 7.


29

Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(35m).

DIUMENGE, 7 D'OCTUBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni), peça de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 7.Martha Argerich, piano.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Lento. Allegro",1r mov. del Quartet de corda en Re.Quartet de Praga.(16m).CEREROLS, JOAN: "Credo" de la"Missa Marytrum del 6è to".David Malet, orgue.Cor de Cambra Francesc Valls.Dir.: Pere Lluís Biosca.(7m).KREISLER, FRITZ: "Liebesleid" (Lespenes de l'amor), melodia per a vio-lí i piano.Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Leo Nucci, baríton.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Ricardo Chailly.(4m).JANÁCEK, LEOS: "Balada blanická",poema simfònic.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(8m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 12 en do # m, S 244.Julius Katchen, piano.(10m).GUERRERO, FRANCISCO: "SalveRegina", motet ("Sacrae Cantiones").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",

3r mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(6m).FALLA, MANUEL DE: "Pantomima"del ballet "El amor brujo" (arranja-ment per a piano).Alícia de Larrocha, piano.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Viva-ce ma non troppo", 4t mov. delQuartet de corda n. 12 en Fa "Ame-ricà", op. 96.Quartet de Praga.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 7en Do, RV 183.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(9m).LANNER, JOSEPH: "Die Romanti-ker" (Els romàntics), vals, op. 167.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Romançaen Fa, op. 36 (versió per a violonceli piano).Gautier Capuçon, violoncel. FrankBraley, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:Obertura de l'òpera "Fidelio", op.72b.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).GUINOVART, ALBERT: "Haendelia-na" per a tenora i piano.Jordi Molina, tenora. Ramon Escalé,piano.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.


30

Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en Si b, op. 83.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.La cantata Herr "Christ, der einigeGottessohn" (Senyor Jesucrist, fillúnic de Déu), BWV 96 de J. S. Bach,per al divuitè diumenge després dela Trinitat.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en Si b, op. 83.Blai Soler: "Plain-Chant". Dmitri Xos-takóvitx: Simfonia n. 1 en fa m, op.10.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.

PUCCINI, GIACOMO: "Che gelidamanina", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Jaume Aragall, tenor (Rodolfo).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(5m).KODALY, ZOLTÁN: "Háry János",suite per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 6 en fa m, op. post. 80.Quartet Henschel.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchGott, wie manches Herzeleid" (Déumeu, quina aflicció), cantata, BWV3.Joanne Lunn, soprano. RichardWyn, contratenor. Julian Podger, te-nor. Gerald Finley, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(23m).GLINKA, MIKHAÏL: Gran sextet pera piano, quartet de corda i contra-baix en Mi b.Ensemble Capricorn.(25m).DOWLAND, JOHN: "The King ofDenmark's Galliard" (La gallarda delrei de Dinamarca) per a consort("Lachrimae or Seaven Teares").Dowland Consort.Dir.: Jakob Lindberg.(2m).MORERA, ENRIC: "La sardana de lesmonges" per a cor.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI WAGNERWAGNER, RICHARD: “La prohibi-ció d'estimar”, òpera en dos actes.Hermann Prey, Wolfgang Fassler, Sa-bine Haas, Pamela Coburn, RobertSchunk i Friedrich Lenz.

Arcadi

Volodo

s


31

Cor de l'Òpera de Baviera.Orquestra de l'Estat de Baviera.Dir.: Wolgang Sawallisch.(154m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Nove-tats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA (NDR), 2011-2012Franz Liszt: ''Prometeu'', poema sim-fònic, S 99. Antonín Dvorák: Con-cert per a violí i orquestra en la m,op. 53. Dmitri Xostakóvitx: Simfonian. 6 en si m, op. 54.Kristof Barati, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Matthias Foremny.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el divendres 13 d'abrildel 2012.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Salva López23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“La Boulangerie”: alumnes ameri-cans de Nadia Boulanger (I).COPLAND, AARON:"Grohg", balleten un acte. (1925).Orquestra de Cleveland.Dir.: Oliver Knussen.(30m).RUSSELL BENNETT, ROBERT: "He-xapoda", cinc estudis en Jitteroptera.(1940).Jascha Heifetz, violí. Emanuel Bay,piano.(8m).

HARRIS, ROY: Simfonia n. 3. (1939).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(18m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(25m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i violoncel.Jean-Jacques Kantorow, violí. MariFujiwara, violoncel.(19m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(29m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 9 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(29m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 2.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(42m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Paul Crossley, piano.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Schwingt freudig euch empor" (Al-ceu-vos plens de joia), cantata, BWV36.


32

Sibylla Rubens, soprano. Sarah Con-nolly, contralt. Christoph Prégardien,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(35m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a oboè i petita orquestra, H 353.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(18m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(34m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).

DILLUNS, 8 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GRIEG, EDVARD: "Preludi" de la"Suite Holberg" per a orquestra, op.40.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(3m).BRUCKNER, ANTON: "Locus iste",motet, WAB 23.

Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Suite per a violoncel n.1 en Sol, BWV 1007.Daniel Shafran, violoncel.(2m).KHATXATURIAN, ARAM: "Triant lanúvia", fragment del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Gloria" de la "Missa de la Corona-ció" en Do, KV 317.Ileana Cotrubas, soprano. HelenWatts, contralt. Robert Tear, tenor.John Shirley-Quirk, baríton.Schola Cantorum d'Oxford.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).HONEGGER, ARTHUR: "Allegromarcato", 1r mov. de la Simfonia n.1 en Do, H 75.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(6m).LEHÁR, FRANZ: Obertura de l'ope-reta "Zigeunerliebe" (Amor gitano).Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya.Dir.: Frank Beermann.(7m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Almería" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Artur Pizarro, piano.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 24dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals idansa dels cignes" dels actes 1r i 2ndel ballet "El llac dels cignes", op. 20.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".


33

Plácido Domingo, tenor (Don José).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).BAGUER, CARLES: "Allegro conbrio", 1r mov. de la Simfonia en Mi b.Orquestra de Cambra Reina Sofia.Dir.: Gonçal Comellas.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-luia", cor del "Messies", HWV 56(arranjament de Wolfgang AmadeusMozart).Cor de Cambra de Namur.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(3m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Obertura de la suite "The Wasps"(versió per a orquestra).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(10m).SMETANA, BEDRICH: "Furiant",dansa de l'òpera "La núvia venuda".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(2m).GERSHWIN, GEORGE: "Somebodyloves me" (Algú m'estima) per a pia-no i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio emaestoso. Allegro di molto", 1r mov.de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.OLLONE, MAX D': Fantasia per apiano i orquestra.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.

Dir.: Lawrence Foster.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec n. 4 en la m,op. 1.Marion Verbruggen, flauta de bec.Ton Koopman, orgue. Jaap Ter Lin-den, violoncel.(11m).RIHM, WOLFGANG: "Astralis" per apetit cor, violoncel i dues timbales.Cor de Cambra de la RIAS.Musik Fabrik.Dir.: Hans-Christoph Rademan.(30m).HARBISON, JOHN: Quintet devent.Quintet de Vent de Reykjavík.(21m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.31è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALSObres de Johann Sebastian Bach, Jo-hannes Brahms, Manuel de Falla,Enric Granados, Pablo de Sarasate,Isaac Albéniz, Gaspar Cassadó i PauCasals.Mischa Maisky, violoncel. LilyMaisky, piano.

Mischa

Maisky

iLilyM

aisky


34

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 6 d'agost del 2011.Auditori Pau Casals. El Vendrell.(91m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ZEMLINSKY, ALEXANDER: Preludide l'acte 3r de l'òpera "Der KönigKandaules" (El rei Candaules).Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.6 en Re, BWV 1012.Bruno Cocset, violoncel.(5m).SPOHR, LOUIS: Simfonia n. 7 per adues orquestres en Do, op. 121.Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Howard Shelley.(32m).VAILLANT, JEHAN: "Onques Jacob",balada per a flautes de bec.Trio Subtilior.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Im Abendrot"(En un vespre vermell), lied, D 799.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Almería" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Albert Nieto, piano.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Sextetde corda en re m "Record de Florèn-cia", op. 70.Genrykh Talalyan, viola. MstislavRostropóvitx, violoncel.Borodin Quartet.(34m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE...Mozart en mode menorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Fantasia per a piano en re m, KV397.Alícia de Larrocha, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Fantasia per a piano en do m, KV475.Alícia de Larrocha, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 25 en sol m, KV 183.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Das lied der Trennung" (La cançó dela separació), lied, KV 519.John Mark Ainsley, tenor. Roger Vig-noles, piano.(7m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Allegro con spirito", 1r mov. delConcert per a trompeta i orquestraen Mi b, S 49 WoO 1.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(10m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 1" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(3m).


35

CLEMENTI, MUZIO: "Allegretto", 1rmov. de la Sonatina per a piano enSol, op. 36 n. 2.Marina Rodríguez, piano.(1m).CAGE, JOHN: "In a Landscape" (Enun paisatge) per a piano.Francesco Tristano, piano processat.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Danza final"de la part 2a del ballet '"El sombrerode tres picos".Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(6m).COATES, GLORIA: "Moderato", 2nmov. del Quartet de corda n. 9.Quartet Kreutzer.(9m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE REDUTA DE BRATISLAVACONCURS NEW TALENT 2012 (Fi-nal).Els tres finalistes escollits pels mem-bres del jurat internacional interpre-taran una obra del gran repertorisimfònic per a solista i orquestra.The Slovak State Philharmonic Koši-ce Dir.: Leos Svárovský.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Pelegrinar a Montserrat". (II).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Glenn GouldBACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Glenn Gould, piano.(38m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 1 en si m,BWV 1014 (versió per a violí i pia-no).Jaime Laredo, violí. Glenn Gould,piano.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Arthur Rubinstein, piano.(21m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Karl Böhm.(27m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Cator-ze cançons" per a veu i piano, op.34.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(46m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(45m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Martha Argerich, piano.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(30m).

Teatre

Reduta


36

PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" per a veu i conjunt in-trumental en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Jean-Jacques Kantorow, violí. Jac-ques Rouvier, piano.(27m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(27m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quatuor Enesco.(27m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Angharad Gruffydd Jones, soprano.Lawrence Zazzo, contratenor. JuliaBishop i Joanna Parker, violins. PeterWhiskin, viola. Joanna Levine, vio-loncel. Marc Levy, violó. TimothyBrown, orgue.Dir.: Timothy Brown.(35m).

DIMARTS, 9 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Adagio. Alle-gro molto", 1r mov. de la Simfonia n.9 en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo", 3r mov. de laSonata per a piano n. 23 en fa m"Appassionata", op. 57.

Claudio Arrau, piano.(9m).COPLAND, AARON: "Subway Jam"de la suite orquestral "Music for aGreat City".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).BERNSTEIN, LEONARD: "Ballet se-quence" de l'acte 2n del musical"West side story".Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La.Itzhak Perlman, violí. Vladimir As-hkenazy, piano.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Reconditaarmonia", ària de l'acte 1r de l'òpera"Tosca".Jaume Aragall, tenor (Mario Cavara-dossi).Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Georg Solti.(3m).WAGNER, RICHARD: "Allegro mol-to e vivace", 4t mov. de la Simfoniaen Do, WWV 29.Reial Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).GIORDANO, UMBERTO: "Nemicodella patria", ària del quadre 3r del'òpera "Andrea Chénier".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El cucut alfons del bosc" de la suite "El carnavaldels animals".Paul Meyer, clarinet. Frank Braley,piano.(3m).CRUSELL, BERNHARD: "Allegro", 1rmov. del Concert per a clarinet n. 1,op. 1.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(11m).


37

BRAHMS, JOHANNES: Dansa n. 5en sol m de les "Danses hongareses",WoO 1 (versió per a violí i piano).Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Finale. Ale-gro tempestoso", 4t mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 ensol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí i orquestra en la m, op.82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(19m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le pasd'armes du Roi Jean" per a baríton iorquestra.Didier Henry, baríton.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Michel Piquemal.(5m).KABALEVSKI, DMITRI: Concert pera violoncel i orquestra n. 2 en Sol,op. 77.Alexander Rudin, violoncel.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(29m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "JubilateDomino, omnis terra", cantata,BuxWV 64.Andreas Scholl, contratenor. Friede-rike Heumann i Brigitte Gasser, vio-les da gamba. Markus Markl, orgue.Karl Schröder, llaüt.(9m).GRIEG, EDVARD: Simfonia en dom.

Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(38m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC. CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 5 en do m, op. 10 n. 1. So-nata per a piano n. 12 en La b ''Mar-xa fúnebre'', op. 26. Sonata per apiano n. 14 en do # m “Clar de llu-na”, op. 27 n. 2Nicholas Angelich, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous13 d'octubre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(55m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a clarinet i orquestra n. 1 enfa m, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(22m).TURULL, XAVIER: "És la claror dau-rada de la posta", cançó del cicle"L'amor incert" per a soprano i or-questra de cambra.


38

Carmen Bustamante, soprano.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(2m).KETÈLBEY, ALBERT: "In a PersianMarket" (En un mercat persa), esce-na per a cor i orquestra.Ambrosian Singers.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Mi b, op. 2 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 24 en Si b, KV 182(173dA).Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ce-cilia, volgi un sguardo", cantata,HWV 89.Carolyn Sampson, soprano. JamesGilchrist, tenor.The King's Consort.(29m).HONEGGER, ARTHUR: "Pacífic231", moviment simfònic n. 1, H 53.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Charles Dutoit.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Mozart en mode menorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(31m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(27m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet inicialde l'"Stabat Mater".Núria Rial, soprano. Carlos Mena,contratenor.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: Tango n. 2,op.165 (arranjament de MauriceMarechal).Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(2m).HANSON, HOWARD: "Duet d'a-mor" de la Suite de l'òpera "MerryMount".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "An jederHand die Finger" (Els dits d'aquestamà) del cicle "Neue Liebeslieder-Walzer" (Nous valsos amorosos), op.65 n. 3.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(1m).COPRARIO, JOHN: Fantasia n. 3per a trio de viola de gamba.Jordi Savall, Christophe Coin i SergiCasademunt, viola de gamba.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Larg-hetto", 2n mov. de la Simfonia n. 2en Re, op. 36.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.


39

Dir.: Philippe Herreweghe.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Polo-nesa per a teclat en Fa, BWV Anh.117a.Rosalyn Tureck, piano.(1m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.25è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADARecital amb obres de Ludwig vanBeethoven, Giuseppe Verdi, Fran-cesco Cilea, Serguei Rakhmàninov,Umberto Giordano, Henri Duparc,Aaron Copland i Giacomo Puccini.Sondra Radvanovsky, soprano. An-thony Manoli, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 2 d'agost del 2011.Església del Carme. Peralada.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.CENTENARI JOHN CAGECAGE, JOHN: "Fifty-Eight".Pannonisches Blasorchester.Dir.: Wim van Zutphen.Enregistrament de la Ràdio Austríacafet al Landhaushof de Gratz l'11d'octubre del 1992.(46m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Glenn GouldWAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (transcripció pera piano de Glenn Gould).Glenn Gould, piano.(10m).GIBBONS, ORLANDO: "Lord of Sa-lisbury", pavana i gallarda.Glenn Gould, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano n. 16 en Do "So-nata fàcil", KV 545.Glenn Gould, piano.(6m).BIZET, GEORGES: "Variacions cro-màtiques" per a piano, op. 3.Glenn Gould, piano.(14m).SIBELIUS, JEAN: "Andantino" de lasuite per a piano "Kyllikki", op. 41 n.2.Glenn Gould, piano.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Adagio can-tabile", 2n mov. de la Sonata per apiano en si m, op. 5.Glenn Gould, piano.(7m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Caressedansée" dels "Dos fragments" per apiano, op. 57 n. 2.Glenn Gould, piano.(2m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en la m, KV 310.Dinu Lipatti, piano.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Joan Enric Lluna, clarinet.Quartet de Corda de Tòquio.(40m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 2 en re m, op. 121.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(33m).

Sondra

Radvan

ovsky


40

DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Mstislav Rostropóvitx, violoncel.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Maria Giulini.(43m).SCHUBERT, FRANZ: "Tres peces pera piano", D 946.Maria Joao Pires, piano.(33m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Waltraud Meier, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(32m).WEBER, CARL MARIA VON: Quar-tet amb piano en Si b.Jean-Louis Haguenauer, piano. Ale-xis Galpérine, violí. Pierre-HenriXuereb, viola. Cécilia Tsan, violon-cel.(28m).GUINOVART, CARLES: "Plant deNostra Dona Sancta Maria", cicle demelodies sobre textos de RamonLlull.Marisa Martins, soprano. Jordi Codi-na, guitarra.Quartet instrumental amb membresde l'OBC.Dir.: Alfons Reverté.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Friedemann Immer, trompeta. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(12m).HANSON, HOWARD: Simfonia n. 2"Romàntica", op. 30.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(28m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Vladimir Ashkenazy, piano.(16m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Litaniaelauretanae" per a solistes, cor i con-junt instrumental, ZWV 152.Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(28m).

DIMECRES, 10 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro vivace", 1r mov. de la Simfo-nia n. 41 en Do "Júpiter", KV 551.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en sol m, op. 23 n. 5.Steven Osborne, piano.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 1 en Re per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Elégie" del ci-cle de cançons "Irlande", op. 2.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(5m).STRAUSS, JOHANN: "Phönix-Schwingen" (Les ales del fènix), op.125.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).


41

GLINKA, MIKHAÏL: "Allegro mode-rato", 1r mov. del "Trio patètic" per aclarinet, corno di bassetto i piano.Trio Rachmaninov de Moscou.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Franz Bauer-Theussl.(7m).RAVEL, MAURICE: "Presto", 3r mov.del Concert per a piano i orquestraen Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Rundge-sang" del cicle per a piano "Àlbumper a la joventut", op. 68.Daniel Blumenthal, piano.(2m).HOLST, GUSTAV: "Júpiter, el porta-dor de l'alegria" de la suite per a or-questra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(8m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfoniaen Do "Il comista".Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).SCHEIDT, SAMUEL: Pavana per aorquestra.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Finalle(Galop)", 6è mov. de la Suite del ba-llet n. 2.Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.

TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"La chasse" en Fa, TWV 55:F9.Akademie für Alte Musik Berlin.(14m).FRANCK, CÉSAR: "Variacions simfò-niques" per a piano i orquestra.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica Nacional d'Ir-landa.Dir.: Antonio de Almeida.(15m).BRITTEN, BENJAMIN: "Els ecos delpoeta", cicle de cançons, op. 76.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a orgue, Hob.XVIII:7.Anton Holzapfel, orgue.Ensemble Dolce Risonanza.Dir.: Florian Wieninger.(15m).DURUFLÉ, MAURICE: "Requiem"per a solistes, cor i orquestra, op. 9.Ann Murray, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Mathew Best.(41m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCERT A VALÈNCIA PEL CICLEDE MÚSICA ANTIGA DE LA UERObres de Mateu Fletxa "El Vell", Bar-tomeu Cárceres, Lluís de Milà i Die-go Ortiz.Pilar Esteban, soprano. David An-tich, flauta. Ignasi Jordà, clavecí. Mi-guel Ángel Orero, percussió. Capella de Ministrers.Carles Magraner, viola d'arc i direc-ció.


42

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 14 d'octubre del 2011.Capella de la Sapiència. València.(57m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Rast" (Des-cans), lied n. 10 del cicle "Winterrei-se" (Viatge d'hivern), op. 89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).VILLA-LOBOS, HEITOR: Concertper a guitarra i orquestra.Roberto Aussel, guitarra.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 13 en Mi b "Quasiuna Fantasia", op. 27 n. 1.François-Frédéric Guy, piano.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(28m).SCHUMANN, ROBERT: "Frauenlie-be und-leben" (Amor i vida d'unadona), cicle de lieder, op. 42.Juliane Banse, soprano. GrahamJohnson, piano.(22m).SUPPE, FRANZ VON: "Poeta i cam-perol", obertura.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Albert Argudo.(9m).TORTELL, MIQUEL: Pastorel·la pera piano n. 1 en re m.Maria Victòria Lassalle, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE...Mozart en mode menorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quintet de corda n. 3 en sol m, KV516.Chiara Banchini i Enrico Gatti, vio-lins. Emilio Moreno i Irmgard Scha-ller, violes. Käthi Gohl, violoncel..Ensemble 415.(35m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en do m, KV457.Emil Gilels, piano.(22m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompeta i orquestra en Mi b.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en fa m, op. 25 n. 2.Nikita Magaloff, piano.(2m).BERNSTEIN, LEONARD: "I have alove" (Tinc un amor) de l'acte 2n delmusical "West side story".Kiri Te Kanawa, soprano (Maria). Ta-tiana Troyanos, mezzosoprano (Ani-ta).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Andantema con ritmo deciso", 2n mov. de


43

l'"An american in Paris" (Un americàa París) per a orquestra.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(11m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Los pájarosperdidos", tango (arranjament deQuito Gato).Philippe Jaroussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: "Cançó de l'o-blit" per a veu i piano.Carme Bustamante, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO BAVA-RESA "MUSICA VIVA", 2011-2012Charles Ives: ''Robert Browning'',obertura. Enno Poppe: ''Welt'' (Món)per a orquestra. Harrison Birtwistle:''Gawain's Journey'' per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Ba-varesa.Dir.: Stefan Asbury.

Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldivendres 17 de febrer del 2012.Residenz, Sala Hèrcules. Munic.Concert d'intercanvi.(79m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "La bataglia di Leg-nano". (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Glenn GouldBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Glenn Gould, piano.Orquestra Simfònica Americana.Dir.: Leopold Stokowski.(43m).BRAHMS, JOHANNES: Balada per apiano en Si, op. 10 n. 4.Glenn Gould, piano.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Claudio Arrau, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Eliahu Inbal.(42m).TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevi-lla", poema, op. 37 (versió per a veui orquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(18m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(30m).BRUDIEU, JOAN: "Goigs de NostraDona" ("Madrigales del muy reve-rendo Ioan Brudieu").

Stefan

Asbury


44

Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(12m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Alexandre Tharaud, piano.(28m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2 en mi m, op. 108.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Friedemann Immer, trompa. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Set poe-mes d'Aleksandr Blok", suite per asoprano i trio amb piano, op. 127.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.Membres del Fitzwilliam StringQuartet.(24m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Simfonia n. 7 en re m, op. 124.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(28m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Fabio Biondi, violí i direcció.Europa Galante.(11m).SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleria-na", vuit fantasies per a piano, op.16.Wilhelm Kempff, piano.(29m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orquestra Simfònica de la Ràdio del

Nord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(25m).VIERNE, LOUIS: "Soirs étrangers"(Vespres estrangers), cinc peces pera violoncel i piano, op. 56.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(26m).

DIJOUS, 11 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaRéjouissance" (La gaubança) de lasuite en Re "Music for the Royal Fire-works", HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Février:Carnaval", peça del cicle "Les esta-cions", op. 37b (orquestració d'Alek-sandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).POULENC, FRANCIS: "Largo. Alle-gro", rondó de la Suite del ballet "Lesbiches" (Les cérvoles), FP 36.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Quartet ambpiano n. 2, op. 45.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Pres-to", 3r mov. de la Simfonia n. 6 enDo "La petita", D 589.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(7m).


45

ANÒNIM: "Nobody knows" (Ningúsap), espiritual negre (arranjamentde Tom Poster i Alison Balsom).Alison Balsom, trompeta i acompan-yament.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro assai", 1r mov. de la Sonata per apiano n. 23 en fa m "Appassionata",op. 57.Vladimir Ashkenazy, piano.(10m).BIZET, GEORGES: "Preludi" de laSuite n. 1 de "L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Viena.(7m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo. Be-wegt", 3r mov. de la Simfonia n. 4 enMi b "Romàntica".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(11m).ANÒNIM: "Passo e mezo. SaltarelloGiorgio", dansa.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Pres-to", 3r mov. del Quintet amb pianoen La "La truita", op. 114 D 667.Paul Lewis, piano. Graham Mitchell,contrabaix.Leopold String Trio.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fide-lio", obertura, op. 72b.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).GRANADOS, ENRIC: "El jardí d'Eli-senda" per a piano.Douglas Riva, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a violoncel i orquestraen la m, Wq 170.

Miklós Perénnyi, violoncel.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(26m).FAURÉ, GABRIEL: "Messe des Pê-cheurs de Villerville" per a cor feme-ní, orquestra de cambra i harmò-nium.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 1 en fa m, op. 2 n.1.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(18m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(37m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL COR DE LA RÀ-DIO SUECA, 2011-2012

Rebaro

que


46

PAUL GOODWINEl prestigiós exoboista barroc britànic que en els darrers anys ha esdevingutun destacat director d’orquestra, que aplica criteris històrics al repertori dels. XIX, és el protagonista de la nostra entrevista d’aquest mes.

Johannes Brahms utilitzasovint a la seva música ci-tes d’obres de Johann Se-bastian Bach. Brahms vaser doncs un dels mésil·lustres seguidors deBach del segle XIX al cos-tat de Mendelssohn?Per entendre Brahms enshem de fixar en el seu en-torn d’amics, sobretot aLeipzig: Schumann, Men-delssohn, Clara Schumann.Tots ells eren fanàtics deBach. Tocaven la seva músi-ca, en feien transcripcions irealment era la primera ve-gada després de la mort deBach que la seva músicatornava a reviure en ells ma-teixos sempre amb un granrespecte. Tenien assumidaaquella música, la tocaven,l’estudiaven... és com si latranspiressin. No és una simple qüestió de citar-la o no. És una qüestió d’osmo-si. L’absorbeixen. Si mirem els grans Oratoris de Mendelssoh i Schumann, senseoblidar el mateix Rèquiem de Brahms, fins i tot la seves simfonies podem sen-tir-hi melodies corals, aires de danses barroques... A partir d’aquí hi ha una di-visió en la interpretació. Els que examinen aquesta música des d’una perspecti-va del món modern i aquells que, com jo mateix, analitzem la música de Schu-mann, Mendelssohn, etc., des de la perspectiva del temps de Bach i de Mozart.Quan interpreto Brahms sento de manera automàtica aquests vincles. No sentouna melodia lineal, sinó que sento formes, sento accents, sento danses... sentouna dinàmica vertical que al meu entendre imagino que ve del seu propi en-torn, així com també del meu com a intèrpret amb criteris històrics.Disculpi la broma fàcil, però potser era de preveure que dient-se Goodwinacabaria tocant un instrument de vent?I tant! I també em deien que em casaria amb una noia amb forma d’oboè i elcert és que la meva dona és ben alta i espigada... i molt bonica també.Clar que dit, això li hem de preguntar per què l’any 1996 decideix “divor-ciar-se” de l’oboè?Vaig pensar que l’oboè era part de la meva formació musical. Després dels meus


47

estudis acadèmics vaig començar a fer diverses coses... música antiga i alhoratambé música contemporània i direcció. Jo sempre he sigut una persona que vaen contra del que li diuen que ha de fer, com els meus fills. Tothom em va dirque havia de dedicar-me a la direcció després d’uns primers èxits en aquest te-rreny. Però jo ho vaig interpretar com que em deien que jo no era un bon obois-ta. Aleshores vaig pensar que els demostraria que sí que era un bon oboista.Amb vint-i–pocs em vaig desviar una mica del meu camí i em vaig concentraren l’oboè, particularment en la tècnica contemporània i en la música antiga,sempre combinant la dimensió pràctica amb l’acadèmica. De seguida vaig veu-re que el món de l’oboè hi havia molt poca gent que hagués anat en la tècnicainterpretativa dels oboès més enllà del barroc. Vaig descobrir un camp fascinanttant a nivell intel·lectual com espiritual. Reunir aquests dos mons per desenvo-lupar les tècniques de l’oboè i així posar aquest instrument al mapa i no per es-borrar-lo de la terra,. Alhora seguir estudiant tècniques de la música del classi-cisme, el romanticisme amb tots els instruments i això em fascinava. En aquelltemps, la direcció va quedar una mica relegada. Jo sempre havia dirigit orques-tres petitones. A Anglaterra hi ha una gran quantitat de músics amateurs. Vaigdirigir molts cors amateur. Res visible. Però com a oboista en vaig tenir prou per-què vaig entrar a formar part de grups que van desenvolupar tècniques d’inter-pretació antigues. Així, després d’una colla d’anys, ja m’havia guanyat una repu-tació. En aquest context va sorgir l’oportunitat de tornar a dirigir i és aleshoresquan vaig decidir que calia retornar en aquella etapa de la meva vida que haviaquedat relegada. Sempre he sigut una persona de tot o res. Per tant vaig decidirque si havia de ser un director ho havia de fer plenament. Havia vist com moltsmúsics de música a antiga estaven passant a la direcció, però realment no erendirectors. Per tant, si deixava l’oboè em calia una bona formació com a direc-tor. No només volia passar al món de la música antiga com a director, sinó tam-bé aplicar totes les tècniques que havia après de la música antiga al repertorimés modern.Un dia vaig decidir que pararia. Vaig fer una gran concert, vaig convidar a to-thom: tots els directors pels quals havia treballat, molts amics meus van tocar, hiva haver regals per tots... fins i tot a un amic meu director li vaig regalar un es-tel i ja està, ho vaig deixar. Aleshores van venir tota una sèrie de Màster Classesamb diferents persones, a Hèlsinki, etc. i així va començar la següent fase de lameva vida que encara dura a dia d’avui.Tant si es feia música d’avantguarda com música barroca amb criteris histò-rics, a la segona meitat del segle XX eren dues maneres de mostrar una ac-titud avantguardista. També ho percep així?Jo sempre he pensat que aquests dos plantejaments van de la mà. Jo sempre ha-via estat un antiromàntic i no m’agradava la manera com es tocava la música ro-màntica amb instruments moderns i sí que m’agradava la interpretació de músi-ca antiga i de la d’avantguarda. Era un so nou. El meus amics de la música an-tiga no podien suportar sentir una òpera de Puccini. Preferien una simfonia deMahler i els encantava “El Messies”, Maxwell Davis, Bach i Corelli, perquè totaixò va de la mà. És per això que durant molts anys he encarregat peces moder-nes a compositors moderns però per a instruments antics perquè el seu so és tandiferent, tan especial, que és fantàstic trobar compositors moderns que sàpiguenutilitzar aquest so. Alhora també m’agrada posar certes limitacions als composi-tors moderns, ja que amb els instruments antics no es pot fer tot i sovint s’han


48

de concentrar en la textura i en la composició de colors sonors. El millor és quetotes les peces que varem encarregar van tenir una segona vida que va anar mésenllà de la simple interpretació el dia de l’estrena. Han estat absorbides per or-questres d’universitats i d’altres... I parlant d’aquest antiromanticisme, ara sí queestic involucrat a fer moltes més interpretacions d’obres romàntiques però talcom jo la vull sentir i no com s’ha sentit habitualment. És a dir que m’agradencompositors com Puccini o Brahms però no de la manera com els escoltavaquan era jove.Parli’m de la seva relació amb Haendel.Sóc un apassionat de Haendel, sobretot m’interessa molt la seva música teatrali dramàtica. He fet moltes òperes de Haendel. És el compositor barroc que vaescriure unes òperes que es poden transportar a l’actualitat. Els temes del con-flicte entre l’amor, la vida privada i l’estat són plenament vigents avui. Semprem’ho passo bé fent-les. A més, no hi trobo diferència entre les obres sacres i lesprofanes. També resulta curiós que en el passat sempre havia trobat més afini-tat amb Haendel que amb Bach i fins i tot em resultava més fàcil d’interpretar,potser perquè a Handel cal interpretar-lo, cal posar-hi cos i ànima, cal trobar elselements i fer-los aflorar. Amb Bach cal ser més madur i allunyar-te’n una mica.Deixar que el mateix Bach parli. Crec que potser per això només en els darrersanys he estat capaç de fer bones interpretacions de Bach. Quan sento la sevamúsica m’agrada sentir a Bach i no a l’intèpret.Li agrada Barcelona? S’hi sent a gust?I tant! M’encanta Barcelona! Té una combinació fantàstica de cultura, aquellacatedral tan esbojarrada, la platja, un menjar espectacular. Sí, sens dubte m’a-grada! Tothom és feliç a Barcelona. A Espanya sou apassionats de les vostres re-gions i les vostres llengües diferents i això ho celebro i podeu formar part de lagran Europa, amb una personalitat molt forta amb una cultura i una llengua. Ai-xò mateix és el que jo intento fer amb la música. Per tant, si voleu veure el quevosaltres sou en música, veniu als meus concerts.

Joan VivesCatalunya Música


49

Obres de Georg Friedrich Händel,Johann Sebastian Bach, Anders Ake-red, Henry Purcell, Luigi Boccherini,Thomas Morley, Andreas Edlund, Jo-han Helmich Roman i Jonas Domi-nique.Marie Alexis, soprano.Cor de la Ràdio Sueca.Rebaroque.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-mecres 12 d'octubre del 2011.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DAETWYLER, JEAN: "Diàleg amb lanatura" per a trompa alpina, flauta iorquestra.Jozsef Molnar, trompa alpina. Miros-lav Kral, flauta.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Urs Schneider.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Gunhildelebt'gar stille und fromm" (Gunhildevivia tranquil·lament i sòbriament),cançó.Elisabeth Schwarkopf, soprano Ge-rald Moore, piano.(5m).HUBAY, JENO: "Fantasia brillant so-bre motius de l'òpera 'Carmen'" per aviolí i piano, op. 3 n. 3.Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(9m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Véronique Dietschy, soprano. AlainZaepffel, contratenor.Ensemble Stradivaria.Dir.: Paul Colleaux.(37m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Navarra" (orques-tració d'Enrique Fernández Arbós).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Enrique Bátiz.(4m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(24m).BEACH, AMY: "Je demande à l'oise-au", cançó, op. 51 n. 4.Emma Kirkby, soprano. James Lisney,piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Mozart en mode menorEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper H. C. Robbins Landon).Barbara Schlick. Monika Frimmer,soprano. Christoph Prégardien, te-nor. Klaus Mertens, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(53m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.COPLAND, AARON: "The openPrairie again" (El prat una altra vega-da) del ballet "Billy The Kid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(2m).DONIZETTI, GAETANO: "Predesti-nazione", cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Bua, mezzosoprano. Serge


50

Cyferstein, piano.(5m).GLASS, PHILIP: "Dansa n. 9" del ba-llet "In the Upper Room".Philip Glass Ensemble.Dir.: Michael Riesman.(8m).RAMONES, CONSTANTINO: "Laembarazada del viento", gaita tradi-cional.Luciana Mancini, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(3m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Len-to e largo", 2n mov. de la Simfonia n.3 per a soprano i orquestra "Simfo-nia de les cançons afligides", op. 36.Dawn Upshaw, soprano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(9m).JANÁCEK, LEOS: "Ave Maria" per acor.Cappella Amsterdam.Dir.: Daniel Reuss.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" en La, op. 96.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Tugan Sokhiev.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL AIMS'12Julius Klengel: ''Hymnus'' per a 20violoncels, op. 57. Ludwig van Bee-thoven: ''Allegro assai'', 1r mov. de laSonata per a violí i piano n. 8 en Sol,op. 30 n. 3. Robert Schumann:''Märchenbilder'' (Imatges de contesde fades) per a viola i piano, op.113. Dmitri Xostakóvitx: Sonata pera violoncel i piano en re m, op. 40.Antonio Vivaldi: Concert per a qua-tre violins, violoncel, corda i baixcontinu en si m, op. 3 n. 10, RV 580(''L'Estro Armonico''). Edward Elgar:Serenata per a corda en mi m, op.20.Marianne Puzin, violí. Sergei Os-trovsky, violí. Sergi Puente, violí. Ca-

terina Coma, violí. Monika Grimm,viola. Elisa Rodríguez, violoncel. Jor-di Farran, piano.Ensemble de violoncels de l'AIMS2012. Orquestra de Cambra del'AIMS 2012.Dir.: Sergei Ostrovsky / Gustav Rivi-nius.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 19 d'agost del 2012.Teatre Comarcal. Solsona.(65m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a flauta, arpa i orquestra en Do,KV 299.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Glenn GouldBACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta en mi m, BWV 914.Glenn Gould, piano.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 59 en Mi b, Hob.XVI:49.Glenn Gould, piano.(17m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Das Buchder hängenden Gärten" (El llibre delsjardins penjats) per a mezzosopranoi piano, op. 15.Hellen Vanni, mezzosoprano. GlennGould, piano.(29m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.


51

Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Barbirolli.(30m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Melos Quartett.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(19m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Missa deRèquiem", op. 54.Marie-Paule Dotti, soprano. Guille-mette Laurens, mezzosoprano. LucaLombardo, tenor. Nicolas Testé,baix. Francesco Cera, orgue.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana (Lugano).Orquestra de la Radiotelevisió Suïssade parla italiana (Lugano).Dir.: Diego Fasolis.(35m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 1 en Fa,op. 5.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Fabio Biondi, violí. Pedro Memels-dorff & Giulio Capocaccia, flautesde bec.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(15m).WEBER, CARL MARIA VON: Sonatan. 2 en La b, op. 39 (arranjamentper a flauta i piano de Müller).Philippe Bernold, flauta. Laurent Ca-basso, piano.(25m).RESPIGHI, OTTORINO: "Gli uccelli"(Els ocells), suite per a petita orques-tra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem en re m,op. 48.

Arleen Augér, soprano. BenjaminLuxon, baríton.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 2 en Mi b, op. 87.András Schiff, piano.Panocha Quartet.(34m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" (versió per a guitarra i cor-da).Jordi Codina, guitarra.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(12m).WOLF, HUGO: Quatre lieder del re-cull "Poemes de Goethe" (versió amborquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).

DIVENDRES, 12 D'OCTUBRE DEL 201207:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Pilar Subirà i Olga Cardús.BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(10m).


52

SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io mo-rirei contento", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa # m, op. 44.Maurizio Pollini, piano.(11m).ROUSSEL, ALBERT: "Petita suite" pera orquestra, op. 39.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(12m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164 (orquestracióde Lennox Berkeley).Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Steuart Bedford.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura de con-cert en Re, op. 27.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resisteixal pecat), cantata, BWV 54.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(13m).CERVELLÓ, JORDI: "Clarinet Con-certino" per a clarinet i orquestra.Josep Fuster, clarinet.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(14m).MOZART, LEOPOLD: "SimfoniaBurlesca" en Sol.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Fest- undGedenksprüche" (Proverbis festius icommemoratius) per a cor, op. 109.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(10m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en do m, op. 90 D 899 n. 1.Maria Joao Pires, piano.(11m).

SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano, cor iorquestra, op. 60.Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Marc Hantaï, traverso. Fabio Biondi,violí. Pierre Hantaï, clavecí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).GERHARD, ROBERT: Simfonia n. 4"Nova York".Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Mathias Bamert.(27m).ELGAR, EDWARD: "Sea Pictures"(Quadres del mar), cicle de cançonsper a veu i orquestra, op. 37.Felicity Palmer, contralt.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(23m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 3 n. 2 HWV313.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(12m).JANÁCEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.Sebastian Bell, flauta. Janet Craxton,oboè. Anthony Pay, clarinet. MichaelHarris, clarinet baix. Martin Gatt, fa-got. Philip Eastop, trompa.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(26m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.26è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADA


53

Xavier Montsalvatge: ''Petita SuiteBurlesca'' per a violí, flauta, oboè,clarinet i fagot. ''Concerto libero'' pera violoncel i piano. ''Serenata a Lídiade Cadaqués'' per a flauta i piano.''Tres reflexos sobre una pastoral d'hi-vern'' per a orquestra de corda.Carlota Amargós, violí. Álvaro Octa-vio, flauta. Salvador Mir, oboè. SjefDowes, clarinet. David Tomàs, fagot.Laia Puig, violoncel. Dani Espasa,piano.Ensemble de l'Orquestra de Cada-qués.Dir.: Jaime Martín.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 20 d'agost del 2012.

Església del Carme. Peralada.(55m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Carmina Malagarriga i EulàliaBenito.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.The Borodin Trio.(45m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Pierre Monteux.(15m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a piano i orquestra en Re b, op.38.Dora Serviarian-Kuhn, piano.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(33m).MARCELLO, BENEDETTO: Rèquiemen sol m "cantato secondo l'usanzavenetiana".Marisa Pugina i Barbara Zanichelli,sopranos. Elena Biscuola i PaoloCosta, contralts. Mauro Collina iVincenzo Di Donato, tenors. MarcoScavazza i Walter Testolin, baixos.Athestis Chorus.Academia de li Musici.Dir.: Filippo Maria Bressan.(47m).RESPIGHI, OTTORINO: "Il tramon-to", poema líric per a mezzosopranoi quartet de corda.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Henschel Quartett.(15m).17:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Ignasi Pinyol i Pilar Subirà.AVISON, CHARLES: Concert n. 12en Re.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(17m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(31m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(39m).HANSON, HOWARD: "Song of de-mocracy" (Cançó de la democràcia)per a cor i orquestra.Cor de l'Escola Superior de Músicad'Eastman.

Esglési

adelC

arme


54

Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(12m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(16m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia), op. 73(versió per a violoncel i piano).Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(12m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Passioniamorose" per a violí, contrabaix i or-questra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(11m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DEL QUEBEC, 2011-2012Ígor Stravinski: ''Joc de cartes'', balleten tres mans. Franz Liszt: Concertper a piano i orquestra n. 2 en La, S125. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonian. 6 en si m ''Patètica'', op. 74.André Laplante, piano.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Fabien Gabel.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla francesa el dimecres 5 d'octu-bre del 2011.Grand Théâtre. El Quebec.Concert d'intercanvi.(90m).22:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.L'oratori "Belshazzar" de Georg Frie-drich Händel.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat per

Xavier Cazeneuve."Cantant sota la pluja" (1952). Audi-cions i comentaris al voltant d'aques-ta banda sonora.00:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Eulàlia Benito i Olga Cardús.SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava), poema simfònic n. 2 delcicle "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(12m).BOCCHERINI, LUIGI: Quartet decorda en La, op. 39, G 213.Boccherini Quartet.(20m).BALADA, LLEONARD: "Concert mà-gic" per a guitarra i orquestra.Eliot Fisk, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Cinc poe-mes d'Anna Akhmatova", cicle demelodies, op. 27.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Gottfähret auf mit Jauchzen" (Jahvé se'npuja enmig d'aclamacions), cantata,BWV 43.Barbara Schlick, soprano. CathérinePatriasz, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.


55

Dir.: Philippe Herreweghe.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125 (trans-cripció per a piano de Franz Liszt).Konstantin Scherbakov, piano.(63m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(48m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(12m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 2 en la m, op. 64.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(27m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).POULENC, FRANCIS: "Stabat Ma-ter" per a soprano, cor i orquestra,FP 148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(32m).STRAUSS, RICHARD: "Der Bürgerals Edelmann" (El burgès gentilho-me), suite per a orquestra, op. 60.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(36m).MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 7.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(12m).

DISSABTE, 13 D'OCTUBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n.51 en Si b, Hob.I:51.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Scherzo. Allegrovivo", 2n mov. del Quartet amb pia-no n. 1, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(6m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 2, D 935.Maria Joao Pires, piano.(8m).BELLINI, VINCENZO: "Oh quantevolte, oh quante", ària de l'acte 1r del'òpera "I Capuleti e I Montecchi".Patrizia Ciofi, soprano (Giulietta).Orquestra Internacional d'Itàlia.Dir.: Luciano Acocella.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "De l’alba almigdia al mar" dels esbossos simfò-nics "El mar".Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Begräbnis-gesang" (Cant fúnebre) per a cor,conjunt de vent i timbales, op. 13.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Jena.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.1 en Re, KV 412 (completat perFranz Xaver Süssmayr).Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(9m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Málaga" del llibre4t de la "Suite Ibèria" per a piano.Artur Pizarro, piano.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 5, HWV 438 (2nvolum).Michael Borgstede, clavecí.(8m).


56

BARBER, SAMUEL: "Presto, senzabattuto. Allegro risoluto", 3r mov. dela Simfonia n. 2, op. 19.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(10m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Nisi dominus" per a solistes, cor i or-questra en Do, H 160 i 160a.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.(10m).ENESCU, GEORGE: "Llegenda" per atrompeta i piano.Frédéric Mellardi, trompeta. ClaudiaBara, piano.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le Cygne",suite (arranjament per a violoncel iorquestra de Chris Hazell).Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema rus" per a dos pia-nos en mi m..Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,pianos.(10m).WEBERN, ANTON VON: Dues pe-ces per a violoncel i piano.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CONCERTS DELSOUTH BANK CENTRE, 2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Egmont'',obertura en fa m, op. 84. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a pia-

no i orquestra n. 23 en La, KV 488.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.6 en Fa ''Pastoral'', op. 68.Jasminka Stancul, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Daniele Gatti.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts7 de febrer del 2012.Royal Festival Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(78m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite per a saxofon i orquestra(arranjament per a saxofon i coblade Jesús Ventura).Francesc Gregori, saxofon.Cobla Mediterrània.(10m).PUCCINI, GIACOMO: "Gira la cote,gira la cote...", cor de l'acte 1r de l'ò-pera "Turandot".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quartet Casals.(23m).BERGMAN, ERIK: "Lapònia", ciclede cançons per a cor, op. 76.Iris Oja, contralt. Allan Vurma, baix.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(24m).

RoyalF

estival

Hall


57

STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(24m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" per a veu i conjunt in-trumental en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).WHITACRE, ERIC: "Water Night" (Ai-gua nocturna) per a corda.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Eric Whitacre.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SCARLATTI, ALESSANDRO: "Il pri-mo omicidio", oratori en dues parts.Bernarda Fink, contralt (Caín). Gra-ciela Odone, soprano (Abel). Doro-thea Röschmann, soprano (Eva). Ri-chard Croft, tenor (Adam). René Ja-cobs, contratenor (veu de Déu). An-tonio Abete, baix (veu de Llucifer).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(140m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "La bataglia di Leg-nano". (I).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.20a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN

Serguei Rakhmàninov: Vuit cançonsper a veu i piano. Modest Mussorgs-ki: ''La cambra dels nens'', cicle decançons. Edvard Grieg: ''La filla de lamuntanya'', cicle de cançons, op.67.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Julius Drake, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 31 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(70m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."Jean Jacques Rousseau i la música.300 aniversari del seu naixement".23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 74 n. 2.Aeolian Quartet.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en sol m "Reiterquartett" (Elcavaller), op. 74 n. 3, Hob.III:74.Amadeus Quartet.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Anne Schwanewilms i Petra-MariaSchnitzer, sopranos. Peter Seiffert,tenor.Cor de la Gewandhaus de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Pascal Rogé, piano.


58

Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(22m).CASSADÓ, GASPAR: Trio amb pia-no en Do.Trio Kandinsky.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(49m).RAMÍREZ, ARIEL: Missa "Criolla".Josep Carreras, tenor. Ariel Ramírez,clavecí i piano. Domingo Cura i Jor-ge Padín, percussió. Arsenio Zam-brano, charango. Lalo Gutiérrez,guitarra. Raúl Barboza, acordió.Coral Salvé de Laredo.Grupo Huancara.Dir.: José Luis Ocejo.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Gerard Claret, violí. Lluís Claret, vio-loncel. Albert G. Attenelle, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(38m).SUK, JOSEF: Quartet de corda en unmoviment, op. 31.Quartet Suk.(28m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Diesirae", seqüència.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(19m).LISZT, FRANZ: "Liebesträume" (Som-nis d'amor), cicle de nocturns, S 541.Daniel Barenboim, piano.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.Kodály Quartet.(19m).

COPLAND, AARON: "Cançons anti-gues americanes", recull (versió per aveu i orquestra).Thomas Hampson, baríton.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(26m).ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Frank Schilli, violí. Rolf Schilli, viola.Martin Merker, violoncel.(14m).

DIUMENGE, 14 D'OCTUBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRUCKNER, ANTON: "Credo" de laMissa en mi m.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(10m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegroma non tanto", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 3 en re m,op. 30.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(16m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).CARISSIMI, GIACOMO: "Lamentodi Maria Stuarda", ària.Patrizia Ciofi, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(9m).MILHAUD, DARIUS: "Lent", 2n mov.de la Simfonia de cambra n. 5, op.75.Grup de Vent de Cambra de Praga.Dir.: Libor Pesek.(5m).PEÑALOSA, FRANCISCO DE: "Sanc-tus" de la Missa "Nunca fue penamayor".


59

Cor de la Generalitat de València.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).LISZT, FRANZ: "Au bord d'une sour-ce" de la suite "Primer any: Suïssa", S160 ("Anys de pelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(3m).IRELAND, JOHN: "Andante con mo-to", 2n mov. del Sextet per a clarinet,trompa i quartet de corda.Robert Plane, clarinet. David Pyatt,trompa.Maggini Quartet.(7m).MARAIS, MARIN: "Sarabanda" de laSuite per a dues violes en mi m (Lli-bre 2n).Pere Ros, viola de gamba. Juan Car-los Rivera, tiorba.(4m).BIZET, GEORGES: "Les tringles dessistres tintaient", cançó gitana del'acte 2n de l'òpera "Carmen".Victòria dels Àngels, soprano (Car-men).Orquestra del l'ORTF.Dir.: Thomas Beecham..(5m).COPLAND, AARON: "Fanfare forthe common man" (Fanfara per al'home corrent) per a ensemble demetalls i percussió.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Frag-ment del "Gloria" de la "Missa So-lemnis", op. 123.Rosa Mannion, soprano. Birgit Rem-mert, contralt. James Taylor, tenor.Cornelius Hauptmann, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).KOECHLIN, CHARLES: Sonata per adues flautes, op. 75.Fenwick Smith i Leone Buyse, flau-tes.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrovivace", 4t mov. del Sextet de cordaen re m "Record de Florència", op.70.

The Raphael Ensemble.(7m).CURRIER, NATHAN: "Fast", 1r mov.de la "Sambuca sonata".Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 3 en mi m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a flauta, arpa i orquestra en Do,KV 299.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates de J. S. Bach per al di-novè diumenge després de la Trini-tat.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL DE ZURIC 2012Franz Joseph Haydn: ''Die Jahreszei-ten'' (Les Estacions), oratori en qua-tre parts, Hob.XXI:3.Rachel Harnisch, soprano. WernerGüra, tenor. Thomas E. Bauer, baix.Sing-Akademie de Zuric.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.


60

Dir.: Roger Norrington.

Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dimecres 4 de ju-liol del 2012.Gran sala del Tonhalle. Zuric.Concert d'intercanvi.(134m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.CLÉRAMBAULT, LOUIS-NICOLAS:"Salve Regina", antífona, c. 114.Mark Padmore, tenor. Gérard Lesne,contratenor. Josep-Miquel Ramon iMonzó, baix.Il Seminario Musicale.(13m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Pilar Aguilar, piano.(13m).TAVENER, JOHN: "The Last Sleep ofthe Virgin" (L'últim son de la verge)per a corda i campanes de mà.Carlo Willems, campanes de mà.I Fiamminghi.Dir.: Rudolf Werthen.(22m).KEISER, REINHARD: Part 1a de la"Passió segons Sant Marc".Monique Zanetti, soprano. Kai Wes-sel, contratenor. Gerd Turk, BrunoRenhold, Samuel Husser, tenors.Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(37m).SCHOENFIELD, PAUL: "Jack Tar" dela suite per a violoncel i piano "Siscançons tradicionals britàniques".

Yehuda Hanani, violoncel. PaulSchoenfield, piano.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Si b, op. 3 n. 1HWV 312.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(8m).MARTINU, BOHUSLAV: "Set can-çons en dues pàgines", H 302.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineau, piano.(9m).COPRARIO, JOHN: "Coranto" per atrio de violes bastardes.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.CAPRICIS DIVERSOSROSSINI, GIOACCHINO: “Armida”,òpera en tres actes.Renée Fleming, Gregory Kunde, Il-debrando d'Arcangelo, DonaldKaasch i Jeffrey Francis.Orquestra i Cor del Teatre Comunalde Bolonya.Dir.: Daniele Gatti.(174m).MAGAZÍN: Actualitat operística. En-trevistes. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DEL CENTRE D'EUROPA2012Tielman Susato: ''Danseryes'', recullde danses renaixentistes. GiovanniGabrieli: ''Canzona septimi toni'' pera conjunt instrumental (''SacraeSymphoniae''). Johann SebastianBach: Tres corals (arranjament per aconjunt de metall d'Enrique Crespo).Jan Koetsier: Simfonia per a metall,op. 80. Richard Wagner: Sonata per

RogerN

orringt

on


61

a piano, WWW 85 (arranjament pera conjunt de metall de Herman Jeu-rissen). Paul Dukas: ''Fanfara'' del po-ema dansat ''La Péri''. Antonín Dvo-rák: Serenata per a instruments devent, op. 44 (arranjament de GeoffryBergler). Duke Bissill: Selecció defragments d'obres de Gershwin.Conjunt de metall de l'Orquestra delConcertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Jacob Slagter.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-lluns 9 de juliol del 2012.Església de l'Assumpció. Kyjov.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Oriol Romaní23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“La Boulangerie”: alumnes ameri-cans de Nadia Boulanger (II).THOMPSON, VIRGIL: "Capital, Ca-pitals", per a quatre homes i un pia-no. (1952).Joseph Crawford i Clyde Turner, te-nors. Joseph James, baríton. WilliamC.Smith, baix.Virgil Thomson, piano.Enregistrament de l'estrena, 1953(17m).PISTON, WALTER: "El flautista in-creïble", suite del ballet. (1938).Orquestra Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(17m).SESSIONS, ROGER: Simfonia n. 2.(1946).Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(28m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano a quatre mans en Do "GranDuo", D 812.Evgeny Kissin i James Levine, piano aquatre mans.(40m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Russian State Academic Choir Cap-pella.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (versió per atrio amb piano).Xyrion Trio.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(13m).TOLDRÀ, EDUARD: "Set cançonspopulars catalanes" (versió per acor).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(14m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Philharmonia Orchestra.


62

Dir.: Vladimir Ashkenazy.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jauch-zet Gott in allen Landen" (CanteuDéu a tots els reialmes), cantata,BWV 51.Natalie Dessay, soprano. NeilBrough, trompeta.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 10.Nima Sarkechik, piano.(29m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle, op. 37b(orquestració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a piano iorquestra en Sol, op. 92.Daniel Barenboim, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Dietrich Fischer-Dieskau.(16m).

DILLUNS, 15 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.STENHAMMAR, WILHELM: "Viva-cissimo", 2n mov. del Concert per a

piano i orquestra n. 1 en si b m, op.1.Niklas Sivelöv, piano.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Mario Venzago.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del Concert en re m,BWV 1052 (transcripció per a guita-rra i quartet de corda).Xuefei Yang, guitarra.Elias String Quartet.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet",2n mov. del Quartet de corda enRe, op. 1 n. 3, Hob.III:3.Kodály Quartet.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: Vals n. 5 dels "Sispetits valsos" per a piano, op. 25.Alberto Gómez, piano.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a piano i or-questra en Fa.Michel Camilo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(13m).LISZT, FRANZ: "Feux follets" dels "Es-tudis d'execució transcendental", S139 n. 5.Nikolai Lugansky, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Obertura de l'òpera "Giulio Cesare",HWV 17.Orquesta Barroca de Granada.Dir.: Darío Moreno.(3m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "Achso fromm" (Torna amb mi), ària del'òpera "Martha" i "Jungfrau Maria",ària de l'acte 3r de l'òpera "Alessan-dro Stradella".Rolando Villazón, tenor.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(6m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Noche delos mayas" de la suite "La noche delos Mayas".Orquestra Simfònica de Castella iLleó.


63

Dir.: Miguel Harth-Bedoya.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro aperto", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 6 en Si b,KV 238.Christian Zacharias, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Lausana.(7m).HANSON, HOWARD: "Preludi del'Acte 2n. Maypole dances" de laSuite de l'òpera "Merry Mount".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(6m).CORELLI, ARCANGELO: "Giga", 5èmov. del Concert per oboè i corda(arranjaments de John Barbirolli).Anthony Cambden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MOMPOU, FREDERIC: "Impressionsíntimes", cicle per a piano, op. 1.Josep Maria Colom, piano.(17m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a orquestra i corfemení.Cor del Festival Tanglewood.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).ALBINONI, TOMMASO: Sonata pera violí en Si b, So 32.La Serenissima.(11m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: Sonata per a violí i baix con-tinu n. 1 en re m.Lina Tur Bonet, violí. Patxi Montero,viola de gamba. Kenneth Weiss, cla-vecí.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.

Vladimir Ashkenazy, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.32è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALSIntegral de l’obra pianística de PauCasals.Jordi Camell, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 21 de juliol del 2012.Auditori Pau Casals. El Vendrell.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Questo marrosso mi ammollisce e assidera", àriade l'acte 1r de l'òpera "La Bohème".Simon Keenlyside, baríton (Marce-llo).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen sol m "La notte", op. 10 n. 2 RV104.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(9m).


64

BUSNOIS, ANTOINE: "In hydraulis",motet per a cor.Pomerium Choir.Dir.: Alexander Blachly.(7m).LALO, ÉDOUARD: Trio amb pianon. 2 en si m.Barbican Piano Trio.(26m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Tres masur-ques" per a piano, op. 63.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part1a de la "Passió segons Sant Joan",BWV 245.Mark Padmore, tenor (Evangelista).Michael Volle, baix (Jesús). SibyllaRubens, soprano. Andreas Scholl,contratenor. Sebastian Noack, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(38m).GLINKA, MIKHAÏL: "Capriccio bri-llante sobre una jota aragonesa",obertura n. 1 per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Batalles musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento XXV de Batalla" per a orgue.Cristina GarcÍa Banegas, orgue.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Vo-'far guerra" per a clavecí.Michael Borgstede, clavecí.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "We-llingtons Sieg" (La victòria de We-llington) per a orquestra, op. 91.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(16m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra solemne 1812" per a orquestra,op. 49.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(18m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VALENTINI, GIOVANNI: "Deh fug-gite gl'amori", madrigal ("Musicheconcertate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(7m).BALADA, LLEONARD: "Alairving va-riation" per a piano.Pablo Amorós, piano.(3m).RAMONES, CONSTANTINO: "Laembarazada del viento", gaita tradi-cional.Luciana Mancini, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(3m).JONGEN, JOSEPH: "Allegro appas-sionato", op. 79 (arranjament per aviola i piano).Nathan Braude, viola. Jean-ClaudeVanden Eynden, piano.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Qui pot ex-pressar amb paraules", ària de l'acte1r de l'òpera "El camperol astut", op.37.Mauriusz Kwiecien, baríton (El prín-cep).Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.


65

Dir.: Lukasz Borowicz.(4m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro di molto", 1r mov. de la Sim-fonia en Re, Wq 183 n. 1.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Primera rapsò-dia" per a orquestra i clarinet.Paul Meyer, clarinet.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Jun Märkl.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERTS DE DEBUT DE JOVESINTÈRPRETS A LA RÀDIO ALEMAN-YA DE CULTURAJohann Sebastian Bach: Partita per ateclat n. 3 en la m, BWV 827. Ro-bert Schumann: ''Humoreske'' en Sib, op. 20. Franz Liszt: Balada per apiano n. 2 en Si m, S 171. SergueiRakhmàninov: ''Etudes-Tableaux'',op. 33.Nareh Arghamanyan, piano.

Enregistrat per la Ràdio Alemanya deCultura el dijous 24 de novembredel 2011.Sala de cambra, Philharmonie. Ber-lín.Concert d'intercanvi.(91m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Mites i llegendes".00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(56m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(55m).BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 1 en Si b, op. 18.Cecil Aronowitz, viola. William Ple-eth, violoncel.Amadeus Quartet.(33m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 2 en fa m, op.21.Arthur Rubinstein, piano.NBC Symphony Orchestra.Dir.: William Steinberg.(28m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.Maximilian Mangold, guitarra.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(30m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(29m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" per a veu i conjunt in-trumental en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.

Nareh

Argham

anyan


66

Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura de con-cert en Re, op. 27.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(11m).LISZT, FRANZ: Obertura de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Jorge Bolet, piano.(16m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sinfonia daRequiem", op. 20.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa brevis "Spatzenmesse" (Missadels pardals), KV 220 (196b).Edith Mathis, soprano. Tatiana Tro-yanos, contralt. Horst R. Laubenthal,tenor. Kieth Engen, baix.Cor de la Catedral de Regensburg.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Rafael Kubelík.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Dolf Bettelheim, violí.Beaux Arts Trio.(28m).NIELSEN, CARL: Concert per a violíi orquestra, op. 33.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(36m).

DIMARTS, 16 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:

Simfonia en Re, Wq 183 n. 1.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(10m).ANDERSON, LEROY: "Belle of theBall", vals.BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso, ma non troppo vivace", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).ZIEHRER, KARL MICHAEL: "WienerBürger" (Ciutadans vienesos), vals,op. 419.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Assez vif etbien rythmé", 2n mov. del Quartetde corda en sol m, op. 10.Quatuor Ebène.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dues trompes, corda i con-tinu en Fa, TWV 52:F3.Ulrich Hübner i Jörg Schultess, trom-pes.La Stagione.Dir.: Michael Schneider.(7m).HELLMESBERGER, JOSEF: "Dansadiabòlica" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Höchster, mache deine Güte" (Déualtíssim, renova la teva bondat), àriade la cantata "Jauchzet Gott in allenLanden" (Canteu Déu a tots els reial-mes), BWV 51.Natalie Dessay, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquesta Sinfónica Simón Bolívarde Venezuela.


67

Dir.: Gustavo Dudamel.(6m).HERBERT, VICTOR: "Polonaise", 2nmov. de la Serenata per a orquestrade corda, op. 12.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Quartet ambpiano n. 1, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(10m).BONONCINI, GIOVANNI: "Sinfoniaquarta" a 4 ("Sinfonie da chiesa", op.5).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.GRIEG, EDVARD: Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "MitFried und Freud ich fahr dahin"(Amb pau i alegria hi vaig), cantata,BWV 125.Ingeborg Danz, contralt. Mark Pad-more, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 6 en La, op.30 n. 1.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(24m).PÄRT, ARVO: "I am the true vine"(Sóc la vertadera parra) per a cor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(10m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Obertu-ra per a orquestra en Fa.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(11m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL "MAZOVIA GOES BARO-QUE" 2012Georg Friedrich Händel: Concertper a flauta, violí, violoncel i continuen Re. Sonata per a flauta de bec enRe, HWV 378. Georg Philipp Tele-mann: Fantasia per a violí n. 2 enSol, TWV 40:15. Carl Philipp Ema-nuel Bach: Trio Sonata en Sol, Wq150. Georg Friedrich Händel: TrioSonata en si m, op. 2 n. 1, HWV386b. Johann Sebastian Bach: Con-cert per a clavecí en re m, BWV 974(a partir del concert per a oboè deMarcello). Georg Philipp Telemann:Fantasia per a violí n. 10 en re m,TWV 40:23. Johann JoachimQuantz: Trio Sonata en Re, QV2:9.Carl Philipp Emanuel Bach: ''Alle-gro'', 1r mov del Trio Sonata en Sol,Wq 150.Alexis Kossenko, flauta de bec. Zefi-ra Valova, violí. Maclej Lukaszuk,violoncel. Jean Rondeau, clavecí.Les Ambassadeurs.

LesAm

bassad

eurs


68

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldiumenge 1 de juliol del 2012.Sala de concerts de l'Escola de Músi-ca. Plock.Concert d'intercanvi.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.STANFORD, CHARLES VILLIERS:Concert per a violoncel i orquestraen re m.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(26m).VISÉE, ROBERT DE: Minuet per atiorba.Vincent Dumestre, tiorba.(2m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", melodia.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana, P 9.José Miguel Moreno, llaüt. EligioQuinteiro, tiorba.(7m).RAVEL, MAURICE: "Alyssa", cantataper a solistes i orquestra.Verónique Gens, soprano (Alyssa).Yann Beuron, tenor (Braïsyl). Ludo-vic Tézier, baríton (Le Barde).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(25m).ENESCU, GEORGE: "Poema roma-nès" per a orquestra, op. 1.Orquestra de la Radiotelevisió Ro-manesa.Dir.: Iosif Conta.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"In quali eccessi... Mi tradì quell'al-ma ingrata", recitatiu i ària de l'acte2n de l'òpera "Don Giovanni", KV527.

Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Donna Elvira).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Julian Reynolds.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Batalles musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.JANEQUIN, CLEMENT: "La guerre(La bataille de Marignan", chanson.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(6m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "La gue-rra", ensalada.Ensemble Clément Janequin.Dir.: Dominique Visse.(9m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "La batallasobre el gel" de la cantata "AlexanderNevsky", op. 78.Cor de l'Orquestra Nacional Escoce-sa.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(13m).BRITTEN, BENJAMIN: "Dies Irae" del"War Requiem" (Rèquiem de guerra)per a solistes, cor i orquestra, op. 66.Olga Orgonosova, soprano. AnthonyRolfe Johnson, tenor. Boje Skovhus,baríton.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg) Dir.:John Eliot Gardiner.(27m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


69

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CASADESUS, ROBERT: "Intermez-zo: temps de sardana", 2n mov. de laSonata per a clarinet i piano, op. 23bis.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(4m).MENDELSSOHN, FANNY: "Adagioma non troppo", 1r mov. del Quartetde corda en Mi b.Fanny Mendelssohn-Quartett.(4m).LLOBET, MIQUEL: "Masurca per Fe-derico Bufaletti" per a guitarra.Lorenzo Micheli, guitarra.(6m).WÖLFL, JOSEPH: "The calm" (Lacalma), 2n mov. del Concert per apiano "La calma", n. 4 op. 36.York Kronemberg, piano.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Johannes Moesus.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Larg-hetto", 2n mov. del Concert n. 1 enRe ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" delballet "La bella dorment" (arranja-ment per a dos pianos de SergheiRakhmàninov), op. 66.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(4m).PURCELL, HENRY: "One charmingnight" (Una nit encantadora), ària del'acte 2n de la semiòpera "The FairyQueen" (La reina de les fades), Z629.Michael Chance, contratenor (Se-cret).The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.

CICLE NOUS SONS 2012Obres de Hanns Eisler, Alban Berg,José María Sánchez-Verdú, ClaudeDebussy, Joan Guinjoan, Gÿorgy Li-geti, Jörg Widmann, Benet Casa-blancas, Xavier Montsalvatge i PaulBarker.Joan-Enric Lluna, clarinet. Josep Co-lom, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 6 de març del 2012.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(73m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.CENTENARI JOHN CAGEJohn Cage: "34'46.776" interpretadasimultàniament amb "31'57.9864".David Tudor i John Cage, pianos.Enregistrat per la Radiotelevisió Bel-ga de la Comunitat Francesa el 26d'octubre del 1954.Casa de la Ràdio. Brussel·les.Concert d’intercanvi.(35m).CAGE, JOHN: "Ryoanji" per a trom-bó solista i percussió.Hildegard Kleeb, percussió sobre elpiano.Roland Dahinden, trombó.(17m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Franz-Paul DeckerWAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin".Orquestra del Conservatori de Músi-ca del Quebec.Dir.: Franz-Paul Decker.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a piano i orquestra en Re,Hob.XVIII:11.Jörg Demus, piano.


70

Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Franz-Paul Decker.(20m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. de la Simfonia n. 8 ensi m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante conmoto", 2n mov. de la Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(37m).RAVEL, MAURICE: Trio amb piano.Trio Dali.(27m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Rosina Lhévinne, piano.Alumnes de la National OrchestralAssociation.Dir.: John Barnett.(38m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Litaniaelauretanae" per a solistes, cor i con-junt instrumental, ZWV 152.Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(28m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia), op. 73(arranjament per a fiscorn i piano).Martha Argerich, piano. Sergei Na-kariakov, fiscorn.(10m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Melos Quartett.(32m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(22m).LISZT, FRANZ: "Funerals" del cicle"Harmonies poètiques i religioses", S173.Krystian Zimerman, piano.(12m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sinfo-nietta-concerto" per a flauta i or-questra.Jaime Martín, flauta travessera.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(15m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).MENDELSSOHN, FANNY: Trio ambpiano en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(24m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.Josef Ruzicka, piano. Jan Bouse, tim-bales.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Charles Mackerras.(22m).

DIMECRES, 17 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


71

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUMANN, ROBERT: "Langsam.Lebhaft", 4t mov. de la Simfonia n. 4en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(9m).CLEMENTI, MUZIO: Caprici per ateclat en Si b, op. 17.Howard Shelley, piano.(7m).DALL'ABACO, EVARISTO FELICE:Concert en re m, op. 2 n. 1 ("Con-certi a quattro da chiesa").Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Ihr Töch-ter Zions" (Filles de Sió), cor de l'ora-tori "Christus", op. 97.Cor de Cambra Accentus.Ensemble Orquestral de París.Dir.: Laurence Equilbey.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Little Rhap-sody in Blue" per a quartet de clari-nets.Quartet de Clarinets de Barcelona.(5m).FRESCOBALDI, GIROLAMO: "Can-zona a 4 sopra la Romanesca" ("Libroprimo delle Canzoni").Ensemble Mare Nostrum.Dir.: Andrea de Carlo.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro scher-zando en fa m", 4t dels "Quatre im-promptus" per a piano, D 935.Mitsuko Uchida, piano.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. del Quartet de cor-da en Sol, op. 77 n. 1 Hob.III:81.Quartet de Corda de Jerusalem.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Sehr behaglich"(Molt confortable), 4t mov. de laSimfonia n. 4 en Sol.Rosemary Joshua, soprano.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(9m).

CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 4 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).HOROWITZ, VLADIMIR: Variacionssobre un tema de l'òpera "Carmen".Yuja Wang, piano.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 2 en La, op. 100.Dmitry Sitkovetsky, violí. Bella Davi-dovich, piano.(21m).09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MARTIN, FRANK: "Petita simfoniaconcertant" per a orquestra.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(20m).CARISSIMI, GIACOMO: "Il ciarlata-no", cantata.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(11m).BENNETT, WILLIAM STERNDALE:Concert per a piano n. 4.Malcolm Binns, piano.Orquestra de Cambra Milton Key-nes.Dir.: Hilary Davan.(29m).SCHAFFRATH, CHRISTOPH: Duetper a dues violes en re m.Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes.(18m).FRANÇAIX, JEAN: "Petit quartet" pera saxofons.3+1 Quartet de Saxòfons.(8m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.


72

Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Pre-sentació d'Ignasi Pinyol.19a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRANFranz Schubert: ''Winterreise'' (Viatged'hivern), cicle de lieder, op. 89, D911.Nikolai Borchev, baríton. WolframRieger, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 17 d'agost del 2011.Església de Santa Maria. Vilabertran.(77m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Siscors" per a veus blanques i piano,op. 15.Tigran Alikhanov, piano.Capella Simfònica de l'Estat de Rús-sia.Dir.: Valeri Polyansky.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Si b, op. 99 D 898.

Beaux Arts Trio.(37m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Dami-gella tutta bella", cançó (Canzonettee scherzi musicali).Núria Rial, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor. Jan van Elsac-ker i Cyril Auvity, tenor. Nicolas Ach-ten, baríton. Joao Fernandes, barí-ton.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(2m).CHÁVEZ, CARLOS: "La hija de Cól-quide", suite simfònica.Claudia Coonce, oboè.Orquestra Simfònica de l'Estat deMèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(23m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en fa m, op. 28 n. 8.Arthur Rubinstein, piano.(2m).BRITTEN, BENJAMIN: "Jubilate Deo"per a cor i orgue.James Lancelot, orgue.Cor del King's College de Cambrid-ge.Dir.: Philip Ledger.(2m).BIZET, GEORGES: Suite n. 1 de"L'Arlesiana".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Batalles musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GUERRERO, FRANCISCO: "Missade la Batalla Escoutez" (Missa parò-dia de la chanson "La guerre" de Ja-nequin).The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(30m).CEREROLS, JOAN: "Missa de Bata-lla" per a tres cors i conjunt instru-mental.Escolania i Capella de Música deMontserrat.

Nikola

iBorch

eviW

olfram

Rieger


73

Ars Musica de Barcelona.Dir.: Ireneu Segarra.(23m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.WAGENSEIL, GEORG CHRISTOPH:"Andante", 2n mov. del Concert pera arpa, dos violins i violoncel en Sol.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante", 2nmov. de la Simfonia n. 4 en do m"Tràgica", D 417.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(9m).AMBRÓS, NORBERTO: "Zamba pa-ra no morir" (arranjament de QuitoGato).Vincenzo Capezzuto, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Me-lancolia", 2n mov. del Concert per aocells i orquestra "Cantus Arcticus",op. 61.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"An die Einsamkeit" (A la soledat),lied, KV 391.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: Tango per a or-questra.Orquestra del Festival de Budapest.

Dir.: Iván Fischer.(3m).MALBECQUE, GUILLAUME: "Quantde la belle me parti", rondeau.Marnix De Cat, contratenor.Capilla Flamenca.Dir.: Marnix De Cat.(7m).ENCINA, JUAN DEL: "Triste Españasin ventura", villancet ("Cancionerode Palacio").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(7m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Tea-tre del Liceu. Transmissióen directe. Comentaris deJaume Radigales.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-2013Giuseppe Verdi: "La forza del desti-no", òpera en quatre actes.Violeta Urmana, Marcello Giordani,Ludovic Tézier, Marianne Cornetti,Vitalij Kowaljov i Bruno de Simone. Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Renato Palumbo.(180m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Franz-Paul DeckerRIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lamar i el vaixell de Sinbad", 1r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.


74

Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lahistòria del Príncep Kalendar", 2nmov. de la suite simfònica "Schehe-razade", op. 35.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(12m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Fes-tival a Bagdad. La mar. Naufragi.Conclusió", 4t mov. de la suite simfò-nica "Scheherazade", op. 35.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Maurizio Pollini, piano. GabrielaLechner i Gretchen Eder, sopranos.Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pita iAndreas Esders, tenors. GerhardEder, baix.Konzertverinigung Wiener Staatso-pernchor.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cuarte-to indiano".Quartet Tàlia.(25m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(27m).

SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 1 en Fa, op. 88.Gérard Caussé, viola II.Hagen Quartett.(29m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Llorenç Reboud, piano.(22m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(29m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(16m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 10, op. 70.Robert Taub, piano.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Varia-cions sobre un tema rococó" per avioloncel i orquestra, op. 33.Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Lorin Maazel.(19m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quatuor Enesco.(27m).HANSON, HOWARD: Simfonia n. 2"Romàntica", op. 30.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(28m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.


75

Pascal Rogé, clavecí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(25m).

DIJOUS, 18 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.PLEYEL, IGNAZ: "Allegro assai", 1rmov. de la Simfonia en Si b, B 125.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(10m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la suite "Mi-roirs" (versió per a orquestra).Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Josep Pons.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 3 en Sol, BWV 1048.Friedemann Immer, trompa. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Vater-ländischer Marsch" (Marxa patriòti-ca).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(3m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Re-dova", dansa bohèmia de la Suite del'òpera-ballet "Mlada".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Concert per a tra-verso, corda i baix continu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(3m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Dis-serratevi, o porte d'Averno", ària dela part 1a de l'oratori "La resurrezio-ne", HWV 47.Lucy Crowe, soprano (Àngel).The English Concert.Dir.: Harry Bicket.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 19 en Fa,KV 459.Hélène Grimaud, piano.Orquestra de Cambra de la Ràdiode Baviera.(8m).SCHMELZER, JOHANN HEINRICH:"Sonata Battaglia" a 7.Freiburger Barock Consort.(8m).GERSHWIN, GEORGE: "Do Do Do.Lady be good" (Do Do Do. Senyorasigues bona) per a piano i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Amb fanta-sia i passió", 1r mov. de la Fantasiaper a piano en Do, op. 17.András Schiff, piano.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 2, Hob. X:5.Ricercar Consort.(16m).BENEJAM, LLUÍS: Sonata per a violai piano "Moments Musicals".Ashan Pillai, viola. Albert Attenelle,piano.(16m).BERLIOZ, HECTOR: "Herminie",cantata per a soprano i orquestra.Aurélia Legay, soprano.Mahler Chamber Orchestre.Dir.: Mark Minkowski.(23m).


76

FASCH, JOHANN FRIEDRICH:Quartet per a dos oboès, fagot i baixcontinu en Fa, FaschWV N:F2.Katharina Arfken i Ann-Kathrin Brüg-gemann, oboès. Donna QuaAgrell, fa-got. Karl-Ernst Schröder, llaüt. DavidSinclair, viola de gamba. Jörg-Andre-as Bötticher, clavecí.(10m).WALTON, WILLIAM: Concert per aviolí.Lydia Mordkovitch, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jan Latham-Koenig.(34m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en Sol, op. 77 n. 1 Hob.III:81.Thomas Larcher: Quintet amb pia-no. Robert Schumann: Quintet ambpiano en Mi b, op. 44.Mihaela Ursuleasa, piano. Quartet Belcea.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 14 de novembre del 2011.

Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Neue Lie-beslieder" (Noves cançons d'amor),op. 65.Marlis Petersen, soprano. StellaDoufexis, contralt. Werner Güra, te-nor. Konrad Jarnot, baríton/baix.Christoph Berner i Camillo Radicke,pianos.(20m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Trespostals il·luminades" per a orquestrade corda.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Vanne. T'affretta... Ah se il crudelperiglio", recitatiu i ària de l'acte 2nde l'òpera "Lucio Silla", KV 135.Natalie Dessay, soprano (Giunia).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Louis Langrée.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en Si b,RV 504.Sergio Azzolini, fagot.Ensemble L'Aura Soave de Cremo-na.Dir.: Diego Cantalupi.(13m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet amb pia-no n. 1 en re m, op. 89.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(31m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 2 endo m.Acadèmia 1750.Dir.: Farran James.(15m).CAMPION, THOMAS: "Oft have Isigh'd for him" (He sospirat sovintper ell), cançó.

Quarte

tBelcea


77

Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Batalles musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Missa intempore belli" (Missa en temps deguerra) per a solistes, cor i orquestra,Hob.XXII:9.Nancy Argenta, soprano. CatherineDenley, mezzosoprano. Mark Pad-more, tenor. Stephen Varcoe, barí-ton.Collegium Musicum 90.Dir.: Richard Hickox.(39m).LISZT, FRANZ: "La batalla delshuns", poema simfònic, S 105.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Michael Euler.(15m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SERRA, JOAQUIM: "Recordant Vic",sardana (orquestració d'Albert Gui-novart).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).MUSSORGSKI, MODEST: "Il vecchiocastello" de la suite "Quadres d'unaexposició".

Vladimir Horowitz, piano.(4m).ROSA, CLOTILDE: "Quiet fire", ciclede cançons.Susana Teixeira, soprano. FranciscoMonteiro, piano.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te de l'òpera "Almira", HWV 1.The Parley of Instruments.Dir.: Peter Holman.(13m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Rondoallegretto", 3r mov. de la Sonata n. 1per a clarinet i piano en Do.Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(4m).CASALS, ENRIC: "Elegia", 3r mov. dela Suite per a violoncel en Re.Lluís Claret, violoncel.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Hachisromantique" per a piano en la delVolum 5è "Album pour les enfantsadolescents" ("Péchés de vieillesse").Alessandro Marangoni, piano.(5m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTREDES CHAMPS-ELYSÉES DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA,2012-2013Samuel Barber: ''Second essay'' (Se-gon assaig) per a orquestra, op. 17.Franz Joseph Haydn: Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1. Dmitri Xostakóvitx:Simfonia n. 5 en re m, op. 47.Sol Gabetta, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Marin Alsop.(100m).

SolCab

etta


78

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Franz-Paul DeckerBERLIOZ, HECTOR: "Marxa honga-resa" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(5m).HOMS, JOAQUIM: "Derivacions",moviment simfònic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: Simfonia en Mi b.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(27m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí or-questra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(10m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.Daniel Pollack, piano.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626

(completada per Franz Xaver Süss-mayr).Cares Lane, soprano. Frances Bour-ne, contralt. Paul Badley, tenor. Mat-thew Brook, baix.Tenebrae Choir.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nigel Short.(48m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Maria Kliegel, violoncel.Orquestra Filharmònica Reial.Dir.: Michael Halász.(42m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per apiano n. 3 en fa m, op. 5.Gerhard Oppitz, piano.(40m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Dorothea Röschmann, soprano. Da-vid Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(33m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 6en Do "La petita", D 589.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(35m).MAHLER, GUSTAV: Moviment per aquartet amb piano en la m.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevi-lla", poema, op. 37 (versió per a veui orquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(18m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 8 en do m, op. 110.Hagen Quartett.(20m).BRUDIEU, JOAN: "Goigs de NostraDona" ("Madrigales del muy reve-rendo Ioan Brudieu").Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(12m).


79

SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Maurizio Pollini, piano.(31m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen la m, op. 27 n. 2.Oscar Shumsky, violí.(12m).

DIVENDRES, 19 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí, corda icontinu en sol m, RV 330.Florian Deuter, violí i direcció.Harmonie Universelle.(4m).STENHAMMAR, WILHELM: "Alle-gro comodo", 4t mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 1.Niklas Sivelöv, piano.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Mario Venzago.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo"del "Ein Sommernachtstraum" (Elsomni d'una nit d'estiu), op. 21.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo. Fu-riant", 3r mov. de la Simfonia n. 6 enRe, op. 60.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "In-vida sorte", ària de l'òpera "Ariodan-te", HWV 33.

Ildebrando d'Arcangelo, baix (Reid'Escòcia).Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo à larusse" per a banda de jazz.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Finale. Mo-derato", 4t mov. de la Simfonia n. 0en re m "Nullte".Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Zefirotorna", madrigal ("Scherzi musicali").Núria Rial, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio.Allegro", 1r mov. de la Simfonia n.96.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).GRIEG, EDVARD: "Bryllupsdag paTroldhaugen" (El dia del casament aTroldhaugen) per a piano, op. 65 n.6.Leif Ove Andsnes, piano.(6m).LOCKE, MATTHEW: "Ayre", 3r mov.de la Suite per a consort de violes,arpa doble i orgue n. 2.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de la RàdioTelevisió Belga.


80

Dir.: Alexander Rahbari.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Trio amb piano, KV 548.Anne-Sophie Mutter, violí DanielMüller-Schott, violoncel André Pre-vin, piano.(20m).BLOCH, ERNEST: "Voice in the Wil-derness" (Veu en el desert), poemasimfònic per a orquestra i violoncelobligat.Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Frabrice Bollon.(27m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "Le triomphe de l'amour",cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(12m).GERHARD, ROBERT: "Pandora", sui-te per a orquestra.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(27m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCURS MARIA CANALS 2012Antoni Soler: Tres sonates per a te-cla. Robert Schumann: ''Toccata'' pera piano en Do, op. 7. Frédéric Cho-pin: Dos nocturns per a piano, Polo-nesa per a piano en La b ''Héroïque'',op. 53, Balada per a piano n. 1 ensol m, op. 23, Tarantel·la per a pianoen La b, op. 43. Isaac Albéniz: Se-lecció de la ''Suite Ibèria'' per a pia-

no. Serguei Prokófiev: Tocata per apiano en re m, op. 11.Denis Zhdanov, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 9 de març del 2012.Sala Petit Palau, Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Carolyn Sampson, soprano.The King's Consort.Dir.: Robert King.(14m).PUCCINI, GIACOMO: "Crisantemi"per a instruments de corda.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(7m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Dan-ket dem Herrn" (Agraïm al Senyor),motet.Cor de Cambra de Magdeburger.Orquestra Barroca de Magdeburg.Dir.: Lothar Hennig.(4m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2 en re m.Prazák Quartet.(19m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.

Denis

Zhdano

v


81

Dir.: Günter Wand.(35m).VERDI, GIUSEPPE: "Ivano Álvaro",duet de l'acte 4t de l'òpera "La forzadel destino".Jaume Aragall, tenor (Don Álvaro).Joan Pons, baríton (Don Carlos).Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(9m).ROUSSEL, ALBERT: Concertino pera violoncel i orquestra, op. 57.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Ensemble Orquestral de París.Dir.: David Stern.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Batalles musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MARTÍNEZ VALLS, RAFAEL: "Cançód'amor i de guerra", sarsuela en dosactes.Montserrat Caballé, soprano (Franci-na). Jordi Carreras, tenor (Eloi). Vi-cenç Sardinero, baríton (Avi Caste-llet). Dalmau Gonzàlez, tenor (Baldi-ri). Carme Decamp, soprano (Catri-na). Josep Maria Alpiste, violí solista.Orfeó Gracienc.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Antoni Ros Marbà.(53m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CLEMENTI, MUZIO: "Un poco ada-

gio", 2n mov. de la Simfonia en Si b,op. 18 n. 1.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(4m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: "Maes-toso moderato", 1r mov. del Quartetde corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(9m).CRAWFORD SEEGER, RUTH: "Sem-plice", preludi n. 3 dels Nou preludisper a piano.Rosemary Platt, piano.(3m).MURCIA, SANTIAGO DE: "Fandan-go", jácara per a guitarra barroca(Códice Saldívar n. 4).Paul O'Dette, guitarra barroca.(5m).

NAVARRETE, JAVIER: "La lucha porun destino. Ciencia e Imperio se danlas manos" de "Tierra", banda sonoraoriginal del Pavelló de la navegacióde l'Expo 92 de Sevilla.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Michael Dixon.(10m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Calatrava. Festiva" de la suite per aguitarra "Castillos de España".Mikko Ikäheimo, guitarra.(3m).GARRIGA, CARLOTA: "Durmiendo"de les "Miniaturas" per a piano.Carlota Garriga, piano.(2m).

PaulO

’Dette


82

HARTMANN, KARL AMADEUS:"Tempo de Jazz: Molt robust" de laSuite n. 2 per a violí.Alina Ibragimova, violí.(2m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAHERKULESSAAL DE MUNICTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BA-VIERA, 2012-2013Rodion Shchedrin: "Avtoportret"(Autoretrat), variacions per a orques-tra. Dmitri Xostakóvitx: Concert pera piano, trompeta i corda n. 1 en dom, op. 35. Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 3 en Mi b "Heroica", op.55.Yefim Bronfman, piano.Hannes Läubin, trompeta.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera. Dir.: Mariss Jansons.(80m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Corre, que t'agafo!". Una sel·leccióde temes de persecucions proce-dents de bandes sonores.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Franz-Paul DeckerBRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(66m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(37m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Melos Quartett.(35m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Missa deRèquiem", op. 54.Marie-Paule Dotti, soprano. Guille-mette Laurens, mezzosoprano. LucaLombardo, tenor. Nicolas Testé,baix. Francesco Cera, orgue.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana (Lugano).Orquestra de la Radiotelevisió Suïssade parla italiana (Lugano).Dir.: Diego Fasolis.(35m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(27m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" (versió per a guitarra i cor-da).Jordi Codina, guitarra.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(12m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(22m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Septet n. 2 en Do "Militar", op. 114.Ensemble Capricorn.(31m).

Mariss

Janson

s


83

MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Waltraud Meier, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(19m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.François-René Duchable i Jean-Phi-lippe Collard, pianos.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 77 n. 1 Hob.III:81.Quartet de Corda Aeolian.(23m).WOLF, HUGO: Quatre lieder del re-cull "Poemes de Goethe" (versió amborquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.Jonathan Plowright, piano.(21m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(45m).

DISSABTE, 20 D'OCTUBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Suite per a violoncel n. 3en Do, BWV 1009.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(4m).TAUBE, CARLO SIGMUND: "Ein jü-disches Kind" (Un nen jueu), cançóper a veu, clarinet i piano.

Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Ib Hausmann, clarinet. BengtForsberg, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Il Giustino", RV 717.Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura de l'òpera "Fidelio", op. 72.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(7m).CERVELLÓ, JORDI: Quatre capricisper a violí.Ilia Loff, violí.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Ivano Álvaro",duet de l'acte 4t de l'òpera "La forzadel destino".Jaume Aragall, tenor (Don Álvaro).Joan Pons, baríton (Don Carlos).Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Quartetamb piano n. 3 en do m, op. 60.Walter Trampler, viola.Beaux Arts Trio.(10m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a oboè i orquestra de corda", op.45 n.2.Helén Jahren, oboè.Orquestra de Cambra Musica Vitae.Dir.: Lennart Hedwall.(9m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Ovos omnes" per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(5m).PUJOL, EMILI: "Seguidilla" per a gui-tarra.Claudio Marcotulli, guitarra.(7m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Málaga" del llibre4t de la "Suite Ibèria" per a piano.Rafael Orozco, piano.(6m).BARBER, SAMUEL: "Agnus Dei", op.11 (a partir de l'Adagio per a corda).Cor de Cambra Accentus.


84

Dir.: Lawrence Equilbey.(7m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro nontroppo", 1r mov. de la "Simfonia es-panyola" per a violí i orquestra en rem, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Obertura i minuet de l'acte 2n del'òpera "Giulio Cesare", HWV 17.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).WAGNER, RICHARD: "SiegfriedsTod und Trauermarsch" (Mort deSiegfried i marxa fúnebre) de l'acte3r de l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda, op. 4 n. 9.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L’ORQUESTRADE CAMBRA DE SAINT PAUL,2010-2011Ludwig van Beethoven: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Ernst Krenek: ''Elegia simfònica'', op.105. Anton Webern: Simfonia, op.21. Franz Schubert: Simfonia n. 8 ensi m ''Inacabada'', D 759.Orquestra de Cambra de Saint Paul.

Thomas Zehetmair, violí i direcció.

Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dissabte 10 d'abril del2010.Església Unificada de Crist de SaintPaul. Minnesota.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.TURINA, JOAQUÍN: "Nunca olvida"del "Poema en forma de canciones",op. 19 n. 2.Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(2m).BARTÓK, BÉLA: Divertiment per aorquestra de corda, Sz 113.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Auf der Bruck"(Al 'Bruck'), lied, D 853.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, fortepiano.(4m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.4 en La "Deliciae Basilienses", H191.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vladimir Jurowski.(25m).TYE, CHRISTOPHER: Missa "Wes-tern Wind" a 4 veus.Cor de l'Abadia de Westminster.Dir.: James O'Donnell.(25m).

Thoma

sZehe

tmair


85

SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Truls Mork, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh, vieni alla finestra", canzonettade l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.Lado Ataneli, baríton (Don Giovan-ni).Orquestra Filharmònica de Würt-temberg.Dir.: Lodovico Zocche.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Moscow,Cheryomushki", opereta en tres ac-tes, op. 105.Andrei Baturkin, Irina Gelakhova,Mikhail Goujov, Elena Prokina, Ana-toly Lochek, Herman Apaikin, LydiaChernykh i Alexander Kisselev. Russian State Symphonic Cappella. Residentie Orchestra The Hague.Dir.: Gennadi Rozhdestvenski. (142m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "La bataglia di Leg-nano". (II).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.32è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍClaude Debussy: Sonata per a violí ipiano en sol m. Gabriel Fauré: Sona-

ta per a violí i piano n. 2 en mi m,op. 108. Karol Szymanowski: ''Mites''per a violí i piano, op. 30. GabrielFauré: Sonata per a violí i piano n. 1en La, op. 13.Isabelle Faust, violí. Alexander Mel-nikov, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 7 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(91m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."Giovanni Bardi, ideòleg de la Ca-merata Fiorentina".23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.CASSADÓ, GASPAR: Trio amb pia-no en Do.Trio Arriaga.(16m).MONTSALVATGE, XAVIER: Trio ambpiano.Trio Arriaga.(12m).GERHARD, ROBERT: Trio amb pia-no.Trio Arriaga.(25m).

Isabelle

Faust


86

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 1 en sol m, BWV1001.Mira Glodeanu, violí.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 15 en la m, op. 132.Emerson String Quartet.(45m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do, H 75.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Charles Dutoit.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Alfred Prinz, clarinet.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(31m).MARTINU, BOHUSLAV: "Polques1916" per a piano, H 101.Giorgio Koukl, piano.(34m).GIULIANI, MAURO: Concert per aguitarra en La, op. 30.Siegfried Behrend, guitarra.I Musici.(28m).

DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.46.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(33m).BALAKIREV, MILY: Simfonia n. 2 enre m.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(34m).KREIN, YULIAN: Sonata per a viola ipiano.Igor Fedotov, viola. Gary Hammond,piano.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(38m).GERHARD, ROBERT: "Cançoner dePedrell", recull de melodies tradicio-nals (versió per a veu i 13 instru-ments).Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(18m).

DIUMENGE, 21 D'OCTUBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.FALLA, MANUEL DE: "Vivace", 3rmov. del Concert per a clavecí i cincinstruments.Lluís Vidal, clavecí. Solistes de l'Or-questra de Cambra del Teatre Lliure.Dir.: Josep Pons.(4m).CHAUSSON, ERNEST: "Très lent", 2nmov. de la Simfonia en Si b, op. 20.Orquestra Simfònica de Basilea.Dir.: Armin Jordan.(9m).LISZT, FRANZ: "Un sospiro", estudide concert per a piano en Re b, S144 n. 3.György Cziffra, piano.(5m).


87

PUCCINI, GIACOMO: "Che gelidamanina", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Luciano Pavarotti, tenor (Rodolfo).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. de la Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Ashan Pillai, viola. Michael Endres,piano.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: "Andante conmoto", 2n mov. de la Simfonia n. 5en Fa, op. 76.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(8m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Allegro maesto-so ma appasionato", 1r mov. de laSonata per a violoncel, op. 8.Arnau Tomàs, violoncel.(9m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: "To-cata i pasacalles", introducció instru-mental de la part 2a "La festa" deldrama litúrgic "El misteri d'Elx".Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(4m).KROMMER, FRANZ: "Largo. Alle-gro", 1r mov. del Sextet de vent endo m.Consortium Classicum.(5m).RODRIGO, JOAQUÍN: "El álbum deCecilia" per a piano.Sara Marianovich, piano.(8m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro", 2n mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).PEÑALOSA, FRANCISCO DE: "Glo-ria in excelsis Deo" de la Missa "Nun-ca fue pena mayor".Cor de la Generalitat de València.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "L'elefant"de la suite "El carnaval dels animals".Janne Saksala, contrabaix. Frank

Braley, piano.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Moderatocon moto", 2n mov. de la Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(9m).BRUCKNER, ANTON: "Benedictus"de la Missa en mi m.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale",4t mov. del Quartet de corda en rem "Quartet de quintes", op. 76 n. 2,Hob.III:76.Prazák Quartet.(4m).POULENC, FRANCIS: "Allegro mol-to", 1r mov. del "Concert campestre"per a clavecí i orquestra, FP 49.Ton Koopman, clavecí.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(11m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.La cantata "Ach! ich sehe, itzt, da ichzur Hochzeit gehe" (Ah! Ara veigque vaig a les noces), BWV 162 de J.S. Bach, per al vintè diumenge des-prés de la Trinitat.


88

11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Giuseppe Verdi: Obertura de l'òpera"Giovanna d'Arco". Gioacchino Ros-sini: "Giovanna d'Arco", cantata.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92.Marta Infante, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Kees Bakels.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MONTSALVATGE, XAVIER: "Cubadentro de un piano" del cicle "Cincocanciones negras".Teresa Berganza, mezzosoprano. Fé-lix Lavilla, piano.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Venkovanka"(La camperola), polca.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Fa, KV 192.Mechthild Bach, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.

Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(24m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Monocromies" per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Les Noces", es-cenes coreogràfiques per a solistes,cor, quatre pianos i percussió.Carolyn Sampson, soprano. SusanParry, contralt. Vsevolod Grivnov, te-nor. Maxim Mikhailov, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Musik Fabrik.Dir.: Daniel Reuss.(24m).RESPIGHI, OTTORINO: "Il cucù" dela suite per a petita orquestra "Gliuccelli".Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(4m).GUERRERO, FRANCISCO: "O Do-mine Jesu Christe", motet ("SacraeCantiones").Holst Singers.Dir.: David Hill.(4m).ARNOLD, MALCOLM: Simfonia n.2, op. 40.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vernon Handley.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: “Oberto”, òperaen dos actes.Carlo Bergonzi, Ruza Baldani, GenaDimitrova i Rolando Panerai.Cor de l’Òpera de Baviera.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Lamberto Gardelli.(130m).MAGAZÍN: Opera Mundi. Novetats.Concurs.

Marta

Infante


89

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "PROMS DE PRAGA" 2012Maurice Ravel: ''Sheherazade'', ciclede poemes per a veu i orquestra.''Pavana per a una infanta difunta''(versió per a orquestra). GustavMahler: ''Rückert-Lieder'', recull decinc cançons (arranjament per a veui conjunt instrumental). Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 5 en do m,op. 67.Dagmar Pecková, mezzosoprano.Orquestra Simfònica Nacional Txe-ca.Dir.: Libor Pesek.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-jous 28 de juny del 2012.Sala Smetana de l'Auditori Munici-pal. Praga.Concert d'intercanvi.(78m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Paul Woodwin23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“La Boulangerie”: alumnes ameri-cans de Nadia Boulanger (III).CARTER, ELLIOTT: "Emblems" per acor d'homes i piano. (1947).Cor John Oliver.Martin Amlin, piano.Dir.: John Oliver.(14m).MENOTTI, GIAN CARLO: Concertper a violí i orquestra. (1952).Ittai Shapira, violí.Orquestra Filharmònica Rusa.Dir.: Thomas Sanderling.(27m).HUSA, KAREL: "Música per a Praga".(1968).Rutgers Wind Ensemble.Dir.: William Berz.(15m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Alexander Lazarev.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Klavierstüc-ke" (Peces per a piano), op. 118.Wilhelm Kempff, piano.(22m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(24m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).COPLAND, AARON: "Vitebsk" (Estu-di sobre un tema jueu), trio amb pia-no.Trio Berlín.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(14m).ELGAR, EDWARD: "Falstaff", estudisimfònic en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 4 en Mi b, BWV1010.


90

Lluís Claret, violoncel.(23m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(29m).INDY, VINCENT D': Quartet de cor-da n. 2 en Mi, op. 45.Quatuor Prat.(37m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en La, op. 6 n. 11HWV 329.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(18m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano (versió per a flauta i pia-no de Joaquim Zamacois).Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(23m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(40m).

DILLUNS, 22 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DELIUS, FREDERICK: "Air and dan-ce" per a corda.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(5m).LECUONA, ERNESTO: "Vals apas-sionat" per a piano.Huberal Herrera, piano.(2m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de Baltimore.

Dir.: Sergiu Comissiona.(13m).SIBELIUS, JEAN: "Scherzo. Allegro",3r mov. de la Simfonia n. 1 en mi m,op. 39.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(5m).ZÉSPEDES, JUAN GARCÍA DE: "Ayque me abraso", guaracha per a con-junt vocal i instrumental.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:Concert per a violoncel i corda en lam.Lucia Swarts, violoncel.Teatro Lirico.Dir.: Stephen Stubbs.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Dansa po-pular" de la Suite n. 1 del ballet "Ro-meu i Julieta", op. 64b.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ca-ra sposa", ària de l'acte 1r de l'òpera"Rinaldo", HWV 7a.Vivica Genaux, mezzosoprano (Ri-naldo).Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 5è mov. de la Serenata pera conjunt de vent en Mi b, KV 375.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegronon troppo", 1r mov. del Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en lam, op. 33.Jacqueline du Pré, violoncel.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).PACHELBEL, JOHANN: Magníficaten Fa, P 253.The King's Singers.Charivari Agréable.Dir.: Kah Ming.(6m).


91

NIELSEN, CARL: "Allegro", 4t mov.de la Simfonia n. 4 "La inextingible",op. 29.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BRAHMS, JOHANNES: "Danseshongareses" per a orquestra, WoO1.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(48m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a orgue en re m, BWV1052a.André Isoir, orgue.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(21m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a pia-no, op. 12.Alfred Brendel, piano.(16m).YOFFE, BORIS: "I sleep, but my he-art waketh" (Jo dormia, però el meucor vetllava), poema del recull "Songof Songs" (Càntic dels càntics).The Hilliard Ensemble.Rosamunde Quartett.(14m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012“Concert final del Concurs FrancescViñas”

Recital amb obres de Giuseppe Ver-di, Gioacchino Rossini, Hugo Wolf,Shin Dong-Soo, Wolfgang AmadeusMozart, Nikolai Rimski-Kórsakov,Giacomo Puccini, Gustave Charpen-tier, Vincenzo Bellini, Richard Wag-ner, Piotr Ílitx Txaikovski i AntonínDvorák.Miriam Zubieta, soprano. KristinaMkhitaryan, soprano. Jessica Muir-head, soprano. Ju Young Hong, so-prano. Olga Busuioc, soprano. AnnaTobella, mezzosoprano. Chae WookLim, baríton. Orhan Yildiz, baríton.Stefano Giannini, piano.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Guerassim Voronkov.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 22 de gener del 2012.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.(89m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.

Concer

tfinald

elConc

ursFra

ncescV

iñas


92

Les Musiciens du Louvre de Greno-ble.Dir.: Marc Minkowski.(22m).ROTA, NINO: Sonata per a flauta iarpa.Ex Novo Ensemble.(12m).GLASS, PHILIP: "Tirol Concerto" pera piano i orquestra.Denis Russell Davies, piano i direc-ció.Orquestra de Cambra de Stuttgart.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Suite escita"(Suite del ballet "Ala i Lolli"), op. 20.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(20m).SCHUBERT, FRANZ: "Der jünglingund der tod" (El jove i la mort), lied,D 545.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(4m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).DOWLAND, JOHN: "Flow my tears"(Brollen les meves llàgrimes), aire("Second book of Songs or Ayres").Gérard Lesne, contratenor. JacobHeringman, llaüt.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La Simfonia(segons Georg Solti).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 100 en Sol "Militar", Hob.I:100.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(28m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.FALLA, MANUEL DE: "Montañesa"de les "Quatre peces espanyoles" pera piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: "Canticel", can-çó (versió per a veu i orquestra).Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Rafael Ferrer.(2m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Epíleg. Moderato", 4t mov. de laSimfonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(10m).NIELSEN, CARL: "Andante orgoglio-so", 1r mov. de la Simfonia n. 1 ensol m, op. 7.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(9m).PLEYEL, IGNAZ: "Allegro assai", 1rmov. de la Simfonia en Sol, B 130.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(8m).PURCELL, HENRY: "Sweeter thanroses" (Més dolç que les roses), la-ment de la música incidental "Pausi-nius", Z 585.Nina Akerblom, soprano.Le Tendre Amour.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Arantxa Armentia, soprano.Camerata Instrumental de Barcelo-na.


93

Dir.: Josep Prats.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CICLE NDR PODIUM DER JUN-GEN, 2011-2012Johannes Brahms: ''Variacions sobreun tema de Haydn'' en Si b, op. 56b.Elliott Carter: ''The Defense of Co-rinth'' (La defensa de Corint) per anarrador, cor d'homes i piano a qua-tre mans. William Elden Bolcom:''Recuerdos'' per a dos pianos. ElliottCarter: ''Let's be gay'' (Estiguem ale-gres) per a cor femení i dos pianos.Samuel Barber: ''Reincarnations''(Reencarnacions) per a cor, op. 16.Johannes Brahms: Selecció del ciclede cançons ''Liebeslieder-Walzer''(Valsos amorosos), op. 52.Christina Naughton, piano. MichelleNaughton, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Philipp Ahmann.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el divendres 11 de maigdel 2012.Estudi Rolf Liebermann de l'NDR.Hamburg.Concert d'intercanvi.(68m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Montserrat, al ritme d'un país".00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Georg SoltiWAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(11m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(16m).WAGNER, RICHARD: Preludi i"Marxa nupcial" de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lohengrin".Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).WAGNER, RICHARD: Preludi de l'ò-pera "Tristany i Isolda", WWV 90.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(12m).WAGNER, RICHARD: "Isolde Lie-bestod" (La mort d'Isolda), ària finalde l'òpera "Tristany i Isolda", WWV90 (versió orquestral).Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20, KV 466.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(33m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sinfonia daRequiem", op. 20.

Christin

aiMic

helleN

aughto

n


94

Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 10 en Mi b "Les ar-pes", op. 74.Sharon Quartet.(32m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(15m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Midori, violí. Robert Mac Donald,piano.(29m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Simfo-nia de Rèquiem" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Antoni Ros Marbà.(27m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Krystian Zimerman, piano.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 77 n. 2Hob.III:82.Quartet de Corda Aeolian.(25m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Richard Stoltzman, clarinet.Guildhall String Ensemble.Dir.: Robert Salter.(15m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Si b, op. 99 D 898.Jacques Thibaud, violí. Pau Casals,violoncel. Alfred Cortot, piano.(31m).

MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58 (versió per a violí i orquestra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Setbagatel·les" per a piano, op. 33.Esteban Sánchez, piano.(20m).HOLST, GUSTAV: "Els Planetes", sui-te per a orquestra, op. 32.Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(51m).

DIMARTS, 23 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a flau-ta, violí, clavecí i corda "Triple Con-cert", BWV 1044.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 2n mov. de la Sonata pera piano n. 24 en Fa # "A Teresa", op.78.Claudio Arrau, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Lucio Silla", KV135.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(8m).ALBÉNIZ, ISAAC: Gavota de les"Dotze peces característiques" per apiano, op. 92.Miguel Baselga, piano.(3m).


95

SCHUBERT, FRANZ: "Finale. Allegrovivace", 4t mov. de la Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Ombra mai fu", ària de l'acte 1r del'òpera "Serse", HWV 40.Daniel Taylor, contratenor (Serse).Arion.Dir.: Stephen Stubbs.(3m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Rondó. Vivace", 3r mov. del Granconcert per a fagot i orquestra en Fa,W0023.Pavel Langpaul, fagot.Praga Camerata.Dir.: Pavel Hula.(6m).WAGNER, RICHARD: "Freudig be-grüssen wir die edle Halle" (Afortu-nadament, saludem a la noble sala),cor de l'acte 2n de l'òpera "Tannhäu-ser".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro ap-passionato", 1r mov. de la Sonata pera clarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(8m).PUJOL, EMILI: "El borinot", estudiper a guitarra.José Luís Lopátegui, guitarra.(2m).DONIZETTI, GAETANO: "Ardon gliincensi", quartet de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Montserrat Caballé, soprano (Lucia).Josep Carreras, tenor (Edgardo). Sa-muel Ramey, baix (Raimondo). Vin-cenzo Bello, tenor (Normanno).Cor de l'Òpera Ambrosiana.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Jesús López Cobos.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale"del ballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.

Dir.: Michael Halász.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro conspirito", 4t mov. de la Simfonia n. 6en Re, op. 60.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 6.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(13m).ROTA, NINO: Quintet per a flauta,oboè, viola, violoncel i arpa.Mario Carbotta, flauta. Marino edet-ti, oboè. Marco Bianchi, viola. Mar-co Testori, violoncel. Carlo Balzaret-ti, piano.(15m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins, violoncel, corda i baixcontinu en re m, op. 3 n. 11, RV 565("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(10m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Fantastiches-koye skertso" ('Scherzo' fantàstic) pera orquestra, op. 3.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda en Sol, D 887.Hagen Quartett.(50m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.


96

Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.SETMANA MOZART A SALZBURG2012Wolfgang Amadeus Mozart: Trioamb piano en Si b, KV 502. Sonataper a violí i piano en Do, KV403/385c (completada per RobertLevin). ''Variacions sobre un 'Alle-gretto''' en Si b, KV 500. Tres movi-ments per a trio amb piano, KV 442(obra completada per Robert Levin).Frank Stadler, violí. Peter Sigl, vio-loncel. Robert Levin, fortepiano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 30 de gener del 2012.Sala Viena, Mozarteum. Salzburg.

Concert d'intercanvi.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TINTORER, PERE: Quartetino per aviolí, viola, violoncel i piano.Maria Victòria Cortès, piano.(16m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bellDanubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Lorin Maazel.(9m).PISADOR, DIEGO: "Quien tuviessetal poder", villancet.José Hernández Pastor, contratenor.Ariel Abramovich, vihuela.(2m).BENNETT, RICHARD RODNEY:"Sermons and devotions" per a cor.The King's Singers.(19m).MARAIS, MARIN: "Le labyrinthe" dela "Suite d'un Goût Étrange" (LlibreIV de Peces per a viola).Christophe Coin, viola de gamba so-lista. Christophe Rousset, clavecí so-lista. Vittorio Ghielmi, viola de gam-ba. Pascal Monteilhet, tiorba.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(24m).MASSENET, JULES: Acte 5è de l'òpe-ra "Manon".Henry Legay (De Grieux). MichelDens (Lescaut). Jean Bothaire (Lecomte de Grieux). Rene Herent(Guillot). Jean Vieuille (Bretigny).Victòria dels Angels (Manon). LilianeBerton (Poussette). Raymonde Notti(Javotte). Marthe Serres (Rosette).Cor de l'Òpera de París.Orquestra de l'Òpera de París.Dir.: Pierre Monteux.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La Simfonia(segons Georg Solti).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(55m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,

SalaVie

na,Mo

zarteu

m


97

però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BERNSTEIN, LEONARD: "Tonight"(Aquesta nit) de l'acte 1r del musical"West side story".Kiri Te Kanawa, soprano (Maria). Jo-sep Carreras, tenor (Tony). TatianaTroyanos, mezzosoprano (Anita).Kurt Ollmann, baríton (Riff). RichardHarrell, veu (Bernardo)..Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mu-sette en Re" per a teclat, BWV Anh.126.Rosalyn Tureck, piano.(1m).BERLIOZ, HECTOR: "Scène auxchamps", 3r mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(17m).GARRETA, JULI: "No molt a poc apoc", 2n mov. de les "Impressionssimfòniques".Nabí Cabestany, violoncel.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Miquel Ortega.(9m).MORLEY, THOMAS: "Mistress mi-ne", cançó ("The English DancingMaster").Nina Akerblom, soprano.Le Tendre Amour.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Dite, oimè",ària de l'acte 3r de l'òpera "La fidaninfa", RV 714.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Mo-rasto).Il Giardino Armonico.

Dir.: Giovanni Antonini.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondeau", 3r mov. del Duet per aviolí i viola en Sol, KV 423.Rachel Podger, violí. Jane Rogers,viola.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.1r FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADELS PIRINEUSJosep Mir i Llussà: ''Gloria Vivo'' de''Psalmo Lauda Jerusalem'' en La. ''S-tabat Mater a 8 (sobre otro a 4 deArze)'' en sol m. ''Aleph Quomodoobscuratum est (Lectio 2a in Saba-to)'' per a tenor i orquestra en Sol.Missa en Re.Hugo Bolívar, contratenor. Lluís Vila-majó, tenor. David Montserrat, te-nor. La Xantria.Vespres d'Arnadí.Dir.: Dani Espasa.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 2 de setembre del 2011.Claustre de la Catedral de Santa Ma-ria d'Urgell. La Seu d'Urgell.(66m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.CENTENARI JOHN CAGE"John Cage i David Tudor interpre-ten música nova"Toshi Ichiyanagi: "Music for Piano n.2" (Versió n. 1 & Versió n. 2). Sylva-no Bussotti: "Five piano pieces forDavid Tudor" (extractes). John Cage:"Cartridge Music" (Versió n. 1 & Ver-sió n. 2).John Cage, piano. David Tudor, pia-no.Enregistrat per la Ràdio Sueca el 9d'octubre del 1960.


98

Acadèmia de Música. Estocolm. Concert d’intercanvi.(50m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Georg SoltiWAGNER, RICHARD: Preludi de l'ò-pera "Die Meistersinger von Nürn-berg" (Els mestres cantaires de Nu-remberg), WWV 96.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(10m).WAGNER, RICHARD: "Einzug derGötter in Walhall" (Entrada delsDéus dins la Walhalla) de l'òpera"Das Rheingold" (L'or del Rin), WWV86a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(5m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), pre-ludi de l'acte 3r de l'òpera "Die Wal-küre" (La Valquíria), WWV 86b.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(3m).WAGNER, RICHARD: "Wotans Abs-chied" i "Feuerzauber" de l'acte 3r del'òpera "Die Walküre" (La Valquíria),WWV 86b.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(15m).WAGNER, RICHARD: "Waldweben"de l'òpera "Siegfried", WWV 86c.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).WAGNER, RICHARD: "SiegfriedsTod und Trauermarsch" (Mort deSiegfried i marxa fúnebre) de l'acte3r de l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).WAGNER, RICHARD: Escena finalde l'acte 3r de l'òpera "Götterdäm-merung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Georg Solti.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.ELGAR, EDWARD: Serenata per acorda en mi m, op. 20.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quatuor Ysaÿe.(21m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(18m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 6en Re, op. 60.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(43m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Foliadaliniana" per a flauta, oboè, clari-net, fagot i piano.Jaime Martín, flauta. ChristopherCowie, oboè. Joan Enric Lluna, clari-net. Rachel Gouch, fagot. AlbertGuinovart, piano.(15m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 2 enRe, Hob.VIIb:2.Hidemi Suzuki, violoncel.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(22m).MENDELSSOHN, FANNY: Trio ambpiano en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(24m).


99

BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 1 en la m, op. 105.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(19m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Concert per a tuba i orquestra en fam.Patrick Harrild, tuba.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sisbagatel·les" per a piano, op. 126.Piottr Andersewski, piano.(20m).STRAUSS, RICHARD: Fantasia sim-fònica de l'òpera "Die Frau ohneSchatten" (La dona sense ombra),TrV 234a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(22m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 enre m, op. 30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(40m).

DIMECRES, 24 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CASTALDI, BELLEROFONTE: "Fo-llia" per a conjunt instrumental.Le Poème Harmonique.

Dir.: Vincent Dumestre.(5m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Scherzo: vivace-trio", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a ver-sió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(5m).DE PRÚSSIA, ANNA AMÀLIA: Sona-ta per a flauta i baix continu en Fa.Emmanuel Pahud, flauta. JonathanManson, violoncel. Trevor Pinnock,clavecí.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a qua-tre clavecins, corda i baix continu enla m, BWV 1065 (a partir del Con-cert RV 580 de Vivaldi).Trevor Pinnock, Kenneth Gilbert,Lars Ulrik Mortensen i NicholasKraemer, clavecins.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).STENHAMMAR, WILHELM: "Pres-to", 4t mov. del Quartet de corda n.6 en re m, op. 35.Quartet de Corda d'Oslo.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert pera violí i orquestra en Do,Hob.VIIa:1.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(9m).JADIN, HYACINTHE: "Finale", 4tmov. del Quartet de corda en Mi b,op. 2 n. 1.Quatuor Mosaïques.(4m).BAGUER, CARLES: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia n. 18 en Si b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon fuoco", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 1 en si b m,op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.


100

Dir.: Kirill Kondrashin.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Tanz der sie-ben Schleier" (Dansa dels set vels) del'òpera "Salomé", op. 54.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Georg Solti.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Els Montec-chi i els Capuletti", fragment del ba-llet "Romeu i Julieta", op. 64 (arran-jament de Joseph Kreines).Secció de metall de l'Orquestra Sim-fònica de Chicago.Dir.: Dale Clevenger.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ah!crudel", ària de l'acte 2n de l'òpera"Rinaldo", HWV 7a.Simone Kermes, soprano (Armida).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DVORÁK, ANTONÍN: Serenata enMi, op. 22.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 5 en fa m,BWV 1018.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(19m).BERIO, LUCIANO: Sonata per a cla-rinet i orquestra, op. 120 n. 1 (a par-tir d'una sonata de JohannesBrahms).Fausto Ghiazza, clarinet.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Peça deconcert per a clarinet, corno di bas-setto i orquestra n. 2 en re m, op.114.

Ludmila Peterková, clarinet. NicolasBaldeyrou, corno di basseto.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(9m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Peter Hurford, orgue.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(22m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Johann Sebastian Bach: ''Concert ita-lià'' per a piano, BWV 971. RobertSchumann: ''Kreisleriana'', vuit fanta-sies per a piano, op. 16. Ludwig vanBeethoven: Sonata per a piano n. 29en Si b ''Hammerklavier'', op. 106.Jean-Frédéric Neuburger, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 31 de març del 2011.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(97m).

Jean-F

rédéric

Neubu

rger


101

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Final iapoteosi" de l'acte 3r del ballet "Labella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(8m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem en re m,op. 48.Arleen Augér, soprano. BenjaminLuxon, baríton.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(33m).PIAZZOLLA, ASTOR: "El gran tango"per a violoncel i piano.Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite or-questral "Katerina Ismailova".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(17m).LLOBET, MIQUEL: "Scherzo-Vals"per a guitarra.Josep Manzano, guitarra.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Siewerden euch in den Bann tun" (Usexclouran de les sinagogues), canta-ta, BWV 44.Barbara Schlick, soprano. CathérinePatriasz, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(18m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a pianoforte n. 10 en Do.Pedro Piquero, piano.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... La Simfonia(segons Georg Solti).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(46m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(13m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 11dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(1m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Ad Dominum cum tribular"a quatre veus.Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tem-po di menuetto", 3r mov. de la Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).HAYDN, MICHAEL: "Rondo con spi-rito", 3r mov. del Duet per a violí iviola n. 1 en Do, P 127.Rachel Podger, violí. Jane Rogers,viola.(4m).BALANYÀ, JOSEP MARIA: "Frederic"per a piano.


102

Josep Maria Balanyà, piano.(10m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Vestila giubba", ària de l'acte 1r de l'òpe-ra "I Pagliacci".Jussi Björling, tenor (Canio).RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(3m).ANÒNIM: "An Italian Rant", dansa("The English Dancing Master").Les Witches.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA GEORGE ENES-CU, 2011-2012Aram Khatxaturian: Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 46. Bé-la Bartók: ''Cantata profana'', BB100, ''El mandarí meravellós'', panto-mima, Sz 73.Evghenia Epstein, violí. Ionut Popes-cu, tenor. Pompeiu Harasteanu,baix.Cor Filharmònic George Enescu.Orquestra Filharmònica GeorgeEnescu.Dir.: Jin Wang.Enregistrat per la Ràdio Romanesa eldijous 31 de maig del 2012.Ateneu Romanès. Bucarest.Concert d'intercanvi.(78m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Luisa Miller". (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-

sentació de Joan Vives.Georg SoltiLISZT, FRANZ: "Prometeu", poemasimfònic, S 99.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Don Juan",poema simfònic, op. 20.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(17m).KODÁLY, ZOLTÁN: "El paó. Varia-cions sobre una cançó tradicionalhongaresa" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Lasalle Quartet.(34m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(49m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Sviatoslav Richter, piano.(27m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quatuor Enesco.(27m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Idil Biret, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Robert Stankovsky.(43m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.


103

Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(37m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder(arranjament d'Arnold Schönberg).Jean-Luc Chaignaud, baríton. MichelMoraguès, flauta. Paul Meyer, clari-net. Hakon Austbö, harmònium.Louise Bessette, piano. Isabelle Ber-teletti, percussió. Marc Merder, con-trabaix.Arditti Quartet.Dir.: Michel Bérof.(17m).DELIUS, FREDERICK: "Dues pecesper a petita orquestra".Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(13m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(16m).

DIJOUS, 25 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro molto", 4t mov. del Quartetde corda en Do "Dissonàncies", KV465.

Chiaroscuro Quartet.(10m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 2nmov. del Concert per a violí, corda icontinu en sol m, RV 330.Florian Deuter, violí i direcció.Harmonie Universelle.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Sinnge-dichte" (Epigrama), vals, op. 1.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Quasi me-nuetto. Moderato", 3r mov. delQuartet de corda n. 2 en la m, op.51 n. 2.Quartet Casals.(5m).CARULLI, FERDINANDO: "Polonai-se", 2n mov. del Concert per a guita-rra i corda en La.Pál Paulikovics, guitarra.Conjunt de Corda de Budapest.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Das Wandern"(El passeig del moliner), lied del cicle"Die Schöne Müllerin" (La bella mo-linera), op. 25 n. 1 D 795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Choral:Ein feste Burg ist unser Gott (El nos-tre Déu és un castell inexpugnable)",4t mov. de la Simfonia n. 5 en Re "Lareforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegro. Trio", 3r mov. de la Simfonian. 102 en Si b, Hob.I:102.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Mazurca" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 9.Alícia de Larrocha, piano.(5m).WAGNER, RICHARD: "Die Frist istum", ària de la part primera de l'òpe-ra "Der Fliegende Holländer" (L'ho-landès errant), WWV 63.Bryn Terfel, baríton (Holandès).


104

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(11m).GURIDI, JESÚS: "Festiva" de les"Diez melodías vascas" per a orques-tra.Orquestra Nacional d' Espanya.Dir.: Ataúlfo Argenta.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Mi b, op. 10 n. 11.Josef Lhévinne, piano.(2m).MILHAUD, DARIUS: "Tijuca" de les"Saudades do Brasil" (Nostàlgies delBrasil), quatre dances per a orques-tra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BRAHMS, JOHANNES: Llibre 2ndels "49 Deutsche Volkslieder" (49cançons populars alemanyes), WoO33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.(19m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano i orquestra n. 1 en Re,op. 17.Anna Malikova, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Thomas Sanderling.(28m).HOWELLS, HERBERT: Rèquiem pera cor.Gabrieli Consort.Dir.: Paul McCreesh.(24m).THUILLE, LUDWIG: Sextet per avent i piano en Si b, op. 6.Michiko Otaki, piano.Quintet de Vent Warsaw.(28m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CONCERTS DELMIGDIA AL WIGMORE HALL,2011-2012Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 5 en La, op. 18 n. 5, Quar-tet de corda n. 13 en Si b, op. 130.Quartet Belcea.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 13 de juny del 2012.Wigmore Hall. Londres.

Concert d'intercanvi.(86m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MONTSALVATGE, XAVIER: "Tres im-promptus" per a piano.Miquel Villalba, piano.(9m).

Wigmo

reHall


105

GLAZUNOV, ALEKSANDR: Acte 2ndel ballet "Raymonda", op. 57.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa brevis "Spatzenmesse" (Missadels pardals), KV 220 (196b).Edith Mathis, soprano. Tatiana Tro-yanos, contralt. Horst R. Laubenthal,tenor. Kieth Engen, baix.Cor de la Catedral de Regensburg.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Rafael Kubelík.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Rachel Podger, violí barroc.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec en re m,HWV 367a.Frans Brüggen, flauta de bec GustavLeonhardt, clavecí Anner Bylsma,violoncel.(9m).ANÒNIM: "Greensleeves to aGround" per a conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(9m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Sol, op. 36 n. 2.Marina Rodríguez, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La Simfonia(segons Georg Solti).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 0en re m "Nullte".Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(38m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(17m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VILLALÓN, ALBERTO: "Ya reirécuando tú llores", cançó criolla.Roser Ferrer-Morató, soprano. Ceci-lio Tieles, piano.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rondeña" del lli-bre 2n de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(7m).COPLAND, AARON: "Quiet city"(Ciutat tranquila), música incidentalper a trompeta, corn anglès i corda.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Zeffiretti, chesussurrate", ària de l'òpera "Ercolesu’l Termodonte", RV 710.Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(8m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).BIZET, GEORGES: "Ton coeur n'a pascompris" (No entenc el teu cor),duet de l'acte 2n de l'òpera "Les pè-cheurs de perles" (Els pescadors deperles).Montserrat Caballé, soprano. Giu-seppe di Stéfano, tenor.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Masini.(8m).


106

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTREDES CHAMPS-ELYSÉES DE PARÍSTRANSMISSIÓ TEMPORADA RÀ-DIO FRANÇA, 2012-2013Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 1 en re m, op. 15.Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Lars Vogt, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.(100m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Piotr Ílitx Txaikovski: Serenata per acordes en Do, op. 48.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Georg SoltiELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(29m).MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni iplyaski smerti" (Cançons i danses dela mort) (orquestració de Dmitri Xos-takóvitx).Sergei Aleksashkin, baix.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(19m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.NIELSEN, CARL: Concert per a clari-net i orquestra, op. 57.Laura Ruiz, clarinet.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(24m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.Shlomo Mintz, violí. Yefim Bronf-man, piano.(18m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Simfonia n. 7 en re m, op. 124.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(28m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(40m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Lida Chen, viola. Gau-tier Capuçon, violoncel.(28m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(27m).ROUSSEL, ALBERT: Serenata per aflauta, trio de corda i arpa, op. 30.Patrick Gallois, flauta. FrédériqueCambreling, arpa.Trio de Corda de París.(15m).WALTON, WILLIAM: Concert per aviolí i orquestra en si m.

LarsVo

gt


107

Kyung Wha Chung, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(30m).LISZT, FRANZ: Obertura de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Jorge Bolet, piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(23m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(21m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(18m).

DIVENDRES, 26 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia en Fa, op. 3 n. 5.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",3r mov. del Concert per a violí i or-questra en La, Hob.VIIa:3.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Partita per a teclat n. 1en Si b, BWV 825.Simone Dinnerstein, piano.(6m).

BERG, ALBAN: "Andante. Allegret-to", 1r mov. del Concert per a violí iorquestra ''A la memòria d'un àngel''.Isabelle Faust, violí.Mozart Orchestra.Dir.: Claudio Abbado.(12m).PLEYEL, IGNAZ: "Rondo. Presto", 4tmov. de la Simfonia en Sol, B 130.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(6m).ANÒNIM: "Nobody knows" (Ningúsap), espiritual negre (arranjamentde Tom Poster i Alison Balsom).Alison Balsom, trompeta i acompan-yament.(4m).WAGNER, RICHARD: "Kaiser-marsch" (Marxa de l'emperador),WWV 104.Reial Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Veni, me se-quere fida", ària de l'oratori "Judithatriumphans", RV 644.Magdalena Kozena, soprano (Ju-dith).Academia Montis Regalis.Dir.: Alessandro De Marchi.(7m).LEHÁR, FRANZ: "Freunde, das Le-ben ist lebenswert" (Amics, la vidaval la pena), ària de l'acte 1r de l'o-pereta "Giuditta".Piotr Beczala, baríton (Octavi).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(3m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Oberturade l'òpera "Les fêtes de Ramire".Les Paladins.Dir.: Jérôme Correas.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace e con brio", 1r mov. delTrio amb piano n. 5 en Re "Fantas-ma", op. 70 n. 1.Trio Wanderer.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


108

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura en estil francès" en si m,BWV 831.András Schiff, piano.(32m).BRITTEN, BENJAMIN: "Four Sea In-terludes" per a orquestra, op. 33a.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(16m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 2 ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(14m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Koro-kola" (Les campanes), simfonia coral,op. 35.Marina Mescheriakova, soprano.Sergei Larin, tenor. Vladimir Cher-nov, baríton.Cor de Cambra Estatal de Moscou.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(37m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.20a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN

Franz Schubert: ''Drei Lieder'' (Treslieder), op. 80. Maurice Ravel: ''His-toires naturelles'', cicle de cançons.Richard Strauss: ''Mädchenblumen''(Noies flor), cicle de lieder, op. 22.Carlos Guastavino: Cinc cançons.Roxana Herrera, soprano. Anna Cre-xells, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 24 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(55m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(32m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 13 en la m "Rosamunda",op. 29 n. 1, D 804.Chiaroscuro Quartet.(34m).DONIZETTI, GAETANO: "Quanto èbella", ària de l'acte 1r de l'òpera"L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(2m).THIEME, CLEMENS: Sonata per aquatre violes "da braccio", violoncel ibaix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).RAVEL, MAURICE: "Valsos nobles etsentimentales" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(16m).STRAUSS, JOHANN: "Simplicius-Walzer", op. 427.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).


109

VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Mario Lanza, tenor (Il Duca di Man-tova).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La Simfonia(segons Georg Solti).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(23m).STRAVINSKI, ÍGOR: Simfonia enDo.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(28m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansaespanyola" del ballet "El llac dels cig-nes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "O wie sanftdie Quelle sich" (Com un rierol) delcicle "Liebeslieder-Walzer" (Valsosamorosos), op. 52 n. 10.

Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(1m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Presto" de la Sonata per aviolí i baix continu n. 1 en re m.Lina Tur Bonet, violí. Patxi Montero,viola de gamba. Kenneth Weiss, cla-vecí.(2m).BOUTMY, JOSSE: "Andante" de laSuite per a clavecí n. 6 en sol m("Troisième Livre de Pièces").Ewald Demeyere, clavecí.(9m).CERVELLÓ, JORDI: "Largo", 3r mov.del Concerto Grosso per a orquestrade corda.Hermitage Orchestra. Camerata St.Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(4m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Oberturade l'òpera "Les fêtes de Ramire".Les Paladins.Dir.: Jérôme Correas.(5m).BRETÓN, TOMÁS: "Andante", 2nmov. de la Simfonia n. 1 en Fa.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: José Luís Temes.(12m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Andante", 2n mov. del Concert pera trompeta i orquestra en Mi b, S 49WoO 1.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "La lonta-nanza", cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Bua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.


110

FESTIVAL PROMS 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Obertu-ra de l'òpera ''Don Giovanni'', KV527. Oliver Knussen: Simfonia n. 2.Gustav Mahler: Simfonia n. 7 en sim ''Cant de la nit''.Gillian Keith, soprano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns30 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(98m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."L'última primavera" (Nigel Hess,2004). Audicions i comentaris al vol-tant d'aquesta banda sonora, quecompta amb el violinista Joshua Bell.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Georg SoltiBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Vladimir Ashkenazy, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(40m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RESPIGHI, OTTORINO: "I pini diRoma", poema simfònic.

Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(22m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(38m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 6 en Mi b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 27 en mi m, op. 90.Claudio Arrau, piano.(13m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "VerklärteNacht" (Nit transfigurada), op. 4(versió per a orquestra de corda).Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(28m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(24m).GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.New World Symphony.Dir.: Michael Tilson Thomas.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en fa m, op. 65.Trio Fontenay.(42m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(26m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Lieder"(Cinc cançons) per a cor d'homes,op. 41.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(13m).


111

SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 2 en re m, op. 121.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(33m).BEACH, AMY: Simfonia en mi m"Gaèlica", op. 32.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(41m).WOLF, HUGO: Quatre lieder del re-cull "Poemes de Goethe" (versió amborquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).WEBER, CARL MARIA VON: Sonatan. 2 en La b, op. 39 (arranjamentper a flauta i piano de Müller).Philippe Bernold, flauta. Laurent Ca-basso, piano.(25m).

DISSABTE, 27 D'OCTUBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Zauber-flöte" (La flauta màgica), KV 620.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).BRUCH, MAX: "Andante con moto",peça per a clarinet, viola i piano endo # m, op. 83 n. 3.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(8m).WEILL, KURT: "My ship" (El meu vai-xell) del musical "Lady in the dark"(Dona en la foscor).Mireia Pintó, mezzosoprano. ManelCamp, piano.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Triana" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(5m).ELGAR, EDWARD: "The Swimmer"(El nedador), cançó del cicle "SeaPictures" (Quadres del mar), op. 37.

Felicity Palmer, contralt.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 7, HWV 440 (2nvolum).Michael Borgstede, clavecí.(9m).MARCELLO, BENEDETTO: Concertn. 2 en mi m, op. 1.Sonatori de la Gioiosa Marca.(9m).HOWE, STEVE: "The ancient" (L'an-tiguitat) per a guitarra.Ricardo Garcia, guitarra.(5m).TABART, PIERRE: Magníficat per acor i conjunt instrumental.Ensemble Jacques Moderne.Ensemble La Fenice.Dir.: Jean Tubéry.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Tres masur-ques" per a piano, op. 63.Maria Joao Pires, piano.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "Jet song"de l'acte 1r del musical "West sidestory".Kurt Ollman, baríton (Riff).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" per a violí i or-questra, op. 26.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).HONEGGER, ARTHUR: Sonatinaper a dos violins, H 29.David Oistrakh i Igor Oistrakh, vio-lins.(8m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.


112

Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(11m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA (NDR), 2011-2012Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 70en Re, Hob.I:70. Serguei Prokófiev:Concert per a violí i orquestra n. 2en sol m, op. 63. Fritz Kreisler: ''Re-citative i scherzo-caprice'' per a vio-lí, op. 6. Johannes Brahms: Simfonian. 4 en mi m, op. 98. Arabella Stein-bacher, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Thomas Hengelbrock.Enregistrat Ràdio del Nord d’Ale-manya el dimecres 9 de novembredel 2011.Philharmonie. Colònia.Concert d'intercanvi.(99m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.SCHÜTZ, HEINRICH: "Nacket binich", concert de les "Exèquies musi-cals", op. 7 SWV 279.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(21m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa en Fa.

Osian Ellis, arpa.The Melos Ensemble.(16m).POULENC, FRANCIS: "Set respon-soris de tenebres" per a soprano, cori orquestra, FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(26m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Par-tita per a doble orquestra de corda.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Marjana Lipovsek, contralt.Cor Ernst-Senff.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(13m).ACHRON, JOSEPH: "Children's Sui-te", op. 57 (versió per a violí i piano).Hagai Shaham, violí. Arnon Erez,piano.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH:"Grande Messe des Morts" per a so-listes, cor i orquestra.Roberta Invernizzi, soprano. MaiteArruabarrena, mezzosoprano. Ho-ward Crook, tenor. Claude Darbe-llay, baix.Gruppo Vocale Cantemus. Cor de laRadiotelevisió de parla italiana.Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Diego Fasolis.(89m).ALIOTTI, BONAVENTURA: "Il San-sone", oratori.Adriana Fernández, soprano (Dalila).Francesc Garrigosa, tenor (Samsó).Claudine Ansermet, soprano (l'en-gany). Ivan Garcia, baix (Morfeu).


113

Claudio Cavina, contratenor (El ca-pità dels filisteus).Studio di musica antica Antonio IlVerso.Ensemble Elyma.Dir.: Gabriel Garrido. (68m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "Luisa Miller". (I).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.26è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADARecital amb obres de Giuseppe Ver-di, Amilcare Ponchielli, GiacomoPuccini, Riccardo Zandonai, Geor-ges Bizet, Pietro Mascagni, Gioac-chino Rossini, Umberto Giordano,Richard Wagner, Richard Tauber iErnesto de Curtis.Jonas Kaufmann, tenor.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Jochen Rieder.

Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 22 d'agost del 2012.Auditori Parc del Castell. Peralada.(100m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."Les Sonates op. 2 de BenedettoMarcello (1712)".23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.

SCHUBERT, FRANZ: Quintet ambpiano en La "La truita", op. 114 D667.Paul Lewis, piano. Graham Mitchell,contrabaix.Leopold String Trio.(40m).SCHUBERT, FRANZ: Variacions so-bre "Trockne Blumen" (Flors marci-des), D 802.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(20m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(30m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Membres de l'Academy of SaintMartin in the Fields.(31m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Itzhak Perlman, violí i direcció.Orquestra Filharmònica d'Israel.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Josep Maria Colom, piano.(15m).MOZART, LEOPOLD: Simfonia enSol "Neue Lambacher".L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Isidore Cohen, violí. Bernard Green-house, violoncel. Menahen Pressler,piano.

JonasK

aufma

nn


114

Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(36m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic"(versió per a clarinet, corno di bas-setto i piano).Trio Rachmaninov de Moscou.(14m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 3en re m "Wagner".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(53m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Austiefer Not schrei ich zu dir" (Des dela meva angoixa profunda, et crido),cantata, BWV 38.Carolyn Sampson, soprano. DanielTaylor, contratenor. Mark Padmore,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant. Dir.: Philippe Herreweghe.(17m).LISZT, FRANZ: "Funerals" del cicle"Harmonies poètiques i religioses", S173.Jorge Bolet, piano.(12m).GUINOVART, ALBERT: "Rapsòdiasobre temes de la Patum" per a pia-no, cobla i percussió.Albert Guinovart, piano. Lluís Ribal-ta, percussió.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.Dir.: Xavier Pagès.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper H. C. Robbins Landon).Gabriele Hierdeis, soprano. AlisonBrowner, mezzosoprano. MarcusUllmann, tenor. Markus Volpert,baix baríton.Kölner Kantorei.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Volker Hempfling.(51m).SCHUMANN, ROBERT: Part 1a del ci-cle per a piano "Album für die Jugend"(Àlbum per a la joventut), op. 68.Daniel Blumenthal, piano.(28m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).WEBER, CARL MARIA VON: Trioper a flauta, violoncel i piano en solm, op. 63.Jean-Christophe Falala, flauta. Céci-lia Tsan, violoncel. Jean-Louis Ha-guenauer, piano.(23m).

DIUMENGE, 28 D'OCTUBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.FALLA, MANUEL DE: "Dansa delsmoliners" de la part 2a del ballet '"Elsombrero de tres picos".Teresa Berganza, mezzosoprano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude" de la"Suite Bergamasque" per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(4m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Lo conosco a quegli ochietti", duetde l'intermedi "La serva padrona".Renato Capecchi, baix (Uberto). Car-men Bustamante, soprano (Serpina).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Andante",1r mov. del Trio per a piano, violí itrompa en Mi b, op. 40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(8m).FRESCOBALDI, GIROLAMO: "Cre-do" de la "Missa sopra l'aria dellaMonica" per a dos cors, baix continui orgue.Roberto Loreggian, orgue.La Stagione Armonica.Dir.: Sergio Balestracci.(9m).


115

MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquesta Sinfónica Simón Bolívarde Venezuela.Dir.: Gustavo Dudamel.(11m).GRIEG, EDVARD: "Fem digte" (Cinccançons), cicle de cançons, op. 26.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(10m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en mi b m, op. 23 n. 9.Steven Osborne, piano.(2m).ENCINA, JUAN DEL: "El que rige y elregido", cançó.Ruth Rosique, soprano.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio",2n mov. del Concert per a violonceli orquestra n. 1 en Do, Hob.VIIb:1.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(9m).FAURÉ, GABRIEL: Pavane en fa #m, op. 50.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaVinciolina", op. 4 n. 6.Andrew Manze, violí. Fred Jacobs,tiorba. Richard Egarr, clavecí.(7m).DAUGHERTY, MICHAEL: "South",2n mov. del Concert per a clarinet ibanda simfònica "Brooklyn Bridge"(El pont de Brooklyn).Maureen Hurd, clarinet.Rutgers Wind Ensemble.Dir.: William Berz.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Adagio maes-toso. Allegro con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 3 en Re, D 200.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(10m).GERSHWIN, GEORGE: "The man Ilove" (L'home que estimo) del musi-cal "Lady be good" (Senyora siguesbona).

Mireia Pintó, mezzosoprano. ManelCamp, piano.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Piotr Ílitx Txaikovski: Serenata per acordes en Do, op. 48.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates de J. S. Bach per al vin-tiunè diumenge després de la Trini-tat.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Piotr Ílitx Txaikovski: Serenata per acordes en Do, op. 48. Obertura pera orquestra "1812", op. 49. Simfonian. 4 en fa m, op. 36.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Dmitri Kitajenko.(90m).

Dmitri

Kitajen

ko


116

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BEACH, AMY: "Chanson d'amour"per a soprano, violoncel i piano.Emma Kirkby, soprano. Charles Me-dlam, violoncel. James Lisney, piano.(5m).SCHEIN, JOHANN HERMANN:Suite a cinc veus n. 16 en la m("Banchetto musicale").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(11m).HOLST, GUSTAV: "Lyric movement"(Moviment líric) per a viola i orques-tra.Vyvyan Yendoll, viola.Orquestra de Cambra de Nova Ze-landa.Dir.: Nicholas Braithwaite.(11m).KREEK, CYRILLUS: "Salms de David"per a cor.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(11m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(24m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2 en sol # m "Sonata-fan-tasia", op. 19.Robert Taub, piano.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Denn wirhaben hier keine bleibende Statt"(Perquè no tenim aquí la ciutat quedurarà per sempre) d'"Un Rèquiemalemany", op. 45.Thomas Quasthoff, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(24m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.VERDI, GIUSEPPE: “Un giorno diregno”, òpera en dos actes.Jessye Norman, Fiorenza Cossotto,Josep Carreras i Ingvar Wixell. Am-brosian Singers.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Lamberto Gardelli.(120m).MAGAZÍN: Tosca a Sabadell. Entre-vistes. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.7è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 18 en Mi b, op. 31 n. 3. So-nata per a piano n. 23 en fa m ''Ap-passionata'', op. 57. Frédéric Cho-pin: Nocturn per a piano en Si, op.9 n. 3. Vals per a piano en Mi b''Gran vals brillant'', op. 18. Vals pera piano n. 2 en La b, op. 34 n. 1.Vals per a piano n. 9 en La b, op. 69n. 1. Vals per a piano n. 5 en La b,op. 42, Vals en la m, op. post.Ingrid Fliter, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimecres 24 d'agost del 2011.Sala Witold Lutoslawski, Ràdio Polo-nesa. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(88m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jordi Codina23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.“La Boulangerie”: alumnes ameri-cans de Nadia Boulanger (IV).NED ROREM: "On an echoing ro-ad", selecció de cançons.


117

Prince Consort.Dir.: Alasdair Hogarth.(15m).GLASS, PHILIP: "Piece in the Shapeof a Square". (1967).Brian Sacawa, saxos.(12m).GLASS, PHILIP: "Music in a similarmotion". (1968).Conjunt instrumental Alter Ego.(12m).JONES, QUINCY: "In the heat of thenight", fragments de la banda sono-ra. (1967).Orquestra dirigida per Quincy Jones.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 2 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 2 en Sol, op. 36.Membres de l'Alban Berg Quartett.(40m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 6 en La, op.30 n. 1.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(23m).BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.27 en Si b, KV 595.

Paul Badura-Skoda, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Praga.(29m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Duwahrer Gott und Davids Sohn" (Tu,Déu veritable i fill de David), canta-ta, BWV 23.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Jan Kobow, te-nor.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(15m).STRAUSS, RICHARD: Suite per atretze instruments de vent en Si b,op. 4.Orquestra de Cambra de Suïssa.Dir.: Christian Siegmann.(25m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Marie-Claire Alain, orgue.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(22m).BARBER, SAMUEL: "Excursions", sui-te per a piano, op. 20.John Browning, piano.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part3a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Iestyn Davis, contratenor. TobySpence, tenor. Eamonn Dougan,baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(32m).MARTINU, BOHUSLAV: "La revuede cuisine" (La revista de cuina), ba-llet, H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).


118

DILLUNS, 29 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.LISZT, FRANZ: "Allegro moderato.Allegro deciso" del Concert per apiano i orquestra n. 2 en La, S 125.Stephen Hough, piano.Orquestra Filharmònica de Bergen.Dir.: Andrew Litton.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro ma non tanto", 3r mov. del Con-cert per a clavecí, corda i continu enLa, BWV 1055.Céline Frisch, clavecí.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(4m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro gen-tile", 3r mov. del "Concierto de Aran-juez" per a guitarra i orquestra.Pablo Sáinz, guitarra.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Adrian Leaper.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Spieluhrpolka" (Polca de la caixa de música)(transcripció per a piano d'OttoSchulhof, op. 9/3).Rudolf Buchbinder, piano.(3m).BARBER, SAMUEL: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra, op. 22.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(12m).FAURÉ, GABRIEL: "Prélude", 1r mov.de la Suite orquestral de "Pelléas etMélisande", op. 80.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pres-to" de la Suite n. 1 en Fa "Water Mu-sic" (Música aquàtica), HWV 348.

Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Genoveva",obertura, op. 81.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Münchinger.(9m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Vendicarsaprò l'offesa", ària de l'òpera "Elisa-betta, regina d'Inghilterra".Juan Diego Flórez, tenor (Norfolk).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo.Allegro", 2n mov. del Trio per a pia-no, violí i trompa en Mi b, op. 40.Itzhak Perlman, violí. Barry Tuck-well, trompa. Vladimir Ashkenazy,piano.(7m).CORELLI, ARCANGELO: "Vivace.Allegro. Largo. Pastorale", 4t mov.del Concerto grosso "Per a la Nit deNadal", op. 6 n. 8.Chiara Banchini i Enrico Gatti, violí.Gaetano Nasillo, violoncel. LucianoContini, llaüt. Alessandro de Marchi,orgue.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(7m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en do m, op. 90 D 899 n. 1.Mitsuko Uchida, piano.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MILHAUD, DARIUS: "La création dumonde (La creació del món)" per aorquestra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aviolí, violoncel i piano en Mi b,Hob.XV:29.


119

Trio Wanderer.(16m).SIBELIUS, JEAN: "Belshazzar's feast",suite orquestral, op. 51.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 31 en La b, op.110.Maurizio Pollini, piano.(18m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(34m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-2012Claude Debussy: ''Primera rapsòdia''per a clarinet i piano, L 116. Salva-dor Brotons: Sonata per a clarinet ipiano, op. 46. André Messager: ''So-lo de concours'' per a clarinet i pia-no, op. 46. Xavier Montsalvatge:''Self-paràfrasis'' per a clarinet i pia-no. Francis Poulenc: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Pablo Barragán, clarinet. FedericoBosco, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 4 de juny del 2012.Sala Alicia de Larrocha, L'Auditori.Barcelona.(49m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(25m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cinc peces"per a guitarra.Roberto Aussel, guitarra.(22m).VIVALDI, ANTONIO: "Anche il marpar che sommerga", ària de l'acte 2nde l'opera "Il Bajazet", RV 703.Patrizia Ciofi, soprano (Idaspe).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(4m).HINDEMITH, PAUL: "Metamorfosissimfòniques sobre temes de CarlMaria von Weber".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(20m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en La b, op. 28 n. 17.Arthur Rubinstein, piano.(4m).DELIUS, FREDERICK: Sonata per aviolí i piano n. 1.Susanne Stanzeleit, violí. GustávFenyó, piano.(21m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: "Dansasueca" per a piano, VB 192.Jacques Després, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

PabloB

arragán


120

16:03 LA SETMANA DE... Músiques de SantsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Re "Per la Santissima Assun-zione di Maria Vergine", RV 582.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(13m).GOUNOD, CHARLES: "Missa so-lemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(42m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Allegro manon troppo", 4t mov. de la Sonataper a piano en Si b, D 960.Christoph Eschenbach, piano.(10m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"A-t-on jamais souffert", ària de l'acte4t de l'òpera "David et Jonathas".Sandrine Piau, soprano (Jonathas).Les Paladins.Dir.: Jérôme Correas.(7m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Youth and Love" (Joventut i amor),cançó del cicle "Cançons de viatge".Robbert Muuse, baríton. Micha vanWeers, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" per a violí i or-questra, op. 26.

John Ehnes, violí.Orquestra Simfònica de Sidney.Dir.: Vladimir Askhenazy.(9m).SOLER, ANTONI: "Minuet", 2n mov.del Concert n. 6 en Re per a dos te-clats.Ton Koopman i Tini Mathot, clave-cins.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: Tango per a or-questra.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Veni sancte spiritus" per avuit veus.Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.JORNADES DE MÚSICA DE CAM-BRA DE METTLACH 2012Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en Do ''L'ocell'', op. 33 n. 3,Hob.III:39. Alban Berg: ''LyrischeSuite'' (Suite lírica) per a quartet decorda. Maurice Ravel: Quartet decorda en Fa.Quartet Amaryllis.Enregistrat per la Ràdio de Saarland(Saarbrücken, Alemanya) el diu-menge 22 de juliol del 2012.Antiga abadia. Mettlach.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie dedicada al compositor catalàFrederic Mompou amb motiu del25è aniversari de la seva mort. Rea-litzat i presentat per Pilar Subirà.Capítol 1: "Mompou, una vida calla-da, repàs biogràfic i recorregut per laseva obra".


121

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Carlos MenaNEBRA, JOSÉ DE: "Bello pastor",cantata per a contratenor, oboè, dosviolins i continu.Carlos Mena, contratenor.Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(11m).GUERRERO, FRANCISCO: "Si la no-che haze escura", villancet ("Canço-ner del Duc de Calàbria").Montserrat Figueras, soprano. MaiteArruabarrena, mezzosoprano i Car-los Mena, contratenor. Andrew La-wrence-King, arpa. Jordi Savall i Ser-gi Casademunt, violes de gamba.(5m).DESPREZ, JOSQUIN: "Mille regretz",cançó.Pascal Bertin, Carlos Mena, JosepHernández, contratenors.Dir.: Jordi Savall.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Missaa quatre veus, dos flautes, dos vio-lins, viola i continu, BWV 234.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix. Francis Ja-cob, orgue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(30m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HANSON, HOWARD: Simfonia n. 2"Romàntica", op. 30.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(28m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Llorenç Reboud, piano.(22m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Simfo-nia de Rèquiem" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Antoni Ros Marbà.(27m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb piano

en Si b, op. 99 D 898.Jacques Thibaud, violí. Pau Casals,violoncel. Alfred Cortot, piano.(31m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite (versió ambnarrador).Itzhak Perlman, narrador.Orquestra Simfònica d'Atlanta.Dir.: Yoel Levi.(29m).MAHLER, GUSTAV: Moviment per aquartet amb piano en la m.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica".Jove Orquestra de Munic.Dir.: Jordi Mora.(75m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.David Oistrakh, violí. Lev Oborine,piano.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(38m).VALLS, FRANCESC: Missa "ScalaAretina".Mieke van der Sluis, soprano. DavidCordier, contratenor. John Elwes, te-nor.Cor de la Societat Bach Holandesa.Orquestra de la Societat Bach Ho-landesa.Dir.: Gustav Leonhardt.(33m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Boulez.(18m).

DIMARTS, 30 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


122

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, WILHELM FRIEDEMANN:"Allegro" del Trio per a dues flautes ipiano, Fk 49.Wilbert Hazelzet i Marion Moonen,traversos. Jacques Ogg, piano.(5m).OFFENBACH, JACQUES: "Mazurka.Valse" del ballet "Gaîte parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(5m).SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a violí n. 2 en Sol, op. 13.Stefano Montanari, violí.Ensemble J.M.Anciuti.(11m).BLOCH, ERNEST: "Allegro ironico",2n mov. de la Suite per a viola i or-questra.Tabea Zimmermann, viola.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"March" de l'"Ode for St. Cecilia'sDay", HWV 76.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(2m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Allegro", 3r mov.del Concert per a piano i orquestran. 1 "Concert fantàstic", op. 78.Enrique Pérez Guzmán, piano.Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "E lucevan lestelle", ària de l'acte 3r de l'òpera"Tosca".Plácido Domingo, tenor (Mario Ca-varadossi).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Zubin Mehta.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de NovaYork.

Dir.: Leonard Bernstein.(10m).COPLAND, AARON: "Allegro. Solodance of the bride" (Allegro. Dansade la núvia) del ballet "Appalachianspring".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(3m).ELGAR, EDWARD: "Scherzo. Alle-gretto", 2n mov. de la Simfonia n. 3(completada per Anthony Payne).Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(10m).GERSHWIN, GEORGE: "Embracea-ble you" (Abraça'm) per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro mol-to", 1r mov. del Concert per a violí n.4 "L'hivern" de "Les quatre esta-cions", op. 8, RV 297.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.WEILL, KURT: Concert per a violí iorquestra de vent, op. 12.Christian Tetzlaff, violí.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Londres.Dir.: Michael Gielen.(26m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"La Couronne de fleurs", pastoral, H486.Cassandre Berthon, soprano (Flore iHyacinthe). Valérie Gabail, soprano(Roselie i Amaranthe). Robert Get-chell, contratenor (Forestan). Jean-François Novelli, baríton (Mirtil). Je-an-Baptiste Dumora, baix (Sylvandrei Pan).Ensemble Amarillis.(27m).


123

BENDA, FRANZ: Concert per a flau-ta, corda i baix continu en mi m.Emmanuel Pahud, flauta.Kammerakademie Potsdam.(18m).FINZI, GERALD: "Let us garlandsbring" (Deixe'ns portar les garlan-des), cicle de cançons, op. 18.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(16m).RUBBRA, EDMUND: "Improvitza-cions sobre peces virginals de GilesFarnaby" per a violí i orquestra, op.50.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Uster.Dir.: Takuo Yuasa.(14m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROJECTE MARTHA ARGERICH2012Johann Sebastian Bach: ''VariacionsGoldberg'', BWV 988 (arranjamentper a trio de corda de Dimitri Sitko-vestky).Ilya Gringolts, violí. Nathan Braude,viola. Torleif Thedén, violoncel.

Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa de parla italiana el diumenge 10de juny del 2012.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Ita-liana (RSI). Lugano.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRUCH, MAX: "Fantasia escocesa"per a violí i orquestra en Mi b, op.46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(30m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Mortales que amáis", villancet.María Pilar Burgos i Beatriz Gimeno,sopranos. Susana Cabrero, contralt.José Pizarro, baix.Los Músicos de su Alteza.Dir.: Luís Antonio González.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 83 en sol m "La gallina", Hob.I:83.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses" per a piano, Sz 56.Zoltán Kocsis, piano.(5m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Bruce Haynes, oboè barroc.Baroque Orchestra.Dir.: Frans Brüggen.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Nachtviolen"(Violetes de la nit), lied, D 752.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava" per a orquestra en Si b, op.31.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.

LlyaGri

ngolts


124

Dir.: Valery Gergiev.(10m).MOMPOU, FREDERIC: Preludi n.12 per a piano.Miquel Villalba, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Músiques de SantsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Litúrgiade Sant Joan Crisòstom", op. 41.Cor de Cambra del Ministeri de Cul-tura de l'URSS.Dir.: Valeri Polyansky.(49m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (orquestració de GerardClaret).Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(6m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en lam, RV 422.Walter Vestidello, violoncel.Sonatore de la Gioiosa Marca.(9m).GRANADOS, ENRIC: "Berceuse" deles "Escenes romàntiques" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(3m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 5dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m).RAVEL, MAURICE: "Menuet anti-que" (versió per a orquestra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).ELGAR, EDWARD: "La capricieuse",op. 17 (arranjament per a quartet decorda).Brodsky Quartet.(4m).KREISLER, FRITZ: "Caprici vienès",op. 2 (arranjament per a quartet decorda).Brodsky Quartet.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ada-gio", 2n mov. del Concert per a vio-lí, corda i baix continu en Mi, BWV1042.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in theFields.(7m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" en La, op. 96.Orquesta Sinfónica Simón Bolívarde Venezuela.Dir.: Gustavo Dudamel.(6m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Untal gioco, credetemi", ària de l'òpera"I Pagliacci".Carlo Bergonzi, tenor (Canio). JoanCarlyle, soprano (Nedda).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA BCN216 A L'AUDI-TORI, 2010-2011Javier Quislant: ''Auf dem Ambos''.Núria Giménez Comas: ''Colors d'ar-borescència''. Joan Magrané Figuera:''Sobre la pràctica de l'alquimia''. Ma-nuel Rodríguez Valenzuela: ''Three


125

pieces for ensemble''. FrancescLlompart: ''Espais de canvis''. MarcCodina: ''Prägnanz''.Grup Instrumental BCN216.Dir.: Francesc Prat.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 10 de maig del 2011.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(72m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.CENTENARI JOHN CAGEJohn Cage: "Winter Music" per a cincpianos amplificats.Antonio Ballista, Bruno Canino, An-tonello Neri, Valerij Voskoboinikov iFrederik Rzewski, pianos.Enregistrat per la RAI al Teatre Bion-do de Palermo el 31 de desembredel 1968.(31m).John Cage: "Solo for Sliding Trombo-ne".Christian Lindberg, trombóEnregistrat per la RAI a l'Església deSant Francesc de Montepulciano el3 d'agost del 1986.(10m).John Cage: "Solo with Williams".Jon Phetteplace, electrònica.Enregistrat per la RAI al Conservato-ri de Florència el 17 de desembredel 1965.(8m).John Cage: "Solo for Voice I" per asoprano.Carol Plantamura, soprano.Enregistrat per la RAI a Roma el 22d'agost del 1970.(5m).Enregistraments de l'arxiu de la Ra-diotelevisió Italiana (RAI).Concert d’intercanvi.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Carlos MenaPERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Núria Rial, soprano. Carlos Mena,contratenor.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(37m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt i or-questra barroca.Carlos Mena, contratenor.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 17 en Sol, KV453.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Maurizio Pollini.(29m).TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevi-lla", poema, op. 37 (versió per a veui orquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(18m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite.Sebastian Bell, flauta. Anthony Pay,clarinet. Christopher Van Kampen,violoncel. Robin McGee, contrabaix.Pascal Rogé i Cristina Ortiz, pianos.London Sinfonietta.Dir.: Charles Dutoit.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 2 en Mi b, op. 87.András Schiff, piano.Panocha Quartet.(34m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 2 enRe, Hob.VIIb:2.Hidemi Suzuki, violoncel.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(22m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 5en do # m.


126

Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(74m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(26m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 9 HWV327.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Jars van Nes, mezzosoprano.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(14m).STRAUSS, RICHARD: Fantasia sim-fònica de l'òpera "Die Frau ohneSchatten" (La dona sense ombra),TrV 234a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sisbagatel·les" per a piano, op. 126.Piottr Andersewski, piano.(20m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(12m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Sextet de corda en Re, op. 10.Ian Humphries, viola. David Buck-nall, violoncel.Flesch Quartet.(34m).

DIMECRES, 31 D'OCTUBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i

principals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 2 en Fa, BWV 1047.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Obertura de l'òpera "Los esclavos fe-lices".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(8m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 4" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).CRUSELL, BERNHARD: "Alla pola-ca", 3r mov. del Concert per a clari-net i orquestra en Si b, op. 11.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Allegro vivo",1r mov. de la Sonata per a violí i pia-no en sol m.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Steven Lubin, fortepiano.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(6m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 18 en Re de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Hi-das).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Pa, pa, pa", duet de l'acte 2n delsingspiel "Die Zauberflöte" (La flautamàgica), KV 620.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Pa-pagena). Bryn Terfel, baríton (Papa-geno).


127

Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(2m).WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(10m).RAVEL, MAURICE: "Preludi de lanit", 1r mov. de la "Rapsòdia espan-yola".Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(5m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del quartet en re m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Andante maestoso", 4t mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(12m).NIELSEN, CARL: "Dance of the Ne-gros" de la suite simfònica "Aladdin".Orquestra Simfònica d'Odense.Dir.: Tomás Veto.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra de l'Estat deBaviera.Dir.: Wolfang Sawallisch.(19m).SCHUBERT, FRANZ: "Danses origi-nals basades en la D 365" (adaptacióper a violí i guitarra de Franz Schu-bert).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(12m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Simfo-nia n. 2, op. 16.

Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(41m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Paul Lewis, piano.(15m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(12m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL’espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL D’OR-GUE DE MONTSERRAT 2012Recital amb obres de Johann Sebas-tian Bach i Georg Friedrich Händel.Marta Mathéu, soprano. Marta In-fante, contralt.Miquel González, orgue.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 14 de juliol de 2012.Basílica. Montserrat.(67m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Basilica

Montse

rrat

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Ham-let", obertura, op. 67.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(18m).BRAHMS, JOHANNES: "Ein Wande-rer" (Un rodamón), lied, op. 106 n.5.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Wolfgang Sawallisch, piano.(2m).VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m"Grétry", op. 37.Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(20m).CUVELIER, JOHANNES: "Se Galaas",balada per a flautes de bec.Trio Subtilior.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Rolando Villazón, tenor (Ernesto).Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).GIL I MEMBRADO, TOMÀS: "Glossade la pastoreta" per a cobla.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(4m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Quintetde corda en La, op. 39.Alexander Kovalev, violoncel.Quartet Xostakòvitx.(29m).LEDESMA, JUAN DE: "Sonata a soloper il violino e basso" n. 5 en La.Blai Justo, violí. Elisa Joglar, violonceli Bernard Zonderman, guitarra.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Músiques de SantsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: Part 1a de l'o-ratori "Santa Ludmila", op. 71.Eva Urbanová, soprano (Ludmila).Bernarda Fink, mezzosoprano (Sva-tava). Stanislav Matis, tenor (Bori-jov). Ales Briscein, tenor (rolník). Pe-ter Mikulás, baix (Svaty Ivan).Cor de Nens de Praga.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jaroslav Vrchlicky.(51m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "La filla del carmesí", me-lodia tradicional catalana (harmonit-zació per a soprano i piano de Ma-nuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(1m).HARTY, HAMILTON: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Quartet decorda n. 2 en la m, op. 5.Goldner String Quartet.(7m).IRGENS-JENSEN, LUDVIG: "Allegro.Moderato", 1r mov. de la Simfoniaen re m.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Bjarte Engeset.(17m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sepietà", ària de l'acte 2n de l'òpera"Giulio Cesare", HWV 17.Natalie Dessay, soprano (Cleopatra).Le Concert d'Astrée.


128

Dir.: Emmanuelle Haïm.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "An den mond(A la lluna), lied, D 468.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).GEMINIANI, FRANCESCO: Sonataper a violí i continu en La, op. 4 n.10.Bojan Cicic, violí.L'Avventura London.Dir.: Zak Ozmo.(10m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE PIANO DEL RUHR2012Jean Sibelius: ''El bard'', poema sim-fònic, op. 64. Ludwig van Beetho-ven: Concert per a piano i orquestran. 3 en do m, op. 37. Béla Bartók:Concert per a orquestra, Sz 116.Yefim Bronfman, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.Enregistrat per Ona Alemanya(Bonn) el diumenge 17 de juny del2012.Philharmonie. Essen.Concert d'intercanvi.(82m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Luisa Miller". (II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Carlos MenaBACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tes Zeit ist die allerbeste Zeit" (Eltemps de Déu és el millor temps),cantata, BWV 106.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mo-nument funerari de S. M. la Reinade Polònia", cantata, BWV 198.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix. Francis Ja-cob, orgue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(33m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Lisa Larsson, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Gerd Türk, tenor.Klaus Mertens, baix.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(41m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Emanuel Ax, piano.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(39m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Fantasiaper a violí i arpa en La, op. 124.Renaud Capuçon, violí. Marie-PierreLanglamet, arpa.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Grosse Fuge" (Gran fuga) en Si b,op. 133 (orquestració de MichaelGielen).Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Baden


129

i Friburg).Dir.: Michael Gielen.(16m).GUBAIDULINA, SOFIA: "In croce"per a violoncel i acordió (versió del1992).Julius Berger, violoncel. Stefan Hus-song, acordió.(14m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Otto Klemperer.(72m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Quartet Casals.(34m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 6en Do "La petita", D 589.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(35m).


130


132

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.

01.10.2012 - a les 20:00 h7è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Recital monogràfic amb obres de Fréderic Chopin.Elisabeth Leonskaja, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dilluns 22 d'agost del 2011.Sala Witold Lutoslawski, Ràdio Polonesa. Varsòvia.(93m).02.10.2012 - a les 12:00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2012Piotr Ílitx Txaikovski: ''Andante cantabile'' per a violoncel i orquestra de corda, op post.Leonard Bernstein: ''Tres meditacions'' per a violoncel i orquestra (a partir de la peça teatral''Mass''). Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 20 en re m, KV 466.Ignaz Moscheles: ''Variacions brillants sobre la marxa 'Preciosa' de Carl Maria von Weber'' pera dos pianos i orquestra, op. 87b.Gautier Capuçon, violoncel. Maria João Pires, piano. Gabriele Baldocci, piano. ChristopherFalzone, piano.Orquestra de la Suïssa de parla italiana.Dir.: Alexander Vedernikov.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana el dimecres 27 de juny del 2012.Palau de Congressos. Lugano.(75m).03.10.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE STUTTGART, 2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Coriolà'', obertura, op. 62. Claude Debussy: Danses per a arpa iorquestra. Henriette Renié: Concert per a arpa i orquestra de corda en do m. Felix Gode-froid: ''Carnaval de Venècia'' per a arpa, op. 84. Richard Strauss: ''Així parlà Zarathustra'', op.30.Xavier de Maistre, arpa.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Stuttgart.Dir.: Hugh Wolff.Enregistrat per la Ràdio del Sud-oest d’Alemanya el divendres 16 de desembre del 2011.Liederhalle, Sala Beethoven. Stuttgart.(79m).04.10.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Johann Sebastian Bach: ''Xacona'' de la Partita per a violí n. 2 en re m, BWV 1004 (transcrip-ció per a piano). Ígor Stravinski: Tres moviments per a piano (a partir del ballet ''Petruixka'').Fazil Say: ''Quatre danses de Nasreddin Hoca'' per a piano, op. 1. Bern Alois Zimmermann:Part 2a d' ''Enchiridion'' per a piano. Fazil Say: ''Black Earth'' per a piano, op. 8, ''Kumru'' de les''Tres balades'' per a piano, op. 12.Fazil Say, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimecres 9 de novembre del 2011.Konzerthaus. Viena.(62m).


133

06.10.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2011-2012Ígor Stravinski: ''Simfonia dels salms'' per a cor i orquestra. Wolfgang Amadeus Mozart:Rèquiem en re m, KV 626.Genia Kühmeier, soprano. Bernarda Fink, contralt. Mark Padmore, tenor. Gerald Finley, baríton.Cor de la Ràdio Holandesa.Reial Orquestra del Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el diumenge 18 de setembre del2011.Concertgebouw. Amsterdam.(67m).07.10.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALEMANYA(NDR), 2011-2012Franz Liszt: ''Prometeu'', poema simfònic, S 99. Antonín Dvorák: Concert per a violí i orques-tra en la m, op. 53. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 6 en si m, op. 54.Kristof Barati, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Matthias Foremny.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el divendres 13 d'abril del 2012.Laeiszhalle. Hamburg.(85m).09.10.2012 - a les 12:00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC. CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 5 en do m, op. 10 n. 1. Sonata per a piano n.12 en La b ''Marxa fúnebre'', op. 26. Sonata per a piano n. 14 en do # m “Clar de lluna”, op.27 n. 2Nicholas Angelich, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 13 d'octubre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Londres.(55m).10.10.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO BAVARESA "MUSICA VIVA",2011-2012Charles Ives: ''Robert Browning'', obertura. Enno Poppe: ''Welt'' (Món) per a orquestra. Harri-son Birtwistle: ''Gawain's Journey'' per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Bavaresa.Dir.: Stefan Asbury.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el divendres 17 de febrer del 2012.Residenz, Sala Hèrcules. Munic.(79m).11.10.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL COR DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Obres de Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Anders Akered, Henry Purcell, Lui-gi Boccherini, Thomas Morley, Andreas Edlund, Johan Helmich Roman i Jonas Dominique.Marie Alexis, soprano.Cor de la Ràdio Sueca.Rebaroque.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dimecres 12 d'octubre del 2011.Berwaldhallen. Estocolm.(74m).


134

12.10.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL QUEBEC, 2011-2012Ígor Stravinski: ''Joc de cartes'', ballet en tres mans. Franz Liszt: Concert per a piano i orques-tra n. 2 en La, S 125. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 6 en si m ''Patètica'', op. 74.André Laplante, piano.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Fabien Gabel.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el dimecres 5 d'octubre del 2011.Grand Théâtre. El Quebec.(90m).13.10.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE CONCERTS DEL SOUTH BANK CENTRE, 2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Egmont'', obertura en fa m, op. 84. Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a piano i orquestra n. 23 en La, KV 488. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 6 en Fa''Pastoral'', op. 68.Jasminka Stancul, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 7 de febrer del 2012.Royal Festival Hall. Londres.(78m).14.10.2012 - a les 11:00 hFESTIVAL DE ZURIC 2012Franz Joseph Haydn: ''Die Jahreszeiten'' (Les Estacions), oratori en quatre parts, Hob.XXI:3.Rachel Harnisch, soprano. Werner Güra, tenor. Thomas E. Bauer, baix.Sing-Akademie de Zuric.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: Roger Norrington.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dimecres 4 de juliol del 2012.Gran sala del Tonhalle. Zuric.(134m).14.10.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DEL CENTRE D'EUROPA 2012Tielman Susato: ''Danseryes'', recull de danses renaixentistes. Giovanni Gabrieli: ''Canzonaseptimi toni'' per a conjunt instrumental (''Sacrae Symphoniae''). Johann Sebastian Bach: Trescorals (arranjament per a conjunt de metall d'Enrique Crespo). Jan Koetsier: Simfonia per ametall, op. 80. Richard Wagner: Sonata per a piano, WWW 85 (arranjament per a conjuntde metall de Herman Jeurissen). Paul Dukas: ''Fanfara'' del poema dansat ''La Péri''. AntonínDvorák: Serenata per a instruments de vent, op. 44 (arranjament de Geoffry Bergler). DukeBissill: Selecció de fragments d'obres de Gershwin.Conjunt de metall de l'Orquestra del Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Jacob Slagter.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dilluns 9 de juliol del 2012.Església de l'Assumpció. Kyjov.(87m).15.10.2012 - a les 20:00 hCONCERTS DE DEBUT DE JOVES INTÈRPRETS A LA RÀDIO ALEMANYA DE CULTURAJohann Sebastian Bach: Partita per a teclat n. 3 en la m, BWV 827. Robert Schumann: ''Hu-moreske'' en Si b, op. 20. Franz Liszt: Balada per a piano n. 2 en Si m, S 171. SergueiRakhmàninov: ''Etudes-Tableaux'', op. 33.Nareh Arghamanyan, piano.Enregistrat per la Ràdio Alemanya de Cultura el dijous 24 de novembre del 2011.Sala de cambra, Philharmonie. Berlín.(91m).


135

16.10.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL "MAZOVIA GOES BAROQUE" 2012Georg Friedrich Händel: Concert per a flauta, violí, violoncel i continu en Re. Sonata per aflauta de bec en Re, HWV 378. Georg Philipp Telemann: Fantasia per a violí n. 2 en Sol, TWV40:15. Carl Philipp Emanuel Bach: Trio Sonata en Sol, Wq 150. Georg Friedrich Händel: TrioSonata en si m, op. 2 n. 1, HWV 386b. Johann Sebastian Bach: Concert per a clavecí en rem, BWV 974 (a partir del concert per a oboè de Marcello). Georg Philipp Telemann: Fanta-sia per a violí n. 10 en re m, TWV 40:23. Johann Joachim Quantz: Trio Sonata en Re, QV2:9.Carl Philipp Emanuel Bach: ''Allegro'', 1r mov del Trio Sonata en Sol, Wq 150.Alexis Kossenko, flauta de bec. Zefira Valova, violí. Maclej Lukaszuk, violoncel. Jean Ron-deau, clavecí.Les Ambassadeurs.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el diumenge 1 de juliol del 2012.Sala de concerts de l'Escola de Música. Plock.(75m).16.10.2012 - a les 23:00 hCENTENARI JOHN CAGEJohn Cage: "34'46.776" interpretada simultàniament amb "31'57.9864".David Tudor i John Cage, pianos.Enregistrat per la Radiotelevisió Belga de la Comunitat Francesa el 26 d'octubre de 1954.Casa de la Ràdio. Brussel·les.(35m).18.10.2012 – a les 12:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Franz Joseph Haydn: Quartet de corda en Sol, op. 77 n. 1 Hob.III:81. Thomas Larcher: Quin-tet amb piano. Robert Schumann: Quintet amb piano en Mi b, op. 44.Mihaela Ursuleasa, piano. Quartet Belcea.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 14 de novembre del 2011.Konzerthaus. Viena.(71m).20.10.2012 – a les 12:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE SAINT PAUL, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 61. Ernst Krenek: ''Elegiasimfònica'', op. 105. Anton Webern: Simfonia, op. 21. Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m''Inacabada'', D 759.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Thomas Zehetmair, violí i direcció.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dissabte 10 d'abril del 2010.Església Unificada de Crist de Saint Paul. Minnesota.(90m).21.10.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "PROMS DE PRAGA" 2012Maurice Ravel: ''Sheherazade'', cicle de poemes per a veu i orquestra. ''Pavana per a una in-fanta difunta'' (versió per a orquestra). Gustav Mahler: ''Rückert-Lieder'', recull de cinccançons (arranjament per a veu i conjunt instrumental). Ludwig van Beethoven: Simfonia n.5 en do m, op. 67.Dagmar Pecková, mezzosoprano.Orquestra Simfònica Nacional Txeca.Dir.: Libor Pesek.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dijous 28 de juny del 2012.Sala Smetana de l'Auditori Municipal. Praga.(78m).


136

22.10.2012 - a les 20:00 hCICLE NDR PODIUM DER JUNGEN, 2011-2012Johannes Brahms: ''Variacions sobre un tema de Haydn'' en Si b, op. 56b. Elliott Carter: ''TheDefense of Corinth'' (La defensa de Corint) per a narrador, cor d'homes i piano a quatre mans.William Elden Bolcom: ''Recuerdos'' per a dos pianos. Elliott Carter: ''Let's be gay'' (Estiguemalegres) per a cor femení i dos pianos. Samuel Barber: ''Reincarnations'' (Reencarnacions) pera cor, op. 16. Johannes Brahms: Selecció del cicle de cançons ''Liebeslieder-Walzer'' (Valsosamorosos), op. 52.Christina Naughton, piano. Michelle Naughton, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Philipp Ahmann.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el divendres 11 de maig del 2012.Estudi Rolf Liebermann de l'NDR. Hamburg.(68m).23.10.2012 - a les 12:00 hSETMANA MOZART A SALZBURG 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Trio amb piano en Si b, KV 502. Sonata per a violí i piano en Do,KV 403/385c (completada per Robert Levin). ''Variacions sobre un 'Allegretto''' en Si b, KV500. Tres moviments per a trio amb piano, KV 442 (obra completada per Robert Levin).Frank Stadler, violí. Peter Sigl, violoncel. Robert Levin, fortepiano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 30 de gener del 2012.Sala Viena, Mozarteum. Salzburg.(72m).23.10.2012 - a les 23:00 hCENTENARI JOHN CAGE"John Cage i David Tudor interpreten música nova"Toshi Ichiyanagi: "Music for Piano n. 2" (Versió n. 1 & Versió n. 2). Sylvano Bussotti: "Five pianopieces for David Tudor" (extractes). John Cage: "Cartridge Music" (Versió n. 1 & Versió n. 2).John Cage, piano. David Tudor, piano.Enregistrat per la Ràdio Sueca el 9 d'octubre del 1960.Acadèmia de Música. Estocolm. (50m).24.10.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA GEORGE ENESCU, 2011-2012Aram Khatxaturian: Concert per a violí i orquestra en re m, op. 46. Béla Bartók: ''Cantata pro-fana'', BB 100, ''El mandarí meravellós'', pantomima, Sz 73.Evghenia Epstein, violí. Ionut Popescu, tenor. Pompeiu Harasteanu, baix.Cor Filharmònic George Enescu.Orquestra Filharmònica George Enescu.Dir.: Jin Wang.Enregistrat per la Ràdio Romanesa el dijous 31 de maig del 2012.Ateneu Romanès. Bucarest.(78m).25.10.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE CONCERTS DEL MIGDIA AL WIGMORE HALL, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Quartet de corda n. 5 en La, op. 18 n. 5, Quartet de corda n. 13 enSi b, op. 130.Corina Belcea, violí. Axel Schacher, violí. Krysztof Chorzelski, viola. Antoine Lederlin, violon-cel.Quartet Belcea.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 13 de juny del 2012.Wigmore Hall. Londres.(86m).


137

26.10.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL PROMS 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura de l'òpera ''Don Giovanni'', KV 527. Oliver Knussen:Simfonia n. 2. Gustav Mahler: Simfonia n. 7 en si m ''Cant de la nit''.Gillian Keith, soprano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 30 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(98m).27.10.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALEMANYA(NDR), 2011-2012Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 70 en Re, Hob.I:70. Serguei Prokófiev: Concert per a violíi orquestra n. 2 en sol m, op. 63. Fritz Kreisler: ''Recitative i scherzo-caprice'' per a violí, op.6. Johannes Brahms: Simfonia n. 4 en mi m, op. 98. Arabella Steinbacher, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Thomas Hengelbrock.Enregistrat Ràdio del Nord d’Alemanya el dimecres 9 de novembre del 2011.Philharmonie. Colònia.(99m).28.10.2012 - a les 20:00 h7è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 18 en Mi b, op. 31 n. 3. Sonata per a piano n.23 en fa m ''Appassionata'', op. 57. Frédéric Chopin: Nocturn per a piano en Si, op. 9 n. 3.Vals per a piano en Mi b ''Gran vals brillant'', op. 18. Vals per a piano n. 2 en La b, op. 34 n.1. Vals per a piano n. 9 en La b, op. 69 n. 1. Vals per a piano n. 5 en La b, op. 42, Vals enla m, op. post.Ingrid Fliter, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dimecres 24 d'agost del 2011.Sala Witold Lutoslawski, Ràdio Polonesa. Varsòvia.(88m).29.10.2012 - a les 20:00 hJORNADES DE MÚSICA DE CAMBRA DE METTLACH 2012Franz Joseph Haydn: Quartet de corda en Do ''L'ocell'', op. 33 n. 3, Hob.III:39. Alban Berg:''Lyrische Suite'' (Suite lírica) per a quartet de corda. Maurice Ravel: Quartet de corda en Fa.Quartet Amaryllis.Enregistrat per la Ràdio de Saarland (Saarbrücken, Alemanya) el diumenge 22 de juliol del2012.Antiga abadia. Mettlach.(80m).30.10.2012 - a les 20:00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2012Johann Sebastian Bach: ''Variacions Goldberg'', BWV 988 (arranjament per a trio de corda deDimitri Sitkovestky).Ilya Gringolts, violí. Nathan Braude, viola. Torleif Thedén, violoncel.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana el diumenge 10 de juny del 2012.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Italiana (RSI). Lugano.(84m).


138

30.10.2012 – a les 23:00 hJohn Cage: "Winter Music" per a cinc pianos amplificats.Antonio Ballista, Bruno Canino, Antonello Neri, Valerij Voskoboinikov i Frederik Rzewski, pi-anos.Enregistrat per la RAI al Teatre Biondo de Palermo el 31 del desembre del 1968.(31m).John Cage: "Solo for Sliding Trombone".Christian Lindberg, trombóEnregistrat per la RAI a l'Església de Sant Francesc de Montepulciano el 3 d'agost del 1986.(10m).John Cage: "Solo with Williams".Jon Phetteplace, electrònica.Enregistrat per la RAI al Conservatori de Florència el 17 del desembre del 1965.(8m).John Cage: "Solo for Voice I" per a soprano.Carol Plantamura, soprano.Enregistrat per la RAI a Roma el 22 d'agost del 1970.(5m).Enregistraments de l'arxiu de la Radiotelevisió Italiana (RAI).31.10.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DE PIANO DEL RUHR 2012Jean Sibelius: ''El bard'', poema simfònic, op. 64. Ludwig van Beethoven: Concert per a pianoi orquestra n. 3 en do m, op. 37. Béla Bartók: Concert per a orquestra, Sz 116.Yefim Bronfman, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Colònia.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.Enregistrat per Ona Alemanya (Bonn) el diumenge 17 de juny del 2012.Philharmonie. Essen.(82m).

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA04.10.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SAINT-EUSTACHE DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA, 2012-2013Camille Saint-Saëns: Concert per a violí i orquestra n. 3 en si m, op. 61. Gabriel Fauré:Rèquiem en re m, op. 48.Fanny Clamagirand, violí.Amel Brahim-Djelloul, soprano. Edwin Crossley-Mercer, baríton.Cor de Ràdio França.Orquestra Nacional de França.Dir.: Alain Altinoglu. (90m).


139

05.10.2012 – a les 17.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE L’ACADÈMIA DE MÚSICA DE BRATISLAVACONCURS NEW TALENT 2012 (1a semifinal)Obres de Bozza, Arban, Schmidt, Lohse, Scarlatti, Beethoven, Ravel, Mozart, Schubert i Bar-ber. Walter Hofbauer, trompeta. Miroslava Trnková, piano.Bjarke Mogensen, acordió. Janis Vakarelis, piano.Daniel Migdal, violí. Peter Friis Johansson, piano.Mateusz Borowiak, piano.(90m).05.10.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE L’ACADÈMIA DE MÚSICA DE BRATISLAVACONCURS NEW TALENT 2012 (2a semifinal)Obres de Saint-Saëns, Boutry, Debussy, Schumann, Sumera, Poulenc, Rimski-Kórsakov,Rakhmàninov i Popper.Bálint Mohai, fagot. József Gábor, piano.Soo Jung Ann, piano.Signe Sõmer, clarinet. Johan Randvere, piano.Stefan Cazacu, violoncel. Steluta Radu, piano.(90m).08.10.2012 - a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE REDUTA DE BRATISLAVACONCURS NEW TALENT 2012 (Final)Els tres finalistes escollits pels membres del jurat internacional interpretaran una obra del granrepertori simfònic per a solista i orquestra.The Slovak State Philharmonic Košice Dir.: Leoš Svárovský.(90m).18.10.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA, 2012-2013Samuel Barber: ''Second essay'' (Segon assaig) per a orquestra, op. 17. Franz Joseph Haydn:Concert per a violoncel i orquestra n. 1 en Do, Hob.VIIb:1. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n.5 en re m, op. 47.Sol Gabetta, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Marin Alsop.(100m).19.10.2012 – a les 20.00 h TRANSMISSIÓ DES DE LA HERKULESSAAL DE MUNICTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BAVIERA, 2012-2013Rodion Shchedrin: “Avtoportret” (Autoretrat), variacions per a orquestra. Dmitri Xostakóvitx:Concert per a piano, trompeta i corda n. 1 en do m, op. 35. Ludwig van Beethoven: Simfo-nia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Yefim Bronfman, piano.Hannes Läubin, trompeta.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Baviera. Dir.: Mariss Jansons.(80m).


140

25.10.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES DE PARÍSTEMPORADA RÀDIO FRANÇA, 2012-2013Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra n. 1 en re m, op. 15. Simfonia n. 2 en Re,op. 73.Lars Vogt, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.(100m).

... I DES DE CASA

07.10.2012 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 83. Blai Soler: “Plain-Chant”. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 1 en fa m, op. 10.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).17.10.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013Giuseppe Verdi: “La forza del destino”, òpera en quatre actes.Violeta Urmana, Marcello Giordani, Ludovic Tézier, Marianne Cornetti, Vitalij Kowaljov iBruno de Simone. Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Renato Palumbo.(180m).21.10.2012 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Giuseppe Verdi: Obertura de l'òpera “Giovanna d’Arco”. Gioacchino Rossini: “Giovannad’Arco”, cantata. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.Marta Infante, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Kees Bakels.(90m).28.10.2012 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Piotr Ílitx Txaikovski: Serenata per a cordes en Do, op. 48. Obertura per a orquestra "1812",op. 49. Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Dmitri Kitajenko.(90m)

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

NOVEMBRE 2012

Transmissió des de la Herkulessaal deMunic2 de novembre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEBAVIERA, 2012-2013Franz Joseph Haydn: Simfonia n.91 en Mi b, Hob.I:91.György Ligeti: “Misteris del Maca-bre”, per a soprano i orquestra.Jean Sibelius: "Luonnotar", poemasimfònic, op. 70.Robert Schumann: Simfonia n. 2en Do, op. 61.Barbara Hannigan, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Baviera. Dir.: Simon Rattle.16 de novembre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEBAVIERA, 2012-2013Ludwig van Beethoven: “Egmont”,obertura, op. 84.Krzystof Penderecki: Doble con-cert per a violí i viola. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 7 en La,op. 92.Janine Jansen, violí.Julian Rachlin, viola.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Baviera. Dir.: Mariss Jansons.

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona4 de novembre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Robert Gerhard: "Albada, interludii dansa", suite orquestral.Édouard Lalo: Concert per a vio-loncel i orquestra en re m.Ígor Stravinski: "L'Ocell de foc",ballet en dues escenes.Alban Gerhardt, violoncel.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González. 18 de novembre11:00 h (en directe)

Arthur Honegger: "Joana d'Arc a lafoguera", oratori dramàtic.Marion Cotillard (Jeanne d’Arc).Eric Martin-Bonnet (Una veu, He-rald II i Pagès).Aude Extrémo (Catherine). XavierGallais (Germà Dominique). MartaAlmajano (Marguerite). Maria Hi-nojosa (La Verge). Yann Beuron(Una veu, Porcus, Herald I i Cape-llà).Cor Vivaldi.Cor Liedercamera. Cor Madrigal.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Dir.: Marc Soustrot.19 de novembre20:30 h (en directe)

TEMPORADA IBERCAMERA,2012-2013Jean Sibelius: "Les Oceànides", po-ema simfònic, op. 73.Richard Strauss: "Quatre últimsLieder" per a soprano i orquestra.Ludwig van Beethoven: Simfonian. 5 en do m, op. 67.Measha Brueggergosman, sopra-no.Orquestra Simfònica de Ràdio Co-lònia WDRDir.: Jukka-Pekka Saraste.


141

Transmissió des del Teatre Auditori deSant Cugat del Vallès9 de novembre11:00 h (en directe)

TEMPORADA AMICS DE L’ÒPE-RA DE SABADELL, 2012-2013Giacomo Puccini: “Tosca”, òperaen tres actes.Saioa Hernández, Javier Agulló, Is-mael Pons, Juan Carlos, Esteve Jor-ge, Tello Xavier i Aguilar MariaArredondo.Cor Amics de l'Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.

Transmissió des del Grand Studio de laRàdio del Nord d’Alemanya de Hanover23 de novembree20:00 h (en directe)

CONCURS NEW TALENT 2012(Final)Els tres finalistes escollits pelsmembres del jurat internacionalinterpretaran una obra del gran re-pertori simfònic per a solista i or-questra.The Slovak State Philharmonic Ko-šice.Director: Leoš Svárovský.


142


143

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES PRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

NOMÉS HI FALTES TU

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Estetr Pinart

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general.Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comenta-ri sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fo-noteca de Catalunya Mú[email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Un espai obert a la participació dels oients, que busca la compli-citat de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar,suggerir, comentar i compartir descobertes [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DE DILLUNS A DIVENDRES


144

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Victòria Palma

Pilar Subirà

Dolors Martínez

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVictor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.03 h

22:00

23.00 hDl

23.00 hDl

23:00 hDl

23.00 hDm23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

ELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

/MONTSERRAT UNSÍMBOL(setembre i octubre)CATCLÀSSICAMOMPOU, L’ETERNCOMBAT DEL SOMNI(octubre i novembre)TOLDRÀ A LA CARTA(desembre i gener)

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D’ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Fe, llengua, cultura i pàtria. Montserrat un símbol, un programa deVictòria Palma.

Sèrie de programes especials amb motiu del 25è aniversari de lamort del compositor català Frederic Mompou.

La música pot arribar a ser veritablement enriquidora si la conei-xem a través del que han deixat escrit els seus protagonistes. Ai-xò pretén la sèrie Músics a la carta. Un acostament “humà” almón del compositor, del músic, de l’intèrpret i al misteri de lacreació musical. En aquest cas, Toldrà a la carta, amb motiu del50è aniversari de la mort del compositor, violinista i directord’orquestra català.La creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra..Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


145

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierXavier Chavarria

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció[email protected]ó del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


146

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

LA RUTA BACH

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L’ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Xavier Chavarria

Joan Vives

Pilar Subirà

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compos-tes per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres can-tates o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant prò-pies com d’altres [email protected]ó en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres. .

Documents

Octubre 2012. Revista de Catalunya Música