Embed Size (px)
Citation preview
Estimadas familias de Beverly,
¿Pueden creer que ya estamos en octubre?¡Parece que el primer día de clases fue
apenas ayer! Tuvimos un mes muy ocupado pero los estudiantes y los maestros ya
agarraron el ritmo. La mayoría de las evaluaciones y repasos que se llevaron a acabo a
principios de este año escolar se han terminado y ya estamos trabajando en el aspecto
del aprendizaje. Conforme las clases avanzan, hay algunas cosas que ustedes pueden
hacer para ayudar a los maestros y al personal a que realicen su trabajo más
eficientemente:
Asegúrense de que su hijo llegue a tiempo y con todo lo que necesita para el
día, incluyendo su almuerzo; y permanezca en clases hasta la salida a las 3:10.
Cada vez que un estudiante llega tarde o que el personal de la oficina tiene que
llamar al salón de clase para que se le permita a un estudiante salir temprano o para
avisarles que su almuerzo está en la oficina, provoca interrupción en las clases. Es
natural que sucedan cosas como: que los estudiantes tengan citas, se les olvide algo,
pero con su ayuda podemos minimizar estas interrupciones lo más posible.
Etiqueten todas las chamarras, abrigos y loncheras de sus hijos con su
nombre y apellido. En este tiempo del año, tenemos mañanas frías y medios
días cálidos. Los estudiantes vienen a la escuela con abrigos y chamarras, pero se
las quitan después de andar corriendo afuera y terminamos al fin del día con un
montón de abrigos en el área de juegos. Las loncheras a veces terminan en las
mesas de la cafetería o en la caja equivocada. Teniendo el nombre escrito por dentro
en estas pertenencias, nos ayuda a regresarlas a la persona correcta de inmediato y
evita que a los estudiantes les de pánico cuando no encuentran sus cosas.
Asegúrense que su información en Skyward esté correcta. Los maestros usan
está información para enviar por correo electrónico los boletines de noticias del salón
de clases o para llamar e informarles como va su hijo en clase. Nosotros lo usamos
en la oficina para llamarles y hacerles saber sí su hijo está enfermo, lesionado o para
comunicarles información de los próximos eventos.
Gracias por ayudarnos con estas cosas, así podremos ayudar mejor a los estudiantes.
Apreciamos su apoyo porque octubre va ser un mes muy ocupado lleno de aprendizaje,
pero también de diversión y emoción. Tendremos nuestra carrera de Big Dog Dash y
nuestros primeros días del espíritu escolar. Los días para la foto y las conferencias de
padres y maestros también son en este mes. Tendremos nuestra noche de exhibición
(open house) para la familia el 20 de octubre y el PTA está organizando una noche de
patinaje a finales del mes. Espero que muchos de ustedes puedan asistir a varios de
estos divertidos eventos. Además, como siempre, sí tienen preguntas o inquietudes, mi
puerta siempre está abierta para ustedes. ¡Esperamos tener un mes maravilloso!
Danielle Sanders Directora
Directora: Danielle Sanders Subdirectora: Kathleen Hodges Gerente de oficina Lauri Velasquez Asistente de oficina: April Cooper
Beverly Elementary
5221 168th St SW
Lynnwood, WA 98037
Octubre
2016
Próximos eventos
Octubre
1- Carrera de 5K “CelebrateSchools” a las 8 am
3 - Inicia “Move 60!” de otoño
3-6 - Semana del espíritu
6 - Carrera “Big Dog Dash!”
6 - Noche de Pizza “Watch Dog” a las 6:30pm
12 - Día de fotografía
12 - Junta del equipo de Equidad a las 3:25pm
13 - Junta del PTA a las 8:30am
20 - Exhibición (open house) Familiar, 5:30pm
21 - No hay clases
24-28 - Salida temprano/Conferencias de padres ymaestros
27– Café y conversación con la directora a las 9am
28 - Noche de patinaje con disfraces del PTA a las 6:30pm
Noviembre
9 - Junta del equipo de Equidad a las 3:25pm
11– Día de los veteranos (No hay clases)
16 - Día extra de fotografía.
17– Café y conversación con la directora a las 9am
17 - Junta del PTA a las 6:30pm
18 - Noche de cine a las 6:30pm
23-25 - Asueto por día de acción de
gracias (No hay clases)Kathleen Hodges Subdirectora
Big Dog Dash - “Earning For Learning!”
Jueves 6 de octubre
¡Ayúdenos a cumplir nuestra meta de $15,000!
El jueves 6 de octubre los estudiantes correra n o caminara n durante el “Big Dog Dash”. Recuerde ayudar a su hijo a que consiga donaciones y recaudar fondos para la carrera con el fin de apoyar a la comunidad de Beverly a trave s del PTA. Dependiendo del nu mero de vueltas y la cantidad de dinero que se junte, los estudiantes son elegibles para recibir premios. ¡La fecha lí mite para entregar todos los sobres con donaciones es el 7 de octubre!
Los premios serán anunciados en la asamblea del 2 de noviembre ¡con la presentación de un invitando muy especial!
Únanse al
EQUIPO DE ORGANIZACIÓN COMUNITARIA E INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR
del Distrito Escolar de Edmonds _____________________________________________________
31 de octubre de 2:30 – 4:00
13 de enero de 11:30 – 1:30
20 de marzo de 2:30-4:00
17 de abril de 2:30-4:00
Ubicación: 20420 68TH AVE W LYNNWOOD, WA
Sean parte del desarrollo de un plan estratégico para involucrar a
las familias y a la comunidad con el fin de mejorar el aprendizaje
de los estudiantes. Estaremos hablando de:
¿Qué es lo que está funcionando bien al desarrollar
colaboraciones?
¿Cuál es el siguiente nivel a trabajar para fortalecer las
colaboraciones?
¿Cómo sabemos si nuestros estudiantes están progresando?
Específicamente los estudiantes que están experimentando
falta de oportunidades para desempeñarse bien académica,
social y emocionalmente.
Todos los miembros de la familia y de la comunidad son
bienvenidos, por favor avísennos si requieren de un intérprete y/o
documentos traducidos,
Para mayor información contacten a: SALLY GUZMÁN, MNPL
425-431-4267– HABLA ESPAÑOL
¡Aparten el día!
Exhibición (open house) y convivio de Beverly
Jueves 20 de octubre de
5:30pm a 7pm
¡Vengan y entérense de lo que sus hijos están apren-
diendo en este ciclo escolar y de cómo pueden uste-
des ayudar en casa! Este también será un buen mo-
mento para conocer a la maestra(o) de su hijo y a
otras familias del aula.
¡Disfrutemos de un postre juntos!
Estamos pidiendo que traigan un postre o un bocadi-
llo dulce para compartir con otras familias de Beverly.
Los formularios para anotarse para el postre se en-
viarán a casa la próxima semana.
__________________________________________________________________________________
Sí tienen cualquier pregunta contacten a
Rashanah Botley al 425-431-3878 o en
¡EVENTOS DE LA
SEMANA DEL ESPIRITU
ESCOLAR BIG DOG
DASH!
Celebra el Big Dog Dash vestido con el tema del día:
Lunes— Pijamas y día de andar despeinado.
Martes— Día de princesas y superhéroes
Miércoles—Día de las profesiones (vístete como lo que quisieras ser de grande)
Jueves—Día del Orgullo Beverly (vístete con ropa de Beverly, o con azul o blanco)
Viernes—Día del equipo de tu deporte favorito.
¡NOTICIAS DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO DE BIG DOG!! Actividades para participar durante y después de clases y, noticias de educación física:
Los premios del club de Big Dog Fitness (ocurren antes de clases, todos los días de 8:15-8:30, el Profr. Davis es el director y co-supervisor) los distribuye el Profr. Davis durante el almuerzo o en la clase de educación física (no son alimentos)
Move 60 (ocurre después de clases, el Profr. Davis es director y co-supervisor de lunes a jueves) las solicitudes en línea deberán ser entregadas antes de poder participar. (el cupo es limitado).
Snohomish County Health Leadership Coalition “Go!” Sqord (5to grado)
Salto de cuerda y los Aros para cardio) (Febrero)
Maneja bicicleta a la escuela (Mayo)
Scooters (Patinetas) (Se anunciará próximamente. Se debe usar casco)
Seguridad en Bicicletas (3er al 6to grado. Se anunciará próximamente. Se debe usar casco)
Día de Diversión (junio)
Boliche (marzo)
¡Venga a la sesión de octubre de Café
y conversación con la directora!
Las sesiones de café y conversación se realizarán una vez al mes, para que tenga la oportunidad de
conectarse con la Profra. Sanders y ¡otras familias de Beverly!
¡Traiga sus preguntas o temas especiales para platicarlos mientras tomamos una taza de café
(o té) con panecillos!
_____________________
Jueves 27 de octubre
9am-10am
En el teatro
¡NO OLVIDE LAS FECHAS DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO DE
SU HIJO EN OCTUBRE ! Anote en su calendario (al
menos 3 veces por semanas -sin
incluir el día de educación física)
lo que hizo para mejorar su
acondicionamiento físico,
incluyendo tiempo y tipo de
ejercicio.
¡Fecha de entrega,
28 de octubre!
Taller de trabajo para los Padres:
Nutrición para niños en edad
de primaria (5 a 11 años)
¿Está tratando de motivar una alimentación sana para
su hijo en edad de ir a la escuela primaria?
Reciba consejos para que su hijo se
interese en los alimentos sanos sin que
pierda la razón a la hora de la comida.
La plática se concentrará en propor-
cionarle con información de las nece-
sidades nutritivas de su familia entera.
Estas clases serán conducidas por un
Nutricionista-Dietista Registrado.
Esta clase GRATUITA está dirigida a
adultos y se llevará a cabo el miércoles
19 de octubre de 6-7pm. En el Centro
de Bienestar Comunitario Verdant en
el 4710 196th St. SW en Lynnwood.
Inscripción requerida. Entérese
más e inscríbase en: verdanthealth.org/events
o llame al ( 425) 582-8600
Recursos Familiares/
Comunitarios
¿Tiene preguntas? ¿Está buscando
recursos adicionales? Contacte a
Rashanah Botley al 425-431-3878 o en
http://www.edmonds.wednet.edu/Page/12827
What is Family Access?
Family Access is an easy-to-use website that allows parents and guardians
to access information about their students from any device with Internet ac-
cess. Family Access allows parents to play a more involved role in their
student’s education and improve communication with the school.
¿Qué es Family Access?
“Family Access” (Acceso para la Familia) es un sitio web fácil de usar que
permite a los padres y tutores acceder a la información de sus estudiantes
desde cualquier dispositivo que tenga servicio de internet. “Family Access”
le da a los padres la oportunidad participar más en la educación de su
estudiante y de mejorar la comunicación con la escuela.
