1

Boletín de Actividades Hispanas Oficina del Ministerio Hispano

Diócesis de Camden 631 Market Street • Camden, NJ 08102 Tel. (856)583-6170 • Fax (856)583-6185

www.camdendiocese.org/hm/

EN ESTA EDICIÓN

Eventos Diocesanos ..……….…..………..….…………….. Pag. 2 - 14

Eventos Parroquiales ………..……………………… Pag. 15

Otros Eventos ……………….……….….…………….. Pag. 16

Recursos ………………………………….……………. Pag. 17—18

OCTUBRE 2018

2

3

4

SERVICIOS DE ORACIÓN PARA LAS VÍCTIMAS DE ABUSO Y

REPARACIÓN POR LOS PECADOS DE LA IGLESIA

En nuestra fe, el acto de penitencia, tanto para nosotros como para la Iglesia en su conjunto, es una

tradición importante y antigua.

Todos los fieles en el sur de Nueva Jersey están invitados a unirse con el clero para llevar a cabo un

acto penitencial en una humilde oración por todos los que han sido heridos por la Iglesia y sus líderes.

Cada uno de los cinco decanatos de la diócesis brindará servicios locales de oración por las víctimas

de abuso sexual y por la reparación por los pecados de la Iglesia.

Estos se realizarán el 5 de octubre a las 7PM en las siguientes parroquias:

SAINT JOSEPH THE WORKER (San José Obrero), 901 Hopkins Rd, Haddonfield

SAINT ANDREW THE APOSTLE (San Andrés Apóstol), 27 KressonGibbsboro Rd, Gibbsboro

CHURCH OF THE INCARNATION (Iglesia de la Encarnación), 240 Main St, Mantua

CHRIST THE GOOD SHEPHERD (Cristo El Buen Pastor), 1655 Magnolia R, Vineland

SAINT KATHARINE DREXEL (Santa Catalina Drexel), 6075 W Jersey Ave, Egg Harbor Township

OUR LADY STAR OF THE SEA (Nuestra Señora Estrella del Mar), 525 Washington Mall, Cape May

5

PEREGRINAJE MARIANO DIOCESANO

Cada dos años, Católicos de toda la Diócesis de Camden viajan a la

Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C.

Todos son bienvenidos a unirse al Obispo Dennis Sullivan para esta Peregrinación el

Sábado, 13 de octubre de 2018

Este año, los peregrinos podrán ver el magnífico Mosaico del Domo de la Trinidad Que fue recientemente completado y bendecido.

Los peregrinos disfrutarán de un Concierto de Música Sacra, tendrán la oportunidad

de confesarse, y asistir a la Misa celebrada por el Obispo Sullivan en la Gran Iglesia Superior de la Basílica.

Los Católicos de la Diócesis participarán en la

Procesión de Parroquias, Y se unirán para rezar el Santo Rosario,

Honrando así a la Santísima Virgen María y confiándole nuestras Intenciones Especiales.

Póngase en contacto con la oficina de su parroquia para obtener infor-

mación sobre el transporte en autobús.

6

7

¡Protección de los Bebés Viables!

¿Sabía usted que en Nueva Jersey, el aborto es legal durante los 9 meses de embarazo y que los abortos tardíos están destruyendo rutinariamente los bebés viables?

Estados Unidos es uno de los 7 países del mundo, incluidos China, Corea del Norte y Vietnam, que permiten abortos electivos en las últimas 20 semanas (5 meses).

Los bebés de 20 semanas (5 meses) pueden sobrevivir y prosperar con la atención neonatal adecuada. Los bebés pueden sentir dolor a las 20 semanas o antes.

¡Estos niños viables en el útero merecen ser protegidos por la ley en Nueva Jersey!

¡HAY QUE TOMAR MEDIDAS AHORA!

Firme las tarjetas postales y dígale a su Senador Estatal de NJ y dos Miembros de la

Asamblea de Nueva Jersey que apoyen la "Ley de protección del niño no nacido con

capacidad de sentir dolor" (A-1686 / S-537).

ProtectViableBavies.com

OCTUBRE ES EL MES DEDICADO AL RESPETO A LA VIDA Octubre es el mes del respeto a la vida para la comunidad católica en los Estados Unidos. Próximas actividades:

• Campaña Postal de Respeto a la Vida (cualquier fin de semana de octubre): Patrocinada por la Conferencia

Católica de Nueva Jersey después de la aprobación de la junta de obispos del estado, esta campaña de pro-

moción de la ley legislativa apoya la prohibición del aborto posterior a las 20 semanas en Nueva Jersey.

• Paquetes del programa: A todas las parroquias y escuelas se les envió un paquete del Programa Respeta la

Vida con carteles y otros materiales. Puede descargar los materiales y solicitar más copias en www.usccb.org/

respectlife.

• Colecta Respeto a la Vida (6/7 de octubre): Colecta anual que apoya los ministerios de vida y dignidad hu-

mana en la diócesis

• Cadena de Vida Anual (7 de octubre): Manifestación pública pro-vida en sitios alrededor del sur de Nueva

Jersey; vea el anuncio en el periódico diocesano Catholic Star Herald para conocer las ubicaciones confirma-

das, o visite www.lifechain.net

• El Obispo Sullivan en la Vigilia de Oración de 40 Días por la Vida (viernes 26 de octubre 11AM): El Obispo Sulli-

van dirigirá una oración fuera de la clínica de abortos en King´s Highway en Cherry Hill. Habrá estacionamien-

to disponible en la Comunidad Católica de Cristo Nuestra Luz, justo al norte de la clínica en King´s Highway.

Michael Jordan Laskey, Vice-Canciller de la Ciudad de Camden, y Director del Ministerio de Vida y Justicia

8

9

Habrá un entrenamiento en inglés

el jueves 8 de noviembre a la

misma hora y en el mismo lugar.

10

11

12

13

Reseve la fecha para la

gran Celebración de la

MISA HISPANA DIOCESANA

Domingo 2 de diciembre de 2018

Parroquia Divina Misericordia, Vineland

14

IMEC

Instituto de Ministerio Eclesial de Camden

Programa para la Formación de Laicos

Nivel 1

· Antiguo Testamento

· Nuevo Testamento

· Fundamentos en la Fe

· Cristologí a

· Habilidades Ministeriales I

Nivel 2

· Historia de la Iglesia

· Eclesiologí a

· Liturgia y Sacramentos

· Espiritualidad Cristiana y

Oracio n

· Habilidades Ministeriales II

Nivel 3

· Teologí a y Espiritualidad del

Ministerio

· Moralidad Cristiana

· Mariologí a

· Doctrina Social de la Iglesia

· Habilidades ministeriales III

El Instituto de Ministerio Eclesial de la Diócesis de Camden (IMEC)

ofrece un programa certificado de tres niveles, diseñado para

enriquecer la formación de la fe de los adultos.

Cada curso dura seis semanas y se ofrece en el siguiente orden:

Para información o inscribirse:

Jose Rodriguez, Coordinador de IMEC

Teléfono: 856-583-6172

Email: jose.rodriguez@camdendiocese.org

Web: www.camdendiocese.org/hm

MARTES SAN JOSE, HAMMONTON NIVEL 1

MARTES SAN FRANCISCO CABRINI, OCEAN CITY NIVEL 1

JUEVES SAN JUDAS, BLACKWOOD NIVEL 1

LUNES SANTA CLARA, SWEDESBORO NIVEL 2

VIERNES SANTA TERESA DE AVILA, BRIDGETON NIVEL 2

LUNES CASA DE RETIROS PAPA JUAN PABLO II ,VINELAND NIVEL 3

Las clases son impartidas en varios lugares y horarios:

15

PARROQUIA SAN JOSÉ PRO-CATEDRAL

2907 Federal St

Camden, NJ 08105

856-964-2776

RETIRO PRE-CANA

17 de Noviembre, 2018

Interesados comunicarse con:

Rafael Burdie 856-614-0032

Josefina Pantaleon 856-964-2776 x403

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA

2828 River Ave

Camden, NJ 08105

856-963-5884

•Vigilia del grupo de la Divina Misericordia el Viernes 5 de octubre en la iglesia San Antonio de Padua a partir

de las 7:00PM hasta las 12:00AM con el sacerdote Octavio Rodriguez

•Misa al Sagrado Corazón de Jesus el viernes 5 de octubre a las 7:00PM en San José

•Martes 9 de octubre misa con los estudiantes de GCHS en San José a las 11:00AM

•Concierto de Pablo Castro el viernes 12 de octubre en San José a las 7:00PM

•Peregrinación a la Basílica de Washington DC sábado 13 de octubre

•Jueves 18 de octubre misa a San Lucas Evangelista en San José a las 7:00PM

•Domingo 21 de octubre en San Antonio de Padua misa a san Lucas a las 4:00PM

•Sábado 27 de octubre en san Jose misa a san Judas Tadeo dentro de la misa hispana de las 6:00PM

La Parroquia de San José -Procatedral/ Iglesia San Antonio de Padua tendrá las siguientes

actividades durante el mes de octubre. Todos están cordialmente invitados.

16

17

PARROQUIAS CON MINISTERIO HISPANO

PARROQUIA IGLESIA CIUDAD HORARIO DE MISAS

Holy Cross Immaculate Conception Bridgeton, NJ Domingo 7:00 pm; martes, miércoles y jueves 6:30 pm

Saint Teresa of Avila Bridgeton, NJ Domingo 12:30 pm

Saint Bridget Saint Bridget Glassboro, NJ Domingo 1:00 pm

Saint Joseph Pro-Cathedral Saint Joseph Pro-Cathedral Camden, NJ Domingo 11:00 am, 1:30 pm lunes - sábado 8:00 am bilingüe

Saint Anthony of Padua Camden, NJ Domingo 9:30 am

Saint Damien Saint Francis Cabrini Ocean City, NJ Tiempo de verano: Domingo 6:00 pm Tiempo de invierno: Domingo 4:00 pm

Saint Joseph Saint Joseph Somers Point, NJ Sábado 7:00 pm

Notre Dame de la Mer Saint Ann North Wildwood, NJ Domingo 7:00 pm

Saint Gabriel Archangel Corpus Cristi Carney's Point, NJ Domingo 1:30 pm; miércoles 7:30 pm

Saint Clare of Assisi Saint Joseph Swedesboro, NJ Domingo 9:30 am, martes 6:30 pm, viernes 7:00 pm

Our Lady of Perpetual Help Parish Saint Nicholas Egg Harbor City, NJ Domingo 10:30 am; martes 6:30 pm

All Saints Saint Mary Magdalene Millville, NJ Domingo 2:00 pm

Saint Joachim Saint Anne Westville, NJ Domingo 6:30 pm

Our lady of the Blessed Sacrament Our Lady of Victoies Landisville, NJ Domingo 9:00 am; martes y jueves 7:00 pm, 1er viernes 7:00 pm bilingϋe

Divine Mercy Saint Francis of Assisi Vineland, NJ Domingo 9:00 am, 12:30 pm; lunes, martes y 1er viernes 7:00 pm; sábado 7:00 pm

Immaculate Heart of Mary Vineland, NJ Sábado 4:30 pm, jueves 7:00 pm

Saint Mary of Mount Carmel Saint Joseph Hammonton, NJ Domingo 12:00 pm; miércoles 7:00 pm

Our Lady of Guadalupe Saint Lawrence Lindenwold, NJ Domingo 11:00 am; jueves 7:00 pm

Our Lady of Hope Saint Jude Blackwood, NJ Domingo 11:30 am; sábado 6:00 pm

Cathedral of the Immaculate Conception

Cathedral of the Immaculate Conception Camden, NJ

Domingo 11:30 am; lunes a viernes 12:05 pm bilingϋe

Saint Gianna Beretta Molla Saint Bernadette Northfield, NJ Domingo 2:00 pm, viernes 7:00 pm

Sacred Heart Saint Joan of Arc Camden, NJ Domingo 9:00 am, martes 6:30 pm

Saint Monica Our Lady Start of the Sea Atlantic City, NJ Domingo 10:30 am, 2:30 pm; miércoles y viernes 7:00 pm, jueves 6:30pm; sábado 7:00 pm

Mary Queen of All Saints Saint Cecilia Pennsauken, NJ Sábado 6:30 pm

Saint John Neumann Saint Raymond Villas , NJ Domingo 5:00 pm

Saint Maximilian Kolbe Saint Casimir Woodbine, NJ Domingo 10:30 am

18

Enviar información de Actividades Hispanas para el próximo

boletín antes del 20 de Octubre de 2018 a

norma.guzman@camdendiocese.org