Ocupación aulas - Universidade de Vigofft.uvigo.es/images/docs/docencia/horarios/Aulas_FFT_2017-18.pdfO Decanato da FFT, 22/09/2017 No se pude mostrar la imagen vinculada. Puede que

Ocupación aulas

Curso 2017-2018

Aulas reflectidas nesta ocupación Pavillón A

A1, A2, A3, A4A, A4B, A5, A6, A7, A8, A9-FLEX, A10, A11, A12, A13, A14 Pavillón B B1, B2, B4A, B4B, B5, B6A, B6B, B7, B8, B9, B10, B12, B13, B14 Pavillón C C1, C2, C3, C4A, C4B, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C12, C13, C14 Pavillón Central Laboratorios de Interpretación 1, 2, 3. Edificio Newton: Newton 9, Newton 17

Aulas de mestrados

Mestrado en Tradución Multimedia (sin determinar) Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional C4A, C5 y C7 Mestrado en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións: B12y B13 Mestrado en Lingüística e as súas Aplicacións: B6A, B6B y C11 Mestrado en Artes Escénicas: B8 y B9 Mestrado de Secundaria: A5, B5,C6 y C10 Título de especialista en dobraxe : A8 y B12

Espazos da Facultade que non se reflicten nesta ocupación Salón de Actos Sala de Graos (B3) Sala de Xuntas Sala de Reunións (A48)

Abreviaturas EEG Grao en Estudos de Español e Galego GCL Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios GLE Grao en Linguas Estranxeiras GTI Grao en Tradución e Interpretación

ANL Area de Normalización Lingüística

Curso 2017-2018

O Decanato da FFT, 22/09/2017

No se pude mostrar la imagen vinculada. Puede que se haya movido, cambiado de nombre o eliminado el archivo. Compruebe que el vínculo señala al archivo y ubicaciones correctos.

3

A1 – 1º Cuadrimestre (104)

Luns Martes Mércores Xoves Venres

9-10 G180303 Pronunciación do primeiro idioma

estranxeiro: inglés Teoría 2º GLE

10-11 G180303 Pronunciación do primeiro idioma

estranxeiro: inglés Teoría 2º GLE

11-12 G230102 Lingua A1 (I) Expresión Escrita e

Oral Español Tª1

Aula A1

ODIEH5001 Historia de España

12-13 G230102 Lingua A1 (I)

Expresión Escrita e Oral

Español Tª1 Aula A1


13-14

G180302 1º Idioma Estranxeiro V: Inglés:

P2 2º GLE

14-15


P2 2º GLE

15-16


Oral Español Tª2

Aula A1

ODIE Lecciones de Literatura Española

(Carmen Luna& Gabriela Rivera)

ODIE Lecciones de Literatura Española

(Carmen Luna& Gabriela Rivera)

17-18 G230102 Lingua A1 (I)


Español Tª2 Aula A1

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



4



9-10 G180602 Ámbitos literarios III

3º GLE

G400201 Historia: Historia das culturas

ibéricas P2 1º GCLEL

10-11 G180602 Ámbitos literarios III

3º GLE



11-12

Idioma (2) II: Alemán T 1º GTI

G180402 Morfosintaxe do primeiro idioma estranxeiro: inglés

Teoría II 2º GLE



12-13 Idioma(2) II: Alemán T 1º GTI

G180402 Morfosintaxe do primeiro idioma estranxeiro: inglés

Teoría II 2º GLE



13-14 G180402 Morfosintaxe do primeiro idioma estranxeiro: inglés

Teoría I 2º GLE

Tradución medios audiovisuais idioma 1:

Francés-Galego 4º GTI

Pronunciación do 1º idioma estranxeiro:

Inglés Teoría2

14-15 G180402 Morfosintaxe do primeiro idioma estranxeiro: inglés

Teoría I 2º GLE



Pronunciación do 1º idioma estranxeiro:

Inglés Teoría2

15-16 16-17 Tradución medios

audiovisuais idioma 1: Francés-Galego

4º GTI

17-18 Tradución medios audiovisuais idioma 1:


18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



5




Oral Galego Tª Aula A2

(Antón Palacio)

G108101 Historia dos países do 1º idioma

estranxeiro P1

1º GLE

G230313 Ferramentas 2:

Documentación P1

2º GTI


Oral Galego Tª Aula A2

(Antón Palacio)


estranxeiro P1

1º GLE

G230313Ferramentas 2:

Documentación P1

2º GTI

11-12 Idioma I, 1: inglés Teoría 1 1º GTI


P1 Aula A2

(Sofía Bemposta& Ana Bringas& Ciarán

Dunne

G230102 Lingua A1 (I) Expresión Escrita e

Oral Español P2

G400301 Lingua e comunicación oral e

escrita: galego 2º GCLEL


Documentación P2

2º GTI


G230102 Lingua A1 (I)


Español P2




Documentación P2

2º GTI



Oral Español P1




Español P1

15-16 16-17 ODIEH5001

Historia de España


P3 2º GLE



Oral Español P3

(Anaya I. & Rodríguez Vega)

17-18 ODIEH5001 Historia de España


P3 2º GLE




Español Tª1 (Anaya I. & Rodríguez

Vega)

18-19

19-20 20-21

Curso 2017-2018



6

Curso 2017-2018



7



9-10 Introdución á teoría da tradución e a

interpretación Tª2

1º GTI



1º GTI

11-12 Lingua A2 (II) Introdución ás linguas

de especialización: Español Tª

2º GTI

G230917 Relacións Internacionais

4º GTI

12-13 Lingua A2 (II) Introdución ás linguas

de especialización: Español Tª

2º GTI


4º GTI



1º GTI


4º GTI



1º GTI


4º GTI

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



8



9-10 Lingua A1, I Expresión Escrita e Oral:Galego

P1

10-11 Lingua A1, I Expresión Escrita e Oral:Galego

P1

11-12 G180101 Historia dos países do primeiro idioma estranxeiro

Teoría 1º GLE


Oral Galego P2

12-13 G180101 Historia dos países do primeiro idioma estranxeiro

Teoría 1º GLE


Oral Galego P2

13-14 Ferramentas 2: Documentación

Tª1 2º GTI



14-15 Ferramentas 2: Documentación

Tª1 2º GTI



15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



9



9-10 G180203 1º Idioma Estranxeiro III: Inglés

1ºGLE

G180403 1º Idioma Estranxeiro VI: Inglés

P2 2º GLE


1ºGLE

G180403 1º Idioma Estranxeiro VI: Inglés

P2 2º GLE

11-12 G180401 Análise e interpretación

literaria de textos do primeiro idioma

estranxeiro: inglés Teoría I 2º GLE

G180401 Análise e interpretación


estranxeiro: inglés Teoría II 2º GLE

12-13 G180401 Análise e interpretación


estranxeiro: inglés Teoría I 2º GLE



estranxeiro: inglés Teoría II 2º GLE

13-14 Lingua A2, 1: Expresión Escrita e

Oral: Español Tª

1º GTI


Oral: Español Tª

1º GTI

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



10

A4A – 1º Cuadrimestre (24)


9-10 G400931 Literatura española medieval Tª

G180702 Literatura e cultura do 2º idioma

estranxeiro: Alemán P

4º GLE

G400931 Literatura española medieval P

G180705 3ºIdioma Estranxeiro II: Portugués P

4º GLE

10-11 G400931 Literatura española medieval Tª

G180702 Literatura e cultura do 2º idioma

estranxeiro: Alemán P

4º GLE

G400931 Literatura española medieval P

G180705 3ºIdioma Estranxeiro II: Portugués P

4º GLE

11-12 G180705 3ºIdioma Estranxeiro II:

Portugués Teoría 4º GLE

G400902 Fonética e fonoloxía da lingua

galega P 3º GCLEL

G400922 Literatura dos “Séculos Escuros”

e do século XIX 3º GCLEL

12-13 G180705 3ºIdioma Estranxeiro II:

Portugués Teoría 4º GLE

G400902 Fonética e fonoloxía da lingua

galega P 3º GCLEL

G400922 Literatura dos “Séculos Escuros”


13-14 G400922 Literatura dos “Séculos Escuros”


ODIEH 03001 Introducción a la literatura clásica

antigua (I): La literatura griega hasta el siglo IV a.C

ODIEH 03001 Introducción a la literatura clásica

antigua (I): La literatura griega hasta el siglo IV a.C

14-15 Literatura dos “Séculos Escuros” e

do século XIX 3º GCLEL

15-16

16-17 Área Normalización lingüística

(19/09-14/12)

Área Normalización lingüística

(19/09-14/12)


(19/09-14/12)


(19/09-14/12)


(19/09-14/12)


(19/09-14/12)

19-20 20-21

Curso 2017-2018



11

A4A – 2º Cuadrimestre (24)


9-10 G400907 Variación e historia externa da

lingua galega. 4ºGCLEL

G400907 Variación e historia externa da




10-11 G400907 Variación e historia externa da






11-12 G400917 Gramática do español

4ºGCLEL

ODIE H12003 Introducción a la

literatura clásica antigua (II): La literatura griega y romana desde el siglo III a.C. hasta el siglo II d.C

G400934 Literatura española dos séculos

XVIII-XIX Tª 3º GCLEL

12-13 G400917 Gramática do español

4ºGCLEL

ODIE H12003 Introducción a la

literatura clásica antigua (II): La literatura griega y romana desde el siglo III a.C. hasta el siglo II d.C



13-14 G400963 Xéneros 3º GCLEL

G400963 Xéneros 3º GCLEL

G400967 Prácticas textuais: ensaio.

4ºGCLEL

14-15 G400963 Xéneros 3º GCLEL

G400963 Xéneros 3º GCLEL


4ºGCLEL

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



12

A4B – 1º Cuadrimestre (24)


9-10 G400962 Prácticas textuais: Narración Tª

G400962 Prácticas textuais: Narración P

10-11 G400962 Prácticas textuais: Narración Tª

G400962 Prácticas textuais: Narración P

11-12 G400104Literatura: Introdución aos

estudos literarios Teoría

1ºGCLEL

G180105 1º idioma estranxeiro II: Inglés

P3 1º GLE

12-13 G400104Literatura: Introdución aos


1ºGCLEL

G180105 1º idioma estranxeiro II: Inglés

P3 1º GLE

13-14 G180102 Lingua: Comunicación Escrita

e Oral en Lingua Galega Tª

1º GLE

G108107 2º Idioma Estranxeiro I: Alemán

P 1º GLE

G180102 Lingua: Comunicación Escrita


1º GLE

G230938 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais: Portugués-Español

4º GTI

G400946 Procesos migratorios e ensino

de linguas. 4ºGCLEL

14-15 G180102 Lingua: Comunicación Escrita


1º GLE

G108107 2º Idioma Estranxeiro I: Alemán

P 1º GLE



1º GLE

G230938 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais: Portugués-Español

4º GTI

G400946 Procesos migratorios e ensino


15-16

16-17 G230938 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais: Portugués-Español

4º GTI

17-18 G230938 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais: Portugués-Español

4º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



13

A4B – 2º Cuadrimestre (24)


9-10 G400937 Literatura hispanoamericana II

4ºGCLEL

G400202 Lingua: Fundamentos

gramaticais do galego e do español II

P2 GCLEL

G400964 Prácticas textuais: Escritura

dramática 3º GCLEL

10-11 G400937 Literatura hispanoamericana II

4ºGCLEL



P2 GCLEL

G400964 Prácticas textuais: Escritura


11-12 G400964 Prácticas textuais: Escritura




P1 GCLEL

ODIE H12003 Introducción a la literatura

clásica antigua (II): La literatura griega y romana desde el siglo III a.C. hasta

el siglo II d.C

12-13 G400964 Prácticas textuais: Escritura




P1 GCLEL

ODIE H12003 Introducción a la literatura

clásica antigua (II): La literatura griega y romana desde el siglo III a.C. hasta

el siglo II d.C

13-14 14-15 15-16 16-17 G400984 Estudios

lusófonos II Tª

3º GCLEL

G400984 Estudios lusófonos II

Tª 3º GCLEL

17-18 G400984 Estudios lusófonos II

Tª 3º GCLEL

G400984 Estudios lusófonos II

Tª 3º GCLEL

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



14



9-10 G400916 Semántica e léxico.

4º GCLEL

G400905 Sintaxe da lingua galega II.

4º GCLEL


4ºGCLEL


gramaticais do galego e do español I

P2 1º GCLEL

10-11 G400916 Semántica e léxico.

4º GCLEL


4º GCLEL


4ºGCLEL



P2 1º GCLEL

11-12 G400906 Historia interna da lingua

galega 4º GCLEL

G400916 Semántica e léxico.

4º GCLEL (Posible cambio aula

informática)


e Oral en Lingua Española P

1ºGLE

12-13 G400906 Historia interna da lingua

galega 4º GCLEL

G400916 Semántica e léxico.

4º GCLEL (Posible cambio aula

informática)



1ºGLE

13-14 G180103 Comunicación oral e

escrita: español Teoría 1º GLE

G400105 Idioma moderno:

Lingua portuguesa I Tª

1º GCLEL y 1ºGLE Vinculada con 180108

G400906 Historia interna da lingua

galega. 4º GCLEL



1ºGLE

14-15 G180103 Comunicación oral e

escrita: español Teoría 1º GLE


Lingua portuguesa I Tª

1º GCLEL y 1ºGLE Vinculada con 180108

G400906 Historia interna da lingua

galega. 4º GCLEL



1ºGLE

15-16 16-17 Mestrado de

secundaria Mestrado de secundaria

Mestrado de secundaria


17-18 Mestrado de secundaria
















Curso 2017-2018



15



9-10 G400202 Lingua: Fundamentos


Teoría 1º GCLEL



G400401 Sociolingüística P

2º GCLEL



Teoría 1º GCLEL



G400401 Sociolingüística P

2º GCLEL

11-12 G180907 Análise de textos escritos/orais do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

Teoría 4º GLE

Introdución aos ámbitos de

especialización para a tradución

3º GTI

G180801 Lingua para fins específicos

Teoría 4º GLE

G180907 Análise de textos escritos/orais do primeiro idioma estranxeiro: Inglés P

4º GLE

12-13 G180907 Análise de textos escritos/orais do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

Teoría 4º GLE

Introdución aos ámbitos de


3º GTI

G180801 Lingua para fins específicos

Teoría 4º GLE

G180907 Análise de textos escritos/orais do primeiro idioma estranxeiro: Inglés P

4º GLE

13-14 G180403 1º idioma estranxeiro VI: inglés

Teoría 2º GLE


Teoría 2º GLE

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



16



9-10 G400901 Morfoloxía da lingua galega Tª

3º GCLEL

Idioma 1 (I): Inglés P4

1º GTI

Tradución entre lingua A1 e

lingua A2 P4 3º GTI

10-11 G400901 Morfoloxía da lingua galega Tª

3º GCLEL


1º GTI



11-12 G400902 Fonética e fonoloxía da lingua

galega Tª 3º GCLEL


1º GTI

G400304 Obras principais da literatura

galega e lusófona P 2º GCLEL






1º GTI

G400304 Obras principais da literatura

galega e lusófona P 2º GCLEL



13-14 G400911 Historia e historiografía da

lingua española Tª 3º GCLEL

G400911 Historia e historiografía da lingua

española P 3º GCLEL

14-15 G400911 Historia e historiografía da

lingua española Tª 3º GCLEL

G400911 Historia e historiografía da lingua

española P 3º GCLEL

15-16 16-17

G400303 Lingua

portuguesa II (Teoría) (Carlos Nogueira)

Vinculada con 180705 (GLE)

G400981Lingua portuguesa III T

(Carlos Nogueira) Vinculada con 230308(GTI)

[Idioma 2, III:Portugués] 180306 (GLE)

17-18

G400303 Lingua

portuguesa II (Teoría) (Carlos Nogueira)


G400981Lingua portuguesa III T

(Carlos Nogueira) Vinculada con 230308(GTI)

[Idioma 2, III:Portugués] 180306 (GLE)

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



17




P3

10-11

G180203 1º Idioma Estranxeiro III: Inglés

P3

11-12 G400405 Literatura en lingua española

Teoría

G400404 Literatura comparada P

2º GCLEL

12-13

G400405 Literatura en lingua española

Teoría

G400404 Literatura comparada P

2º GCLEL

13-14 14-15 15-16 16-17 G180406 Segundo

idioma estranxeiro IV: Portugués

Vinculada con G400303 Lingua portuguesa II P2

Vinculada con 230308

(GTI)

G180406 Segundo idioma estranxeiro IV:

Portugués Vinculada con

G400303 Lingua portuguesa II P2


(GTI)

17-18 G180406 Segundo idioma estranxeiro IV:




(GTI)

G180406 Segundo idioma estranxeiro IV:




(GTI)

18-19 19-20 20-21 21-22

Curso 2017-2018



18



9-10 G230102 Lingua A1 (I) Expresión Escrita e Oral Español Tª(I.Concepción

Báez &Eva Freijeiro & Rexina Veiga)

G230515 Interpretación de

enlace inglés-español 3º GTI

G400901 Morfoloxía da lingua galega P

3º GCLEL


escrita: español P 2º GCLEL

10-11 G230102 Lingua A1 (I) Expresión Escrita e Oral Español Tª(I.Concepción

Báez &Eva Freijeiro & Rexina Veiga)



G400901 Morfoloxía da lingua galega P

3º GCLEL



11-12 Filosofía: Introdución ás

ciencias humanas e sociais Teoría

1º GCLEL


Lingua portuguesa I P1

Vinculada con 400105 1º GLE

12-13 Filosofía: Introdución ás

ciencias humanas e sociais Teoría

1º GCLEL




13-14 Lingua e comunicación oral e


14-15 Lingua e comunicación oral e


15-16

16-17 G180506 3º Idioma extranxeiro I: portugués.

Teoría Vinculada a 230108 (TI)

G180506 3º Idioma extranxeiro I:

portugués. Teoría Vinculada a 230108

(TI)

G180506 3º Idioma extranxeiro I: portugués. P

Vinculada a 230108 (TI)

17-18 G180506 3º Idioma extranxeiro I: portugués

teoría Vinculada a 230108 (TI)


portugués teoría Vinculada a 230108

(TI)

G180506 3º Idioma extranxeiro I: portugués P

Vinculada a 230108 (TI)

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



19



9-10 G400403 Latín e literatura grecolatina

Teoría 2º GCLEL

G400937 Literatura hispanoamericana II

4ºGCLEL

10-11 G400403 Latín e literatura grecolatina

Teoría 2º GCLEL

G400937 Literatura hispanoamericana II

4ºGCLEL

11-12 G400933 Literatura española do século

XVII Tª 3º GCLEL

G400917 Gramática do español

4ºGCLEL

G400933 Literatura española do século

XVII Tª 3º GCLEL


4ºGCLEL

12-13 G400933 Literatura española do século

XVII Tª 3º GCLEL


4ºGCLEL

G400933 Literatura española do século

XVII Tª 3º GCLEL


4ºGCLEL

13-14 G400947 Bilingüismo e educación bilingüe.

4ºGCLEL

14-15 G400947 Bilingüismo e educación bilingüe.

4ºGCLEL

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



20



9-10 Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Inglés-Galego (P1)

4º GTI



1º GCLEL


4º GTI



1º GCLEL

11-12 G400936 Literatura hispanoamericana I.

4ºGCLEL

G400912 Lexicografía do español Tª3º

GCLEL



1º GCLEL



P1 1º GCLEL

12-13 G400936 Literatura hispanoamericana I.

4ºGCLEL

G400912 Lexicografía do español Tª3º

GCLEL



1º GCLEL



P1 1º GCLEL


4º GTI

G400961 Estética: Palabra e imaxe P

3º GCLEL

G400936 Literatura hispanoamericana I.

4ºGCLEL


4º GTI


3º GCLEL

G400936 Literatura hispanoamericana I.

4ºGCLEL

15-16 16-17 G400303 Lingua

Portuguesa II T. 2º curso

Vinculada con 180705 (GTI)


portugués Vinculada a 230108

(TI)

Título de especialista en dobraxe


17-18 G400303 Lingua Portuguesa II T.

Vinculada con 180705 (GTI)


portugués Vinculada a 230108

(TI)



18-19 Título de especialista en dobraxe






Curso 2017-2018



21



9-10 Tradución económica idioma 1: Inglés-

Galego (P2) 4ª GTI

Lingua A2, 1: Expresión Escrita e

Oral: Español C1

1º GTI


Galego (P2) 4ª GTI


Oral: Español C1

1º GTI


Galego (P1) 4ª GTI


Oral: Español P2

1º GTI


literaria de textos do 1º idioma estranxeiro:

Inglés P2


Galego (P1) 4ª GTI


Oral: Español P2

1º GTI



Inglés P2

13-14 Cultura e civilización para a traduccón en a

interpretación 2ºGTI



Inglés P1





Inglés P1

15-16 16-17 Cultura e civilización

para a traduccón en a interpretación

2ºGTI













Curso 2017-2018



22

A9(Flex) – 1º Cuadrimestre (23)


9-10 G230705 Tradución xurídica-

administrativa idioma 1: Francés-

Español: P1

Lingua A1, II Introdución ás linguaxes de especialidade

Galego P1 2º GTI

G230705Tradución xurídica-administrativa

idioma 1: Francés-Español P2

4º GTI

Ferramentas para a tradución e a

interpretación V P1 4º GTI

10-11 G230705 Tradución xurídica-


Español: P1


Galego P1 2º GTI



4º GTI



11-12 G230705Tradución xurídica-


Español P1 4º GTI


Galego P2 2º GTI

G400912 Lexicografía do español P

3º GCLEL





Español P1 4º GTI


Galego P2 2º GTI

G400912 Lexicografía do español P

3º GCLEL



13-14 Tradución idioma II, 2: alemán – galego

3º GTI




3º GTI



15-16

16-17 G230931 Ferramentas para a

tradución e a interpretación V:

Informática avanzada P2

G230931 Ferramentas para a






G230931 Ferramentas para a








4º GTI

Curso 2017-2018



23






4º GTI

20-21

Curso 2017-2018



24

A9 (Flex) – 2º Cuadrimestre (23)



Galego (P1) 4ª GTI


Galego (P1) 4ª GTI

11-12 Tradución idioma II: alemán – galego

2º GTI

Tradución económica idioma 1: Inglés-

Galego (P2) 4ª GTI

12-13 Tradución idioma II: alemán – galego

2º GTI


Galego (P2) 4ª GTI

13-14 Tradución especializada idioma

2: Administrativa-económica: Francés-

Español 4ºGTI



Español 4ºGTI

15-16 16-17 Tradución idioma II:

portugués - español 3º GTI

Tradución idioma II: portugués - español

3º GTI

Lingua A2, II Introdución ás linguaxes de

especialidade Galego

P2 2º GTI

17-18 Tradución idioma II: portugués - español

3º GTI

Tradución idioma II: portugués - español

3º GTI


especialidade Galego

P2 2º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



25

A10 Laboratorio Idiomas – 1º Cuadrimestre

Luns Martes Mércores Xoves Venres 9-10 Idioma I:

Francés P1 1º GTI

10-11 Idioma I: Francés P1

1º GTI

11-12 G230517Interpretación de enlace idioma I:

francés-español 3º GTI

Interpretación consecutiva avanzada

idioma 1: Francés-Español 4º GTI

G230517Interpretación de enlace idioma I: francés-español P1

3º GTI

12-13 G230517Interpretación de enlace idioma I:

francés-español 3º GTI



G230517Interpretación de enlace idioma I: francés-español P1

3º GTI

13-14 Interpretación consecutiva avanzada




15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



26

A10 Laboratorio Idiomas – 2º Cuadrimestre


9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 Interpretación

consecutiva inglés-galego 3º GTI

Interpretación consecutiva Idioma I:

Francés–Español

3º GTI

14-15 Interpretación consecutiva inglés-

galego 3º GTI

Interpretación consecutiva Idioma I:

Francés–Español

3º GTI

15-16 16-17 Interpretación


Interpretación consecutiva inglés-

galego 3º GTI

G230620 Interpretación

consecutiva Idioma I:


galego 3º GTI


galego 3º GTI


consecutiva Idioma I:

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



27



9-10 G400926 Xénero e literatura: Galicia e os

países lusófonos. 4 º GCLEL

G400103 Filosofía: Introdución ás ciencias

humanas e sociais P1

1º GCLEL

10-11

G400926 Xénero e literatura: Galicia e os

países lusófonos. 4 º GCLEL



1º GCLEL

11-12

G4009032 Literatura española do século XVI

Tª 3º GCLEL


P 3º GCLEL



1º GCLEL

12-13


Tª 3º GCLEL


P 3º GCLEL



1º GCLEL

13-14

14-15

15-16

16-17

G400966 Prácticas textuais: novos

formatos. 4ºGCLEL

G400966 Prácticas textuais: novos formatos.

4ºGCLEL

17-18

G400966 Prácticas textuais: novos

formatos. 4ºGCLEL

G400966 Prácticas textuais: novos formatos.

4ºGCLEL

18-19

19-20

20-21

Curso 2017-2018



28



9-10 G400923 Análise das obras centrais

do período Nós 3º GCLEL

G400923 Análise das obras centrais do

período Nós 3º GCLEL


do período Nós 3º GCLEL

G400923 Análise das obras centrais do

período Nós 3º GCLEL

11-12 G400903 Sintaxe da lingua galega

Tª 3º GCLEL

G400402 Retórica e poética P 2ª GCLEL

G400904 Lexicoloxía e fraseoloxía da lingua



galega P 3º GCLEL

12-13 G400903 Sintaxe da lingua galega

Tª 3º GCLEL

G400402 Retórica e poética P 2ª GCLEL




galega P 3º GCLEL

13-14 G400914 Variedades do español Tª

3º GCLEL

G400914 Variedades do español Tª

3º GCLEL

14-15 G400914 Variedades do español Tª

3º GCLEL

G400914 Variedades do español Tª

3º GCLEL

15-16 16-17 G400983 Lingua

portuguesa IV Tª 3º GCLEL

Vinculada con GTI (230408) y GLE

(180406)

G400983 Lingua portuguesa IV Tª

3º GCLEL Vinculada con GTI

(230408) y GLE (180406)

17-18 G400983 Lingua portuguesa IV Tª


(230408) y GLE (180406)

G400983 Lingua portuguesa IV Tª


(230408) y GLE (180406)

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



29



9-10 G180105 1º Idioma Estranxeiro II: Inglés

P1


P1

11-12 G400921 Literatura medieval galego-

portuguesa Tª 3º GCLEL

12-13 G400921 Literatura medieval galego-

portuguesa Tª 3º GCLEL

13-14 G400303 Lingua portuguesa II P2

Aula A6 (Carlos Nogueira)


G400921 Literatura medieval galego-

portuguesa P 3º GCLEL

G180105 1º Idioma Estranxeiro II: Inglés

P2 1º GLE




G400921 Literatura medieval galego-

portuguesa P 3º GCLEL


P2 1º GLE

15-16 16-17 G400946 Procesos

migratorios e ensino de linguas.

4ºGCLEL

17-18 G400946 Procesos migratorios e ensino


18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



30


Luns Martes Mércores Xoves Venres 9-10 G400913 Fonética e

fonoloxía da lingua española 3ºGCLEL

G400913 Fonética e fonoloxía sa lingua

española 3ºGCLEL

G1802041º idioma estranxeiro IV:

InglésP2 1º GLE


española 3ºGCLEL

G400913 Fonética e fonoloxía sa lingua

española 3ºGCLEL


InglésP2 1º GLE

11-12 Tradución idioma 2 (I):Portugués-español

2º GTI

G400947 Bilingüismo e educación biligüe

4ºGCLEL

G180204 1º idioma estranxeiro IV:

InglésP3 1º GLE

12-13 Tradución idioma 2 (I): Portugués-español

2º GTI

G400947 Bilingüismo e educación biligüe

4ºGCLEL


InglésP3 1º GLE

13-14 G400947 Bilingüismo e

educación biligüe 4ºGCLEL

G400924 Análise das obras centrais da literatura galega

durante o franquismo

3ºGCLEL


durante o franquismo 3ºGCLEL

14-15 G400947 Bilingüismo e

educación biligüe 4ºGCLEL


durante o franquismo

3ºGCLEL


durante o franquismo 3ºGCLEL

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



31



9-10 G400102 Lingüística: Introdución á

lingüística aplicada P1

1º GCLEL

10-11 G400102 Lingüística: Introdución á


1º GCLEL

11-12 G400945 Tecnoloxías no ensino –

aprendizaxe de linguas

4ºGCLEL

G400102 Lingüística: Introdución á


1º GCLEL

G400945 Tecnoloxías no ensino –


4ºGCLEL

12-13 G400945 Tecnoloxías no ensino –


4ºGCLEL



1º GCLEL

G400945 Tecnoloxías no ensino –


4ºGCLEL

13-14 G400915 Pragmática e discurso 4ºGCLEL

G400915 Pragmática e discurso 4ºGCLEL


G400915 Pragmática e discurso 4ºGCLEL

15-16


(Miguel Cuevas)


(Miguel Cuevas)

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



32



9-10 G400204 Lingüística: Lingüística xeral P2

GCLEL

10-11 G400204 Lingüística: Lingüística xeral P2

GCLEL


da literatura galega dende 1975 II

4ºGCLEL


dende 1975 II 4ºGCLEL


4ºGCLEL

G400204 Lingüística: Lingüística xeral P1

GCLEL


da literatura galega dende 1975 II

4ºGCLEL




4ºGCLEL

G400204 Lingüística: Lingüística xeral P1

GCLEL

13-14 G400967 Prácticas textuais: ensaio

4ºGCLEL

G400987 Seminario de literaturas e

culturas lusófonas 4ºGCLEL

G400987 Seminario de literaturas e culturas

lusófonas 4ºGCLEL

G400403 Latín e literatura grecolatina P

2º GCLEL

14-15 G400967 Prácticas textuais: ensaio

4ºGCLEL

G400987 Seminario de literaturas e


G400987 Seminario de literaturas e culturas

lusófonas 4ºGCLEL

G400403 Latín e literatura grecolatina P

2º GCLEL

15-16 16-17 G400987 Seminario

de literaturas e culturas lusófonas

4ºGCLEL

17-18 G400987 Seminario de literaturas e


18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



33



9-10 G180703 3º idioma estranxeiro II: Francés

P 4º GLE

10-11 G180703 3º idioma estranxeiro II: Francés

P 4º GLE

11-12 G400926 Xénero e literatura: galicia e os

países lusófonos. 4ºGCLEL

12-13 G400926 Xénero e literatura: galicia e os

países lusófonos. 4ºGCLEL

13-14 G400925 Análise das obras centrais da literatura galega

dende 1975 I 4ºGCLEL



14-15 G400925 Análise das obras centrais da literatura galega




15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



34



9-10 10-11 11-12 G400903 Sintaxe da

lingua galega P 3º GCLEL



12-13 G400903 Sintaxe da lingua galega P

3º GCLEL



13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



35

B1 – 1º Cuadrimestre (104)


9-10 G180502 Ámbitos literarios I do primeiro

idioma estranxeiro: inglés 3º GLE


Tª 1º GLE

10-11 G180502 Ámbitos literarios I do primeiro

idioma estranxeiro: inglés 3º GLE


Tª 1º GLE

11-12 G180106 2º Idioma estranxeiro I: Francés

Teoría 1º GLE

12-13 G180106 2º Idioma estranxeiro I: Francés

Teoría 1º GLE

13-14 G180902 Estrutura do primeiro idioma

estranxeiro: Inglés Teoría 4º GLE

G180902 Estrutura do primeiro idioma

estranxeiro: Inglés P

4º GLE

14-15 G180902 Estrutura do primeiro idioma


G180902 Estrutura do primeiro idioma

estranxeiro: Inglés P

4º GLE

15-16 16-17 Idioma II, 1: Francés A

1º GTI Idioma I:

Inglés C4 1º GTI

17-18 Idioma II, 1: Francés A 1º GTI

Idioma I: Inglés C4

1º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



36




intepretación T1

1º GTI


intepretación T1

1º GTI

11-12 G108205 2º Idioma estranxeiro II: Francés

Teoría 1º GLE

G180204 1º idioma estranxeiro IV: Inglés

Teoría 1º GLE

Introdución á teoría da tradución e a

intepretación T2

1º GTI

12-13 G108205 2º Idioma estranxeiro II: Francés

Teoría 1º GLE

G180204 1º idioma estranxeiro IV: Inglés

Teoría 1º GLE

Introdución á teoría da tradución e a

intepretación T2

1º GTI

13-14 G180601 Ámbitos literarios II

Teoría 3º GLE

14-15 G180601 Ámbitos literarios II

Teoría 3º GLE

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



37

B2 Aula M. Audiovisuais – 1º Cuadrimestre (104)


9-10 G180104 1º idioma estranxeiro I: Inglés T

1º GLE

G180301 Introdución á literatura do

primeiro idioma estranxeiro: Inglés Tª2

2º GLE

G180302 1º Idioma Estranxeiro V: Inglés

Teoría 2ºGLE

Interpretación enlace inglés-español

3ºGTI

10-11 G180104 1º idioma estranxeiro I: Inglés T

1ºGLE


primeiro idioma estranxeiro: Inglés Tª

2º GLE

G180302 1º Idioma Estranxeiro V: Inglés

Teoría 2ºGLE

Interpretación enlace inglés-español

3ºGTI

11-12 G180903 Literatura e identidade cultural do

primeiro idioma estranxeiro: Inglés

Teoría 4º GLE

G180905 Literatura e outras artes do primeiro idioma



estranxeiro: Inglés P 4º GLE

12-13 G180903 Literatura e identidade cultural do


Teoría 4º GLE




estranxeiro: Inglés P 4º GLE

13-14 G180301 Introdución á literatura do


2º GLE

G180906 Tecnoloxías da linguaxe

Teoría 4º GLE


3º GCLEL

14-15 G180301 Introdución á literatura do


2º GLE

G180906 Tecnoloxías da linguaxe

Teoría 4º GLE


3º GCLEL

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



38

B2 Aula M. Audiovisuais – 2º Cuadrimestre (104)


9-10 G180801 Lingua para fins específicos P

4º GLE

G180603 Historia do 1º idioma estranxeiro:

Inglés Teoría 3º GLE

10-11 G180801 Lingua para fins específicos P

4º GLE

G180603 Historia do 1º idioma estranxeiro:


11-12

G180402 Morfosintaxe do primeiro idioma

estranxeiro: inglés P1

2º GLE

G180912 Xéneros literarios do 1º idioma estranxeiro: Inglés P

4º GLE

12-13



2º GLE

G180912 Xéneros literarios do 1º idioma estranxeiro: Inglés P

4º GLE

13-14 G180201 Lingüística: Describir a linguaxe

Teoría 1º GLE



2º GLE

14-15 G180201 Lingüística: Describir a linguaxe

Teoría 1º GLE



2º GLE

15-16 16-17 G180912 Xéneros

literarios do 1º idioma estranxeiro: Inglés Tª

4º GLE

17-18 G180912 Xéneros literarios do 1º idioma estranxeiro: Inglés Tª

4º GLE

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



39

B4A – 1º Cuadrimestre (24)


9-10 G180704 3º idioma estranxeiro II: Alemán

4º GLE

G180704 3º idioma estranxeiro II: alemán

P 4º GLE

G180503 1º Idioma estranxeiro VII: inglés

P1 3º GLE

10-11 G180704 3º idioma estranxeiro II: Alemán

4º GLE

G180704 3º idioma estranxeiro II: alemán

P 4º GLE


P1 3º GLE




G180505 3º idioma estranxeiroI: alemán

Teoría 3º GLE

G180104 1º Idioma estranxeiro I: Inglés P2

1º GLE


P2 3º GLE




G180505 3º idioma estranxeiro I: alemán

Teoría 3º GLE


1º GLE


P2 3º GLE

13-14 G180504 3º Idioma Estranxeiro I: Francés

Teoría 3º GLE


1º GLE


P3 3º GLE

14-15 G180504 3º Idioma Estranxeiro I: Francés

Teoría 3º GLE


1º GLE A4A


P3 3º GLE

15-16 16-17 G180901 Discurso oral

do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

Teoría 4º GLE

G180901 Discurso oral do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

P 4º GLE

obradoiro “Plantas silvestres

comestibles de outono. Identificar, apañar e cociñar”

17-18 G180901 Discurso oral do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

Teoría 4º GLE

G180901 Discurso oral do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

P 4º GLE

obradoiro “Plantas silvestres


18-19 obradoiro “Plantas silvestres


19-20 obradoiro “Plantas silvestres


20-21

Curso 2017-2018



40



9-10 G180501 Adquisición e aprendizaxe do 1º idioma estranxeiro:

Inglés Tª

G108205 2º Idioma estranxeiro II: Francés

Teoría 1º GLE


Inglés Tª

G108205 2º Idioma estranxeiro II: Francés

Teoría 1º GLE


InglésP1

Idioma 1(II) Inglés 1º GTI

G180202 Literatura: pensar a literatura

P1 1º GLE


InglésP1

Idioma 1(II) Inglés 1º GTI

G180202 Literatura: pensar a literatura

P1 1º GLE

13-14 G180501Adquisición e aprendizaxe do 1º

idioma estranxeiro: Inglés P2

G1802052º idioma estranxeiro II: Francés

P1 1º GLE

14-15 G180501Adquisición e aprendizaxe do 1º

idioma estranxeiro: Inglés P2

G1802052º idioma estranxeiro II: Francés

P1 1º GLE

15-16 16-17 G180203 1º idioma

estranxeiro IV: InglésP1 1º GLE

17-18 G180203 1º idioma estranxeiro IV:

InglésP1 1º GLE

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



41

B4B – 1º Cuadrimestre (24)


9-10 G180702 Literatura e cultura do segundo idioma estranxeiro:

Alemán Tª

4º GLE

G180904 Literatura e identidade de xénero do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

Tª 4º GLE

G180505 3ºidioma estranxeiro I: Alemán

P 3º GLE


P 4º GLE

10-11 G180702 Literatura e cultura do segundo idioma estranxeiro:

Alemán Tª

4º GLE


Tª 4º GLE

G180505 3ºidioma estranxeiro I: Alemán

P 3º GLE


P 4º GLE

11-12 G180605 2º Idioma Estranxeiro V: Alemán

Tª 3º GLE

2º Idioma Estranxeiro III: Francés

2º Idioma Estranxeiro V: Alemán P

3º GLE


Tª 3º GLE

12-13 G180605 2º Idioma Estranxeiro V: Alemán

Tª 3º GLE

2º Idioma Estranxeiro III: Francés

2º Idioma Estranxeiro V: Alemán P

3º GLE


Tª 3º GLE

13-14 G108104 1º idioma estranxeiro I: Inglés P1

1º GLE

14-15 G108104 1º idioma estranxeiro I: Inglés P1

1º GLE

15-16 16-17 Idioma II, 3: francés

2º GTI Tradución idioma II, 2: portugués – español

3º GTI

Tradución especializada lingua

A1-lingua A2 (P2) 4º GTI

17-18 Idioma II, 3: francés 2º GTI

Tradución idioma II, 2: portugués – español

3º GTI



18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



42

B4B – 2º Cuadrimestre (24)


9-10 G180405 2º idioma estranxeiro IV: alemán

Teoría 2º GLE

G180405 2º idioma estranxeiro IV: alemán

P 2º GLE

ODIEH11002 Leccións de Literatura

Española e Hispanoamericana

(Montserrat Ribau& Grabriela Rivera)

10-11 G180405 2º idioma estranxeiro IV: alemán

Teoría 2º GLE

G180405 2º idioma estranxeiro IV: alemán

P 2º GLE

11-12 G400402 Retórica e poética P 2º GCLEL

G180601 Ámbitos literarios II

P2 3º GLE

12-13 G400402 Retórica e poética P 2º GCLEL


P2 3º GLE

13-14 G400402 Retórica e poética T 2º GCLEL

ODIEH11002 Leccións de

Literatura Española e Hispanoamericana

(Montserrat Ribau& Grabriela Rivera)

14-15 G400402 Retórica e poética T 2º GCLEL

15-16 16-17 Tradución Idioma 2 (I):

Francés – Galego 2º GTI


P1 3º GLE

17-18 Tradución Idioma 2 (I): Francés – Galego

GTI


P1 3º GLE

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



43

B5 (Aula de gravación) – 1º Cuadrimestre (72)




Teoría 1º GCLEL


lingüística aplicada Teoría

1º CGLEL



Teoría 1º GCLEL


lingüística aplicada Teoría

1º CGLEL

11-12 G400302 Lingua e comunicación oral e

escrita: español Teoría

2º GCLEL


escrita: galego Teoría

2º GCLEL

12-13 G400302 Lingua e comunicación oral e

escrita: español Teoría

2º GCLEL


escrita: galego Teoría

2º GCLEL

13-14 G400304 Obras principais da literatura

galega e lusófona Teoría

2º GCLEL

14-15 G400304 Obras principais da literatura

galega e lusófona Teoría

2º GCLEL

15-16





















Curso 2017-2018



44

B5 (aula de gravación) – 2º Cuadrimestre (72)


9-10 G400401 Sociolingüística

Teoría 2º GCLEL

G400203 Literatura: Teoría da literatura

Teoría 1º GCLEL

G400404 Literatura comparada

Teoría 2º GCLEL

G180602 Ámbitos literarios III (1º idioma extranxeiro: Inglés) P1

3º GLE

10-11 G400401 Sociolingüística

Teoría 2º GCLEL

G400203 Literatura: Teoría da literatura

Teoría 1º GCLEL

G400404 Literatura comparada

Teoría 2º GCLEL


3º GLE

11-12 G400205 Literatura: Crítica literaria

Teoría 1º GCLEL


ibéricas 1º GCLEL


3º GLE


Teoría 1º GCLEL


ibéricas 1º GCLEL


3º GLE

13-14 Lingüística: Lingüística xeral

Teoría 1º GCLEL

G180909 Literatura e sociedade do primeiro

idioma estranxeiro: Inglés P 4º GLE

14-15 Lingüística: Lingüística xeral

Teoría 1º GCLEL

G180909 Literatura e sociedade do primeiro

idioma estranxeiro: Inglés P 4º GLE

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



45

B6A(informática) – 1º Cuadrimestre (18)


9-10 G400104 Literatura: Introdución aos

estudos literarios P1

1º GCLEL 10-11 G400104 Literatura:

Introdución aos estudos literarios

P1 1º GCLEL

11-12 Tradución idioma I,1: francés – español P2

2º GTI

Tradución idioma I,1: francés – galego P2

2º GTI

G400104 Literatura: Introdución aos


1º GCLEL 12-13 Tradución idioma I,1:

francés – español P2 2º GTI

Tradución idioma I,1: francés – galego P2

2º GTI



1º GCLEL 13-14 G180604 2º Idioma

Estranxeiro V: Francés P

3º GLE

G230106 Idioma 2 (I): Francés P2

1ºGTI


14-15 G180604 2º Idioma Estranxeiro V: Francés

P 3º GLE


1ºGTI


1º GTI

15-16

16-17 MILA MILA MILA MILA 17-18 MILA MILA MILA MILA 18-19 MILA MILA MILA MILA 19-20 MILA MILA MILA MILA 20-21 MILA MILA MILA MILA

Curso 2017-2018



46




Francés P 2º GLE


Francés P 2º GLE

11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

16-17 MILA MILA Traducción económica idioma 1: Francés-

español 4º GTI

MILA MILA

17-18 MILA MILA Traducción económica idioma 1: Francés-

español 4º GTI

MILA MILA

18-19 MILA MILA MILA MILA MILA 19-20 MILA MILA MILA MILA MILA 20-21 MILA MILA MILA MILA MILA

Curso 2017-2018



47

B6B (Videoconferencia) – 1º Cuadrimestre (20)


9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16


Curso 2017-2018



48

B6B (Videoconferencia) – 2º Cuadrimestre (20)


9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 MILA MILA MILA MILA


Curso 2017-2018



49


Luns Martes Mércores Xoves Venres 9-10 G230308

Vinculada con G400981 Lingua portuguesa III T

(lector_370) Vinculada con 180306

(GLE) B7

G180503 1º Idioma estranxeiro VII: Inglés

Teoría I 3º GLE

G180504 3º idioma estranxeiro: francés I

Tª 3º GLE

10-11 G230308 Vinculada con

G400981 Lingua portuguesa III T


(GLE) B7

G180503 1º Idioma estranxeiro VII: Inglés

Teoría I 3º GLE

G180504 3º idioma estranxeiro: francés I

Tª 3º GLE

11-12 ODIEH 12003

Lengua y sociedad

ODIEH 12003

Lengua y sociedad


estranxeiro P2

1º GLE

Traducción (G23107)

Maxi Pauser

12-13 ODIEH 12003

Lengua y sociedad

ODIEH 12003

Lengua y sociedad


estranxeiro P2

1º GLE

Traducción (G23107)

Maxi Pauser

13-14 Idioma II, 3: inglés 2º GTI

Idioma 1 (III): Francés Tª

2º GTI

Idioma 1 (III): Francés P

2º GTI

14-15 Idioma II, 3: inglés 2º GTI

Idioma 1 (III): Francés Tª

2º GTI

Idioma 1 (III): Francés P

2º GTI

15-16 16-17 G230107 Idioma 2 (I):

Alemán P3

17-18 G230107 Idioma 2 (I): Alemán P3

18-19 Idioma I, 3: Inglés P2

2º GTI


2º GTI

20-21

Curso 2017-2018



50



9-10 G180404 2º Idioma Estranxeiro IV: Francés

Teoría 2º GLE

Idioma I, 2: Francés Tª1

1º GTI

G180606 Significado e discurso do 1º idioma

estranxeiro P2 3º GLE

10-11 G180404 2º Idioma Estranxeiro IV: Francés

Teoría 2º GLE

Idioma I, 2: Francés Tª1

1º GTI



11-12 G400405 Literatura en lingua española P

2º GCLEL

G180606 Significado e discurso do primeiro idioma estranxeiro

Teoría 3º GLE

Idioma II, 2: Francés

P1 1º GTI



12-13 G400405 Literatura en lingua española P

2º GCLE

G180606 Significado e discurso do primeiro idioma estranxeiro

Teoría 3º GLE

Idioma II, 2: Francés P1

1º GTI



13-14 G180911 Variación e cambio do primeiro idioma estranxeiro:


G180206 2º Idioma Estranxeiro II:Alemán

Teoría 1º GLE

G180911 Variación e cambio do primeiro idioma estranxeiro:

Inglés P 4º GLE


1º GTI

14-15 G180911 Variación e cambio do primeiro idioma estranxeiro:


G180206 2º Idioma Estranxeiro II:Alemán

Teoría 1º GLE

G180911 Variación e cambio do primeiro idioma estranxeiro:

Inglés P 4º GLE


1º GTI

15-16 16-17

G180910 Movementos

culturais e literarios do 1º idioma

extranxeiro: Inglés P 4ºGLE

17-18

G180910 Movementos


extranxeiro: Inglés P 4ºGLE

18-19 19-20

Curso 2017-2018



51



9-10 Idioma 1, III: Inglés 2º GTI

Ámbitos literarios I do primeiro idioma:

inglés P2 3º GLE

10-11 Idioma 1, III: Inglés 2º GTI


inglés P2 3º GLE

11-12 G180107 2º Idioma estranxeiro I:

Alemán Teoría 1º GLE

Tradución idioma II, 2: francés-galego

3º GTI


inglés P1 3º GLE

12-13 G180107 2º Idioma estranxeiro I:

Alemán Teoría 1º GLE

Tradución idioma II, 2: francés-galego

3º GTI


inglés P1 3º GLE


Tª 3º GLE

G230308 Vinculada con



(GLE)

1º Idioma estranxeiro VII: Inglés Teoría 2 3º GLE

Idioma I, 3: Inglés P1

2º GTI


Tª 3º GLE

G230308 Vinculada con



(GLE)

1º Idioma estranxeiro VII: Inglés Teoría 2 3º GLE


2º GTI

15-16 16-17 G180106 2º Idioma

Estranxeiro I: Francés P

1º GLE

G180701 Literatura e cultura do segundo idioma estranxeiro:

Francés P 4º GLE

17-18 G180106 2º Idioma Estranxeiro I:

Francés P 1º GLE


Francés P 4º GLE

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



52



9-10

10-11

11-12 Tradución idioma I, 3

inglés –galego 3º GTI

G180206 2º idioma estranxeiro II: Alemán P

1º GLE

Idioma II, 4 Alemán P1

2º GTI

12-13 Tradución idioma I, 3

inglés –galego 3º GTI

G180206 2º idioma estranxeiro II: Alemán P

1º GLE


2º GTI

13-14 Idioma I, 2: francés P2 1º GTI


2º GTI

14-15 Idioma I, 2: francés P2 1º GTI


2º GTI

15-16 16-17 Mestrado en Artes

Escénicas

17-18 Mestrado en Artes Escénicas



Curso 2017-2018



53

B9 - 1º Cuadrimestre (Asentos de pala,45) Luns Martes Mércores Xoves Venres

9-10 Literatura e identidade de xénero do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

Tª 4º GLE

10-11

Literatura e identidade de xénero do primeiro idioma estranxeiro: Inglés

Tª 4º GLE

11-12

G180305 2º idioma estranxeiro III:

alemán Teoría 2º GLE


alemán P 2º GLE


primeiro idioma estranxeiro: inglés

P1 2º GLE

G180903 Literatura e identidade cultural do

primeiro idioma estranxeiro: Inglés P

4º GLE

12-13


alemán Teoría 2º GLE


alemán P 2º GLE



P1 2º GLE

G180903 Literatura e identidade cultural do

primeiro idioma estranxeiro: Inglés P

4º GLE

13-14


Francés Tª 4º GLE



P2 2º GLE

14-15


Francés Tª 4º GLE



P2 2º GLE

15-16

16-17

Mestrado en Artes Escénicas


17-18



18-19



19-20



20-21

Curso 2017-2018



54

B9 - 2º Cuadrimestre (Asentos de pala,45) Luns Martes Mércores Xoves Venres

9-10 G180908 Lingua e sociedade do 1º

idioma estranxeiro: Inglés T

G180908 Lingua e sociedade do 1º

idioma estranxeiro: Inglés P

10-11 G180908 Lingua e sociedade do 1º

idioma estranxeiro: Inglés T

G180908 Lingua e sociedade do 1º

idioma estranxeiro: Inglés P

11-12 ODIEH11002 Lenguas, cognición

y culturas (Carmen Cabeza)

G180909 Literatura e sociedade do


T 4º GLE

ODIEH11002 Lenguas, cognición



P2 1º GLE

12-13 ODIEH11002 Lenguas, cognición


G180909 Literatura e sociedade do


T 4º GLE

ODIEH11002 Lenguas, cognición



P2 1º GLE

13-14 G180203 G1º Idioma Estranxeiro III: Inglés

P1


P1

15-16 16-17 G180403 1º idioma

estranxeiro VI: inglés P1

2º GLE



P1 2º GLE




20-21

Curso 2017-2018



55

B10 Laboratorio Idiomas – 1º Cuadrimestre



idioma 1: Inglés-Español P1

4º GTI

G180303 Pronunciación do primeiro idioma estraxeiro: inglés

P3 GLE

Idioma 1 (I): Francés P1

1º GTI



4º GTI


P3 GLE


1º GTI



4º GTI


P1 GLE


1º GTI



4º GTI


P1 GLE


1º GTI

13-14 G180303 Pronunciación do primeiro idioma estraxeiro: inglés

P2 GLE

14-15 G180303 Pronunciación do primeiro idioma estraxeiro: inglés

P2 GLE

15-16 16-17 Idioma 1 (I): Francés

P2 1º GTI

17-18 Idioma 1 (I): Francés P2

1º GTI

18-19

19-20

20-21

Curso 2017-2018



56

B10 Lab. Idiomas – 2º Cuadrimestre (24)


9-10 Idioma I, 4 Francés P

2º GTI

10-11 Idioma I, 4 Francés P

2º GTI

11-12 G230620 Interpretación

consecutiva francés-español 3º GTI


consecutiva francés-español 3º GTI

13-14 G180303 Pronunciación do

1º idioma estranxeiro: Inglés

Teoría1

Idioma II, 4 Francés 2º GTI

14-15 Idioma II, 4 Francés 2º GTI

15-16 16-17 17-18

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



57

B11 – 1º Cuadrimestre (Gravación e vídeoconferencia)


9-10

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16

Curso 2017-2018



58

B11 – 2º Cuadrimestre (Gravación e vídeoconferencia)


9-10

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

Curso 2017-2018



59

B12 (Pizarra dixital) – 1º Cuadrimestre (15)

Luns Martes Mércores Xoves Venres 9-10

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

Curso 2017-2018



60

B12 (Pizarra dixital) – 2º Cuadrimestre (15)


10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 Mestrado en estudos

ingleses avanzados Mestrado en estudos


ingleses avanzados

17-18 Mestrado en estudos ingleses avanzados

Mestrado en estudos ingleses avanzados








20-21

Curso 2017-2018



61



9-10 10-11 11-12 G180703 3º Idioma

Estranxeiro II: Francés Teoría

12-13 G180703 3º Idioma Estranxeiro II: Francés

Teoría

13-14 14-15 15-16 16-17 Mestrado en estudos

ingleses avanzados Mestradoen estudos

ingleses avanzados

17-18 Mestradoen estudos ingleses avanzados

Mestradoen estudos ingleses avanzados





20-21

Curso 2017-2018



62



9-10 G400203 Literatura: Teoría da literatura P1

1º GCLEL


1º GCLEL


1º GCLEL


1º GCLEL

13-14 14-15 15-16 16-17 Mestradoen estudos



ingleses avanzados










20-21

Curso 2017-2018



63




P1 1º GLE

10-11

G180102 Lingua: Comunicación Escrita e Oral en Lingua Galega

Tª 1º GLE

11-12 G400965 Prácticas textuais: poesía

4ºGCLEL

Estudos lusófonos IV 4ºGCLEL


4ºGCLEL

Estudos lusófonos IV 4ºGCLEL

13-14 Estudos lusófonos IV 4ºGCLEL

14-15 Estudos lusófonos IV 4ºGCLEL

15-16 16-17 G400965 Prácticas

textuais: poesía 4ºGCLEL


4ºGCLEL

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



64




P1 GCLEL


P1 GCLEL


P2 GCLEL


P2 GCLEL

13-14 G180910 Movementos


extranxeiro: Inglés Tª 4ºGLE

14-15 G180910 Movementos


extranxeiro: Inglés Tª 4ºGLE

15-16 16-17 Idioma 2 (IV):

Portugués Tª 2º GTI

Idioma 2 (IV): Portugués Tª

2º GTI

17-18 Idioma 2 (IV): Portugués Tª

2º GTI

Idioma 2 (IV): Portugués Tª

2º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



65

C1 – 1º Cuadrimestre (104)


9-10

Tradución idioma I, 2: inglés – galego

P2 3º GTI

Literatura española dos séculos XX-XXI


P2 3º GTI

10-11


P2 3º GTI

Literatura española dos séculos XX-XXI


P2 3º GTI

11-12 G230518 Ferramentas para a traducción é a

interpretación III: Terminoloxía

3ºGTI


1º GTI

G230701 Ferramentas para a tradución e a

interpretación IV: Revisión e corrección

de textos P2 4º GTI

12-13 G230518 Ferramentas para a traducción é a

interpretación III: Terminoloxía

3ºGTI


1º GTI

G230701 Ferramentas para a tradución e a


de textos P2 4º GTI

13-14 Idioma I, 1: Francés

A 1º GTI

G230107 Idioma 2, I: Alemán Tª

1ºGTI

G230509 Tradución idioma II, 2

Francés-español 3º GTI

14-15 Idioma I, 1: Francés

A 1º GTI

G230107 Idioma 2, I: Alemán Tª

G230509 Tradución idioma II, 2


15-16 16-17 Idioma II: Alemán P1

1ºGTI

17-18 Idioma II: Alemán P1 1ºGTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



66



9-10 Idioma I, 2: Francés T 1º GTI

Tradución Idioma II, 1: Inglés – español

2º GTI

10-11 Idioma I, 2: Francés T

1º GTI


2º GTI

11-12

Idioma II, 2: Francés T 1º GTI

Idioma 2 (II):Alemán

1º GTI


Oral: Galego P2

1º GTI


1º GTI

12-13

Idioma II, 2: Francés T 1º GTI

Idioma 2 (II):Alemán C1

1º GTI


Oral: Galego P2

1º GTI


1º GTI

13-14 Lingua A2, I: Expresión Escrita e Oral: Galego

Tª1 1º GTI

Idioma I, (IV) Inglés Tª

2º GTI


Oral: Galego P3

1º GTI

Antropoloxía das prácticas da tradución

P3 1º GTI


Oral: Galego Tª1

1º GTI

Idioma I, (IV) Inglés Tª

2º GTI


Oral: Galego P3

1º GTI


P3 1º GTI

15-16 16-17 Lingua A2, 1:

Expresión Escrita e Oral: Galego

Tª2 1º GTI


Oral: Galego P1

1º GTI


Oral: Galego Tª2

1º GTI


Oral: Galego P1

1º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



67



9-10 Ferramentas para a traducción é a

interpretaciín III: Terminoloxía

3ºGTI



de textos (P1) 4º GTI







10-11 Ferramentas para a traducción é a

interpretaciín III: Terminoloxía

3ºGTI










11-12 Lingua A1, II Introdución ás linguaxes de

especialidade Español Tª

2º GTI



Tradución entre lingua A1 e lingua A2 P3

3º GTI








especialidade Español Tª

2º GTI



Tradución entre lingua A1 e lingua A2 P3

3º GTI







13-14 Tradución especializada lingua


Idioma 2, I: alemán P1

1º GTI

14-15 Tradución especializada lingua



1º GTI

15-16 16-17 Tradución xurídica-

administrativa idioma 1: Inglés-Español (P2)

4º GTI

Tradución xurídica-administrativa idioma

1: Inglés-Español P 4º GTI

17-18 Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Inglés-Español (P2)

4º GTI


1: Inglés-Español P 4º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



68



9-10 Cultura e civilización para a tradución e a

interpretación Inglés P2

2º GTI


Tª1 1º GTI

Antropoloxía das prácticas da

tradución P1

1º GTI 10-11 Cultura e civilización

para a tradución e a interpretación

Inglés P2 2º GTI


Tª1 1º GTI


tradución P1



Inglés P2 2º GTI


Tª2 1º GTI


tradución P2



Inglés P2 2º GTI


Tª2 1º GTI


tradución P2

1º GTI 13-14 Idioma II, 2 : Alemán

1ºGTI Tradución Idioma II, 1:

Inglés – español 2º GTI

14-15 Idioma II, 2 : Alemán 1ºGTI


2º GTI

15-16 16-17 Idioma I, 2: Inglés T1

1º GTI

17-18 Idioma I, 2: Inglés T1 1º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



69



9-10 Idioma II, 3: alemán Tª 2º GTI

Tradución entre lingua A1 e lingua A2

P4 3º GTI


P1 3º GTI

Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Inglés-Español P1

10-11 Idioma II, 3: alemán Tª 2º GTI


P4 3º GTI


P1 3º GTI

Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Inglés-Español P1

11-12 Idioma II, 1: Inglés Tª 1º GTI


P2 3º GTI

G230518 Ferramentas 3: Terminoloxía (P2)

3º GTI

G230107 Idioma 2 (I): Alemán P1

1º GTI

12-13 Idioma II 1,: Inglés Tª

1º GTI Tradución entre

lingua A1 e lingua A2 P2

3º GTI

G230518Ferramentas 3: Terminoloxía (P2)

3º GTI

G230107 Idioma 2 (I): Alemán P1

1º GTI

13-14 Tradución idioma II, 2



1: Inglés-Español


3º GTI

14-15 Tradución idioma II, 2 Francés-español

3º GTI


1: Inglés-Español


3º GTI

15-16 16-17 G230518Ferramentas

3: Terminoloxía (P2) 3º GTI

17-18 G230518Ferramentas 3: Terminoloxía (P2)

3º GTI

18-19

19-20 20-21

Curso 2017-2018



70



9-10 Idioma (2) II: Alemán P1

1ºGTI

10-11 Idioma (2) II: Alemán P1

1ºGTI

11-12 Lingua A2, II Introdución ás linguaxes de especialidade

Galego Tª 2º GTI

12-13 Lingua A2, II Introdución ás linguaxes de especialidade

Galego Tª 2º GTI

13-14 Tradución idioma I, 3 español-inglés C2

3ºGTI

14-15 Tradución idioma I, 3 español-inglés C2

3ºGTI

15-16 16-17 Idioma I, 2: Inglés T2

1º GTI

17-18 Idioma I, 2: Inglés T2 1º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



71

C4A – 1º Cuadrimestre (24)


9-10 Idioma II, 1: inglés P1

1º GTI

Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Inglés-Galego (P1)

4º GTI

Idioma II, 1: inglés P1

1º GTI


1º GTI


4º GTI

Idioma II, 1: inglés P1

1º GTI

11-12 Tradución idioma I, 1 francés – galego

2º GTI


4º GTI

G180504 3º Idioma Estranxeiro I: Francés

P 3º GLE

12-13 Tradución idioma I, 1 francés – galego

2º GTI


4º GTI

G180504 3º Idioma Estranxeiro I: Francés

P 3º GLE

13-14 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais:

Inglés-Galego 4º GTI



15-16



Tradución científica-técnica idioma 1: Francés-Español

4º GTI



Tradución científica-técnica idioma 1: Francés-Español

4º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



72

C4A – 2º Cuadrimestre (24)


9-10 Idioma II, 4 Inglés 2º GTI

Tradución editorial idioma 1: Francés-

Galego 4º GTI

10-11 Idioma II, 4 Inglés 2º GTI

Tradución editorial idioma 1: Francés-

Galego 4º GTI

11-12 G180207 Idioma II, 2: Portugués

Tª Vinculada con 230208

1º GLE

G108207 Idioma II, 2: Portugués P


12-13 G180207 Idioma II, 2: Portugués

Tª Vinculada con 230208

1º GLE

G108207 Idioma II, 2: Portugués P


13-14 230948 Tradución especializada

idioma 2: Científica-técnica: Inglés-

Español 4º GTI

Idioma II, 4 Inglés 2º GTI

14-15 230948 Tradución especializada

idioma 2: Científica-técnica: Inglés-

Español 4ºGTI

Idioma II, 4 Inglés 2º GTI

15-16 16-17 Máster Tradución

para a Comunicación Internacional

Máster Tradución para a Comunicación

Internacional


Internacional

17-18 Máster Tradución para a Comunicación

Internacional


Internacional


Internacional


Internacional


Internacional


Internacional


Internacional


Internacional


Internacional

20-21

Curso 2017-2018



73

C4B – 1º Cuadrimestre (24)


9-10 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais: Portugués-Español

4º GTI

10-11 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais: Portugués-Español

4º GTI

11-12 Tradución científica-técnica idioma 1:


Tradución científica-técnica idioma 1:




Tradución científica-técnica idioma 1:



1º GTI


1º GTI

15-16 16-17 Tradución idioma I, 2:

inglés – galego P

3º GTI


P 3º GTI

17-18 Tradución idioma I, 2: inglés – galego

P 3º GTI


P 3º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



74

C4B – 2º Cuadrimestre (24)


9-10 Tradución idioma II, 3 alemán-galego

3º GTI

Tradución idioma I, 3 inglés –galego

3º GTI

Tradución especializada idioma 2: Científica-técnica:

Alemán- Español 4º GTI

10-11 Tradución idioma II, 3 alemán-galego

3º GTI

Tradución idioma I, 3 inglés –galego

3º GTI



11-12 Tradución idioma I, 3 inglés –galego

3º GTI

Tradución idioma II, 3 alemán-galego

3º GTI

12-13 Tradución idioma I, 3 inglés –galego

3º GTI

Tradución idioma II, 3 alemán-galego

3º GTI

13-14 14-15 15-16 16-17 Tradución

especializada idioma 2: Científica-técnica:


17-18 Tradución especializada idioma 2: Científica-técnica:


18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



75



9-10 Tradución científica-técnica idioma 1: Inglés-Español (P)

4º GTI

Tradución I, 2 inglés-español

P2 3º GTI

Tradución idioma 1 Inglés – galego

P1 2º GTI

Tradución idioma II, 2: alemán – español P

3º GTI


Inglés-Español (P1) 4º GTI


P2 3º GTI


P1 2º GTI


3º GTI




P1 3º GTI




3º GTI




P1 3º GTI




3º GTI

13-14 Idioma 1, III: Inglés Tª

2º GTI

Tradución idioma 2, III: Portugués

2º GTI

Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais:


14-15 Idioma 1, III: Inglés Tª

2º GTI


2º GTI

Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais:


15-16 16-17 Mestrado Tradución


MestradoTradución para a Comunicación

Internacional

Mestrado Tradución para a Comunicación

Internacional

Tradución idioma II, 2: inglés-español

3º GTI

17-18 Mestrado Tradución para a Comunicación

Internacional

Master Tradución para a Comunicación

Internacional


Internacional

Tradución idioma II, 2: inglés-español

3º GTI

18-19 MestradoTradución para a Comunicación

Internacional

Master Tradución para a Comunicación

Internacional


Internacional

19-20 MestradoTradución para a Comunicación

Internacional


Internacional


Internacional

20-21

Curso 2017-2018



76



9-10 G180202 Literatura: pensar a literatura Tª

1º GLE

Tradución especializada idioma

2: Administrativa-económica: Alemán-

Galego 4º GTI

Tradución idioma I, 3 Francés -español

3º GTI

G180603 Historia do primeiro idioma

estranxeiro: Inglés P1

3º GLE

10-11 G180202 Literatura: pensar a literatura Tª

1º GLE

Tradución especializada idioma

2: Administrativa-económica: Alemán-

Galego 4º GTI

Tradución idioma I, 3 Francés-español

3º GTI



3º GLE


Francés- Español 4º GTI

Tradución idioma 2, III: alemán – español

P2 3º GTI

Tradución editorial idioma 1: Inglés-

Español 4º GTI

Traducción especilaizada

idioma2: administrativa-

económica Alemán-Español

4ºGTI



3º GLE




P2 3º GTI


Español 4º GTI

Traducción especilaizada

idioma2: administrativa-

económica Alemán-Español

4ºGTI



3º GLE

13-14 Tradución editorial idioma 1: Inglés-

Galego 4º GTI




P2 3º GTI


Galego 4º GTI




P2 3º GTI

15-16 16-17 Introdución aos

ámbitos de especialización para a

tradución 3º GTI

17-18 Introdución aos ámbitos de


3º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



77




1º GTI


1º GTI


2º GTI


1º GTI 10-11 Idioma I, 1:

Inglés P3 1º GTI


1º GTI


2º GTI


1º GTI 11-12 Idioma I, 1:

Inglés P4 1º GTI

ODIEH12001 Bilingüismo e

educación bilingüe




1º GTI


1º GTI






1º GTI

13-14 Tradución idioma II, 2: alemán – español P

3º GTI

Tradución idioma I, 2 inglés-español

P1 3º GTI


1º GTI

14-15 Tradución idioma II, 2: alemán – español P

3º GTI

Tradución idioma I, 2 inglés-español

P1 3º GTI


1º GTI

15-16 16-17 Mestrado de

secundaria Mestrado de secundaria



















Curso 2017-2018



78



9-10 Idioma II, 4 Alemán 2º GTI


Español (P1) 4ª GTI

Tradución idioma II, 3 Inglés-español

3º GTI

Tradución idioma I, 3 Inglés-español p2

3º GTI

10-11 Idioma II, 4 Alemán 2º GTI



Tradución idioma II, 3 Inglés-español

3º GTI

Tradución idioma I, 3 Inglés- español P2

3º GTI



Tradución idioma I, 3 Inglés-español p2

3º GTI



Tradución idioma I, 3 Inglés- español P2

3º GTI

13-14

Tradución idioma I, 3 inglés -español

3º GTI

Tradución idioma I, 3 inglés-galego

3º GTI

14-15

Tradución idioma I, 3 inglés- español

3º GTI

Tradución idioma I, 3 inglés-galego

3º GTI

15-16 16-17 G230804 Tradución

económica idioma 1: Francés-Español

17-18 G230804 Tradución económica idioma 1: Francés-Español

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



79



9-10 Tradución entre lingua 1 e lingua 2 P1

3º GTI

Tradución idioma 1 Inglés – español

P1 2º GTI

Idioma II, 3: inglés 2º GTI


P2 2º GTI


3º GTI


P1 2º GTI

Idioma II, 3: inglés 2º GTI


P2 2º GTI


3º GTI


P2 2º GTI

Idioma II, 3: francés 2º GTI


P1 2º GTI


3º GTI


P2 2º GTI

Idioma II, 3: francés 2º GTI


P1 2º GTI

13-14 Literatura española dos séculos XX-XXI

Tradución idioma II, 2: alemán – español P2

3º GTI

14-15 Literatura española dos séculos XX-XXI

Tradución idioma II, 2: alemán – español P2

3º GTI

15-16 16-17 G230106 Idioma 2 (I):

Francés P1 1º GTI

G230935 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais:

Alemán-Galego 4º

G230503Tradución I, 2 inglés-español

P2 3º GTI

17-18 G230106 Idioma 2 (I): Francés P1

1º GTI

G230935 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais:

Alemán-Galego 4º

G230503Tradución I, 2 inglés-español

P2 3º GTI


1º GTI


1º GTI


1º GTI


1º GTI

20-21

Curso 2017-2018



80



9-10 Tradución editorial idioma 1: Francés-Galego

4º GTI

Idioma I, 4 Inglés P1

2º GTI

Tradución Idioma 2 (I): Francés –

Galego 2º GTI

G180201 Lingüística: Describir a linguaxe P1

1ºGLE

10-11 Tradución editorial idioma 1: Francés-Galego

4º GTI


2º GTI

Tradución Idioma 2 (I): Francés –

Galego 2º GTI


1ºGLE

11-12 Traducción Idioma I, 3: Inglés-galego

3º GTI

Traducción idioma2, III: Inglés-Español

3º GTI


2º GTI


1ºGLE 12-13 Traducción Idioma I,

3: Inglés-galego 3º GTI

Traducción idioma2, III: Inglés-Español

3º GTI


2º GTI


1ºGLE 13-14 Tradución idioma 1 (III):

Francés–Galego 3º GTI


Galego 4º GTI

14-15 Tradución idioma 1 (III): Francés–Galego

3º GTI


Galego 4º GTI

15-16 16-17 Master Tradución


Master Tradución para a Comunicación Internacional

Master Tradución para a

Comunicación Internacional

17-18 Master Tradución





18-19 Master Tradución para a Comunicación

Internacional




19-20 Master Tradución





20-21

Curso 2017-2018



81



9-10 Tradución idioma 1 Inglés – galego

P1 2º GTI

Idioma II, 3: alemán P1

2º GTI


P1 2º GTI


2º GTI


P2 2º GTI


2º GTI


P2 2º GTI


P2 2º GTI


2º GTI


P2 2º GTI

13-14 Idioma 2, I: alemán P2

1º GTI


1º GTI


1º GTI


1º GTI

15-16 16-17 Idioma 2, I: alemán

P2 1º GTI


1º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



82





Español 4ª GTI


especialidade Español P1

2º GTI


Tradución económica

idioma 1: Inglés- Español 4ª GTI



2º GTI

11-12 Idioma 2(II): Inglés T 1 º GTI

Idioma 2(II): Inglés P 1 º GTI


Español 4ª GTI



2º GTI

12-13 Idioma 2(II): Inglés T 1 º GTI

Idioma 2(II): Inglés P 1 º GTI Tradución económica

idioma 1: Inglés- Español 4ª GTI



2º GTI


Español 4º GTI

Idioma I, 2: inglés P1

1º GTI


1º GTI




Español 4º GTI


1º GTI


1º GTI



15-16 16-17 G230411 Tradución

Idioma 2 (I): Francés-Galego


1º GTI

17-18 G230411 Tradución Idioma 2 (I):

Francés-Galego


1º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



83

C9 (Laboratorio Idiomas) – 1º Cuadrimestre (24)


9-10 G230515 Interpretación de enlace Idioma I:

Inglés-Español P3

3º GTI

G230515 Interpretación de enlace Idioma I:

Inglés-Español P1

3º GTI


Inglés-Español P3

3º GTI

Interpretación de enlace inglés-español

3º GTI



4º GTI


Inglés-Español P3

3º GTI


Inglés-Español P1

3º GTI


Inglés-Español P3

3º GTI

Interpretación de enlace inglés-español

3º GTI



4º GTI


Inglés-Español P1

3º GTI


Inglés-Español P1

3º GTI



4º GTI

12-13 G230515 Interpretación de



Inglés-Español P1

3º GTI



4º GTI

13-14 Interpretación de enlace Idioma I:

inglés-galego 3º GTI

14-15 Interpretación de enlace Idioma I:


15-16 16-17 G230514

Interpretación de enlace inglés-galego

3º GTI


enlace inglés-galego 3º GTI









20-21

Curso 2017-2018



84

Curso 2017-2018



85

C9 (Lab. Idiomas) – 2º Cuadrimestre (24)


9-10 10-11 11-12 Interpretación

consecutiva inglés-español 3º GTI


español 3º GTI


español 3º GTI


español 3º GTI

13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 Interpretación



español 3º GTI


galego 3º GTI


español 3º GTI


español 3º GTI


español 3º GTI


español 3º GTI


español 3º GTI

Curso 2017-2018



86

C10 Aula Multimedia – 1º Cuadrimestre (24) Luns Martes Mércores Xoves Venres


especialidade Español P

2º GTI



2º GTI



2º GTI



2º GTI



G180304 2º idioma estranxeiro: francés

IIIP 2º GLE

Tradución idioma II, 2: francés – galego

3º GTI



G180304 2º idioma estranxeiro: francés

IIIP 2º GLE

Tradución idioma II, 2: francés – galego

3º GTI

13-14 Traducción Idioma II, 2: Inglés-español

3ºGTI

Tradución idioma 1, II: francés – español

3º GTI

14-15 Traducción Idioma II, 2: Inglés-español

3ºGTI

Tradución idioma 1, II: francés – españoñ

3º GTI

15-16 16-17 Tradución idioma 1, II

Francés-Español 3º GTI

Idioma II (1): Francés P1

1º GTI

Tradución idioma 2 (II): Portugués–

Español 3º GTI


17-18 Tradución idioma 1, II Francés-Español

3º GTI

Tradución idioma 2 (II): Portugués–

Español 3º GTI








Curso 2017-2018



87

C10 Aula Multimedia – 2º Cuadrimestre (24)


9-10 Tradución idioma II, 3 francés-galego

3º GTI

10-11 Tradución idioma II, 3 francés-galego

3º GTI

11-12 Tradución Idioma II, 1: Francés-Español

2º GTI

Cultura e civilización para a tradución e a

interpretación Francés P

2º GTI

Tradución idioma II, 3 francés-galego

3º GTI

12-13 Tradución Idioma II, 1: Francés-Español

2º GTI

Cultura e civilización para a tradución e a


2º GTI

Tradución idioma II, 3 francés-galego

3º GTI



2º GTI

Tradución Idioma II, 1: Francés-Español

2º GTI

G230942 Tradución especializada idioma


Español: (Nathalie Cano & Óscar Ferreiro)



2º GTI

Tradución Idioma II, 1: Francés-Español

2º GTI

G230942 Tradución especializada idioma



4º

15-16 16-17 Tradución

especializada idioma 2: Administrativa-económica: Inglés-

Español 4º GTI


2: Administrativa-económica: Inglés-

Español 4º GTI

18-19 G230942 Tradución especializada idioma



Curso 2017-2018



88

19-20 G230942 Tradución especializada idioma



4º

20-21

Curso 2017-2018



89

C11 – 1º Cuadrimestre (15) Aula de vídeoconferencia

Luns Martes Mércores Xoves Venres 9-10 10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16

16-17

Mestrado en Lingüística Aplicada




17-18





18-19





19-20





20-21





Curso 2017-2018



90

C11 (Aula de videoconferencia) – 2º Cuadrimestre (15)


10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16

16-17

MILA MILA MILA

17-18

MILA MILA MILA

18-19

MILA MILA MILA

19-20

MILA MILA MILA

20-21

MILA MILA MILA

Curso 2017-2018



91



9-10 G400985 Estudos lusófonos III

4ºGCLEL


4ºGCLEL


4ºGCLEL


4ºGCLEL

13-14 Tradución xurídica-administrativa

idioma 1: Francés-Galego 4º GTI

14-15 Tradución xurídica-administrativa


15-16 16-17 Tradución xurídica-

administrativa idioma 1: Francés-Galego

4º GTI


1: Francés-Galego 4º GTI

17-18 Tradución xurídica-administrativa idioma




18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



92



9-10

10-11 11-12 12-13 13-14 Tradución

especializada idioma 2:

Administrativa-económica:

Alemán-Galego 4º GTI

14-15 Tradución especializada idioma 2: Administrativa-económica: Alemán-Galego

4º GTI

15-16 16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

Curso 2017-2018



93



9-10 Tradución idioma II, 2: inglés-galego

3º GTI


3º GTI

11-12


3º GTI 13-14 Tradución idioma I, 2


Tradución idioma II, 2: portugués-galego

3º GTI

Tradución idioma II, 2: inglés-galego

3º GTI 14-15 Tradución idioma I, 2


Tradución idioma II, 2: portugués-galego

3º GTI

15-16

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

Curso 2017-2018



94



9-10 Tradución idioma 2 (III): Portugués–

Galego 3º GTI

Tradución idioma I, 3 Francés – Galego

3º GTI

Tradución especializada idioma 2:

Científica-técnica: Inglés-Español

4º GTI

10-11 Tradución idioma 2 (III): Portugués–

Galego 3º GTI

Tradución idioma I, 3 Francés – Galego

3º GTI

Tradución especializada idioma 2:

Científica-técnica: Inglés-Español

4º GTI

11-12 Tradución Idioma 2 (I): Portugués–

Galego 2º GTI

Tradución idioma II, 3 Inglés-galego

3º GTI

12-13 Tradución Idioma 2 (I): Portugués–

Galego 2º GTI

Tradución idioma II, 3 Inglés-galego

3º GTI

13-14 Idioma I, 4 Francés Tª

2º GTI

Tradución Idioma 2 (I): Portugués–Galego

2º GTI

14-15 Idioma I, 4 Francés Tª

2º GTI

Tradución Idioma 2 (I): Portugués–Galego

2º GTI

15-16 16-17 Tradución

especializada idioma 2: Científica-técnica: Portugués- Español

4º GTI

Tradución idioma II, 3 Portugués-galego

3º GTI

17-18 Tradución especializada idioma 2: Científica-técnica: Portugués- Español

4º GTI

Tradución idioma II, 3 Portugués-galego

3º GTI

18-19 Tradución especializada idioma 2:

Científica-técnica: Portugués- Español

4º GTI

19-20 Tradución especializada idioma 2:

Científica-técnica: Portugués- Español

4º GTI

20-21

Curso 2017-2018



95

C14 (Pantalla táctil) – 1º Cuadrimestre (15)


9-10 Tradución idioma I, 2 Francés – Galego

3º GTI

10-11 Tradución idioma I, 2 Francés – Galego

3º GTI

11-12 G230512 Tradución idioma 2 (II):

Portugués–Galego

3º GTI

12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



96

C14 (Pantalla táctil) – 2º Cuadrimestre (15)



Inglés-galego 3º GTI

Tradución Idioma II, 1: Inglés – galego

2º GTI

Tradución económica idioma 1: Francés-

Galego 4º GTI


Inglés-galego 3º GTI

Tradución Idioma II, 1: Inglés – galego

2º GTI


Galego 4º GTI

11-12 Tradución Idioma II, 1: Inglés – galego

2º GTI

12-13 Tradución Idioma II, 1: Inglés – galego

2º GTI

13-14 Tradución idioma II: portugués – español

2º GTI

14-15 Tradución idioma II: portugués – español

2º GTI

15-16 16-17 Tradución económica


17-18 Tradución económica idioma 1: Francés-

Galego 4º GTI

18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



97

Newton 9 – 1º Cuadrimestre (50)

Luns Martes Mércores Xoves Venres 9-10 Tradución científica-

técnica idioma 1: Francés-Español

4º GTI

110-11 Tradución científica-técnica idioma 1: Francés-Español

4º GTI

11-12 Lingua A1: II Introdución ás linguaxes de

especialidade: Galego Tª1

2º GTI



1º GCLEL (desde noviembre)

G230312Tradución idioma I,1:


12-13 Lingua A1: II Introdución ás linguaxes de

especialidade: Galego Tª1

2º GTI



1º GCLEL (desde noviembre)

G230312Tradución idioma I,1:




G180906 Tecnoloxías da linguaxeP

4ª GLE



G180906 Tecnoloxías da linguaxe P

4ª GLE

15-16 16-17 G230705Tradución

xurídica-administrativa idioma 1: Francés-Español P2

4º GTI

Tradución idioma I, 2 Francés-Español

3º GTI


administrativa idioma 1: Francés-Español P2

4º GTI

Tradución idioma I, 2 Francés-Español

3º GTI

18-19 19-20

Curso 2017-2018



98


Luns Martes Mércores Xoves Venres 9-10 Tradución idioma II

(III): francés-español 3º GTI



10-11 Tradución idioma II (III): francés-español

3º GTI




especialización para a tradución P2

3º GTI


Español 4º GTI





2º GTI



3º GTI


Español 4º GTI





2º GTI



3º GTI

Tradución idioma I, 3: Francés- Español

3º GTI

Tradución idioma II, 3: Francés-Español

3º GTI



3º GTI

Tradución idioma I, 3: Francés- Español

3º GTI

Tradución idioma II, 3: Francés-Español

3º GTI

15-16 16-17 G230804 Tradución

económica idioma 1: Francés-Español



17-18 G230804 Tradución económica idioma 1:

Francés-Español



18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



99






Interpretación 1º GTI













11-12 Tradución idioma 1 (II): Francés-Español

P2 3º GLE







12-13 Tradución idioma 1 (II): Francés-Español

P2 3º GLE







13-14 Ferramentas para a tradución e a












15-16 16-17 Tradución idioma II, 2:

alemán – galego 3º GTI

Traducción Idioma I, 1: Francés Español

2º GTI



Traducción Idioma I, 1: Francés Español P1

2º GTI


3º GTI

Traducción Idioma I, 1: Francés Español

2º GTI



Traducción Idioma I, 1: Francés Español P1

2º GTI









20-21

Curso 2017-2018



100



9-10 Tradución medios audiovisuais idioma 1:

Inglés-Galego (P1) 4º GTI

10-11


Inglés-Galego (P1) 4º GTI


Español 4º GTI


Inglés-Galego (P) 4º GTI


Español 4º GTI





Español: 4º GTI

G230944 Traducción

especilaizada idioma2:

administrativa-económica Alemán-

Español 4º GTI

Tradución idioma II, 1: alemán – español

2º GTI



Español: 4º GTI

G230944 Traducción

especilaizada idioma2:

administrativa-económica Alemán-

Español 4º GTI

Tradución idioma II, 1: alemán – español

2º GTI

15-16 16-17 Tradución idioma II, 1:

alemán – español 2º GTI

Tradución idioma II, 1: alemán – galego

2º GTI



17-18 Tradución idioma II, 1: alemán – español

2º GTI

Tradución idioma II,1: alemán – galego

2º GTI



18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



101

Lab.Int. 1 (20 indiv.) – 1º Cuadrimestre


9-10 Interpretación simultánea avanzada

idioma 1: Inglés-Español (P2)

4º GTI



4º GTI



4º GTI



4º GTI



4º GTI


simultánea avanzada idioma 1:

Francés-Español 4ºGTI



4º GTI



Francés-Español 4ºGTI

15-16 16-17 G230904

Interpretación simultánea

avanzada idioma 1: Francés-Español



Francés-Español



4º GTI



Curso 2017-2018



102

4º GTI 20-21

Curso 2017-2018



103

Lab.Int. 1 (20 indiv.)– 2º Cuadrimestre


9-10 Interpretación simultánea Idioma I

inglés-español 3º GTI

Interpretación simultánea idioma 1 inglés-español (P2)

3º GTI



Interpretación simultánea idioma 1 inglés-español (P2)

3º GTI

11-12 Interpretación simultánea Idioma


Interpretación simultánea Idioma I


Interpretación simultáneainglés-

español (C2) 3º GTI



Interpretación simultáneaIdioma I


Interpretación simultánea inglés-




Interpretación simultánea Idioma I francés-español (P1)

3º GTI

Interpretación simultánea Idioma I


Interpretación simultánea francés-




Interpretación simultánea Idioma I francés-español (P1)

3º GTI

Interpretación simultáneaIdioma I


Interpretación simultánea francés-


15-16 16-17 Interpretación

simultánea Idioma I inglés-galego

3º GTI



18-19 Interpretación simultánea inglés-

galego 3º GTI

19-20 Interpretación simultánea inglés-

galego 3º GTI

20-21

Curso 2017-2018



104

Lab.Int. 2 (6 dobles) – 1º Cuadrimestre


9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



105



9-10 10-11 11-12 Interpretación Idioma

II: Portugués-Español 4ºGTI

12-13 Interpretación Idioma II: Portugués-Español

4ºGTI

13-14 Interpretación simultánea Idioma I inglés-galego (P2)

3º GTI

Interpretación Idioma II: Portugués-Español

4ºGTI

Interpretación consecutiva Idioma I

francés-galego 3º GTI

14-15 Interpretación simultánea Idioma I inglés-galego (P2)

3º GTI

Interpretación Idioma II: Portugués-Español

4ºGTI

Interpretación consecutiva Idioma I

francés-galego 3º GTI

15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



106



9-10 Interpretación de enlace Francés-Galego

3º GTI

10-11

Interpretación de enlace Francés-Galego

3º GTI

11-12

Interpretación de enlace idioma I: Francés-Galego

3º GTI

12-13

Interpretación de enlace idioma I: Francés-Galego

3º GTI

13-14

14-15

15-16

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

Curso 2017-2018



107



9-10 Interpretación Idioma II: Francés-Galego

4ºGTI

G230619 Interpretacion

consecutiva: Francés-Galego

10-11 Interpretación Idioma II: Francés-Galego

4ºGTI



11-12 Interpretación Idioma II: Alemán-Español

4ºGTI

Interpretación Idioma II: Francés-Galego

4ºGTI

Interpretación simultánea Francés-

Galego 3º GTI

12-13 Interpretación Idioma II: Alemán-Español

4ºGTI

Interpretación Idioma II: Francés-Galego

4ºGTI

Interpretación simultánea Francés-

Galego 3º GTI

13-14 Interpretación simultánea Francés-

Galego 3º GTI

Interpretación Idioma II: Alemán-Español

4ºGTI



14-15 Interpretación simultánea Francés-

Galego 3º GTI

Interpretación Idioma II: Alemán-Español

4ºGTI



15-16 16-17 Interpretacion


17-18 Interpretacion consecutiva: Francés-

Galego

18-19 Interpretación idioma 2: Inglés-Galego

4º GTI

Interpretación idioma 2: Inglés-Galego

4º GTI

19-20 Interpretación idioma 2: Inglés-Galego

4º GTI

Interpretación idioma 2: Inglés-Galego

4º GTI

Curso 2017-2018



108



9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



109




simultánea idioma I Inglés–galegol P1:

Laboratorio 4


simultánea idioma I Inglés–galegol P1:

Laboratorio 4

11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

Curso 2017-2018



110

SALÓN DE GRAOS

DATA HORA MOTIVO SOLICITANTE

Documents

Ocupación aulas - Universidade de Vigofft.uvigo.es/images/docs/docencia/horarios/Aulas_FFT_2017-18.pdfO Decanato da FFT, 22/09/2017 No se pude mostrar la imagen vinculada. Puede que