Embed Size (px)
Citation preview
12
NUESTRA MISION
Boys & Girls Club pretende "inspirar y permitir a todos los jóvenes
a alcanzar su pleno potencial como ciudadanos productivos, re-
sponsables y cuidadosos.
Visualizamos un futuro en el que el Boys & Girls Club es un cataliza-
dor para una edad en la que éxito está al alcance de todos los niños,
y se inspiraron a generaciones enteras de niños a un nuevo nivel de
participación cívica no visto desde la Fundación de nuestra nación
Los miembros del Club tienen...
Un lugar seguro para aprender y crecer...
Relaciones existentes con profesionales cuidando
adultos...
Programas de mejora de la vida y experiencias de de-
sarrollo de carácter...
Esperanza y oportunidad
Gracias a la generosidad de muchas personas y empresas que nos
apoyan, Boys & Girls Club sigue apostando por cuotas nominales
que nos mantienen accesible para familias que nos necesitan más.
Puede hacer una diferencia para sus seres queridos! ¿Le gustaria
unirse a otros donantes en invertir en el futuro de su hijo? Un com-
promiso mensual de nuestras familias ayuda a cerrar la brecha de
financiamiento y asegura que estaremos aquí a tu hijo hoy, maña-
na y en los años
venideros.
OF UKIAH
UPDATED 1-2016 1
PAQUETE DE ORIENTACION DEL MIEMBRO
OF UKIAH
Boys & Girls Club proporciona a los jóvenes con...
Un lugar seguro para aprender y crecer las relaciones existentes con cuidado,
adultos profesionales mejorar la vida programas carácter experiencias de desarrollo de esperanza y
oportunidad
2
MEMBERSHIP
La membresía está abierta a jóvenes entre las edades de 6 y 18. Seis años de edad debe estar en primer grado y debe haberse graduado de Kinder. Un for-mulario debe ser completado y firmado por el miembro y un padre o tutor en enero de cada año (incluso si sólo está renovando su membresía). Cuota de membresía del Club es de $50 por cada miembro cada año y no será prorratea-do para membresias parcial del año. Programas de vacaciones escolares y ex-cursiones están disponibles a un costo adicional. Nuestro objetivo es propor-cionar un lugar seguro y educativo para los niños que es asequible para todas las familias.
Hay becas disponibles , o la capacidad para establecer un calendario de pagos para las cuotas. Vea os libros para obtener más información.
La información que nos proporcione en la solicitud es fundamental. Le pedimos que se haga cada esfuerzo para presentar la información de contacto que debe tanto actual como precisa. Es responsabilidad del padre/tutor notificarnos de cualquier cambio de número de teléfono (casa, trabajo, contactos de emergen-cia, etc.) o información de dirección tan pronto como se producen tales cambi-os.
Orientaciones son obligatorias para todos los miembros nuevos y sus padres. En fin de que su hijo reciba su tarjeta de membresía, un padre o tutor debe asistir a una orientación. Por favor tome ventaja de la oportunidad de ver y escuchar lo que el Boys & Girls Club es y cómo puede donar al Club para que sea un lugar mejor para todos nuestros niños.
La membresía en el Boys & Girls Clubes un privilegio, no un derecho. Boys & Girls Club se reserva el derecho de rechazar la membresía a cualquier
niño en cualquier momento, con o sin causa.
UPDATED 1-2016 11
POLÍTICA DE USO DE TECNOLOGÍA / Y CONTRATO DE USUARIO
Uso de laboratorio de computación es un privilegio no un derecho. Cualquier conducta irresponsable conducirá a la terminación del acceso de los usuarios y podría causar una gran pérdida para nuestro Club, nuestros socios del Club, per-sonal y la comunidad. Los padres / guardianes de los miembros del Club deben convertirse en socios de Boys & Girls Club en establecer y transmitir los estándares que deben seguir sus hijos. Se espera que nuestros miembros serán líderes en el uso eficaz y responsable de Internet como herramienta de investi-gación y comunicación. Nuestra meta es en última instancia para que los miem-bros aprender y practicar el uso responsable de Internet.
Para poder utilizar Internet en el Boys & Girls Club de Ukiah, deben acordar el uso responsable de los recursos de tecnología disponibles. Esto incluye, pero no se limita a lo siguiente:
No participar en actividades ilegales o cuestionables como "hacking" trans-mitir o almacenar materiales con derechos de autor, utilizando obsceni-dades, ver transferencia materiales pornográficos o acosar a otros usuarios.
No utilizar el Internet para fines comerciales.
Cesar inmediatamente cualquier actividad que el personal considere inad-ecuado .
ACCESO A INTERNET NO ES UN DERECHO Y PUEDE SER REVOCADO EN CUALQUIER MOMENTO.
No asuma que sus comunicaciones son privadas. Entienda que hay recursos rela-cionados con el adulto en la red que son inadecuados para rotarios, y que los miembros tienen que evitar.
Todos los que deseen acceder a Internet en el Boys & Girls Club de Ukiah deben firmar lun ugar apropiado en paquete de membresía, que indica que com-prenden su responsabilidad y acuerdo con las normas indicadas.
Boys & Girls Club de Ukiah cree en los beneficios a los miembros, personal y comunidad que el acceso a Internet provee, en forma de información, recursos y oportunidades de colaboración, superan con creces cualquier desventaja de acceso. Sin embargo, nuestro Club apoya y respeta el derecho de cada familia a decidir si debe o no solicitar acceso a la red al firmar o no firmar la parte corre-spondiente de la solicitud de membresía al Club. Vea al Director si usted tiene alguna pregunta
10
ACCIDENTES
Boys & Girls Club se esfuerza por mantener un ambiente seguro. Hay un riesgo asumido en muchos de nuestros programas princi-pales, incluyendo, sin limitarse a los deportes. Siéntase seguro al saber que nuestro personal capacitado está atento para brindar el entorno más seguro posible. La solicitud completada autoriza a per-sonal del Club para recibir tratamiento médico para un miembro, si es necesario y costos asociados para este tipo de atención son la re-sponsabilidad de los padres o tutores.
Boys & Girls Club no proporciona seguro médico para los miembros. En caso de una lesión grave el personal se llame inmediatamente al 911 y luego llamar a los padres ni los contactos de emergencia alter-nativos. Esta es una razón más por qué la información de contacto actualizada es su responsabilidad y crucial a su hijo bien.
Infestación o condiciones contagiosas
cualquier y toda infestaciones sospechosas transferibles o condi-ciones contagiosas transmisibles se abordarán totalmente de la siguiente manera y sin excepción...
Los padres serán contactados para el retiro inmediato de los miem-bros de las instalaciones del Club.
Prueba de tratamiento de un centro de salud y autorización por es-crito del Director de unidad se requiere antes de que se permitirá al niño en el Club.
COMIDA
Boys & Girls Club entiende y aprecia la necesidad de una dieta saludable entre todos sus miembros. Es nuestro objetivo fomentar hábitos alimen-tarios saludables que promuevan el bienestar de nuestra juventud. Se pro-porciona un programa de almuerzo durante los programas de rotura (ver personal para más detalles).
Los miembros y los adultos son para guardar alimentos y bebidas fuera de areas alfombradas donde tales artículos están prohibidos (biblioteca, labor-atorio de computación, gimnasio, etc.). Es aceptable para los miembros a traer sus propias bebidas y snacks saludables (refrigeradores y microondas son normalmente no disponibles). Fuentes de agua están disponibles y se anima traer a botellas personales de agua
UPDATED 1-2016 3
Liz Elmore Directora ejecutiva
Susie Kalantarian
Directora Financiera
Asistente Administrativa
INFORMACIÓN DEL CLUB Y FORMA DE CONTACTO
Boys & Girls Club of Ukiah
ARC ~ Alex Rorabaugh Center
Mailing address:
P.O.Box 67
1640 South State Street #2
Ukiah, CA 95482
Erin Moynahan Directora del Programa [email protected]
Edith Wise-Andrews Directora de Adolescentes
PROGRAMMING
Boys & Girls Club de Ukiah espera llegar a ser la mejor organización de de-sarrollo juvenil alrededor. Todo nuestro personal son profesionales de de-sarrollo de jóvenes capacitados que han sido contratados por sus ha-bilidades de participación, enérgicos y entusiastas. Queremos que nues-tros miembros vengan al Club cada día, atraídos por los programas y el personal que les guian.
Programas en el Club de niños y niñas se dividen en cinco áreas:
Desarrollo de carácter y liderazgo
Desarrollo de educación y carrera
habilidades de salud y vida
Artes y deportes
Fitness y recreación
4
HORARIO DEL CLUB
El Club está normalmente abierto después de la escuela todos los dias hasta 18:30. Nos adaptamos a los dias en los que salen temprano y los dias cortos tales como los Miercoles.
El Club está abierto de 7:30 a 17:30 la mayoría de los dias no escolares. Las excepciones a esto son vacaciones reconocidas por el Boys & Girls Club tales como día de año nuevo, Memorial Day, Labor Day, día de la independencia, día de acción de gracias, el día siguiente a acción de gra-cias, Nochebuena y día de Navidad, otros que serán anunciados.
Boys & Girls Club se reserva el derecho a modificar sus horas y días de operación basados en necesidad o circunstancias económicas. Si tales cambios ocurren, los padres o tutores se notificará con antelación.
Además, puede haber días cuando es necesario cerrar el Club debido a circunstancias imprevistas como reparaciones de emergencia, inclemen-cias del tiempo, etc.. Otra vez, cuando se presentan estos casos, haremos nuestro mejor para publicar esta información con el fin de mitigar las molestias que esto puede causar. Mantener actualizado su correo elec-trónico de contacto es esencial para la comunicación.
Por favor, asegúrese de recoger su hijo por los tiempos de cierre publica-dos. Recargos de $1,00 por minuto se cobrará por cada miembro restante después del cierre. Cargos por pagos atrasados deben pagarse antes de que los miembros puedan volver. Boys & Girls Club se reserva el derecho en contactar a las autoridades competentes para asistencia cuando los miembros no son recogidos por un tiempo razonable y después de todo de emergencias alternativas de contacto se han agota-do. Con una capacidad de 180 miembros diarios, prioridad se dará a los miembros que tendrán la experiencia completa del Club, participando en el Club del lunes al viernes para la mayor parte del día programación.
VOLUNTARIOS
Voluntarios son una parte integral de la experiencia de el Boys & Girls Club. Invitamos a los voluntaries que deseen compartir su tiempo y talento. Si usted o alguien que usted conoce le gustaría ser voluntario en nuestro Club, pida a personal una aplicación. Antecedentes y exploraciones recientes se requiere de todos los voluntarios antes de trabajar con nuestros jóvenes miembros. Los padres o tutores que deseen ofrecerse como voluntario o visitar a su hijo en el Club también deben ser examinados. NO HAY EXCEPCIONES.
UPDATED 1-2016 9
PHONE CALLS
Atención: Si en cualquier momento se rompe la ley en o cerca de Club o se so-specha que un miembro del Club o invitado ha roto la ley y huyó al Club para evitar a las autoridades, la policía se notificará inmediatamente. El Boys & Girls Club de no es un asilo o un refugio para los actos ilegales o huir de las autori-dades.
Se espera que los miembros respondan a la disciplina sin incidentes. Si no lo hace casi siempre aumentará cualquier acción tomada en el momento o la gravedad. Los miembros del personal son entrenados y completamente espera-mos que, por política, mantengan el control completo de cualquier situación que se produzca en su área de programas y no tolerará nada que amenaze di-cho control, en apariencia o forma. También, por favor entienda a veces la his-toria que se inicio no siempre es completa ni exacta. Los niños a veces tienden a explicar un incidente de una manera que no se impliquen ellos o culpan a otros a su manera. Además, los miembros del personal, aunque bien estan entrenados y experimentados, son humanos, así que por favor llame al Director Ejecutivo o el Director del programa si usted tiene alguna pregunta acerca de las medidas disciplinarias o cualquier otra actividad del Club. Su apoyo y partici-pación como los padres es vital para nuestro éxito como profesionales del de-sarrollo juvenil
Nuestros teléfonos son para asuntos referents al Club solamente. Miembros deben usar teléfonos o recibir llamadas en caso de emergencia solamente.
Nuestras líneas deben permanecer abiertas en casos de emergencia. Por favor hacer las disposiciones necesarias antes de que llegue su hijo a el Club para que
la extendida necesidad de usar el teléfono no sea necesaria.
PERTENENCIAS DEL PERSONAL
Todos los objetos personales traídos a el Club por los jovenes son responsabi-lidad del que los jóvenes. El Club no es responsable por artículos perdidos, da-ñados o robados. Por favor, disuadir a su hijo de llevar algo al Club que no es totalmente necesario, especialmente dinero. Elementos necesarios, tales como mochilas y chaquetas deben marcarse claramente con el nombre del miembro. Artículos que no se recogen de nuestros perdidos de manera oportuna serán donados a una caridad local.
BOYS & GIRLS CLUB ES UNA ZONA LIBRE DE ELECRONICOS
Electrónicos no se permiten en el Club. Si electrónicos son traídos al Club, los miembros deberán dejarlos en sus mochilas, fuera de la vista. Es mejor y que cualquier aparato electrónico se quede en casa.
MEDICAMENTOS
Boys & Girls Club NO está permitido, por política, dispensar, almacenar y super-visar medicamentos de cualquier tipo, incluyendo todos los medicamentos sin receta.
8
CODIGO DISCIPLINARIO
Boys & Girls Club se esfuerza por mantener las consecuencias para una conducta inaceptable clara, apropiada y oportuna. La seguridad de to-dos los miembros es de suma importancia. Nuestros estándares, junto con la expectativa de que todos los miembros usan sentido común, exis-ten para asegurar a su niño y todos los otros niños en el Club pueden disfrutar de forma segura las actividades del Club. Será disciplinado apropiadamente cualquier miembro que interrumpe programas o crea una situación peligrosa. Los miembros que no siguen las reglas pueden esperar perder privilegios y afrontar las consecuencias. Faltas hechas por primera vez nunca son justificadas como tal y se manejarán basado en su gravedad. Los padres serán llamados para recojer a cualquier miembro que no ha podido frenar su comportamiento disruptivo o se comporta en un señorío agresivo o violento que crea una situación peligrosa para ellos mismos, compañeros, personal o visitantes.
Cuando un miembro es suspendido, se realizará una llamada telefónica a usted con el requisito de recojer a su hijo inmediatamente. Por favor, comprenda que es muy difícil para el personal interrumpir la programa-ción para llamarle y hablar de el comportamiento que ya se produjo y condujo a la suspensión de su hijo. Sin embargo, completaremos un informe escrito de la suspensión que será entregado a usted al final del día hábil siguiente. En algunos casos, un informe de suspensión se le enviará si la situación dicta tal necesidad. Si un miembro se suspende una reunión de reingreso se requiere antes de que el miembro regrese al Club. El miembro del Club le pedirá que traiga un plan escrito para su comportamiento positivo a su retorno.
Las acciones disciplinarias pueden incluir, pero no se limitan a, las siguientes:
Consejeria Verbal
suspensión de tiempo
Suspension del Area Del Programa
Perdida de Privilegios del Club
Supension del club (tiempo por determinar)
suspensión indefinida (hasta que la situación puede resolverse o, se con-sulta a los padres o tutores)
UPDATED 1-2016 5
POLITICA DE PUERTAS ABIERTAS
Boys & Girls Club mantiene una política de puertas abiertas. Esta política permite a los miembros salir y entrar en cualquier momento durante horas de funcionamiento del Club. Si un miembro firma el/ella mismo su salida, no puede regresar el mismo día si no viene acompañados por un adulto. Los miembros están obligados a firmar su salida y los miembros del personal, en circunstancias normales, no pueden prohibir a un miem-bro abandonar las instalaciones por las regulaciones del Departamento de servicios de protección y regulación de California que regulan las instala-ciones y programas exentos de licencia como cuidado de niños. Por lo tanto, es responsabilidad del niño y los padres o tutores para determinar, comprender y aplicar cualquier llegada y salida métodos que convenga e informar al Club. Por favor note, jovenes no estan permitidos en terrenos del Club durante horas de funcionamiento a menos que se hallan firmado y participado en las actividades del Club. Los miembros no deben irse antes de la apertura de cualquier establecimiento, como el Club no se hace responsable de la supervisión de dichos jóvenes.
Es importante recordar el Club no es una guardería y no se rige por la li-cencia como un centro de cuidado infantil.
TRANSPORTACION
Se provee transporte desde la mayoría de las escuelas en colaboración con el Distrito Escolar Unificado de Ukiah gracias a la generosidad de Ukiah departamento de policía active financiación. Recuerde que viajar en autobús es un privilegio, no un derecho y puede ser revocado en cualquier tiempo por la escuela o en niños y niñas Club.
6
TARJETAS DE MEMBRESIA
UNA tarjeta de membresia sera proporcionada a cada miembro nuevo y en cada
renovación cuando se hayan cumplido todos los requisitos de aplicación. Miembros
deben traer su tarjeta para el Club cada día. Los miembros del Club están obliga-
dos a firmar y los padres están obligados a firmar cada día al entrar o salir del Club.
Recuerde que la membresía en el Club es un privilegio, no un derecho. Si los miem-
bros no tienen sus tarjetas, ciertos privilegios a los programas ofrecidos pueden ser
limitadas.
Tarjetas de membresía no caducan y deben ser atendidas por miembro. Si una
tarjeta “ se desgasta” debido al uso normal (uso normal será determinado por el
director) una tarjeta puede ser reeditada. Tarjetas de reemplazo pueden comprarse
por un precio de $1,00.
SUPERVISION
Empleados son entrenados y son profesionales en el desarrollo infantil . Voluntari-
os son entrenados a menudo por nuestro personal de apoyo. Un miembro del per-
sonal o un voluntario capacitado se encargará de supervisar cada una de nuestras
áreas de programa designado. Por favor tómese el tiempo para recordar a su hijo
de la necesidad de seguir las reglas de Club y direcciones en todo momento si di-
chas direcciones son dadas por un miembro del personal o un voluntario.
CODIGO DE CONDUCTA
Una de las creencias de base del Club es proporcionar un lugar seguro para apren-
der y crecer. Actitud positiva mantiene la diversión del Club. A continuación se
muestran algunos miembros simples directrices, los padres y tutores deben seguir
RESPETORESPETO
Jugar justamente y ser honesto.Jugar justamente y ser honesto.
Aplaudo los esfuerzos de los demás.Aplaudo los esfuerzos de los demás.
Evitar el lenguaje inapropiado.Evitar el lenguaje inapropiado.
Vestido apropiadamente en todo momento.Vestido apropiadamente en todo momento.
Correr está reservado para atletismo.Correr está reservado para atletismo.
Decir sólo cosas buenas poara los demás.Decir sólo cosas buenas poara los demás.
Traer diario tarjeta de afiliación.Traer diario tarjeta de afiliación.
Sea respetuoso con el personal del Club .Sea respetuoso con el personal del Club .
Resolver los desacuerdos de forma positiva.Resolver los desacuerdos de forma positiva.
Escuchar durante asambleas y momentos adecuados.Escuchar durante asambleas y momentos adecuados.
Sea respetuoso con otros miembros y de sus bienes.Sea respetuoso con otros miembros y de sus bienes.
Tabaco, drogas, alcohol y armas están prohibidas.Tabaco, drogas, alcohol y armas están prohibidas.
Participar sólo en áreas abiertas a su grupo asignado.Participar sólo en áreas abiertas a su grupo asignado.
Tenga cuidado de su instalación Boys & Girls Club, terrenos y equipos.Tenga cuidado de su instalación Boys & Girls Club, terrenos y equipos.
UPDATED 1-2016 7
CODIGO DE VESTIMENTA
Los Juvenes deben vestir cómodamente y usar ropa que les permita partici-par en programas y actividades típicas de Boys & Girls Club. Esperamos lo siguiente...
Calzado: Zapatos y calcetines deben llevarse en todo momento. Chanclas, sandalias y tacones no son recomendables, como son otros zapatos ab-iertos por razones de seguridad. Los miembros del Club pueden no pueden participar en ciertas actividades si se usan zapatos de punta abierta. El mejor Consejo es usar zapatos tenis, para caminar todos los días.
Ropa: Ropa inapropiada de cualquier tipo está prohibido en el Club. Miem-bros usando ropa que es demasiado corta, demasiado apretado o demasi-ado revelador de cualquier manera o ropa con publicidad cuestionable o desagradable se pedirá cambiar o salir inmediatamente. Este juicio se dejará únicamente a discreción del personal del Club. No gorras de béisbol pueden usarse en interiores en cualquier momento.
EXCURSIONES
Boys & Girls Club ofrece una variedad de oportunidades para nuestros miembros a participar en actividades fuera de la propiedad del Club que apoyan nuestros programas y creencias básicas. Excursiones requieren un permiso firmado que se incluye en el paquete de membresía y pagará cualquier cargo necesario antes de salir. La mayoría de inscripciones se to-man sobre una base primer entregado y primer servido(se consideran elegi-bles los miembros que devuelvan la información requerida). Los miembros y padres de familia se les recuerda que todas las reglas del Club se extienden a viajes de campo. Los miembros que no sigan las reglas y expectativas gener-ales del Club para el comportamiento apropiado requerira de una llamada inmediata a un padre o tutor para quitar a ese miembro de la excursión a su propio costo. Un padre o tutor debe estar disponible por teléfono en todo momento durante cualquier viaje Club patrocinado en caso de que el per-sonal necesita para comunicarnos con usted.
