OFERTA METADATOS PARA EPG

• Visión general• Sobre [cinfo]• Producto de datos multimedia• Sistema de traducción y localización

• Oferta para CLIENTE• Módulos de metadatos: Tags + Keywords + Biografías• Imágenes para productos y celebrities

• Oferta económica• Precios del servicio global de EPG• Precios de módulos de enriquecimiento de metadatos para CLIENTE• Condiciones de la oferta

índiceEn las siguientes diapositivas se incluye la oferta de [cinfo] como proveedor global de metadatos de vídeo de las plataformas de CLIENTE

VISIÓN GENERAL

sobre

4

Creamos productos para

televisión digital interactiva generando

contenidos y productos nuevos

para cualquier dispositivo

Visión general

sobre

5

Principales

ventajas

plan de negocio centrado en contenido audiovisual

Amplia base de datos de metainformación multiidiomadepartamento de Contenidos y departamento de Tecnología para crear productos interactivos a medida: gestión completa del ciclo de vida de productos para tv: soporte 24 horas/365 díasestructura empresarial ligera y flexible para ofrecer respuestas rápidas y de bajo coste

más de 200 proyectos de software desarrollados para tv interactiva

estructura técnica integrada en plataforma real de pay TV

amplio conocimiento de las plataformas de televisión backend del operador

hogar digital conectado para la realización de análisis de usabildad y focus groups

relaciones consolidadas con grupos de I+D de varias universidades

Visión general

6

sobre

Categorías de

productos y servicios

contenidos de EPG y EPG-PVR para diversos tipos de dispositivos. Producto de dados multimedia

plataformas de backend: integración, despliegue, soporte y operación. Diseños de arquitectura para alta concurrencia y escalabilidad

interfaces de usuario multi-plataforma: know-how en tecnologías del mercado y tecnología propia diferencial e inovadora. Especialistas en UI para dispositivos audiovisuales, Video Cloud

Soluciones end-to-end: EPG Cloud, OTT Solution, Advertise, Authomatic Low Cost Channel

Visión general

7

Los metadatos de programación de [cinfo] llega actualmente a más de 10 millones de clientes finales

Producto de datos multimedia

Visión general

Producto de datos multimedia

8

Sinergias operativa

s

Apps móvile

s

Redes sociale

sOperación

de catch-up

Gestión de

canal operado

r

Operación de vod

Operación de

publicidad interactiva sincronizad

a

Recomendaciones para

STB/PVR/VOD/OTT Mosaic

oVideo Cloud

Visión general

Producto de datos multimedia

9

Visión general

10

Sistema de traducción

Sistema de

traducción

Para la gestión multilingüe, Cinfo cuenta con una solución de traducción automática de contrastada solvencia y calidad, que fue mejorada para los productos televisivos por nuestro equipo técnico. Sobre esta base, el equipo linguístico de Cinfo realiza las correcciones y operaciones oportunas.

La solución está basada en el sistema código abierto Opentrad, líder en el mercado europeo. Esta solución fue adoptada entre otros por el diario El País para su edición de Brasil, por diferentes organismos gubernamentales en España, el Instituto Cervantes, o por medios de comunicación como el Grupo Voz de Galicia o Faro de Vigo.

Solución de traducción automática

Visión general

11

La calidad de traducción ofrecida por esta solución está próxima al 99%. A diferencia de otras soluciones de traducción automática basadas en traducción estadística (Google Translate), este sistema se basa en reglas. Igualmente, permite una alta calidad en la traducción entre idiomas próximos o variantes de idiomas evitando errores graves de traducción como ofrecer soluciones que no se corresponden con el texto original. Una de sus principales ventajas es la posibilidad de personalizar el comportameinto del traductor y los diccionarios para su adaptación al ámbito lingüístico a traducir.

Este es el o único traductor que ofrece la posibilidad de traducción entre las variantes de español, lo que resultará muy útil para las implantaciones localizadas de Cliente.

Exactitud

99%

Sistema de traducción

Sistema de traducción

Visión general

12

Cinfo puede enviar para cada producto un listado de hasta diez etiquetas y keywords. Estas etiquetas se basan en los siguientes criterios:

• Etiquetas de palabra clave de argumento (Keywords): Descriptores que identifican de manera clara el el argumento del contenido. Al menos dos palabras clave por contenido. Ejemplos: Niños, vacaciones, playa…

• Etiquetas convencionales: Para ir más allá de la identificación de género y ayudar a los usuarios a decidir entre los contenidos disponibles. Ejemplos: Cárcel, submarinos, traición, juicio. También se incluyen etiquetas por tipo de contenido basadas en los metadatos. Por ejemplo: cine familiar, cine de los años 50

Etiquetas y KeywordsHighlights (I)

13

Etiquetas y KeywordsHighlights (II)

• Etiquetas de localización: Identificación del área geográfica real o ficticia en las que se desarrolla la acción, siempre que sea un dato relevante para la trama. Puede utilizarse más de una etiqueta, si es necesario. Ejemplos: New York, Londres, Islandia, Tierra Media

• Etiquetas de estado de ánimo o mood: Las etiquetas relativas al estado de ánimo o mood permiten describir los contenidos en función de la atmósfera y las sensaciones que rodean el argumento. Ejemplos: lluvia, oscuridad, incertidumbre, desasosiego.

14

Highlights (III) Tags

Los tags ofrecen una nueva forma de navegación entre contenidos.Taxonomía no jerárquica ni excluyente que permite asociaciones que van más allá del genero.Cinfo dispone también de tags especiales sobre localizaciones.

15

EPG extendida: una nueva forma de entender el consumo de la televisión

multiplataforma

Etiquetas y KeywordsHighlights (IV)

16

Biografías actualizadas, en la que se incluyen premios y datos más relevantes: lugares de nacimiento y fallecimiento, películas y palmarés

Posibilidad de incluir enlaces al resto de los productos del catálogo de CINFO en los que figura la persona.

Datos biográficosHighlights (V)

17

Imágenes de cada producto en formato poster (7x5) y apaisado (16x9). En muchas películas y series se ofrecen varias imágenes por formato, incluyendo 1920x1080.

En los contenidos más relevantes se incluyen también fotogramas.

Highlights (VI) Imágenes

Y también:

- Trailers en español para todos los contenidos de cine

- Promos para series y otros contenidos

La imagen es decisiva en

la compra de contenidos

por los usuarios

18

Highlights (VII) Recomendaciones

CINFO dispone de varios sistemas de recomendación que, combinados, ofrecen una nueva experiencia de usuario.

Para su funcionamiento, se compila información de los usuarios de forma anónima.

Se recomienda basándose en género, actores, etiquetas, año de producción y otros datos del producto, y también en las elecciones de otros usuarios similares.

19

Highlights (VIII) Redes sociales

Recomendaciones basadas en menciones de los contenidos en Twitter: otra manera de ayudar en la decisión de los usuarios.

El algoritmo de CINFO recorre Twitter y evalúa lo que se dice sobre un contenido.

CINFO lo muestra de manera gráfica e intuitiva y permanentemente actualizada.

20

Highlights (IX) IMDB & Rotten Tomatoes

En internet existen bases de datos que llevan décadas recogiendo información sobre productos audiovisuales.

CINFO, de acuerdo con ellas, recoge y muestra la clasificación que el público otorga a las películas y series.

Se expresa en escalas numéricas de manera gráfica y fácilmente comprensible.

La información incluye también el ID, tanto para películas como para series y cast&crew.

21

Highlights (X) Extracción inteligente de subtítulos

CINFO dispone de un sistema que permite etiquetar el timeline de los contenidos de ficción.

Basado en los subtítulos del producto, identifica entidades como personajes, marcas comerciales, lugares, obras artísticas o personajes históricos.

Este sistema permite mostrar al usuario información adicional sobre cada una de estas entidades: biografía de Kennedy o descripción de la ciudad de Ciudad de México.

Información adicional disponible

22

Highlights (XI)

• clasificación de Film Ratings• sinopsis wikipedia• hashtags oficiales• sites oficiales• críticas• sinopsis comerciales• destacados• contenidos más vistos/ más populares• críticas de medios impresos• información de Metacritic• páginas de seguimiento de series• whislists de usuarios• avisos sobre próximas emisiones

Producto de datos multimedia

23

lo que nos distingue de otros

proveedores

Uso de metadatos en otras

plataformas del

operador

EPG Cloud

Precio más competitivo garantizado

Flexibilidad y

rapidez para

cambios

Aplicación de

tecnologías innovadora

s: vídeo cloud Gestión

completa: tecnología

+ contenidos

+ usabilidad

Personalización de variedades lingüísticas de

español y portugués

24x7x365

¿por qué Cinfo?

OFERTA PARA CLIENTE

Oferta para CLIENTE (I)

25

[cinfo] es un proveedor de metadatos para EPG que trabaja con los operadores de tv de pago, medios de comunicación y aplicaciones móviles, entre otro tipo de clientes. Su experiencia de doce años en televisión digital le permite ofrecer un servicio de calidad a un precio muy competitivo.

Oferta para CLIENTE (II)

26

Esta oferta para CLIENTE es el primer paso para la colaboración entre el operador y [cinfo], de tal modo que se pueda ofrecer un servicio de utilidad para los clientes de esta plataforma y sirva de test para la ampliación a otros productos. Por este motivo, se ofrece un precio ajustado y desglosado por los servicios de EPG (pág. 28) que pueden contratarse también de manera independiente (pág. 29).

Nuestrocompromi

so de plazos

[cinfo] está en condiciones de ofrecer el servicio completo de EPG o de enriquecimiento de metadatos para CLIENTE.

[cinfo] y CLIENTE establecerán las comunicaciones técnicas y operativas necesarias para poner en marcha el proyecto de manera rápida. Dichos plazos son un piloto durante el mes de <por determinar> y la puesta en producción a finales del mes de <por determinar>. Igualmente, se definirán conjuntamente los criterios y procedimientos para el envío de la información.

27

Oferta para CLIENTE (III)

MES POR DEFINIR

MES POR DEFINIR

Gracias!

DPTO COMERCIAL:DECODER@CINFO.ES