Upload
yosisedefutbolcom
View
242
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
MARCELO BIELSAEL ÚLTIMO ROMÁNTICO
ASIAN CUP 2015FUNDACIÓN VALENCIA CALLUM MCMANAMANXAVI PASSARRIUS PATRICIA RAMÍREZ ROBERTO DI MATTEO UDO LATTEK ORIGENES DEL FÚTBOL JUAN CALA Y JAVI GUERRA
OffSide#4 MARZO 2015
Dedicamos este número especialmente a Carlos García Merchán uno de los ideólogos y cerebros de Revista OffSide.
Sin él esta pequeña locura hubiese sido imposible.
OffSideNúmero 4. Marzo de 2015
Dirección y maquetaciónÁlvaro Ramírez@alv_var
SubdirecciónCarlos García Merchán@carlosgmerchan
Esther Salvatierra@esther101977
Vicente Gómez@VincentGH29
Portadadeviantart.com
RedactoresDe Pablo@retratoshincha
Carlos Artega@Arteaga_V2
Vicente Sarrión@vicentsarrion
Sergio Hidalgo@HidalgoSergioM
Pedro José Rodríguez@papa_de_laura
Manuel Díaz@manudp85
ColaboradoresMiriam Olivas@miri_olivas
Alex Honrubia@Honrubia11
Giovanni Rocha@GiovanniRochaP
Agradecimiento infinito aBruno Alemany (@brunoalemany), Pa-tricia Ramírez (@Patri_Psicologa) y Xavi Passarrius.
Dedicamos nuestra portada a Marcelo Bielsa y
hablamos de su nuevo reto al frente del Olympique
de Marsella.
Hablamos de Roberto Di Matteo, de Callum McMa-
naman, del crecimiento de Australia y lo que dio de
si la Copa Asia 2015.
Indagamos en los orígenes del fútbol y hablamos
de la relación millonaria entre fútbol y publicidad.
Miramos atrás para recordar al recientemente
fallecido Udo Lattek y narramos el exilio que sufri-
eron Juan Cala y Javi Guerra en Inglaterra.
Entrevistamos a Xavi Passarrius, entrenador del
Marfil Santa Coloma de fútbol sala y al periodista
Bruno Alemany.
Charlamos de la vida y la alegría con la prestigiosa
psicóloga Patricia Ramírez.
AVISO LEGALQueda expresamente prohibida la reproducción, copia, comercialización o cualquier otra actividad de manipu-lación total o parcial del contenido de OffSide sin el con-
sentimiento de sus autores.Las fotografías utilizadas lo han sido con el convencimien-
to de su naturaleza pública. De no ser así, sustitulares pueden ponerse en contacto con nosotros para
proceder a su inmediata retirada.
callummcmanamanregreso a la premier
39
fundación vcf74
marcelo bielsa52
12. retratos de un hincha | Abrazo rojo
14. la historia | Fútbol y publicidadUn negocio millonario
8. opinión |Desgranando, “Mourinho, un milagro necesario”Sin Contemplaciones, “Simeone: pico y pala”
20. INSIDE | Roberto Di MatteoMinimalismo en Alemania
26. INSIDE | Asian Cup 2015Un futuro dorado para los aussie35. INSIDE | Ni dragones rojos, ni pájaros azulesJuan Cala y Javi Guerra
los orígenesdel fútbol64
fundación vcf
uddo lattek58
39. INSIDE | Callum McManamanRegreso a la Premier42. Entrevista | Xavi PassarriusEntrenador del Marfil Santa Coloma48. Charla offside | Bruno Alemany52. la figura | Marcelo BielsaEl último romántico58. retrospectiva | Udo LattekEl corazón del Bayern64. informe offside | Los orígenes del fútbol
74. en femenino | Fundación Valencia CF
79. en el banquillo | Patricia Ramírez
Mourinho, un milagro necesario
Desgranando
Miriam Olivas
8 | OFFSIDE MAGAZINE
Alguien que pocos entien-
den, así podíamos definir
a José Mourinho. Para
muchos un genio y para
otros un tormento. Eso
tienen los grandes, levan-
tan pasiones en todos los sentidos, no son
indiferentes para nadie y suscitan comen-
tarios con cualquier cosa que hagan. Queri-
dos y odiados a partes iguales. Con luces y
sombras. Ese es José Mourinho.
Siempre es bueno mirar hacia
atrás, saber de dónde vienes para entend-
er donde estas y como estas. Si miramos
atrás en el Real Madrid tenemos que ver-
lo a él llegando a Madrid en la etapa más
convulsa del conjunto blanco. Llegó e hizo
un milagro, algo que parecía imposible: re-
cuperar a un Madrid que volviera a creerse
campeón. El portugués puso las bases de lo que hoy vemos y de
lo que exigimos los madridistas: competitividad. Si bien es cier-
to que la historia del Real Madrid es infinitamente más alargada
que su figura y también es cierto que este escudo lleva implícito
luchar hasta el final sin importar las circunstancias, sin importar
que el equipo que tienes enfrente sea mejor o peor, que el Ma-
drid tiene el deber de salir a comerse el césped y el madridismo
el derecho de exigir que lo hagan también es una verdad incues-
tionable que el Real Madrid había perdido todo eso en los últi-
mos once años. Con un complejo de inferioridad insalvable, con
entrenadores que pasaban de puntillas sin resolver el verdade-
ro problema interno y con un Barcelona que gozaba de su mejor
fútbol la situación era insostenible y necesitábamos algo que la
reactivara y que no fuera otro fracaso, otra mancha en la historia.
Esa necesidad se materializaba con el fichaje de José Mourinho.
Todos, los que le critican y los que le alagan tienen
que admitir que su presencia fue determinante y que marco
un antes y un después en el Real Madrid. Consiguió imprimirle
carácter a un equipo que se creía segundón siendo el más grande
de la historia, le devolvió la confianza, la identidad de ese Ma-
drid de siempre y superó el complejo de inferioridad que sentía
con respecto al Barcelona. Su carácter autoritario, su disciplina,
su exigencia con los jugadores y con el mismo, su manera de en-
tender el fútbol y manejar un vestuario no son comunes. Pocos
entrenadores se parecen a él, pocos entrenadores priman el tra-
bajo a la calidad y categoría de un jugador, pocos entrenadores
no se casan con nadie, pocos exigen lo mismo a las estrellas como
a los canteranos y muy pocos son independientes. Mourinho es
así, esas virtudes lo trajeron a Madrid y esas mismas lo echaron.
Sus errores, todos, reconocidos le hicieron irse por la puerta de
atrás sin llevarse el reconocimiento que se merece pero todos los
que hemos sufrido con esas humillaciones futbolísticas del FC
Barcelona tenemos que valorar que Mou llego y lo cambio todo.
Mourinho era todo lo que el Real Madrid necesitaba,
era el milagro que le faltaba para ser lo que vemos hoy: un equi-
po ganador.
Todo el mundo habla de fútbol, pero muy pocos lo entienden
@YoSiSEdeFUTBOL
Cholo Simeone: pico y pala
Sin contemplaciones
Vincent Gómez
El entrenador argentino asumió la responsabilidad del
equipo en una situación muy crítica en la que el club
coqueteaba con el descenso, cogió las riendas de
un grupo sin espíritu y sin alma donde los jugadores
vagaban por el campo sin un objetivo táctico lo que
se traducía en malos resultados y pésimos partidos para la vista
del aficionado colchonero. Antes de la llegada del Cholo al Man-
zanares sonaron varios nombres para ocupar ese banquillo pero
al final el club se decantó por la garra y pundonor de un ex ju-
gador de la casa y a día de hoy sabemos (y con creces) que la
persona que señaló a Simone para ser el encargado de llevar al
Atlético de Madrid a lo más alto del fútbol internacional hizo, con
suerte o no, muy bien su trabajo.
El argentino igual no tenía una experiencia tan dilata-
da como otros entrenadores pretensores al cargo pero día a día,
temporada a temporada, PARTIDO A PARTIDO, ha demostrado que
con esfuerzo e ilusión por lo que uno hace todo se puede conse-
guir. Y es que lo que no se le puede discutir al mister es que no
tenga las ideas claras, haciendo así de esta premisa una de sus
mayores virtudes. El técnico tiene claro lo que quiere, cómo lo
quiere y cuando lo quiere y además es capaz de trasmitírselo a sus
jugadores, haciendo que estos crean en él y en sus ideas. Además
de tener sus conceptos técnico-taciticos como entrenador muy
claros, hay otra cosa que aún ensalza más la figura del argentino
y es la capacidad de sacar lo mejor de sus hombres, haciendo así
que jugadores estándar se transformen en jugadores top.
A continuación para vislumbrar esto de lo que esta-
mos hablando y de lo que es capaz Simeone con sus técnicas de
trabajo e ideas, vamos hacer un ejercicio de memoria, por lo que
me gustaría que por un momento rebobináseis en vuestra cabeza
y recordaseis por ejemplo el fichaje de Miranda en el momento
donde la gente y prensa lo comparaban con Perea; que visualiza-
sen también la llegada de Turan, ese turco con mucha clase pero
con un carácter conformista e igual poco luchador; o la llegada
de jugadores cedidos o vendidos en el pasado como Gabi y Di-
ego Costa; y ya como último esfuerzo les pediría que recordasen
los primeros partidos de ese joven de la cantera llamado Koke,
al cual se le intuía bastante calidad pero poco sacrificio y fondo
físico. Pues bien, ahora que ya hemos recordado estos aspectos
del pasado reseteemos nuestra cabeza y volvamos a viajar al pre-
sente, al momento actual, y díganme en qué situación están esos
jugadores que hemos recordado en el pasado. No son los mis-
mos ¿verdad? Algunos porque mantienen el nombre, que si no
pensarían que son otros jugadores distintos. Pues ahí es donde
quiero llegar. Que se den cuenta que ese cambio ha sido posible
gracias al trabajo bien hecho del Cholo Simeone y todo su plantel
técnico.
Por todo esto y más el señor Diego Pablo Simeone y
los suyos están y estarán en lo más alto del futbol internacional.
Y es que ya lo dijo Sandor Márai: “El hombre hace suyo un lugar no
solo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar
y al pelar”.
10 | OFFSIDE MAGAZINE
Retratos de un hincha De Pablo / @retratoshincha
14 | OFFSIDE MAGAZINE
Ahí están los dos, encontrándose en un abrazo cóm-
plice, de agradecimiento mutuo, de sinceridad eterna
y hermandad reciente.
Unidos en rojo, con la escenografía de la majestuo-
sidad de ese teatro, con esa alfombra mágica de col-
or verde y el porte eufórico anglosajón. Son el cimiento de una
montonera propia que festeja. Y el reproche, la frustración de los
ajenos.
Y pienso...Uno llegado de la lejanía. Nacido en ese
barrio de edificios eternos, donde los que salen a silenciar sus
necesidades tienen que esquivar la violencia cotidiana.
Ese lugar creado por un arquitecto de pesadillas.
Donde el maquiavélico casino del destino, te apostaba sus me-
jores fichas a una muerte absurda y prematura o a una cruel adic-
ción.
Un vecindario en que la palabra privaciones era una bendición,
porque significaba que todavía estabas consciente para poder
pelearla.
El otro se sentía, casi local. Pero como la privación y
la marginalidad, no conocen de idioma. También, la necesidad lo
invitó a jugar su juego siniestro.
Se crió en la misma ciudad donde el talento y la ma-
gia de un puñado de músicos revolucionaron el mundo. No sé si
la banda de sonido de su niñez fue esa, porque en realidad en
ese humilde barrio no llegaban las luces del centro y sí las velas
de la súplica. Entre desempleo y boxeo fue creciendo. Como una
presa fácil para la feroz bestia de las tentaciones y más cerca del
fracaso congénito, que de un porvenir placentero.
Ahí están abrazados en gol. Ni las barreras de la iden-
tidad o las trampas de la similitud, pueden con esta sociedad que
armó el balón.
Cómo no recordar que antepasados inmediatos se en-
frentaron en una guerra. Liderada por un dictador hijo de puta,
que destruyó la vida de miles de adolescentes y una bruja mal-
vada con corazón de hierro, abanderada del prepotente imperi-
alismo.
Me pregunto: si esos dos niños habrán tenido arrullos
de cuna, quitapenas de madre o la necesidad de las urgencias
aplastaban siempre la inocencia de la crianza, y cómo será vivir
con esas marcas de una quemadura imborrable o de un boxeador
prematuro. Esas cicatrices que ambos llevan, como la marca del
ganado que huye a la libertad del campo, para no terminar en un
trágico matadero.
Abrazo Rojo
Retratos de un hincha De Pablo / @retratoshincha
OFFSIDE MAGAZINE | 15
Los dos saben de privaciones pasadas y por eso
juegan como se criaron, sabiendo de cuentos apócrifos y sueños
de pelota que ni la angustia marginal les pudo hurtar.
A la hora del pitazo inicial son los abanderados del
sacrificio y la solidaridad. Esto no lo negocian, porque la sabiduría
de la calle, se los enseñó crudamente.
¿Cuál habrá sido el momento en que la vida, vestida
de Quijote, enfrentó a ese perverso destino?
Hubo, un momento, un instante milagroso en que algo
empezó a cambiar y que los llevó, a cada uno de ellos por distin-
tos caminos, a cruzarse con la sinfonía de algo mejor.
Y no olvido que hoy están más cerca de un sommelier
de grandes marcas del capitalismo que de roedores de monedas.
Pero ellos juegan con la valentía de aquella infancia.
Seguramente…, con una mirada injusta, rescato verlos
juntos en un abrazo rojo. Claro, que en este equipo había más es-
trellas, inclusive alguna que brillaba más que estos dos. Porque
es obscenamente natural que cuando la opulencia te invita a su
banquete, puedas elegir por calidad, por nacionalidad o por lo
que se te plazca. Pero el hincha muchas veces idolatra al protago-
nista por esa rara mezcla de genialidad futbolera con piedad a un
pasado cruel. Nos vemos reflejados, admiradores de una historia
que tiene mucho de la vida propia, aunque la miremos como una
ficción de Roberto Benigni.
Por esto, en cuestiones de gustos y pasiones futbole-
ros, somos autoritarios y antojadizos. Creamos nuestro propio
universo de héroes y villanos. Aterciopelamos la crítica o somos
meticulosos detractores, según corra la marea.
Y como yo soy un hincha genuino con esas miserias y
virtudes... Apelo a mi parte más subjetiva y sentencio que para
enfrentar el clásico de la vida, contra el club de las privaciones
hostiles... a mí dame a esos dos, yo me refuerzo con Tévez y
Rooney.
publicidady
fútbolun negocio millonario
Texto Manuel Díaz Pinto / @manudp85
fútbol y publicidad la historia
18 | OFFSIDE MAGAZINE
El dinero que mueve el deporte rey, en su to-
talidad, supone una cuantía indescifrable
para cualquier experto o estudio. Desde las
categorías base de todo el mundo se vende
la indumentaria al mejor postor de la ciudad
y según se sube de nivel nos encontramos
con todo un enjambre de números donde se
vende desde el agua que beben los jugadores
en los entrenamientos hasta la esquina más
pequeña que queda en las medias. La publicidad en el fútbol es
un concepto amplio no sólo en cifras, sino también en historia, ya
que los pioneros del dinero que genera dinero no están cercanos
en el tiempo, aunque cada época guarda gente brillante capaz de
mover el balón con habilidad por el verde del dólar, el euro o la
libra esterlina.
La impresión del fútbol como deporte de masas o pa-
satiempo capaz de mover a la gente a un estadio o algo pare-
cido, generar pasiones y en definitiva consumir el producto, no
necesitaba la visión de ilustrados en la materia en los años 20,
pero verlo como una oportunidad de negocio y buscarle las vuel-
tas necesarias para convertirlo en ello en la época no debió ser
una tarea sencilla. El pequeño comerciante vislumbró el asunto
rápidamente incentivando la venta de impermeables a falta de
techos retráctiles y los niños, a falta de tele y máquina del tiem-
po para levantar el cuello del polo imitando a Eric Cantona y su
“au revoir”, ya corrían tras un balón imitando a los jugadores de
los que les contaban historias los mayores o a los que, los afor-
tunados, ya habían visto en un campo de fútbol. Los chocolates
vieron en el nacimiento de ídolos en la juventud una oportuni-
dad de oro. No fue buscado intencionadamente, o eso al menos
pensamos, pero las estampas o tarjetas postales que incluían las
tabletas fueron el ‘boom’ que llevó al coleccionismo que aún ex-
iste hoy en día.
El futbolista de la época, pobre de él y a pesar de que
comenzó pronto la idea de la sindicación, aún no veía en el asun-
to una fuente de ingresos ya que muchos ni siquiera cobraban
por el oficio en sí. La explotación comercial de las marcas era
todo beneficios sin los famosos derechos de imagen. Con seme-
jantes facilidades se subieron al carro de los cromos los chicles,
caramelos, detergentes, tabacos, gaseosas, etc, hasta que surgió
De las postales en las tabletas de chocolate a los
impermeables para levantar el cuello a lo Eric Cantona, el negocio siempre estuvo ahí. En España Estanislao Basora se
convirtió en el primer hombre-anuncio
fútbol y publicidad la historia
OFFSIDE MAGAZINE | 19
la fórmula usada hoy de sobres y álbumes. La evo-
lución era ya imparable y el futbolista dejó de ser
el “tonto” de turno en el negocio con Estanislao Ba-
sora, que se convirtió en el primer hombre-anuncio
cobrando por publicitar productos higiénicos. La lle-
gada de Di Stéfano no sólo fue crucial para marcar
los tiempos históricos de lo que es hoy el Real Ma-
drid a nivel futbolístico; el bueno de Alfredo generó
una gran polémica por su anuncio de medias, medio
Di Stéfano, medio piernas femeninas con ‘Berkshire’.
El error fue que en la foto del medio Di Stéfano se
le veía con la camiseta y escudo del Real Madrid, lo
que a Bernabéu y sus círculos no sentó nada bien
y que ante los vacíos legales de la época hicieron
que Santiago abonase 150.000 pesetas a la empresa
para que retirasen la maravillosa estampa. Publici-
dad redonda y a Alfredo le siguieron cada vez más futbolistas
dispuestos a ganar un extra. La llegada de la televisión fue una
noticia magnífica para el concepto de publicidad que ya crecía
y crecía en cada uno de los implicados en este negocio llamado
fútbol.
Los clubes comenzaron a negociar sus propios acu-
erdos televisivos y la llegada de jugadores extranjeros fue una
bendición para un negocio que se estancaba. Cruyff, tras el na-
cimiento de su hijo Jordi, esperaba con un book hecho por él mis-
mo a los interesados en tener las fotos de su hijo, no sin abonar
el precio que había marcado. La sindicación era ya una realidad.
Adidas, Puma o el caso de Le Coq Sportif con el Saint Ettiene ya
mandaban en otro de los círculos del negocio publicitario: las
camisetas. El Eintracht Braunschweig en el 73 amplió el concepto
poniendo en el medio de sus casacas el enorme ciervo de ‘Jäger-
meister’, ese licor amado y odiado por partes iguales. En España,
el Racing de Santander fue el primer atrevido, tras darse permiso
para lucir publicidad en el uniforme, luciendo a ‘Teka’. No tardaría
‘Zanussi’ en hacerle la mejor competencia “pintando” la pura y
casta camiseta blanca del Real Madrid. El negocio en todos los
sentidos era ya una realidad para todos en el mundillo. Decorar
una camiseta como la del Real Madrid o el Barcelona, de los últi-
mos en resistirse a tal ingreso de dinero, es hoy en día sinónimo
de gran operación económica. La irrupción de los petrodólares
fútbol y publicidad la historia
20 | OFFSIDE MAGAZINE
(55), Federer
(52) o Mickel-
son (48) están
muy por enci-
ma de autén-
ticas marcas
m u n d i a l e s
como Cristia-
no Ronaldo y
Messi. La ap-
ertura de nue-
vos mercados
con sus viajes
a Asia o Esta-
dos Unidos, las
giras veraniegas o los caros amistosos de obligada participación
de las estrellas en fechas libres no son más que la continuidad en
la explotación, sin límites aún visibles, del balompié.
Al espectador medio siempre nos quedará el deporte
en sí como abanderado de nuestras pasiones, alegrías y decep-
ciones, más allá de lo que genere o las tremendas desigualdades
existentes con cualquier ciudadano trabajador. Ellos no dejan de
ser especiales y únicos en lo que realizan, y lo que realizan, es
único generando dinero. Vestimos como ellos, llevamos su dorsal
en la camiseta al campo, al bar o a una pachanga con amigos. Los
niños en el recreo celebran los goles con el “uuuuuuhhhhh” de
Cristiano o los índices en alto de Leo, como nosotros hicimos el
gesto de acunar de Bebeto y Romario, la gaviota de Catanha o los
brazos extendidos de Mijatovic o Ronaldo. Nos dejamos la cresta
de Beckham, dios y señor del invento este siglo, y nos pusimos
pendientes que brillaban. Vimos como los brasileños se pegab-
an por las natillas y como el concepto de “Jogo Bonito” pasaba
de un anuncio de aeropuerto y mil filigranas del último equipo
carioca que mereció la admiración, a ser utilizable para un estilo
determinado de juego. Incluso vimos a un Muhammad Ali joven
haciendo footing junto a nuestros ídolos actuales empuñando
el emblema del “Nada es imposible”. La publicidad, además de
generar dinero para ellos mismos y sus protagonistas, también
es una fábrica de fantasías y recuerdos. Y eso, en definitiva, lo es
también el fútbol.
cremas after shave, tabaco, relojes, las
medias que anunciaba di stéfano, todo tipo de bebidas y, por supuesto, los recientes contratos multimillonarios
con compañías como nike, adidas o qatar airways
en el fútbol es estratosférica, con Fly Emir-
ates y Qatar Airways abonando cantidades
anuales entre los 20 y 30 millones de eu-
ros a ambos clubes, que sumados a los 40
anuales de Adidas a los blancos y los 30 de
Nike al Barça convierten a la camiseta en una
mina de oro. El paso de Nike a Adidas del
Manchester United para la temporada que
viene, a razón de 94,2 millones de euros an-
uales, abre nuevos horizontes en el juego de
marcas. De los 549 millones de euros de in-
gresos de la temporada pasada del Real Ma-
drid, 231 fueron en concepto de publicidad,
patrocinios y merchandising; 182 de los 484
en el Barça o 96 de los 169,9 en el Atlético
de Madrid, como ejemplos en España. La explotación total del es-
tadio, con la Premier sentando cátedra, como en casi todo, tiene
al Madrid pendiente de lo que le dejan y no le dejan hacer en la
materia, en una liga donde algunos estadios ya se llaman “Power
8” (Espanyol) o ya se llegaron a llamar “Ono Stadium” (Mallorca).
La primera oferta de ‘Fly Emirates’, de más de 50 millones, fue
rechazada. Florentino siempre busca algo más grande.
Los clubes, además de la camiseta, son máquinas de
vender productos. Y eso que la piratería les arranca billetes a
raudales de las manos. Sus patrocinios son infinitos, desde coch-
es hasta cremas after-shave, las presentaciones llevan la marca
de la clínica donde se hace el reconocimiento médico y las vallas
del estadio, que no siempre fueron luminosas, brillan tanto como
el dinero de la marca de turno.
Los jugadores no son menos, que además de asistir y
participar en los compromisos publicitarios del club, son un mun-
do por sí solos y fábricas de producir dinero según el negocio de
derechos de imagen que tengan firmado con sus equipos. La lista
Forbes del 2014 dejó a los futbolistas en lugares de honor en el
ranking de ingresos. Con Floyd Mayweather como líder, aparece
Cristiano en 2º lugar con 32 millones por publicidad y 52 de sal-
ario, Messi en 4º con 23 de publicidad y 41,7 de salario. Bale, Fal-
cao y Neymar también son Top 20 y el primer futbolista español
es Fernando Torres, en 63º posición. El balance es bueno, pero el
salario hace que estén muy arriba en la lista, no tanto la publicidad,
ya que vemos como Lebron James (53 en publicidad), Tiger Woods
roberto di matteo inside
di matteominimalismo en alemania
OFFSIDE MAGAZINE | 21
La temporada 2000-01 acababa de comenzar y el Chel-
sea visitaba al St. Gallen en la primera ronda de la Copa
de la UEFA. Los londinenses, a pesar de haber logrado
un 1-0 en su estadio, fueron apeados tras caer 2-0 en
el partido de vuelta. Sin embargo, este partido no es re-
cordado por la debacle blue, sino por la brutal lesión que sufrió
Roberto Di Matteo. Una fractura de tibia y peroné por tres partes
diferentes tras una entrada de Daniel Imhof por la cual el inter-
nacional italiano tuvo que ser operado. Para mayor desgracia la
operación no fue ni mucho menos un éxito y Di Matteo volvió a
ser sometido a otra operación solo 20 días después. Tras 18 de
meses de rehabilitación Roberto se dio cuenta que jamás podría
volver a jugar al fútbol y anunció su retirada para comenzar una
carrera como entrenador que le haría convertirse en campeón de
Europa después de mucho sufrimiento.
Roberto Di Matteo, irónicamente nacido en Suiza (país
que presenció el final de su carrera), de familia italiana y adopta-
do por Inglaterra futbolísticamente hablando, realizó su carrera
en estos tres países. Sus inicios en su país natal fueron de menos
a mas. Centrocampista de mucha calidad pero a la vez fuerte y
combativo, tras completar tres temporadas en el Schaffhausen,
le llegó la oportunidad de jugar en el Zurich y posteriormente en
el Aarau con el que ganó el campeonato liguero. Pero Di Matteo
solo llegó a disputar esa temporada en el Aarau ya que al final de
esa temporada le llegó una oferta de la Serie A proveniente del
Lazio. De esta forma Di Matteo cogió las maletas rumbo a la cap-
ital, y aunque no llegó a vivir la era dorada del Lazio que se pro-
dujo poco después de su marcha, su buen hacer hizo que fuera
Texto Carlos Artega / @Arteaga_V2
roberto di matteo inside
22 | OFFSIDE MAGAZINE
llamado a la selección italiana con la que jugaría en la Eurocopa
del 96 de Inglaterra (y posteriormente en Mundial 98).
Tras la Eurocopa Di Matteo no tardaría en volver a las
islas británicas, esta vez como jugador blue después de que el
Chelsea pagará la cantidad de millones de libras. Aunque el Chel-
sea no era la potencia económica que es ahora, el club de Stam-
ford Bridge fue de los primeros equipos ingleses en hacerse con
una gran cantidad de jugadores extranjeros en la nueva era que
la Ley Bossman había creado. De esta manera, Di Matteo coincid-
ió en el Chelsea con jugadores como su compatriota Gianfran-
co Zola, y bajo las órdenes Ruud Gullit, el cual había adoptado
un rol de jugador-manager tras la marcha de Glenn Hoddle al
banquillo de la selección inglesa. En esa primera temporada en
Londres, Di Matteo lograría el prim-
er título del Chelsea en 26 años con
la consecución de la FA Cup ante el
Middlesbrough. Di Matteo no solo
lograría ese día en Wembley un hue-
co en la historia del Chelsea, sino un
hueco en la historia del fútbol inglés
logrando el gol mas rápido jamás
marcado en una final de FA Cup (43
segundos). La segunda temporada
fue todavía mejor en cuanto a títu-
los ya que el Chelsea lograría ganar la Copa de Liga de nuevo
ante el Middlesbrough (y de nuevo con gol de Di Matteo, aun-
que esta vez en la prórroga) y la Recopa de Europa, trofeo que le
daría derecho a medirse al Real Madrid en la Supercopa el verano
siguiente, trofeo que también sería para los blues. Finalmente, en
la temporada previa a su lesión, Di Matteo lograría darle al Chel-
sea otro título, la FA Cup de la 99-00 ante el Aston Villa, la cual se
decidió con un gol suyo.
De esta forma volvemos al comienzo, a esa lesión su-
frida en Suiza que provocó el fin de la carrera de nuestro pro-
tagonista. Nada más empezar su rehabilitación los médicos ya
le advirtieron que lo primero sería volver a andar, y después ya
se vería si podría volver al fútbol. Eso nunca ocurrió y Di Matteo
cayó en una grave depresión. El mismo Di Matteo reconoce que
aunque la pierna ya no le cause dolor se siente molesto, y que no
hay día que no recuerde lo que pasó en Suiza. Poco a poco con el
apoyo de su familia fue superando su crisis personal, y comenzó
una vida alejada de los campos de fútbol. Pero después de varios
años, Di Matteo notaba que echaba de menos el césped, la adren-
alina de los partidos, y ya que no podría hacerlo como futbolista,
lo haría como entrenador. Su debut como técnico se produjo en
el Milton Keynes Dons de la Tercera División Inglesa, y con al que
logró meter en los play-offs de ascenso en su única temporada.
Su buen hacer en el Milton fue suficiente para que un club de Se-
gunda se fijase en él: el West Brom Albion, con el que lograría el
ascenso directo. Curiosamente, por azares del destino, el debut
de Di Matteo como técnico en la Premier fue en Stamford Bridge,
en donde cayeron brutalmente por 6-0. Tras mantener al West
Brom en la Premier con una meritoria undécima posición, a Di
Matteo le llegó la oportunidad de volver al Chelsea.
Tras el buen hacer de
José Mourinho en su primera etapa
en el banquillo blue, Abramovich
puso su confianza en el “alumno”
de este, André Villas-Boas. El jo-
ven entrenador portugués (al igual
que hizo Mourinho en otros clubes
como fue el caso de Karanka en el
Madrid) pidió que su segundo fuera
un hombre de la casa que conociera
la Premier League como la palma de
su mano. Di Matteo fue la opción obvia para cumplir ese rol se-
cundario en el banquillo del Chelsea. Sin embargo, la temporada
no fue como se esperaba y Villas-Boas fue destituido después de
que el Chelsea cayera 3-1 en los octavos de final de la Champions
ante el Napoli. Di Matteo fue colocado entonces como entrenador
interino, logrando hacer con el Chelsea probablemente la mejor
temporada de su historia. Y es que Di Matteo no solo logró que
el Chelsea remontase el 3-1 al Napoli, sino que bajo su batuta el
Chelsea hizo un histórico doblete de FA Cup y Champions. Este
último triunfo ya es historia del fútbol europeo por lo inespera-
do que fue, ya que el Chelsea (que había pasado a semis tras un
polémico choque con el Benfica), parecía que iba a ser un simple
aperitivo para el Barcelona. Sin embargo, un buen planteamiento
defensivo y una pizca de suerte (el Barcelona llegó a fallar un
penalti cuando el Chelsea estaba con diez jugadores) hicieron
que los blues se clasificaran a la final, la cual se jugaría en Mu-
nich ante el Bayern. De nuevo parecía que el Chelsea poco o nada
Di Matteo debutó como entrenador en el Milton Keynes Dons de la tercera inglesa. Ya en el West Brom consiguió el ascenso a la Premier donde, cosas del destino, debutó en Stamford Bridge.
24 | OFFSIDE MAGAZINE
roberto di matteo inside
tenía que hacer, y un gol del Bayern en la recta
final auguraba el final del sueño. Sin embargo un
gol de Drogba en el último suspiro y un penalti
fallado por Robben, llevaron el choque a la tanda
de penaltis, la cual acabó con otro gol de Drog-
ba. El triunfo en la FA Cup no fue tan dramático
como el del torneo continental, pero fue casi ig-
ual de bello para la parroquia de Stamford Bridge.
Di Matteo no pisaba Wembley desde la final de la
FA Cup del 2000 ya mencionada, y su regreso no
pudo ser mayor tras vencer al Liverpool en semifinales y a sus
vecinos londinenses del Tottenham en la final.
Abramovich decidió que Di Matteo siguiese como en-
trenador después de que hiciera su sueño realidad de ganar una
Champions en medio de la polémica. ¿Por qué había sido el Chel-
sea campeón de Europa? ¿Por suerte o por acierto de Di Matteo?
¿Tenía tan mal equipo el Chelsea para plantear sus partidos así,
o era la única opción que tenía Di Matteo? Honestamente, a Di
Matteo se le tiene que reconocer que logró convencer a sus ju-
gadores de que podían hacer lo que hicieron a base de trabajo
duro (de una forma bastante similar a la del Cholo en la actuali-
dad).
Según se cuenta, poco después de la salida de Vil-
las-Boas, el propio Di Matteo se reunió con los capitanes del equi-
po en un restaurante para arreglar la situación del club. En esa
comida Di Matteo les explicó lo que el Chelsea significaba para él
y el sufrimiento que había pasado por el club no se lo deseaba ni
a sus enemigos. La gente de Stamford Bridge no se merecía vivir
lo que el Chelsea les estaba ofreciendo esa temporada. Sin em-
bargo en el fútbol también se necesita jugar a algo y no solo vale
con actitud. Y es que la raza, la intensidad, el amor por la camise-
ta, son cosas que te pueden ayudar en muchos partidos, pero no
puede ser tu único recurso. De este modo, como parecía cantado
nada mas empezar la temporada, Di Matteo no acabó el año como
entrenador del Chelsea dejando a este al borde de la eliminación
el primera fase de Champions. Tras casi dos años sin entrenar Di
Matteo llega al Schalke con el objetivo de darle al equipo algo
que no tiene desde hace mucho tiempo: personalidad. Di Matteo,
el hombre que pasó de la depresión a campeón de Europa, tendrá
que demostrar ahora si es un gran entrenador de verdad.
Tras casi dos años sin entrenar, Di Matteo llega al Schalke con el objetivo de darle algo que no tiene desde hace mucho tiempo: personalidad.
ASIAN CUP 2015UN FUTURO DORADO PARA LOS AUSSIE
ASIAN CUP 2015
28 | OFFSIDE MAGAZINE
australia inside
Existe un país en un
lugar muy lejano,
donde los canguros
son un emblema,
donde el fútbol que
nosotros conocemos
es un deporte se-
cundario, donde la
gente practica una
modalidad de foot-
ball que nada tiene que ver con la que
conocemos y apoyamos, donde los nati-
vos juegan a NetBall, Rugby, Ultimate fris-
bee, y sobre todo a cricket, este país solo
hace frontera con el mar, Australia.
En la última década se ha in-
vertido y se ha hecho un esfuerzo por
implantar la cultura de nuestro futbol en
este país de Oceanía, han construido unos
estadios preciosos, tienen unos campos
excelentes para su libre disfrute, y por
supuesto tienen un líder en el tema fut-
bolístico, el veterano Tim Cahill, que de-
fiende la selección aussie, a pesar de tener
también nacionalidad inglesa y samoana.
Los grandes inversores, los
patrocinadores y los
ojeadores no son ajenos a
esta evolución y fruto de
ello grandes marcas como
Epson, Samsung, Qantas,
Toshiba, Fly Emirates, Kon-
ica, Kirin, Toyota, Qatar
Petroleum, entre muchas
otras, apuestan por el de-
sarrollo de acontecimien-
tos futbolísticos en el país.
Saben que más pronto que
tarde aquel enorme país se
impregnará de futbol. Qui-
eren estar ahí para cuando el pastel que
se cuece al horno esté listo llevarse un pe-
dazo.
Australia es uno de los países
más multiculturales que existen y muchos
jóvenes europeos peregrinan buscando
trabajo, nuevas oportunidades, entre el-
los muchos cuya pasión es el futbol, fru-
to de ello este mestizaje de culturas está
aportando al país oceánico unos cono-
cimientos sobre el deporte rey que están
incrementando el interés y el esfuerzo
económico por implantar el futbol como
uno de los deportes más importantes y
con más seguidores.
Si bien es cierto que el incre-
mento en el interés que suscita nuestro
amado deporte tan solo se remonta la dé-
cada pasada, el apoyo de patrocinadores y
los jóvenes que llegan al país impulsa un
crecimiento exponencial.
Conocedor de ello y con me-
dios suficientes para impulsar y apostar
este deporte, Australia durante la pasada
década ha potenciado su selección na-
cional pero como bien sabían su compet-
ición continental a nivel de selecciones, la
Confederación de Futbol de Oceanía (de
la cual eran lideres), carece de competiv-
idad, como bien muestra su mayor golea-
da por 31-0 al débil combinado de Samoa
Americana. Llegado el año 2006 los auss-
ie tomaron una importante decisión para
tratar de seguir progresando en cuanto a
competividad y abandonaron su confed-
eración oceánica y solicitaron afiliarse
a la confederación asiática. Además de
ello también cambiaron su nomenclatura
y pasaron a llamarse Football Federation
Australia usando así la terminología inter-
Texto Sergio Hidalgo / @HidalgoSergioM
australia inside
OFFSIDE MAGAZINE | 29
nacional.
Llegados a este punto los so-
cceroos habían conseguido entrar en una
confederación de fútbol de un nivel supe-
rior viendo incrementada su competividad
y estaban empezando a formar jóvenes
valores para nutrir su selección, y una vez
en este punto se creó la A-League, como
es conocida la liga doméstica de futbol en
Australia.
Todos este trabajo dio sus fru-
tos ya que consiguió participar en el mun-
dial de futbol que se disputo ese mismo
año, dejando atrás otros 32 años sin verse
representada la selección aussie, mostran-
do además un futbol alegre que puso en
aprietos Italia ya en octavos de final.
grandes infraestructuras, un líder como tim cahill y la
confianza de los inversores, han
logrado relanzar el fútbol en australia.
El sigui-
ente paso en la hoja
de ruta era claro;
organizar una gran
cita.
A u s -
tralia empezaba a
contar con una im-
portante masa de
seguidores, una se-
lección preparada,
un líder (Tim Cahill), unos estadios moder-
nos equipados con la última tecnología y
unos potentes patrocinadores. Con todos
estos factores a su favor presentó su can-
didatura a albergar la Copa Asia del 2015
y ganó.
australia inside
30 | OFFSIDE MAGAZINE
Los referentesMat Ryan, portero del Club Brujas belga, de tan solo 22 años
y 1,84 de altura, se ha ganado un lugar privilegiado en la his-
toria del futbol aussie, su precoz carrera y explosión en el
mundo de fútbol le hizo emigrar a Bélgica para ganarse con
paradas de mérito un futuro en Europa. Su nombre está en la
agenda del Liverpool entre otros clubes.
Tim Cahill, suele jugar en punta, pero algunas veces ha ret-
rasado un poco su posición hasta la mediapunta, es el vetera-
no y gran referente del equipo, actualmente juega en la MLS,
formando parte del New York Red Bulls, 1,78 de altura, jugó
durante muchas temporadas en el Everton inglés. La leyenda
en activo para todos los australianos.
Mile Jedinak, capitán de los socceroos, milita actualmente en
el Crystal Palace inglés, anteriormente jugó en el Manchester
United, y el Sídney, también paso por el futbol croata, y turco,
el jugador de 30 años que mide 1,89 juega como mediocen-
tro.
La presente edición de la Copa Asia ha registrado una
gran entrada de público, ya que la anteriormente comentada mul-
ticulturalidad hace posible que todas las selecciones encuentren
aficionados de su país allá donde jueguen. La afluencia media
ha estado alrededor a los 23.000 aficionados, que han llegado
incluso a colmar 76.385 espectadores en vivo en la final que en-
frentó a Corea del Sur contra Australia en Sídney.
ParticipantesBahréin
Australia
China
Qatar
Kuwait
Corea del Norte
Irán
Arabia Saudita
Jordania
Omán
Uzbekistán
Irán
Palestina
Japón
Corea del Sur
Emiratos Árabes Unidos
Fase de grupos La selección anfitriona se encontró pronto con el tor-
neo de cara al empezar ganando 4-1 y 0-4 a las selecciones de
Kuwait y Omán respectivamente, pero cayó frente al combina-
do de jugadores surcoreanos por 0-1. Tras quedar segunda de su
grupo por el gol average que tenía en su contra con Corea del Sur
pasó a la fase de eliminatorias con ocho goles a favor y tan solo
2 en contra.
australia inside
OFFSIDE MAGAZINE | 31
EliminatoriasEn enfrentamiento de cuartos de final disputado en
el Estadio de Brisbane entre la selección de China y el combi-
nado australiano, el conjunto aussie se impuso sin demasiados
problemas y con una clara superioridad como era se esperaba, ya
que era claro favorito, el marcador final reflejó un 0-2 y Australia
pasó a semifinales.
En la semifinal que tuvo lugar entre Australia y los
Emiratos Árabes Unidos que se celebró en el Estadio de Newcas-
tle ,en la localidad que da nombre al estadio, los socceroos se im-
pusieron nuevamente 2-0 aunque en esta vez el partido fue más
trabado, a pesar de ello al minuto quince la selección oceánica
ya había sentenciado el encuentro habiendo anotado ya los dos
tantos, los jugadores de los Emiratos Árabes no tuvieron mucha
opción ya que todo el dominio y el peso del partido así como las
ocasiones cayeron del lado de los locales. Se esperaba algo más
de los Emiratos Árabes por la inversión que realizan en incremen-
tar el nivel de su futbol y porque se suponía difícil de imaginar
que pusieran tan poca resistencia, el partido pudo terminar una
goleada que solo se evitó por la falta de acierto de los arietes
australianos.
La esperada finalEn duelo tuvo lugar en el estadio Stadium Australia
de Sídney, que era el más grande de los disponibles, la afluencia
al estadio rozó el lleno total. El conjunto organizador logró con-
quistar por primera vez la Copa de Asia tras vencer 2-1 a la com-
bativa selección de Corea del Sur en el tiempo extra.
Lo más destacable de la primera parte es que apenas
tuvo emoción, ya que ambos combinados apostaron por un fut-
bol de contención sin tomar riesgos y sin atacar al rival, sin ape-
nas ocasiones de gol, pese a esto, Australia se fue al frente en el
marcador, gracias a un disparo del socceroo Luongo este marcó
con un disparo desde fuera del área que dejo sin opción al por-
tero de Corea del Sur. Así pues el árbitro señaló el camino a los
vestuarios, aunque los australianos dominaron con cierta superi-
oridad la selección de sudcoreana estaba firmando un buen tor-
neo y no estaba dispuesta a dejarse doblegar. Ya en el segundo
tiempo, A pesar de estar jugando con el marcador en contra, el
conjunto sudcoreano no bajo los brazos y se dispuso a poner en
apuros a los aussie pero no conseguido crear ocasiones manifi-
estas de gol, parte de culpa es del equipo australiano que anuló
las oportunidades del conjunto de Corea del Sur; de esta forma
transcurría el tiempo y cada vez los coreanos iban empujando
más hacia su portería a los australianos sin llegar a materializar.
Con el tiempo reglamentario cumplido y el tiempo de
descuento casi completado también, el jugador Song Heung-min
quiso darle emoción y vivir un momento épico cuando tras una
serie de rechaces se quedó con el balón justo frente Mat Ryan,
32 | OFFSIDE MAGAZINE
australia inside
al cual no dudo en fusilar
para empatar y forzar el
tiempo extra. Estallaban
de júbilo los numerosos
seguidores coreanos.
A u s t r a l i a
campeón. Antes de final-
izar la primera parte de
la prórroga, Tomi Juric
desbordó por la banda y
logró centrar para que en
primera instancia rechaz-
ara el portero coreano,
pero el cuero cayó justo
delante de Troisi, que no
perdonó y puso el balón
en el fondo de la red de-
volviendo la ventaja a
Australia, y firmando el
último y decisivo tanto de
la competición. La copa se quedaba en Australia.
Era el momento de empezar una nueva etapa en la
que seguir creciendo, pero antes era el momento de, Mile Jedi-
nak. El capitán australiano alzó la copa ante su entregado públi-
co, en su país, en el estadio más importante, sin duda el sueño de
cualquier futbolista. Además calificó a su propia selección como
“gigante dormido” augurando una nueva época llena de gloria
para la selección aussie.
Alineaciones para la historiaAustralia: Ryan, Franjic, (Mckay 74), Spiranovic, Sainsbury, Davidson, Cahill, (Juric 63),
Miligan, Leckie, Luongo, Kruse, (Troisi 71), Jedinak.
Corea del Sur: Jin Hyeon-Kim, Joo-Ho Park, (Kook-Young Han 71), Jin-Su Kim, Tae-Hwi
Kwak, Young-Gwon Kim, Hyun-Soo Jang, Du-Ri Cha, Suong-Yong Ki, Tae-Hee Nam, (Keun-Ho Lee
63) Jung-Hyub Lee, (Joo-Young Kim 87) Heung-Min Son.
OFFSIDE MAGAZINE | 33
australia inside
Los datosLa competición nos ha dejado además del ya facilitado de asistencia otros da-
tos interesantes:
Australia fue la selección que más goles consiguió anotar. 14 goles.
Kuwait fue la selección que menos veces hizo que el marcador se moviese a su
favor. 1 gol.
La selección de Japón fue la menos goleada. Tan solo le anotaron 1 gol.
La selección que más veces tuvo que retirar el balón del fondo de su red fue
Palestina. 11 goles encajados.
Los aussie lograron endosar dos goleadas durante el campeonato.
El combinado australiano, obviamente logró el mayor número de victorias. 5
victorias.
La selección que más derrotas sufrió fue Irak. 3 derrotas.
La selección que menos derrotas sufrió fue Irán. No fue derrotada.
Corea del Sur fue la selección que más partidos estuvo invicta. 5 partidos sin
conocer la derrota.
La selección que más tarjetas vio fue Irak. 16 amarillas y 1 roja.
Ali Mabkhout fue nombrado máximo goleador del torneo con 5 goles.
El propio Ali Mabkhout es poseedor del mejor promedio goleador. 0,83 goles/
partido.
El jugador que más penaltis transformó fue el nipón Keisuke Honda.
Sun Ke es el jugador que más puntos logró para su selección con sus goles.
El jugador que más minutos disputó fue el surcoreano Ki Sung-Yueng. 600 minu-
tos.
El portero más goleado fue el palestino Ramzi Saleh. 9 goles encajados.
El árbitro que más partidos dirigió fue Alireza Faghani. Con 5 partidos.
El árbitro que más tarjetas mostró por partido fue Ben Williams. 7 tarjetas por
encuentro.
Los veteranos. Tim Cahill con 35 años y el nipón Yasuhito Endo con 34 fueron
los jugadores con más edad que participaron en el torneo.
Humam Tariq y Mahdi Kamil, ambos defendiendo la camiseta de Irak, fueron
los más jóvenes en tomar parte en el campeonato con 18 y 20 años respectiv-
amente.
La máxima, y única, aportación de jugadores por parte de un club español fue
por parte del Osasuna con dos jugadores.
El club Hilal Al-Quds, de Palestina fue el que más jugadores aportó con un total
de 9.
36 jugadores que jugaron la Copa Asia juegan en clubes de Qatar.
ni dragones rojos, juan cala y javi guerra
juan cala y javi guerra inside
OFFSIDE MAGAZINE | 35
ni pájaros azules Texto Pedro José Rodríguez / @papa_de_laura
Cardiff es la capital de Gales (Reino Unido), así como el
centro cultural, comercial y, por supuesto, deportivo,
más importante del país. La ciudad creció a la sombra
del castillo fortificado inicialmente por los romanos
durante la ocupación de las islas Británicas a princip-
ios del siglo V, y ampliado durante la época victoriana. Toda la
población tuvo que ser reconstruida después del incendio que
en 1404 Owain Glyndwr provocó en la toma del Castillo. A partir
de 1793 John Crichton-Stuart se dedicó a construir los muelles
de la ciudad y poner las bases se la moderna Cardiff, y durante
la revolución industrial Cardiff se convirtió en una de las princi-
pales plazas mundiales de exportación de carbón.
La población actual está estimada en 317.500 ha-
bitantes, de los cuales muchos disfrutan de los dos principales
deportes de la ciudad, el rugby y el fútbol. Al Cardiff City FC se
le conoce popularmente como los “Bluebirds” (los “Pájaros azu-
les”). Este club, fundado en 1899 jugaba en la Premier League
británica hasta que la temporada pasada descendió a la Segun-
da División ó Football League Championship. Pese a que en la
ciudad se construyó el Millenium Stadium, el segundo estadio
de techo plegable más grande del mundo con capacidad para
74.000 espectadores, el Cardiff juega sus partidos en un estadio
propio de reciente construcción y que puede albergar a 26.800
personas, reservando el otro estadio para los partidos de rugby y
para la selección de fútbol nacional.
Desde el año 2010, el empresario malasio Vincent
Tan Chee preside el club. El cambio de propiedad al magnate
malasio ha significado una nueva etapa de los Bluebirds. Como
las grandes estrellas cuando entran en el camerino antes de su
actuación, suele ser habitual que este tipo de nuevos y poder-
osos mandatarios traigan consigo ciertos caprichos. Y los dos
primeros que dejó en el club, fueron nada menos que cambiar
el escudo y los colores del uniforme principal. De manera que el
gran pájaro azul que figuraba en el escudo echaba a volar para
dejar paso a un enorme dragón rojo. Y la camiseta azul pasaba
a ser roja para “dar más atractivo al club en los mercados interna-
cionales”. Pese a que la llegada del nuevo dueño significó tam-
bién el saneamiento del club, no es de extrañar que la mayoría
de seguidores galeses no estén de acuerdo con el cambio y sigan
vistiendo la elástica azul en la grada durante los partidos.
Hasta aquí, en el último año, llegaron dos futbolistas
bien conocidos entre los aficionados españoles al deporte del
balompié. Dos andaluces, uno de Sevilla, el otro de Málaga. Juan
Torres Ruiz , más conocido como Juan Cala y Javi Guerra – defen-
36 | OFFSIDE MAGAZINE
inside
sa y delantero centro- se habían convertido después
de varios años de carrera deportiva en dos figuras
entre la afición de sus últimos clubes, Sevilla y Real
Valladolid respectivamente. Con toda seguridad, me
atrevería a decir que ninguno de los dos soñó desde
pequeñito en jugar con los “Bluebirds”. Pero, con po-
cos meses de diferencia y bajo el amparo de un buen
contrato, ambos deciden aceptar la oferta de los “pá-
jaros azules” para recalar en la capital de Gales.
Pese a que ambos firmaron en la misma
época el contrato que les unía a su nuevo club, Javi
Guerra continuó jugando en el Real Valladolid hasta fin de tem-
porada, mientras que Juan llegó en Febrero de 2014 cuando el
Cardiff disputaba la Premier al mando del noruego Solkjaer.En
una entrevista que concedió a “ABC” Juan Cala relataba como
en muy pocas horas se realizó su fichaje de una forma comple-
tamente inesperada para él. Tanto, que no lograba encontrar la
salida del Ikea donde se encontraba cuando su agente le comu-
nicó que debía acudir rápidamente al despacho de su abogado a
firmar el contrato porque era el día en el que se cerraba el plazo
para poder realizar traspasos en el mercado de invierno. Y, en
esa entrevista, Cala relata cómo pensaba que estaba viviendo el
sueño de su vida tanto por poder ir a jugar en la Premier como
por un contrato que le quintuplicaba lo que estaba cobrando en
Sevilla. Él ya había sufrido con anterioridad los vaivenes del fút-
bol, y en su primera etapa en el Sevilla pasó de la gloria al ostra-
cismo de la mano de un mismo entrenador (Manolo Jiménez) sin
encontrar explicación del cambio.
En el resto de la temporada, Cala va entrando poco
a poco en los planes de Solskjaer, jugando 7 partidos comple-
tos y marcando 2 goles; uno de ellos silencia el 12 de Abril el
St. Mary´s Stadium de Southampton pues significa el 0-1 con el
que el Cardiff lograba 3 puntos de oro en su lucha por lograr la
permanencia en la Premier League Inglesa. Sin embargo al equi-
po le cuesta mucho sacar adelante sus partidos (Cala solo llega a
conocer esa victoria conseguida gracias a su gol en sus partidos
como titular) y el Cardiff acabó descendiendo mientras que Javi
Guerra no consiguió evitar tampoco el descenso del Real Vallad-
olid. El verano debía servir para que ambos pusieran un punto
y aparte entre lo que había sido la temporada anterior y lo que
Como las grandes estrellas cuan-do entran en el camerino, estos nue-vos mandatarios traen consigo cier-tos caprichos. Los dos primeros que dejó Tan en el club: cambiar el escudo y los colores del uniforme principal.
juan cala y javi guerra
OFFSIDE MAGAZINE | 37
juan cala y gavi guerra inside
debía de ser la nueva.
A las pocas semanas de comenzar la temporada, Javi
y Juan ó Juan y Javi si ustedes lo prefieren ya vieron que no es-
taban viviendo lo que ellos esperaban. Dos jugadores acostum-
brados a ser figuras en sus clubes, aumentado a la categoría de
ídolo en Valladolid en el caso del malagueño, no podían presa-
giar que ni siquiera entraran en las convocatorias de su nuevo
club. A partir de aquí, se pueden hacer muchas elucubraciones de
cuales fueron los motivos que llevaron a los dos entrenadores (el
noruego Solskjaer fue cesado a primeros de Octubre y le sustituyó
Russel Slade) a no contar para nada con ninguno de los dos es-
pañoles. Entre medias de uno y otro, el punto
más álgido del desencuentro del malagueño
ocurrió con Scott Young, (técnico interino
que estuvo al frente del equipo durante unas
semanas), cuando en un partido de la Capital
One Cup retiró al jugador español y a su com-
pañero Kim Bo-Ki-
ung los 30 minu-
tos con 3-0 en contra en el marcador
y declaró en rueda de prensa que “no
se puede empezar el partido con nueve
jugadores”. Muy posiblemente aquella
declaración no hizo sino alejar cual-
quier posibilidad de triunfo de Guer-
ra y lo que es peor, poner en contra a
toda una afición que en aquel momen-
to apoyaba a un técnico reconocido
por la afición por su implicación con el
club desde que era jugador. La llegada
del nuevo y actual entrenador Russell
Slade parecía dar de nuevo una nueva
oportunidad a todos los jugadores que
no habían contado con los anteriores
técnicos, y los dos españoles esper-
aban empezar de cero y poder tener
las mismas oportunidades que el resto
de sus compañeros. Pero, de nuevo no
es así, y llega una nueva polémica con
Juan Cala cuando Mr. Slade declaró a
finales de Noviembre “que lo mejor es que Juan abandone el club
en Enero”, cuando el sevillano solo había disputado un partido. Al
mismo tiempo, el 10 de Enero el polémico dueño del club decide
rectificar y ante la manifestación en su contra convocada por su
propia afición para ese mismo mes, vuelve a vestir como local a
su equipo de azul. Vuelven ¡por fin! los Bluebirds. Pero no todos:
Javi Guerra y Juan Cala, hartos de la situación por la que estaban
pasando, regresan a su tierra y no llegan a tiempo de vestir la
camiseta real del equipo por el cual habían fichado. Tu a Málaga y
yo a Granada, como diría la película. Ambos quisieron ser Pájaros
Azules, pero, entre los caprichos de un presidente que no quería
ser azul y los de unos en-
trenadores que no confiaron
nunca en las figuras españo-
las, nunca pudieron llegar a
serlo realmente. Después
de 29 partidos, el Cardiff
ocupa la 15ª posición de la
tabla. Lejos, muy lejos de
las aspiraciones del club en retornar a la Premier League. Y sin
la participación de ninguno de los dos jugadores españoles, lo
cual permite interpretar que ninguno de los dos culpa tiene de la
situación por la que pasa el club galés. Ahora, Juan y Javi, o Javi y
Juan, quieren triunfar por separado. No llegaron a ser ni dragones
rojos ni pájaros azules. Vuelven decepcionados de su aventura
galesa y quieren volver a sentirse futbolistas primero para volver
a ser ídolos después. En el caso del malagueño, ha sido cedido
al club boquerón para sustituir a un símbolo del ataque de los
últimos años en la Rosaleda: el paraguayo Roque Santa Cruz. En
el caso del sevillano, vuelve completamente liberado del club
galés para reforzar una defensa de un equipo que se quiere man-
tener en Primera División de la mano de Miroslav Djuckic, un
entrenador de prestigio que no duda en que jueguen siempre los
mejores.
Ahora que en Cardiff vuelven a ser azules, no sabemos
si Javi Guerra será realmente un Bluebird la próxima temporada.
Ahora Juan y Javi ó Javi y Juan, están inmersos en conseguir el
éxito en su propia tierra y para triunfar ambos visten los colores
auténticos de sus nuevos clubes. Rojiblanco uno y blanquiazul el
otro. Como debe ser.
Decepcionados de su aventura inglesa, quieren volver a sentirse futbolistas primero para volver a ser ídolos después.
callum mcmanaman inside
callum mcmanamanregreso a la premier
Texto Alex Honrubia / @Honrubia11
OFFSIDE MAGAZINE | 39
Durante este mercado de invierno siguió la desman-
telación del Wigan Athletic. El club se planteaba el
ascenso a principios de temporada, pero a mediados
de la misma parecen ya darse por vencidos en la lu-
cha por la permanencia: han vendido a los mejores
jugadores del equipo y no los han suplido como deberían, es de-
cir, se han liberado de las fichas mas altas. Poco o nada queda del
Wigan campeón, del equipo que ganó al Manchester City en la fi-
nal. El partido acabó con la sonrisa de Bob Martínez gracias al tan-
to de Watson -fichado por el Watford hace poco- en el descuen-
to. McManaman estuvo inmenso en la final, corrió, regateó y se
convirtió en una pesadilla para el lateral del Manchester City,Cli-
chy. No fue protagonista durante la temporada, pero fue llegar a
Wembley y convertirse en personaje principal; un joven extremo,
de 21 años, florecía en la hierba de Wembley. Hace una semana,
el jovenzuelo que debutaba hace unos años y que se convertiría
en uno de los ídolos de la afición ‘latic’ posteriormente, dejaba la
ciudad de Greater Manchester. Otro mas; y ya solo quedan 5 de
ese mágico Wigan.
Callum nunca olvidará ese partido, su primer gran
partido en el fútbol profesional; y en Twitter así lo recuerda: en
su foto de perfil aparecen dos pancartas sujetadas por los aficio-
nados a las puertas de Wembley, donde la imagen de Callum se
corea al lado del escudo del Wigan en la fachada del estadio, con
frases conmemorativas de la final y de su gran partido. Dos pan-
cartas que al parecer le han acompañado en diversos momentos
de su carrera, ya que ha hecho eco de ellas en multitud de oca-
siones. Su temporada no fue tan bonita como los dos partidos en
40 | OFFSIDE MAGAZINE
inside callum mcmanaman
Wembley -contra el Milawall y Manchester City-: no entró en el
equipo de forma regular hasta a final de temporada, no acababa
de dar el paso, pero finalmente lo consiguió y nos dejo la final de
Wembley como una muestra de su potencial. El equipo de Roberto
Martínez, dos semanas después, aún con sus aficionados corean-
do el triunfo en la FA Cup, consumía el descenso a Championship;
se podría decir que a partir de ahí empezó la desmantelación del
Wigan, siendo el entrenador y primer artífice de la victoria en FA
Cup -Roberto Martínez- la primera de las salidas. El descenso se
tomó como algo inevitable que el club había evitado año tras año,
el descenso también se vio suavizado por el título conquistado en
Mayo. En Championship ha ido de menos a mas, al contrario que
el Wigan: empezó intermitente en el equipo, en su primera tem-
porada en Championship no entró regularmente en el once hasta
Diciembre, aunque no se ha consolidado en el once en esta tem-
porada debido a los constantes cambio de sistema que proponía
el téncico y que a veces le dejaba sin sitio. El Wigan se quedo cer-
ca del ascenso la temporada pasada, y McManaman se mostró tal
como es, un extremo de los de toda la vida: un futbolista con la
velocidad como la mayor de sus virtudes; corre pegado a la banda,
sorteando rivales con recortes, con su velocidad o con un cambio
de ritmo. Callum es un tipo duro y de un fuerte carácter: es habitu-
al en las trifulcas entre jugadores y siempre entra fuerte al balón,
algo que le costado varias expulsiones al largo de su carrera, un
defecto que deberá pulir si quiere brillar como lo hizo en el mes
de Mayo del 2013 en la Premier League.
McManaman era pieza clave en este Wigan, de lo poco
salvable esta temporada y convertido ya, sin ápice de dudad, en
uno de los ídolos para los aficionados y tomado como ejemplo
para todos los jóvenes ‘latics’, pero la oferta del West Brom de
Tony Pullis era irrechazable: significaba regresar a la Premier. El
West Brom, desde la llegada de Tony Pullis se ha mostrado como
un equipo con una gran rigor defensiva y un rápido y eficiente con-
traataque, y además se han reforzado bastante bien en el mercado
invernal. El juego que practica Pullis es ideal para McManaman: la
arma ofensiva de Pullis son los contraataques; defender y estar
replegados atrás para salir y correr con espacios, y a eso McMana-
man lo hace genial. Además tendrá a un socio de lujo en la delan-
tera: Saido Berahino, una de las revelaciones de esta Premier.
El mercado de invierno ha devuelto a Callum a la Pre-
mier, pero el adiós tiene un tono agridulce por la situación en que
deja al club -en posiciones de descenso a League 1-, aunque sabe
que ha hecho lo correcto, volver a jugar en la Premier es la opción
mas acertada para progresar como futbolista.El chico que dejó la
cantera del Everton por la del Wigan volverá en breve a hacer de
las suyas en Premier como hace dos años, aunque esta vez lo hará
con la camiseta del West Brom.
Todo el mundo habla de fútbol, pero muy pocos lo entienden
@YoSiSEdeFUTBOL
“Tenemos que estar cada año al 200% para
competir en esta liga”
xavi passarrius entrenador marfil santa coloma
Una entrevista deÁlvaro Fernández y Raúl Rivas
entrevista | xavi passarrius
Xavi Passarrius es el entrenador del Marfil Sta. Coloma FS, míster que con sus conocimientos logró que el año pasado su equipo hi-
ciera una de las mejores campañas de la historia del club consiguiendo un cuarto puesto muy trabajado en la Liga, ser semifinalista del
play-off por el título y llegar a la fase final de la Copa de España. Xavi tiene una larga experiencia en el fútbol sala de formación donde ha sido
seleccionador infantil y sub18 de Catalunya. Conversamos con él sobre esto y su etapa en el Barcelona B y en el Gironella femenino.
xavi passarrius entrevista
44 | OFFSIDE MAGAZINE
¿Siempre has tenido vocación de entrenador o en alguna etapa
de tu vida hubo un Xavi Passarrius jugador? ¿En qué momento
de tu vida decides dedicarte a esto?
Si, yo era jugador, o como mínimo lo intentaba, empecé en mi
colegio y terminé en un equipo de Nacional B, al mismo tiem-
po era entrenador de categorías base ( desde los 16 años ) y
me daba cuenta al jugar que quizá veía el futbol sala desde
otro punto de vista, me gustaba organizar los entrenamien-
tos, participaba en la estrategia.
¿Cuál es el mejor recuerdo que te queda de tu etapa como se-
leccionador de las categorías bases de Catalunya?
Hay muchos recuerdos, la verdad es que las selecciones en
Catalunya no tenían la estructura ni los resultados que están
teniendo ahora, pero recuerdo dos torneos del 1 de Mayo que
disputábamos de infantiles en la sierra de Madrid, con muy
buenas experiencias con los niños o mi debut en la sub-18
con un desplazamiento lejísimos a Ceuta, pero la verdad es
que me quedan muy buenos recuerdos de aquella etapa.
¿Has visto llegar a alguno de esos jugadores que tuviste en es-
tas categorías a la elite del fútbol sala nacional o internacional?
¿Algún recuerdo de alguno en especial?
En la selección Infantil tuve a Isaac, portero que lo he tenido
2 temporadas en Marfil o Roger Serrano que también estuvo
en esa selección y hoy en día es jugador de Aspil Vidal Tude-
la, quizá esos 2 son los más destacados pero también ha ha-
bido muchos que han llegado a jugar o se han quedado a las
puertas.
¿Qué tal fue tu experiencia en el fútbol sala femenino? ¿Qué
opinión tienes del escaso apoyo que tiene el deporte femenino
en este país?
Mi experiencia fue excelente, yo venía de haber estado siem-
pre en masculino y cuando me lo ofrecieron no tenía muy
claro si sería capaz pero la verdad es que estoy muy contento
de mis 3 años en FSF Gironella, es un equipo con muy pocos
recursos pero que con el trabajo y la calidad de las jugadores
lo hacen estar en la élite del futbol sala nacional, tengo un
gran recuerdo de las jugadoras y la gente con las que com-
“Combinar juventud, experiencia y buen ambiente es la clave”
xavi passarrius entrevista
OFFSIDE MAGAZINE | 45
partí vestuario y también con jugadoras y entrenadores de
otros equipos. Yo no hablaría de escaso apoyo, yo hablaría
casi de ninguno, todos sabemos del problema económico
que pasamos hoy en día pero hay que intentar ayudar más a
nuestras chicas que se lo merecen.
Hoy día eres referente para muchos jóvenes entrenadores y fu-
turos entrenadores, ¿a quién tenía por referente o modelo a
seguir Xavi Passarrius en sus principios? Antes de comenzar a
hablar de la actual temporada nos gustaría saber qué entrenador
tienes como referencia en tu carrera y cuál para ti ha sido el me-
jor jugador de la historia del fútbol sala.
Cuando yo empecé en esto asistí a muchos Clínics, ponen-
cias, y Congresos sobre futbol sala y la verdad es que todos
me parecían muy buenos, pero quizá siempre me ha gustado
mucho la manera de ser de Miki (Valencia Vijusa, Benicarló),.
Hoy en día creo que hay muy buenos entrenadores en España
y muchos entrenadores españoles que están haciendo un
gran trabajo fuera de aquí.
Mi jugador referencia siempre ha sido Paulo Roberto, que fue
el primero de muchos grandes jugadores que pasaron por
aquí como Vicentín, Pato, Javi Rodríguez y Oscar Redondo.
La temporada está siendo más complicada que la anterior. El
factor sorpresa de Marfil ya no es tan sorprendente. ¿Crees que
es una de las razones por las que los equipos compiten contra
Marfil como un grande?
Creo que es bueno que ya no haya ese factor sorpresa porque
quiere decir que los rivales te valoran más que antes pero
nosotros somos un club humilde y sabemos que tenemos que
estar cada año al 200% para poder competir en esta Liga y
que nos tengan en cuenta. Era difícil repetir la temporada
pasada y la verdad es que estos jugadores han vuelto a hacer
historia al clasificarnos para jugar la final de la Copa del Rey,
pero nuestra primera vuelta no fue buena, acusamos mucho
las lesiones y eso nos pasó factura.
El producto nacional y joven es el que abunda en su equipo. Ese
punto de experiencia lo ponen jugadores como Dani o Rubén.
¿Cuál es la clave de este equipo?
Pienso que la combinación de la juventud y la experiencia y
un gran ambiente son la clave para que el equipo pueda com-
petir a este nivel, cada uno asume su rol y trabaja para que el
equipo mejore.
¿Qué representa Dani Salgado en Marfil y qué representa en el
fútbol sala nacional? ¿Qué opinas de su no convocatoria con la
selección?
A nivel de club es un referente dado que ha jugado en los me-
jores equipos y ha ganado títulos. Ahora se dedica a compartir
esa experiencia con sus compañeros y con los más pequeños
del club.
A nivel nacional creo que hoy en día es el hombre gol, ha
conseguido ser el pichichi en los últimos años y este año va
xavi passarrius entrevista
46 | OFFSIDE MAGAZINE
camino de volverlo a conseguir.
En cuanto a la selección yo siempre digo lo mismo, creo que
hay un seleccionador que ha de ser el que decida llevar a los
jugadores que el crea oportunos, en el fondo toda la gente
lleva un seleccionador dentro y seguro que haríamos miles
de selecciones diferentes, nosotros hemos de respetar esas
decisiones y Dani debe de hacer, y soy testigo de ello, su tra-
bajo de la mejor manera posible para que un día lo puedan
llamar y puedo asegurar que es tiene mucha ilusión en que
eso suceda.
¿Cómo ves la temporada a día de hoy? ¿Son alcanzables los ob-
jetivos que se plantearon a principio de temporada?
Pienso que cada año se aprenden cosas nuevas y este año
hemos aprendido que por mucho que te marques unos ob-
jetivos dependes de factores muy importantes como las le-
siones, para luego conseguir esos objetivos. Este año nuestro
planteamiento era meternos en Copa y playoff, la verdad es
que la mala primera vuelta nos ha dejado fuera de la Copa
y ahora intentamos recuperar el tiempo perdido para llegar
a meternos en los playoff, aparte de eso hemos conseguido
meternos en una final de Copa del Rey que no contábamos
con ello.
Este año se quedan fuera de la Copa de España tras varios años
de competirla. ¿Qué ve en esta competición que la hace tan es-
pecial? ¿Asistirá a verla en directo?
En esta debo rectificarte dado que Marfil hacía varios años
que no la jugaba hasta que lo conseguimos el año pasado,
este equipo hace 4 años jugó dos temporadas seguidas el
playoff de descenso que fue el año que yo cogí el equipo jus-
to cuando fuimos a jugar el play off por segunda temporada
consecutiva.
La Copa es especial porque en esos 4 días se reúne todo el
mundo del futbol sala nacional y internacional, entrenadores,
jugadores, directivos, aficionados, comparten pabellón y ciu-
dad, este año me gustaría acudir a Ciudad Real pero hasta el
último momento no se si mi trabajo me lo va a permitir.
“Pienso que la televisión debería de volcarse un poco más en nuestro deporte”
OFFSIDE MAGAZINE | 47
xavi passarrius entrevista
A día de hoy su trayectoria en Marfil es sobresaliente. ¿Cuál son
sus objetivos a nivel personal en este deporte?
Yo acabo de empezar en esto a primer nivel y voy muy poco
a poco, de momento quiero competir el próximo partido y
así sucesivamente para poder meternos en el playoff, luego
competir la final de la Copa del Rey contra uno de los grandes
y a ser posible ganarla y a partir de allí plantearme paso a
paso cada temporada.
Cree que el gobierno, federación, etc debería invertir más en
el futsal nacional, como por ejemplo, creando escuelas para su
desarrollo y disfrute? Además de darle más publicidad y buscar
más patrocinadores para ayudar a su crecimiento y apoyo.
Esta muy claro que por pedir que no sea pero soy muy consci-
ente del momento actual que pasa España a nivel económico,
y laboral, y supongo que en todos los campos necesitaríamos
más inversión pública y privada. Lo que si que pienso es que
la televisión debería de volcarse un poco más en nuestro de-
porte.
¿Cuál es la situación del fútbol sala en el deporte? ¿Qué nos fal-
taría para ser una potencia deportiva?
Creo que ya somos una potencia deportiva, a nivel de Club,
el FC Barcelona es el actual campeón de Europa, a nivel se-
lección hemos sido varias veces campeones de Europa y dos
veces Campeones del Mundo, creo que se está trabajando
bien en la base y eso se ve reflejado en el nivel de nuestro
futbol sala.
YoSiSeDeFutSal trabaja cada día más para que nuestros segui-
dores estén al día en nuestro deporte. ¿Qué recomendaría a
nuestros seguidores para que confíen en nosotros y en nuestro
deporte?
Creo que hace falta revistas y webs como la vuestra que dan
difusión a nuestro deporte y lo acercan más a todo el mundo,
agradeceros a todos por vuestro trabajo y dedicación, saludar
a vuestros lectores y animarles a seguir viendo futbol sala.
Un abrazo muy fuerte.
“Cada año se aprenden cosas nuevas. Por muchos objetivos que te marques dependes de factores muy importantes como las lesiones”
“De pequeño vi un partido de Bergkamp y aluciné”
BRUNO ALEMANY PERIODISTA
Una charla deEsther Salvatierra y Carlos García Merchán
CHARLA OFFSIDE
Nació en Valencia en 1983 y un partido en el que vio a Bergkamp le llevó al mundo del fútbol internacional. Nos mantiene al tanto de todo lo que ocurre en el planeta fútbol en su cuenta (@brunoalemany) y luego nos lo cuenta en la Cadena SER, en su programa Play Fútbol (@playfutbol)
¿Cómo llegó a este fascinante mundo del periodismo deporti-
vo?
Por pesado, por insistencia y porque era mi pasión.
En el verano de 2005 me quedó la asignatura de Estadística, de-
cidí quedarme en Barcelona los tres meses y opté por hacer unas
prácticas voluntarias. Aposté por hacerlas en los deportes de Rà-
dio Barcelona y desde entonces nunca he salido de la Cadena Ser
¿Cómo es un día “normal” en la vida de Bruno?
Pues, trabajando mucho. Al margen de las obliga-
ciones que supone tener dos hijos pequeños trabajo siempre
en dos turnos. Primero hasta las 16h00, cuando acaban los pro-
gramas de primera hora de la tarde y luego por la tarde-noche.
Y, depende un poco del día. Viendo mucho fútbol, preparando
reportajes, leyendo prensa nacional e internacional.
¿Por qué “fútbol internacional”?
Siempre me ha tirado mucho ver el fútbol internacio-
nal. De pequeño vi un partido de Bergkamp y aluciné. Empecé
a seguir su carrera, primero en Italia y luego en Inglaterra y una
cosa llevó a la otra. Empecé a ver muchos partidos de ligas ex-
tranjeras y hasta hoy.
Su libro “El cielo es blanquiazul” está dedicado al desaparecido
Dani Jarque ¿Cómo surge y se desarrolla este libro?
Cuando murió Jarque, a mi compañero Moisés Llorens
y a mí nos quedó la sensación de que le debíamos algo a Dani,
que se fue tan pronto y siendo tan grande como era. Merecía que
le recordara todo el mundo. Y no digo que vayan a hacerlo a par-
tir del libro. Pero sí es una manera de recordarle con una sonrisa.
Se nos ocurrió la idea de hacerlo a través de un libro que con-
tara con 21 historias. narradas directamente por sus familiares,
amigos y compañeros de carrera. Y la verdad, todo el mundo lo
puso fácil. Gente de la talla de Cesc Fàbregas, Fernando Torres o
Vicente Del Bosque colaboraron sin dudar.
¿Cómo se ve en un futuro lejano? o ¿Cómo le gustaría?
Todo lo que combine la comunicación y el fútbol sería
perfecto. pero no me cierro ninguna puerta. El tiempo dirá.
Una curiosidad personal ¿Por qué cada vez son más demandados
los medios alternativos e, incluso, amateur para mantenernos
informados? ¿Qué es lo que está fallando en la prensa, sobre
todo escrita?
No creo que sea cuestión de que esté fallando nada,
sino que estamos en la ‘era de la información’. La gente quiere
estar 100% informada y a todas horas. Y esa demanda tan ex-
haustiva, a veces no la puede satisfacer los medios de comuni-
cación históricos y convencionales.
Vamos ya con los cruces de Champions League:
PSG 1-1 Chelsea
El Chelsea sacó un resultado de oro viendo como se desarrolló
el partido. La primera parte tuvo poca historia con el PSG es-
perando para salir a la contra y el Chelsea con mucha posesión
pero infructuosa y que se encontró con un gol en su único acer-
camiento. Pero en la segunda parte se vio el PSG que se lleva
tiempo esperando, atrevido y llevando mucho peligro a ls meta
de Courtois que salvó a su equipo de recibir 2-3 goles más.
¿Es el Chelsea claro favorito? ¿Será capaz Blanc de no arrugarse
en Stamford Bridge? ¿Esperas que Ibra aparezca más que en la
ida? ¿Donde crees que puede estar la clave del partido?
En mi opinión el Chelsea es favorito claro. No digo
que vaya a ser fácil, porque el PSG me parece un auténtico eq-
uipazo por plantilla. Pero un equipo de Mourinho con ventaja es
muy difícil de superar y ya vimos cómo defiende este Chelsea
en la final de Wembley contra el Tottenham. Yo espero un PSG
atrevido, sobre todo en el segundo tiempo y lo de Ibrahimovic es
curiosa. Pocas veces en Europa y en un encuentro trascendental
ha sido decisivo al nivel de su calidad técnica.
LA GENTE QUIERA ESTARINFORMADA 100% Y A TODAS HORAS. ESA DEMANDATAN EXHAUSTIVA NO PUEDENCUBRIRLA LOS MEDIOSTRADICIONALES
OFFSIDE MAGAZINE | 49
50 | OFFSIDE MAGAZINE
Shakhtar Donetsk 0-0 Bayern de Munich
Partido muy trabado y bastante duro por parte de ambos equi-
pos. El Shakhtar le cerró muy bien los espacios a un Bayern que
casi no dispuso de ocasiones.
Tampoco los ucranianos tuviron grandes ocasiones.
¿Ves al Shakhtar capaz de dar la sorpresa en el Allianz? ¿Crees
que la baja por sanción de Xabi Alonso puede ser determinante?
Con un gol el Shakhtar pondría en muchos aprietos al Bayern
¿Crees que saldrán a buscarlo o esperaran atras a que llegué su
oportunidad?
El Shakhtar esperará atrás porque a la contra es más
peligroso que en ataque estático. Todos los minutos que pueda
mantener el 0-0 será casi una victoria para Lucescu. Creo que el
Bayern pasará sin sufrir mucho, pero ojo. Si los ucranianos cazan
al Bayern en una contra y se ponen por delante creo que los de
Guardiola pueden sufrir. Y más sin Xabi Alonso, que a nivel tácti-
co es el jugador más preparado del centro del campo bávaro. Es
la pieza clave para cortar las contras.
Schalke 04 0-2 Real Madrid
El Madrid jugó a medio gas, sin arriesgar en exceso y aún así
prácticamente sentenció la eliminatoria. Cristiano volvió a mar-
car tras varios partidos, se dejo la portería a cero...todo fueron
buenas noticias. ¿Ves al Schalke capaz de inquietar al Madrid en
la vuelta? Es obvio que las bajas de Draxler o Farfán son impor-
tantes, pero ¿El Schalke tendría alguna posibilidad con ellos en
el campo?
Creo que no tiene ninguna opción el Schalke. Ni siqui-
era poniéndose por delante en un golpe de suerte (cosa igual-
mente poco probable) veo opciones de que los alemanes hagan
sufrir al Madrid. Me parece que los blancos llegaron a la elimina-
toria por debajo de su nivel real. La diferencia entre ambos equi-
pos se parece más al 1-6 del año pasado que al 0-2 de este 2015,
en mi humilde opinión. Ni con Farfán, ni Draxler podrían cambiar
las cosas, porque hablamos de buenos jugadores, pero en ningún
caso cracks mundiales.
Basilea 1-1 Oporto
El Oporto fue claro dominador del partido y tuvo las mejores
ocasiones sin embargo fue el Basilea el que se adelantó muy
pronto en el macador. El Oporto siguió con su dominio y gracias
a un penalti sobre Danilo consiguió empatar y sacar un valioso
resultado. ¿Ves al Basilea capaz de asaltar Do Dragao? ¿Puede
ser clave la baja de Suchy? El Oporto ha perdido a Oliver Torres
para un mes ¿Puede ser el momento para que podamos ver a
Quintero?
El Basilea ya nos sorprendió en Anfield y nos viene
dejando hazañas europeas en las últimas temporadas en Europa,
como la victoria en Stamford Bridge el año pasado. Además, es
un equipo muy bien trabajado, pero me parece que tiene más
calidad el Oporto y el resultado de la ida es muy positivo. Tiene
un par opciones Lopetegui para suplir a Óliver. Puede jugar ahí
el joven Rubén Neves o Quintero y en lo que llevamos de tem-
porada ha demostrado más confianza en el portugués que en el
colombiano o bien optar por una opción más defensiva. Que con
el resultado favorable de la ida, no es descartable.
Manchester City 1-2 Barcelona
El Barcelona desarboló al City en la primera parte y el 0-2 se
antoja muy corto. Pellegrini vuelve a quedar en evidencia en
un partido grande. Sin embargo un gol de Agüero en la segun-
da deja abierta una puerta a la esperanza. El penalti fallado por
Messi en el descuento pudo dejar sentenciada definitivamente
la eliminatoria. ¿Ves sentenciada la eliminatoria? City recupera
para la vuelta a Yayá Toure ¿Pasan por el y por Agüero las pocas
opciones de pasar del City? Con el nivel mostrado por el Barce-
lona en la primera parte ¿Es uno de los claros favoritos al título?
Con jugadores como los que tiene el Manchester City
en ataque, hablar de eliminatoria decidida es muy arriesgado.
Además, el barça ha tenido tramos realmente buenos, pero ex-
cepto en ese primer tiempo en el Etihad, no se está caracterizan-
do esta temporada por controlar los partidos. Le llegan bastante.
Aunque tiene jugadores y capacidad para hacer mucho daño a
CREO QUE NO TIENE OPCIÓNEL SCHALKE. NI SIQUIERA PONIÉNDOSE POR DELANTEEN UN GOLPE DE SUERTE
este City. Sí son favoritos los de
Luis Enrique, evidentemente.
Con Touré, el City ganará pega-
da, potencia en el centro del
campo para los contraataques,
pero con el marfileño el equi-
po se está partiendo mucho.
Deberá tener cuidado con eso
Pellegrini, aunque veremos
qué alineación y planteamien-
to propone el chileno. El Kun es
la verdadera arma del equipo,
el futbolista capaz, no sólo de
crear peligro, sino de golpear
para meter el miedo en el cu-
erpo al Barça. Este año veo a
varios equipos capaces de ser
campeones: Bayern, Real Ma-
drid, Chelsea y Barça. Y es muy
posible que podamos contar
otra vez con el Atleti para pelear el título. Favorito no lo sé, sí veo
al Barça candidato claro.
Juventus 2-1 Borussia Dortmund
Probablemente la eliminatoria más abierta de todas.
La Juventus tuvo mas y mejores ocasiones que el Dortmund y
el resultado parece justo, si bien en la segunda parte el equipo
italiano tuvo varias ocasiones claras para aumentar la renta. ¿Es-
tamos junto con Chelsea-PSG ante la eliminatoria mas atracti-
va? ¿Le ha comido la tostada definitivamente Morata a Llorente?
¿Como de importante puede ser para los alemanes la baja de
Piszczek?
La eliminatoria está preciosa. Que le pregunten al Real
Madrid lo que es jugar en el Signal Iduna Park en Champions. Sin
Götze y Lewandowski el Dortmund ha ido perdiendo calidad en
los últimos años, pero futbolistas como Reus o Gündogan van a
complicar seguro a la Juve. Hay que seguir viendo lo de Morata
y Llorente. A mí me gusta Morata y veo a Llorente algo peor físi-
camente que en otros momentos de su carrera, pero el nivel fut-
bolístico que demostró el ex delantero del Athletic en la primera
temporada de Bielsa fue espectacular. No sé si Morata alcanzará
ese nivel algún día.
Bayer Leverkusen 1-0 Atlético de Madrid
Gran partido del Bayer que empequeñeció al Atlético. Cuando el
Atlético fue capaz de crear peligro apareció Leno para desbara-
tar las opciones atléticas. El Bayer lo buscó y con una gran juga-
da en la que Bellarabi marcó perfectamente los tiempos y dejó
el balón a Çalhanoglu que con un potente disparo puso el 1-0
¿Será capaz el Atlético de remontar? Tiago y Godín se perdrran
la vuelta ¿Que baja será mas importante? ¿Crees que el Bayer
saldrá a esperar atras al Atlético?
Yo creo que es favorito el Atlético, pero estoy seguro
de que va a sufrir. No pasan los del Cholo Simeone por su mejor
momento de la temporada y tiene bajas importantes. Creo que la
de Godín es la que puede penalizar más. Porque recibir un gol les
puede matar y ahí, el jefe defensivo es el futbolista más impor-
tante. No sólo el que pone la pierna, la cabeza o lo que haga falta
para evitar los remates. Es el que manda, el líder de la zaga y un
futbolista que aporta muchísimo en estrategia, tanto defensiva
como ofensiva.
Arsenal 1-3 Mónaco
Partido muy completo del Mónaco. Estuvieron muy bien en de-
fensa donde si bien concedieron alguna ocasión al Arsenal no
sufrieron remates realmente peligrosos. Y ofensivamente tu-
vieron 4 ocasiones claras y marcaron 3 goles. A priori la elim-
inatoria parece decidida, pero nunca se sabe. ¿Mal partido del
Arsenal o simplemente no da para más? ¿Se podía esperar una
puesta en escena tan buena por parte del Mónaco? ¿Cuanta cul-
pa de esa buena puesta en escena tiene Leonardo Jardim?
Sorprendió mucho porque el Mónaco llegaba con ba-
jas muy importantes en el centro del campo. Creo que el Arsenal
puede jugar mejor de lo que lo hizo, sobre todo ser más efectivo
arriba. Porque Giroud tuvo varias y las falló. Ya sabemos que los
gunners no dominan del todo los partidos y son algo endebles en
defensa. Pero si llega a provechar Giroud alguna de las que tuvo
con 0-0 estaríamos hablando de otro resultado, seguro.
Dicho esto sin quitar mérito alguno al Mónaco, que
hizo un partido espectacular. Jardim empezó con dudas, pero
poco a poco ha ido asentando al equipo hasta convertirlo en un
bloque bastante sólido y muy competitivo-
OFFSIDE MAGAZINE | 51
MARCELOBIELSAEL ÚLTIMO ROMÁNTICO
Texto Giovanni Rocha / @GiovanniRochaP
54 | OFFSIDE MAGAZINE
marcelo bielsa la figura
E l fútbol es la metáfora perfecta para la vida, la fór-
mula secreta que te hace entender que no hay fór-
mula secreta. El fútbol, luego de la vida como tal, es
la principal fuente de energía de mi existencia –y de
muchos-. Que sea explicito o no, eso es otro caso,
pero si logras absorber su concepto, lograrás el ob-
jetivo, que sea más que un concepto.
Como en todo, todos tienen su incondicional reali-
dad, pero no se puede obviar una constante, la vida es la gente,
y metafóricamente, el futbol también es la gente. Una cosa es
ser espectador y otra es ser un apasionado, en la vida en sí el
primero es alguien común y corriente, mientras que el segundo
es alguien que saborea cada momento, cada segundo y cada día.
Yo, en cambio, saboreo cada pase, cada 11 inicial, cada fichaje y
cada minuto de partido. Soy hincha, y no de un equipo necesaria-
mente, soy hincha del fútbol, o en su defecto, amante de la vida.
Vivo de la mano de las metáforas, pero con una en especial, la del
fútbol, la más bonita a mi parecer.
Nadie nace leyendo, las pasiones no aparecen, las pa-
siones verdaderas se forman y se moldan, generalmente por la
adoración de un ser, de una idea o de una acción, algo así como
la religión. Yo empecé a ver fútbol seriamente a la edad de los
12, ese fue mi nacimiento. Aprendí a caminar, a leer, a hablar y
moldé mi pasión en torno a figuras como Diego Simeone, José
Mourinho, Paco Jémez, Miguel Muñóz y pare de contar, pero como
todo, hay un preferencial, alguien que me hizo verdaderamente
hincha, ese alguien es Marcelo Bielsa.
De la misma manera que alguien es partidario de ir a
rezar por un dios, yo soy partidario de seguir a los seres humanos,
ahí se encuentran los comportamientos más interesantes, com-
portamientos que, tanto directa como indirectamente nos termi-
nan marcando. Seguimos a nuestros líderes, seguimos a nuestros
padres de vida, pero también seguimos a nuestros ‘’padres’’ de
pasiones, esos que habitan en el mundillo que explica nuestra
existencia. Por esta razón, me encargaré de compartir el segui-
miento de Marcelo Bielsa en su nueva etapa, en su descubrimien-
to de Marsella. Que lo disfruten.
EL FÚTBOL ES LA METÁFORAPERFECTA PARA LA VIDA.LA FÓRMULA SECRETA QUE TEHACE ENTENDER QUE NO HAYFÓRMULA SECRETA.
OFFSIDE MAGAZINE | 55
marcelo bielsa la figura
NUEVO DESTINO: FRANCIA‘’¿Por qué Francia?’’. No nos mintamos, luego de la
oficialización de la contratación de Marcelo Bielsa por parte del
Olympique de Marsella todos nos hicimos dicha pregunta. Luego
de pasar por una liga TOP, como lo es la española, el técnico rosa-
rino ha aterrizado en Francia, una liga que si no fuese por el dine-
ro extranjero estaría en un nivel muy diferente al que está ahora.
Parece hasta inverosímil la llegada de un entrenador de sus car-
acterísticas a un fútbol como el francés, la impresión incial es
clara, el fútbol francés no evolucionará, revolucionará. De igual
manera es un peso muy grande para un entrenador que ni siqui-
era maneja la lengua de susodicho país.
La recompensa puede ser la que Bielsa siempre busca,
el cariño de la gente. Con el Bilbao no alcanzó ningún título, pero
llegó a dos finales de dos posibles y creó un verdadero proyecto.
Lo último se rectifica cuando vemos a un Iturraspe rompiéndo-
la hoy con el equipo vasco, seleccionado por Bielsa, pulido por
Valverde, y ya hoy llamado por Del Bosque para vestir la roja. Lo
mismo lo vemos con Munian, Susaeta, etc. Jugadores que se de-
jaron ver con Marcelo y que hoy son instituciones en el equipo
rojiblanco.
No traes a un técnico así por resultados inmediatos,
y no es que no los pueda dar, si no que Bielsa es un técnico de
vistosidad, de proyecto, y más que todo, un técnico de gente. Eso
no se suele conseguir a corto plazo, se consigue a lo largo de la
temporada. Marcelo no es un técnico resultadista.
Un toquesito de pasión latinoamericana que ayudará
a cambiar muchas cosas del fútbol francés. Bielsa solo rompe el
hielo a un mercado que será cada vez más interesante. Nos fijamos
que es un fútbol que ha querido impulsar muchos jugadores lati-
noamericanos, lo vemos con los venezolanos en el Nantes, con el
Niza de Ospina y Cvitanich, etc. Eso sin mencionar a los equipos
relativamente grandes, el PSG se ha formado a raíz de muchos
jugadores de la Serie A, una de las ligas mas latinoamericanas
que pueden haber en Europa, el Monaco con James y Falcao. Son
infinidades las cantidades de jugadores sudamericanos que han
pisado suelo francés, pero lo mismo creo que no se podía decir
de los técnicos en esta época. Bielsa es la excepción.
Como dijo en una de sus inolvidables ruedas de prensa,
él no quiere cambiar características del futbol francés, el quiere
potenciar condiciones que permitan el aumento de rendimiento
y vistosidad de juego del equipo francés. A esta liga solo le falta
una participación decente en Champios que creo que no vendrá
por parte del PSG –o por ahora-. Esa participación puede ser el
Marsella, un equipo con juego vistoso que puede terminar de at-
raer ojos en Francia.
Ahora, hemos hablado de lo que Bielsa le puede apor-
tar a Francia, ahora diremos que puede sacar Bielsa de Francia:
-Incondicional cariño de la gente: Su proyecto trin-
fuará, pero aun si no lo hace seguirán sus ideales por un tiempo
prologando. Su idea romanticista –futbolisticamente hablando- y
su capacidad para comunicar dan a mostrar un tipo que es pueb-
lo, un entrenador que representa, un hombre que solo siendo un
infravalorado honesto ha logrado –y logrará- llamar la atención.
Algunos lo odiarán, pero su extremista odio se significa un impac-
to, y de una u otra manera Bielsa siempre consigue el impacto.
En Bilbao dejó grupo, cultura futbolística y corazón, eso sigue
hasta el sol de hoy y el dirigente de dicho equipo se ha dado la
tarea de darle continuidad. La idea que implanta prevalece, pero
la plantilla también, por lo tanto nunca faltaran buenos recuer-
dos de los jugadores y del verdadero hincha.
-Trofeos: Hay que ver cómo le compite el Marsella al
PSG por la liga, por plantilla lo lógico sería que los parisinos se
adueñen del campeonato local, pero por juego creo que los pa-
peles se invierten. Las copas son objetivo y no muy difíciles de
alcanzar. Por otro lado, Europa genera apetito en Bielsa, la Cham-
pions para revalorizar, la Europa League para intentar alzar un
titulo.
-Conciencia limpia: Siendo honesto y sin bajar la
cabeza, Bielsa siempre tendrá muchas cosas en contra en Mar-
sella, pero nadie le quitará el merito cuando ganen, nadie le dirá
a Bielsa que no tuvo un reto. Estemos claros, Bielsa de alguna
manera tuvo que sospechar de la fidelidad de las promesas de la
directiva, aun así se metió y sabe que si gana, él será el artífice al
ojo público, aunque él mismo quiera pensar lo contrario.
De una u otra manera, en este negocio ya se ganó,
Bielsa no pasa desapercibido, es lógico, claro. Francia gana, Mar-
sella ganará y Bielsa seguro ganará. Esperemos ver a un Olym-
marcelo bielsa la figura
56 | OFFSIDE MAGAZINE
pique recobrando la historia que lo formó. Que el fútbol francés
termine de ser lo que tiene que ser, y más que nada, que Bielsa
sea participante en esto.
DEFENSIVOS QUE HAN CONSEGUIDO ESTABILIDAD CON BIELSA
Mendy: Lateral francés alto, joven, rápido y versátil.
En algún momento se pensó que por esas mencionadas condi-
ciones el joven galo podría terminar jugando de zaguero central,
algo que Bielsa dejó muy claro que pasaría. Es un jugador físi-
camente dotado y con cualidades técnicas, pero sigue teniendo
muchas limitaciones a la hora de leer muchas facetas del juego.
Eso lo llega a limitar.
Centro sin llegar al fondo es su mayor cualidad tangible de juego,
su forma más natural de asistir. Tiene la técnica para centrar con
una perspectiva bastante interesnate, pero no lo hace desde la
línea de fondo, esto se debe a que no tiene las condiciones para
desdoblar a recuperar un balón si lo pierde en el fondo, prefi-
ere centrar y mantenerse en posición, Esto lo ha sabido manejar
Bielsa, por eso lo complementa con Morel y Ayew, jugadores que
potencian las características del lateral y jugadores que son po-
tenciados por el lateral.
Mendy es uno de los mas rotados por Bielsa, no tiene un recambio
fijo que solo se enfoque es ser su recambio, pero tiene variantes
suficientes que hacen que Mendy se sienta afianzado y a su vez
bajo competencia. Se ha visto que cuando sale del once inicial es
por la inclusión de Morel en el lateral izquierdo, dejando el cen-
tro de la zaga para Fanni, Doria, etc.
Recto o no, es un jugador técnico y con cualidades físicas que lla-
man la atención. SI logra aprender a pensar va a lograr ser un ref-
erente del lateral moderno. Con Bielsa crecerá bastante debido a
que se le tiene bien gestionado en su posición, jóvenes así tienen
que administrarse bien, que no se sientan muy presionados ni en
un segundo plano.
Dje Dje: Bielsa no maneja el francés, pero eso no lo
detiene a gritar cuando le sale y si algo lo escuchamos gritar es
el nombre del joven lateral marfileño. Se escucha en casi todos
los partidos ¿Por qué? El lateral es un poco torpe y eso lo lleva a
tomar una que otra decisión de chicos, eso calienta a Bielsa, pero
si algo le gusta al rosarino es la entrega y Dje Dje entrega todo en
el campo, un bonito contraste.
Lo vez con ganas de comerse el campo y de repente toma una
decisión inverosímil, pero luego lo vez corriendo para recuperar
el balón y piensas: ‘’Simplemente no me puedo enojar completa-
mente con un jugador así’’. Eso se refleja en los últimos partidos,
partidos donde ha mostrado un despliegue físico impresionante,
muy al gusto de Bielsa.
Técnicamente es bastante decente, participa y sabe sumarse al
ataque. Al principio Marcelo le pedía ayudar como interior en esa
formación 3-3-1-3, pero Dje Dje no se adaptó, no porque no tu-
viera las condiciones, las tiene, pero no las ha sabido administrar
el mismo. Al final se terminó desarrollando donde le gusta, de
lateral puro, ahí el resultado.
Competencia no ha tenido mucha, ahora que se volvió a traer
a Fanni a la plantilla las tendrá más apretadas. Ya Bielsa puso a
Fanni en una posición menos exigente físicamente como la de
central, eso también es una señal a Dje Dje de no aflojar. Además
Lemina puede jugar ahí. Bielsa se concentra en mantener al lat-
eral marfileño seguro, pero alerta para evitar relajos, El día que
no veamos a Dje Dje correr como un tractor será el día en el que
hay que estar alerta, es un jugador al que hay que hacer sentir en
prueba. De mis favoritos en la plantilla, sinceramente.
Morel: Si el día de mañana sale Bielsa en conferen-
cia de prensa diciendo que uno de sus jugadores favoritos de la
plantilla es Jeremy Morel sería algo que no me sorprendería en lo
absoluto. El lateral francés ha pasado a jugar central con Marcelo,
uno de los factores claves en el equipo.
Para sacar el balón desde el fondo el Marsella utiliza a los cen-
trales en amplitud y al volante un poco más adelante siendo ref-
erencia de pase y transición. La cosa es que el volante encargado
de eso e Romao, un gran jugador, pero que no es un pivote gen-
erador naturalmente. Eso imposibilita muchas posibilidades a la
salida del balón y ahí entra Morel.
El zaguero francés tiene un pase largo impresionante, elemento
muy suculento para cualquier técnico a la hora de preparar las
posibilidades para sacar el balón. Es rápido y con mucha visión
de juego, eso le permite conducir y romper líneas cuando sea
necesario, además de poseer dicho pase largo características. En
resumen, Morel aporta variantes y soluciones a la hora de sacar
el balón, además de una seguridad defensiva importante.
Sin ser muy alto cuenta con condiciones físicas para luchar balones
marcelo bielsa la figura
OFFSIDE MAGAZINE | 57
más complicados y
para competir en el
juego aéreo con ju-
gadores más altos y
predominantes en
esta zona. Un guer-
rero infravalorado
y un jugador con
soluciones, eso es
Jeremy Morel. Aun
jugando de lateral
o central siempre
mantiene sus me-
jores virtudes: La
visión y el pase lar-
go.
Sin lugar a dudas
Morel junto a Nkou-
lou pueden formar
una pareja muy re-
cordada en Francia.
Además de solven-
cias y condiciones
técnicas son ju-
gadores con mucho
despliegue físico,
despliegue que se demuestra partido a partido donde ambos
zagueros de corta estatura logran ganar balones a atacantes riva-
les con condiciones físicas más favorables.
Romao: Pieza que pauta como se coloca el rompe-
cabezas. Ojo, no es determinante por sus condiciones futbolísti-
cas como tal si no más por las características que aporta al siste-
ma. Jugador predominante por su altísimo despliegue físico y
capacidad de correr los 90 minutos.
Primero se le quiso utilizar de central en línea de 3. La idea era
clara, Romao equilibraría mucho las líneas de juego y aportaría
condiciones físicas tanto para recuperar como para distribuir. A
Romao no le fue mal en los partidos de preparación con ese nue-
vo rol. Luego de ver al equipo tan desequilibrado, Bielsa decidió
utilizar un nuevo sistema que tuviera como eje un doble pivote,
el constructor sería Imbula y el destructor Alexiys Romao.
Con la línea de 3 Imbula tenía demasiadas responsabilidades y
los laterales no supieron actuar de interiores para apoyar al vo-
lante francés. Esto Bielsa lo percibió y automáticamente lo cam-
bió. Con la nueva implementación de Romao en el medio Imbula
es libre de transitar y desplegar ese llamativo futbol que tiene en
sus pies.
Romao no juega para él, juega para que el equipo tenga mejores
condiciones. Sin duda alguna es una pieza importantísima para
Bielsa, además, que un jugador hoy en día te acepte esos roles es
algo muy complicado y Romao lo hace.
A lo anteriormente nombrado le sumamos una importante técni-
ca individual, una visión de juego decente y un derroche físico
impresionante y nos queda un jugador muy al gusto de cualquier
técnico.
UDO LATTEKEL CORAZÓN DEL BAYERNTexto Luis Iniesta
udo lattek retrospectiva
60 | OFFSIDE MAGAZINE
Enfermo de Parkinson y con demencia senil, Udo Lat-
tek no pudo ganar su última y más dura batalla. Su
esposa Hildegaard lo cuidó hasta el final de sus días,
albergando una pequeña esperanza que sabía im-
posible. Como si quisiera que ese gran luchador que
era Lattek lograra vencer también la grave enferme-
dad que sufría. No pudo ser, claro.
Lattek fue un hombre de fútbol, que se hizo con el
fútbol y que logró todo lo que fue gracias al fútbol, algo de lo que
nunca ha renegado. “Solo soy un hijo de un granjero que salió de
la nada. Todo lo que soy se lo debo al fútbol”, había dicho una vez.
Nació en 1935 en Bosemb, en la Prusia Oriental, ter-
ritorio alemán antes de la Segunda Guerra Mundial y ahora Polo-
nia, en el seno de una familia muy humilde. Su vida no fue precis-
amente un camino de rosas hasta el éxito.
El gusanillo por el fútbol le vino en un campo de pri-
sioneros danés, donde pasaba el día golpeando un balón. Una
vez fuera pasó por el Osnabruk y el Bayer Leverkusen, pero sería
como entrenador donde marcaría una época en el fútbol europeo
y mundial. Y fue en el Bayern, en su gran Bayern, donde alcanzó
la gloria y se hizo con tres Copas, seis Bundesligas y una Copa de
Europa.
Todo comenzó en 1970 cuando por recomendación de
Franz Beckenbauer, ya por entonces con mucha madera de ídolo y
un referente indiscutible, quien le propuso para sustituir al croa-
ta Branko Zebec. Las negociaciones para su incorporación fueron
tensas y muy poca gente se fiaba del tal Lattek, que no tenía ni-
nguna experiencia como entrenador. Otras dos estrellas del Bay-
ern por aquel momento, Gerd Müller y el portero Sepp Maier, se
situaron a favor de Udo junto a Beckenbauer, quien finalmente
terminó ocupando el banquillo. Todo un acierto, sin duda.
No tardarían darse cuenta de la magnitud de la gloria
que estaban a punto de lograr de manos de Udo Lattek. Junto a
Beckenbauer y Maier, Lattek llevó al equipo a otras figuras como
Paul Breitner y Uli Hoenes. Hasta 1975, ganó la Copa nacional y
tres Bundesligas consecutivas, el primer entrenador en la histo-
ria del fútbol alemán que lo lograba. Aunque claro, su momento
más épico fue aquella final de la Copa de Europa que le ganó al
UDO LLEGÓ AL BAYERN PARASUSTITUIR A BRANKO ZEBECCON LA RECOMENDACIÓN DEBECKENBAUER.
udo lattek retrospectiva
OFFSIDE MAGAZINE | 61
Atlético de Madrid, primer triunfo para un equipo alemán en la
competición. Por entonces, con final a ida y vuelta, el Bayern de
Lattek batió al Atlético por 1-1 y 1-4.
Era notable la magnitud que estaba alcanzando su
Bayern, en el que participaban seis jugadores en nómina de la
selección alemana que se alzaría con el Mundial. Pero como todo,
su etapa en el Bayern, con unos números y un currículum de títu-
los envidiable, llegaría a su fin. Sería reemplazado por Dettman
Cramer, quien, curiosamente, también llegaba recomendado por
Beckenbauer. Cuando Lattek se percató de que el equipo necesit-
aba algunos cambios, se encontró con su despido.
Gestionar una plantilla en la que coincideron Beck-
enbauer, Hoeness, Breitner o Müller no fue fácil, pero su mano
con las estrellas y, sobre todo, su palmarés, le abrieron muchas
puertas.
Llegó el momento de ponerse al mando del Borussia
Moenchengladbach, al principio de la temporada 1975/1976,
donde amplió su palmarés nacional consiguiendo dos Bundesli-
gas más. Aunque uno de sus logros más notables llegó, de nuevo,
en la competición europea.
Lattek había conseguido meter ya al Gladbach en
1977 en la final de la Copa de Europa, que perdió 1-3 en Roma
contra el Liverpool. En 1979 lograba levan-
tar la Copa de la UEFA tras derrotar al Estrel-
la Roja de Belgadro a doble partido por 1-1
y 1-0.
Llegó entonces al Borusia Dort-
mund, acompañado por una estrella del mo-
mento como era Jupp Heynckes. Su paso por
el Dortmund fue menos prolífico que el de
sus anteriores equipos y apenas duró dos
años. Ya por entonces, un presidente llama-
do Josep Lluís Núñez se había fijado en él
y no dudó en contratarlo para el F.C. Barce-
lona. Era el año 1981 y Udo Lattek llegaba
para sustituir a Helenio Herrera. Sus éxitos
habían dado la vuelta al mundo y debía ocu-
par el banquillo de un Barça que ya entonc-
es buscaba la gloria europea, al margen de
seguir creciendo en el campeonato nacion-
SU ETAPA MÁS CONVULSALLEGÓ EN EL BARCELONA DONDEDURÓ 18 MESES. ALLÍ SEENFRENTÓ A SCHUSTER.
62 | OFFSIDE MAGAZINE
udo lattek retrospectiva
al.
Camaleónico como pocos, Lattek aprendió pronto el
español e incluso viajó con la selección en un bolo por Sudaméri-
ca para perfeccionarlo. También aprovechó para conocer mejor
a sus jugadores. Lo que no sabía Udo Lattek es que su etapa en
el Barcelona iba a ser la más convulsa de su carrera. Duraría 18
meses. En el Barça iba a enfrentarse con su compatriota Bernd
Schuster. Ahí surgieron sus principales problemas.
Según cuentan todo empezó cuando Schuster le lla-
mó borracho en las vísperas de un partido contra el Racing de
Santander, lo que le costó chupar banquillo. Pero al parecer, había
más. Núñez, ante la gravedad del asunto, decidió, en un hecho
tan folclórico y propio de ese fútbol de los 80, reunir a Lattek, al
Schuster y a la prensa en su domicilio. No había demasiada sali-
da. Lattek pensaba que detrás de todo el cirio que se había mon-
tado estaba Diego Armando Maradona, que hizo todo lo posible
para hechar a Lattek del Barça. Udo hablaría de todo ello después
pese a haber firmado un pacto de silencio con el club para enter-
rar todo aquello.
A pesar de todos los problemas, Lattek alzó una Re-
copa en 1982 al vences al Standard de Lieja por 2-1 en la final.
Regresó entonces al Bayern, donde ya andaba en funciones de
manager comercial su amigo Uli Hoenes. Y volvió por la senda de
la victoria. Ganó dos Copas más y tres Bundesligas, consiguiendo
un doblete en 1986, el cuarto que se lograba en la historia del
fútbol alemán.
Si en su primera etapa en el Bayern la nómina de ju-
gadores era increíble en esta segunda parte no iba a ser menos:
Lattek contaba en la plantilla con Augenthaler, Lottar Mathäus
o Karl-Heinz Rumenigge, entre otros. Además, estuvo cerca de
repetir machada europea, pero el Porto le privó de otra Copa de
Europa al derrotarle en la final de 1987 por 1-2.
Tras un retiro sabático, Lattek regresó al fútbol, al
Köln primero como director deportivo y más tarde al Schalke, ya
como entrenador. Después, aceptó una oferta para ser jefe de re-
dacción del Sport-Bild, aunque ya entonces había recaído en el
alcohol, un abuso que venía de tiempo atrás. Llegaron entonces
el Parkinson, dos operaciones de cerebro y un ictus. Demasiado
incluso para un tipo con la fortaleza de Udo Lattek.
SUS PROBLEMAS CON EL ALCOHOLLLEGARON TRAS LA PREMATURAMUERTE DE SU HIJO.
Los orígenes del fútbol
Los orígenes del fútbolTexto Esther Salvatierra / @esther101977
los orígenes del fútbol informe offside
66 | OFFSIDE MAGAZINE
Nada es para siempre o todo tiene su fin son algu-
nas de las afirmaciones más tajantes y repetidas
a lo largo de los tiempos. ¿Pero, realmente, estas
afirmaciones son correctas? Si bien es difícil que
algo dure para siempre en tiempo y forma, bási-
camente porque todo tiende a evolucionar, cam-
biar o desaparecer, hay algunas “muy placenteras” excepciones a
estas afirmaciones tan severas. Empiezo por algo imprescindible
en nuestras vidas desde el origen de los tiempos: el sexo. Ya sea
por su principal función reproductiva o por el mero hecho de
practicarlo, es algo que por mucho que cambien los tiempos, no
dejaremos de lado nunca. Otra de esas excepciones no puede ser
otra que la mejor bebida de los tiempos: la cerveza, que cuenta
con 9.000 años de historia y es bebida de referencia en todo el
mundo. Y como última excepción, y esta ya os la ampliaré sobre-
manera, tenemos al fútbol; deporte rey en todo el mundo, que
cuenta con millones de adeptos y que es capaz de convocar a
países enteros delante de un televisor.
Estas excepciones sólo nos muestran la confirmación de estas
reglas y, además de ser únicas e irrepetibles, nada nos obliga a
no disfrutar de las tres a la vez.
ORíGENESEn algún momento y lugar, alguien pensó que si hacía
una especie de esfera y convocaba a hombres para que le dieran
patadas o, simplemente, se la pasasen, sería una buena forma de
diversión además de barata. No se si eso fue exactamente lo que
pensó ese primer hombre, lo que sí se que nunca se imaginó es
la repercusión tan aplastante que tendría a lo largo de los años.
Parece ser, según diversas investigaciones, que el fútbol fue ju-
gado por primera vez en Egipto en el S.III a.c. como parte de un
ritual de fertilidad en el que se practicaba algo parecido al balo-
nmano, sin embargo, tanto la “invención” de la pelota como los
primeros vestigios del juego datan del S. IV a.c. en China. Fu-Hi,
inventor y gran gobernante chino, creó una masa esférica a base
de raices duras en forma de cerdas que envolvía en cuero dan-
do lugar a la primera pelota, con la que jugaban simplemente
a pasársela. Esta pelota fue adoptada posteriormente en juegos
populares de Persia e India. En las regiones prehispánicas tam-
bién hay constancia de juegos con pelotas parecidos al fútbol,
tanto la invención de la pelota como los primeros vestigios del juego, datan del siglo iv a.c. en china, donde fu-hi creó una masa esférica a base de de
raíces duras envueltas en cuero.
los orígenes del fútbol informe offside
OFFSIDE MAGAZINE | 67
los aztecas practicaban el
“Tlachtli”, mezcla entre te-
nis, fútbol y baloncesto en el
que se prohibía el uso de las
manos y los pies, y en el que
el capitán del equipo perde-
dor era sacrificado.
En Persia, India
y Egipto se utilizaba esta
pelota para jugar a una es-
pecie de handball o balo-
nmano. Esta historia con-
tinua en la Grecia clásica,
donde Homero se refiere a
un juego de pelota al que
llaman “esfaira” o “esfero-
magia”, pasando al Imperio
Romano donde se empieza
a denominar como “pila” o
“pilotta”, evolucionando el
término a la denominación
actual. Estos cuasi juegos
futbolísticos se mantuvieron
hasta entrada la Edad Media,
donde se venía la primera
gran evolución de estos de-
portes, ya que la obsesión de los caballeros medievales por los
juegos de pelota era tal que incluso el propio Ricardo “Corazón
de León” propuso al caudillo musulmán Saladino que se “jugas-
en” la propiedad de Jerusalén en un partido de
pelota. Los pueblos griegos y romanos ya practi-
caban fútbol, y estos últimos los llevaron a Gran
Bretaña y se convirtió en el deporte nacional in-
glés. El fútbol moderno nace en Inglaterra en el S.
XIX, pero los juegos de pelota practicados en los
pueblos de la antigüedad, como el “Harpastum”
romano, nos indican que son los antecesores del
fútbol actual.
Representación en grabado sobre piedra del denominado Harpastrum romano.
Pelota utilizada para jugar al Harpastrum, uno de los antecesores del fútbol actual.
los orígenes del fútbol informe offside
68 | OFFSIDE MAGAZINE
PRIMEROS CÓDIGOSA todos estos juegos se les conocen como “fútbol me-
dieval”, particularmente los practicados en las Islas Británicas. El
registro más antiguo data del año 1170 de la mano de un texto
de Willian FitzStephen donde explicaba un juego de pelota prac-
ticado por jóvenes londinenses. La violencia extrema de estos
juegos en los que no había ni ley ni orden, y la continua inter-
vención de los soldados para apaciguar ánimos, llevó a Eduardo II
de Inglaterra a prohibir estos juegos en 1314 aunque el vicio era
ya tal, que estos juegos siguieron practicándose de forma ilegal.
Se denominaba “Soule” al juego de pelota francés
que se practicaba en prados, bosques o villas. El fin era devolv-
er el balón en un lugar indicado, ya fuese en un lugar concreto
de una casa, en un establo, en una iglesia. El juego en sí, sólo
era una carrera endiablada intentando esquivar al contrario, cosa
que no se solía conseguir tan fácilmente. Los encontronazos en-
tre equipos daban lugar a encarnizadas peleas o “scroumages” o
“mêlées”. Probablemente el documento más antiguo al respecto
del Soule sea una ordenanza del rey Carlos V de Francia en 1365
en la que dicta que “no puede figurar entre los juegos que sirvan
al ejercicio del cuerpo”. Otro documento del obispo Tréguier dic-
ta que ““este juego” ya se practica desde hace mucho tiempo”
y amenaza a los jugadores con la excomunión y 100 sueldos de
multa…esto lo único que nos indica es que el Soule había ad-
quirido tanta fama y adeptos que la propia iglesia enferma de
miedo, propuso la cura del castigo.
Algo más tarde, en las Islas Británicas, empezó a prac-
ticarse el posteriormente llamado “fútbol de Carnaval”. Los orí-
genes de este fútbol son inciertos, aunque existe una hipótesis
que afirma que provenía del norte de Francia. Algunas de estas
variantes se continúan practicando, en la actualidad, en la época
previa a la cuaresma, siendo una de las más conocidas el Ash-
bourne Shrovetide Foolball. Los equipos están formados por
oriundos del pueblo inglés de Ashbourne, siendo divididos por
los que nacieron a una u otra parte del río Henmore y el objeti-
vo es llevar la pelota hasta la meta contraria, un monumento de
piedra ubicado en el agua, teniendo que ser golpeado el balón
tres veces contra el mismo. En su origen, el número de partic-
ipantes por equipo era ilimitado, llegando a aglutinar pueblos
enteros. Eran válidas cualquier forma de hacer llegar el balón a la
meta contraria, meta que podía estar ubicada en cualquier parte,
quedando prohibido terminantemente y, como cortesía, el ases-
inato. En el S. XVI, se practicaba en Italia una variante del “fútbol
medieval” llamada “Calcio Florentino”, deporte más organizado
y menos violento que los británicos. Hay constancia en un trat-
ado de 1561 que así lo asegura. En el año 1580, Giovanni Bardi
dispuso el primer reglamento para este juego; se jugaría con dos
equipos de 27 jugadores y el objetivo era sumar la mayor canti-
dad de puntos posibles, para ello se hacía un aguajero en cada
parte del campo de juego que tenía unas dimensiones parecidas
a las actuales pero cubierto de arena, se podía utilizar cualquier
parte del cuerpo para introducir el balón en el agujero y se ob-
tenían dos puntos por balón colocado y se perdía medio punto
por tiro fallado, el encuentro duraba 50 minutos y era controla-
do por 8 árbitros. Los torneos que se han realizo de este juego
constan de 4 equipos, representados por colores, uno para cada
zona de la cuidad. En 1930 el juego se volvió a practicar después
de 200 años de letargo. Algunos de estos códigos o reglas fueron
copiados, por su buen hacer, por el posterior Código Cambridge.
los orígenes del fútbol informe offside
OFFSIDE MAGAZINE | 69
PRIMEROS PASOS AL FÚTBOL MODERNOTodos estos códigos siguieron vigentes durante al-
gunos siglos. Pero llegó la gran época de La Industrialización,
época que si bien fue decisiva, a la postre, para el futuro de este
deporte, en un principio incluso te temió por su “vida”. La In-
dustrialización crecía de forma inversamente proporcional a la
del fútbol…se podría decir que esta época de continuos cambios
sociales y laborales, “mató” el juego. Pero tuvo un despunte de
importancia en las escuelas privadas inglesas, escuelas que tam-
poco pasaban por su mejor momento debido, o por culpa, de la
evolución de la época, las matriculaciones eran escasas y las que
habían eran muy violentas. La idea de canalizar la ira de estos vi-
olentos a través de estos juegos de pelotas, además, de dar unos
resultados muy satisfactorios, transformarían a los “Holligans”
en héroes. Este ejemplo fue tomado por las escuelas públicas,
dando lugar a las primeras “aficiones”.
En la década de 1860-1870, no se distinguía entre el
juego del fútbol o del rugby; podrían jugar al fútbol en la primera
parte y al rugby en la segunda, siempre que estuviesen de acuer-
do en las reglas: tanto en
el número de jugadores
como en el juego en sí. En
1872 se disputa el con-
siderado “primer partido
internacional” entre In-
glaterra y Escocia. Este
partido se considera el
más importante de la his-
toria porque a partir de
aquí se asentaron muchos
aspectos del fútbol actu-
al, como que era mejor
jugar todos los jugadores
del mismo equipo del
mismo color o como que
era mejor jugar sin gorra
para poder cabecear. El
Código Cambridge y su
historia, nos ayudará a
entender esta evolución.
EL CÓDIGO DE CAMBRIDGEDurante muchos años lo que nosotros entendemos
hoy en día el fútbol era un deporte en el que no existían unas
reglas establecidas o lo que era aún peor, cada equipo ponía sus
propias reglas cuando jugaba en casa. En dichos encuentros la vi-
olencia era una de las notas predominantes. Y no fue hasta bien
entrado el Siglo XIX cuando dos estudiantes de la Universidad de
Cambridge pensaron que había llegado la hora de cambiar eso
y había llegado el momento de aunar criterios para crear unas
reglas conjuntas y propusieron llevar a cabo una reunión para
dicho fin.
Dichos estudiantes eran Henry de Winton y John
Charles Thring y en 1848 reunieron a varias escuelas y universi-
dades. Junto con la universidad de Cambridge participaron tam-
bién Eton College, Harrow School, Winchester, Shrewsbury y Rug-
by College. En esa primera reunión que tuvo lugar en el Trinity
College de Cambridge y en ella se empezaron a sentar las bases
del fútbol actual.
En el código primario se regularizaron varios aspec-
tos del fútbol como lo conocemos en la actualidad.
- El partido comenzará con un saque desde el centro del terreno
de juego.
- Con cada gol el partido se parará y se reiniciará nuevamente
con saque del equipo que ha recibido el gol desde el centro del
campo.
- Cuando el balón salga del terreno de juego delimitado por las
lineas deberá ponerse nuevamente en juego desde el punto
donde ha salido.
- En ningún caso se podrán utilizar las manos para tocar el balón
excepto para evitar un gol.
- La imposibilidad de deshacerse de los rivales con empujones,
patadas o agarrones.
- La primera versión del fuera de juego.
- El partido lo ganará el equipo que consiga en más ocasiones
llegar al objetivo del gol.
Una vez establecido el Código de Cambridge el prim-
er partido disputado con dichas reglas tuvo lugar en el parque
Parker´s Piece. Es a partir de ese momento cuando se le empezó
a denominar “Fútbol moderno” o “Fútbol Asociado”. En la actual-
idad no se conserva ninguna copia del Código de Cambridge de
1848 pero tenemos referencias de que años después en 1856 la
los orígenes del fútbol informe offside
70 | OFFSIDE MAGAZINE
Football Association tomó el código como base para su creación.
En años posteriores cuando se cambio la regla para no poder uti-
lizar las manos fueron varios los equipos que se negaron a acatar
dicha regla y crearon la Unión de Fútbol Rugby creada en 1871.
Henry de Winton y John Charles Thring fueron los
precursores de posteriores movimientos que derivaron en la
creación del organismo que en la actualidad se encarga de ges-
tionar los cambios y reglas en la actualidad que es la Asociación
de Fútbol Internacional Board o IFAB que fue creada en 1886 en-
tre las asociaciones de fútbol de Gales, Irlanda y Escocia en Man-
chester y con los años han ido dando forma a las reglas del fútbol
tal y como lo contemplamos hoy en día.
En Parker´s Piece se colocó una placa conmemorativa
con un texto que rezaba así “Aquí en Parker´s Piece en los 1800s,
los estudiantes establecieron un conjunto de simples reglas de
fútbol enfatizando habilidad sobre fuerza, que prohibieron atra-
par la pelota y zancadillear. Estas reglas de Cambridge fueron la
influencia definitoria de las reglas de 1863 de la Football Asso-
ciation”
FOOTBALL ASSOCIATIONLa Asociación de Fútbol de Inglaterra es la más anti-
gua del mundo.
La primera reunión de la Football Association tuvo lu-
gar el 26 de octubre de 1863 en una taberna londinense llamada
Freemason´s Tavern, está claro que los organizadores sabían que
con unas cervezas todo se ve con más claridad.
En aquella época el fútbol se regía dependiendo de
las zonas por el Código de Cambridge o en su defecto por el Códi-
go de Sheffield y la reunión tenía como fin aunar criterios y crear
un reglamento conjunto para todo el mundo.
Once fueron los clubes que formaron parte originari-
amente de la Football Association aunque el Blackheath se des-
vinculó rápidamente. Los otros 10 equipos eran: Barnes, Char-
terhouse, Perceval House, Kenington School, War Office, Crystal
Palace, Blackheath, The Crusaders, Forest, No Name’s Club. Se
tardó 5 años en ponerse de acuerdo en las reglas definitivas,
no sabemos si no eran capaces de llegar a un acuerdo o es que
quizás les gustaba mucho reunirse en las tabernas londinenses.
Poco a poco un mayor número de clubes se fue
adhiriendo a la Football Association y en el año 1872 tuvo lugar
el primer campeonato con todos ellos.
El primer campeón de la Challenge Cup fue el Wan-
derers. En 1882 ya con las asociaciones de Escocia, Gales e Irlan-
da creadas tuvo lugar una reunión entre las cuatro asociaciones
para crear unas reglas comunes para todas. La FA siempre ha sido
el espejo en el que se han mirado el resto de organizaciones.
En 1888 crearon la primera liga domestica conocida, en ella par-
ticiparon: Accrington, Aston Villa, Blackburn Rovers, Bolton Wan-
derers, Burnley, Derby County, Preston North End, Everton, Notts
County, Stoke City, West Bromwich Albion, Wolverhampton Wan-
derers.
La liga fue creciendo a lo largo de los años aumentan-
do el número de equipos y de divisiones, llegando a contar en
1924 con un total de 4 divisiones formadas por equipos de todo
el país.
En 1905 la Football Association se unió a la FIFA, de-
savenencias con dicho organismo hicieron que la FA se afiliase y
desafiliase en varias ocasiones llegando incluso a no participar
en los campeonatos del mundo de Uruguay´1930, Italia´1934
y Francia´1938 no volviéndose a afiliar ya de manera definitiva
hasta 1946.
los orígenes del fútbol informe offside
OFFSIDE MAGAZINE | 71
CURIOSIDADESARBITROS: en los primeros días de los códigos de fút-
bol, era tan importante el manejo del balón como llegar a un ac-
uerdo en las reglas. Los jugadores podían reclamar cualquier de-
cisión, primero a sus capitanes y, a continuación, podían solicitar
la mediación de los “consultores”, como en estos momentos se
denominaba a la figura arbitral, pero esta figura no tenía reper-
cusión como en la actualidad…eran personas a las que se le podía
consultar cualquier tipo de jugada. Estos consultores se hicieron
visibles en los terrenos de juego en 1891, y se presentaban en el
campo como vestidos para un gran evento, pantalón negro, amer-
icana y pajarita.
SILBATO: Se usó por primera vez en el campo del Nor-
ringham Forest en 1878.
TARJETAS: La historia del nacimiento de las tarjetas
es, cuanto menos, peculiar; parece ser que el jefe de árbitros
de la FIFA, conduciendo un día por Londres y mientras pensaba
cómo debía señalar las infracciones, se le cambió un semáforo de
amarillo a rojo, y esto fue lo que le dio la genial idea que no tardó
en llevar a la practica.
BALONES: no eran redondos en los primeros partidos,
hasta el descubrimiento del caucho en 1860 no se lograría una
mayor redondez. Eran más ligeros que los actuales pero pesa-
ban más cuando se mojaban. En 1889
el balón debía pesar entre 350 y 425 gr
y se incrementó posteriormente hasta
los 450 gr en 1937. La primera reseña
de la que hay constancia acerca de un
balón, la tenemos en las condiciones
de un partido entre un equipo de Lon-
dres y otro de Sheffield donde se dis-
ponía que “el balón será un Lillywhite
del número 5”. Desde hace más de un
siglo la fabricación del balón evolucio-
na de forma exponencial.
PORTEROS: en principio, los
porteros, podían utilizar sus manos en
todo el área de su campo, y no sólo se
cambiaba de campo cuando en el des-
canso del encuentro, sino que también,
cada vez que se marcaba un gol. Fue en 1912 cuando se decidió
que el portero, o guardamonte, sólo podría usar sus manos den-
tro del área del penalti. Tres años antes, en la reunión anual de
liga inglesa se acordó que el portero vistiese colores distintos
al resto de sus compañeros de equipo, se eligieron el escarlata,
celeste o blanco; en 1921 en color que se establece para los par-
tidos internacionales es el amarillo chillón.
PORTERIAS: Como ocurre en el rugby, en el reglamen-
to de la FA de 1863, no existía el larguero; se podía marcar un
gol a cualquier altura siempre y cuando el balón pasara entre los
dos palos. Hasta 1875 no se empezó a utilizar el larguero como
lo conocemos en la actualidad. Las redes fueron invención de Mr.
Brodie en el año 1890 y empezaron a usarse de forma habitual
un año después de su patente.
DISTANCIA DE LA BARRERA: la distancia que deben
tomar los jugadores con respecto al balón en el lanzamiento de
un tiro libre fue cambiado de 6 a 10 yardas en 1913; el saque de
esquina cambió de la misma manera en 1914.
SAQUE DE BANDA Y OFFSIDE: Hasta 1882 no empezó
a realizarse el saque de banda con ambas mano, hasta la fecha se
realizaba con una, herencia de la todavía mezcla de deportes. En
1920 se establece que no puede haber “offside” en el transcur-
so de un saque de banda, pero hasta 1931 el saque de banda no
reglamentario era castigado con un lanzamiento libre indirecto
en lugar de conceder el balón al equipo contrario. Fue en 1866
cuando se decidió permitir pasar el balón hacia delante siempre
y cuando entre el delantero y la línea de meta,hubiese al menos
tres jugadores contrarios. Más tarde fue la Asociación Irlandesa
la que propuso que el número de defensores pasara de tres a dos.
SAQUES DE ESQUINA: Hasta 1913, el jugador podía
sacar de esquina regateando el balón hasta llegar a meta, en vez
de lanzarlo o pasarlo. En 1924 se dieron por válidos los goles de
el árbitro se hizo visible en el terreno de juego en 1891.
vestían pantalón negro, americana y pajarita.
72 | OFFSIDE MAGAZINE
los orígenes del fútbol informe offside
lanzamiento desde el saque de esquina.
PENALTIS: En los primero códigos de los juegos de
pelota, no existían las faltas, mucho menos los penaltis. Los ca-
balleros no cometían faltas intencionadas, por dios. La reglamen-
tación para el castigo desde el punto del penalti, fue inventado
por Willian McCrum, portero del Milford Everton en el año 1891,
pero no había una demarcación fija habilitada para el penalti o
“tiro mortal”, se podía lanzar desde cualquier punto a doce met-
ros de la línea de meta. El punto de penalti apareció a principios
del S.XX y la obligación del portero de quedarse quieto hasta el
lanzamiento de la pena se estableció en 1929.
TIROS LIBRES: En el reglamento de 1863 se podía usar
la manos, si bien, un jugador no podía coger un balón del suelo,
sí lo podía agarrar en el aire ganándose, además, un “tiro libre”
en el que los rivales no podían intervenir. Hasta 1927 no fueron
válidos los goles marcados de “tiro libre”.
LUZ ARTIFICIAL: El primer encuentro se jugó en Shef-
fied en 1887. En 1930 la federación inglesa prohibió el uso de
esta luz para celebrar partidos pero un año más tarde se autorizó
para partidos de copa y liga.
SEGUNDAS EQUIPACIONES: Fue en 1924 cuando se
acordó que, ante un partido en el que los contrincantes tuviesen
equitaciones similares, el equipo visitante debía de cambiarla
por otra de otro color.
ESPINILLERAS: Al principio eran parecidas a las de
críquet y fueron permitidas en 1874 cuando empezó a permitirse
las patadas por debajo de la rodilla.
willian mccrum, protero del milford everton, inventó el
penalti en 1891. se podía lanzar desde cualquier
punto a doce metros. el punto de penalti apareció a
principios del siglo xx.
Todo el fútbol femenino en: yosisedefutfem.yosisedefutbol.com
@YoSiSEdeFutFem
VCF FEMENINO
VCF FEMENINO
Hace ya 6 años comenzó un proyecto, dubitativo, sin un apoyo real del club al que representaban pero con una ilusión enorme por representar al club de sus amores con la mayor energía y el mayor empuje posible. El Valencia CF absorbía el fútbol femenino
del Colegio Alemán para hacerlo propio.
Texto Vicente Sarrión / @vicentsarrion
VCF FEMENINO EN FEMENINO
76 | OFFSIDE MAGAZINE
E l equipo del Colegio Alemán nació en 1998 a inicia-
tiva de algunas alumnas de la academia teutona de
la capital del Turia y poco a poco fueron acumulando
triunfos y ascendiendo categorías hasta abandonar
el fútbol amateur de la mano de la gestión de Pedro
Malabia, actualmente presidente honorífico del Va-
lencia Féminas. Con estos éxitos, el DSV (Deutsche Sportverein
Valencia) busca alianzas para seguir creciendo y las encuentra de
la mano de la Universitat de València y del Levante. La primera
cede sus instalaciones y financiación, aunque mínima, para pod-
er disputar categorías nacionales. El club granota, por entonces
campeón de la Superliga, cedía jugadoras en formación para que
gozaran de minutos en la alta competición. Empezaron vistiendo
camiseta azul con franja negra, posteriormente (2000-07) se im-
puso la camiseta blanca con franja negra horizontal y pantalón y
medias negras para ir aproximándose a los colores valencianistas
con mangas negras y la identificación total de la actualidad. Las
primeras temporadas en la superliga fueron de sufrimiento y es-
fuerzo continuo con el único objetivo de mantener la categoría y
seguir creciendo. Ya se fichaban jugadoras del mercado y se em-
pezaba a trabajar la cantera. Llegaba la primera internacional,la
guardameta Cristina Estévez.
En 2009 se firma el convenio entre Valencia CF y Cole-
gio Alemán por el cual las chicas pasan a ostentar los distintivos
valencianistas aunque sin integrarse en la estructura del club de
la Avda de Suecia. Era como un apéndice, como un hermano pobre
al cual se le daba la limosna sin darle ni la importancia ni el pro-
tagonismo que un equipo femenino en la élite merecía. Paralela-
mente, equipos como el Bilbao o el Barcelona se volcaban sobre
sus secciones femeninas con inversión, preparación y estructura.
Mientras tanto, las chicas se veían obligadas a buscar campos de
alquiler mientras la directiva valencianista les regateaba hasta
los más mínimos gastos. La agónica situación económica que at-
ravesaba el Valencia CF no era la mejor pero el trato que recibía
el Valencia Féminas Club de Fútbol de sus dirigentes era casi de
lástima y abandono. Unas instalaciones municipales (Beniferri)
eran su sede, negándoles el club su presencia en la Ciudad De-
portiva de Paterna.
Entre 2009 y 2013 el Féminas malvive en la Superli-
ga sin más objetivos que la permanencia y la supervivencia en
el convenio de 2009 entre el valencia cf y el colegio alemán permitía a las chicas ostentar
los distintivos valencianistas, aunque sin
integrarse en la estructura del club.
VCF VALENCIA EN FEMENINO
OFFSIDE MAGAZINE | 77
la élite del futbol femenino patrio. Las vecinas del Levante, más
preparadas y organizadas, seguían siendo un equipo poderoso
aunque ya no dominante en la liga como en tiempos pretéritos.
Barcelona y Bilbao se habían hecho con el poder en la Superliga
y la dominaban con claridad, al igual que la Copa de la Reina.
En 2013, con la llegada de la actual directiva, los equi-
pos femeninos reciben algo más de reconocimiento, más respe-
to institucional y mejores y mayores inversiones. La clasificación
mejora y el equipo empieza a contar con mejores jugadoras. Lle-
gan jugadoras del Barça, como la veterana portera Mariajo o la
lateral zurda Leila, de la Real Sociedad, como Beristain, criada en
la gran cantera de Lezama y las Che incrementan su rendimiento
de la mano de Cristian Toro que apuesta por el nuevo proyec-
to y decide permanecer en el cargo. En la presente temporada,
las chicas valencianistas han sido las únicas capaces de mojarle
la oreja al todopoderoso Barcelona FC y le han ganado los dos
partidos. Jugadoras como Anita Amo o Aran son la base de veter-
anía sobre la que se recuesta un equipo muy joven nutrido de la
propia cantera y de las que ya se encontraban en el equipo con
anterioridad a la fusión. Ocupan una más que meritoria 3ª plaza
pese a la plaga de lesiones que asolaron a las blanquinegras en
el primer tercio de liga. A nivel institucional, el equipo femenino
cuenta hoy con un reconocimiento infinitamente superior al que
tenía y hoy es uno más dentro del club en todos los sentidos. En-
trenan en Paterna las chicas del primer equipo y disputan allí sus
partidos. Son una parte importante de la política comunicativa
del club y las entrevistas a las jugadoras son habituales en VCF
Play, la tele oficial del Valencia CF. En la fachada principal del es-
tadio y santuario valencianista, Mestalla, las lonas de las jugado-
ras valencianistas ocupan un lugar importante junto a leyendas
del valencianismo de la talla de Kempes, Mendiata, Puchades o
Claramunt.
EN EL BANQUILLO
PATRICIA RAMÍREZ
Doctorada y experta en psicología deportiva, formó parte del cuerpo técnico del Betis y del Mallorca. Conferenciante y co-laboradora en Marca, Patricia Ramírez no parece tener tiempo para darse un respiro. Su último libro se titula “Así lideras, así compites”. Charlamos con ella de sus libros, de su trabajo, de psi-cología deportiva, del éxito y de la felicidad.
“Si tu éxito está en función de la opinión que tienen los
demás de ti, estás abocado al fracaso”
Una entrevista de Álvaro Ramírez
Fotografía de Joan Tomàs
80 | OFFSIDE MAGAZINE
Fíjese que, en este tiempo , ha pasado de ser “la psicóloga del
Betis” a, por fin, Patricia Ramírez. ¿Qué ha cambiado durante el
trayecto?
He pasado de ser Patricia Ramírez a la psicóloga de Paquillo,
de ahí a ser la psicóloga de Gregoria Manzano y luego la del
Betis, y vuelvo a ser Patricia Ramírez. Por ahí han pasado 20
años de experiencia profesional, en los que he trabajado una
media de doce horas diarias…o más.
Ahora soy la psicóloga del medio que la gente elige…la
psicóloga de la 2, la psicóloga de tuiter, la psicóloga de COPE,
la que escribe en Marca, la que escribe en El País Semanal o
en Sportlife. Según el público, seré de un lado o de otro.
Cambiar no ha cambiado nada. Sigo siendo la misma psicólo-
ga, con cada vez más años de profesión en lo alto, pero con la
misma pasión que al principio.
Diez ediciones ya de su anterior publicación “Entrénate para la
vida”, que fue número uno en ventas ¿Esperaba tal éxito de sus
libros?
Doce ediciones, perdona que te lo corrija, ¡¡pero para mí es
la bomba!! No, no esperaba nada. Cuando empiezas a escribir
no tienes ni idea del mundo editorial. No sabes lo que cuesta
vender un libro, ni cada cuánto sale una edición, ni por qué
unos se venden más y otros menos. Y mucho menos cómo la
gente puede reaccionar ante tus libros.
Me encanta que la gente aprecie mi trabajo porque me gusta
muchísimo escribir. Y saber que el placer y el esfuerzo, las
dos cosas, de escribir, llega a tanta gente, es una satisfacción
enorme.
¿Qué ofrece su nuevo trabajo, “Así lideras, así compites”?
Durante muchos años he recibido cientos de correos de en-
trenadores de todas las categorías y de todos los deportes,
pidiéndome consejos para motivar, concentrar, comunicar,
sacar lo mejor, cohesionar a sus deportistas. Y entonces me di
cuenta que había un vacío, que les pedimos que sean líderes,
gestores de personas, pero les faltan herramientas. Así que
el libro es un manual muy práctico para que todo aquel que
tenga interés ensacar lo mejor de su gente, se deje ayudar
por los ejercicios que yo llevo utilizando todos estos años.
¿Le faltan horas al día de Patricia Ramírez?
No, tengo una vida muy equilibrada. Soy medio alemana, muy
organizada y buena gestora del tiempo.
¿Cómo llega al mundo del fútbol?
Cuando te llaman. Empecé en el mundo del deporte en el ba-
loncesto y en el atletismo y poco a poco fue llegando todo lo
demás. Me llamó Gregorio Manzano para que trabajara con
él y le dije que sí y luego me llamó Pepe Mel y volví a decir
que sí. También estuve en el Granada y en otros equipos de
segunda y primera división. Así como balonmano, baloncesto
y muchos otros deportes.
Se lo habrán preguntado infinidad de veces pero ¿qué aporta la
figura del psicólogo en un equipo?
En el área de la psicología deportiva que yo trabajo, que es
el alto rendimiento, el psicólogo deportivo es el profesional
que trabaja con las variables psicológicas que interfieren o
potencian el rendimiento deportivo. Trabajamos para que el
nivel de concentración y atención, la toma de decisiones, la
gestión de emociones, la elección de pensamientos, el con-
trol de la tensión, la competitividad, etc., sean los adecuados
para poder entrenar y competir al nivel que requiere el de-
portista.
En otras áreas también se ocupan de la educación en valores,
la prevención del fracaso escolar en niños que se dedican
al deporte, la educación de hábitos saludables en cualquier
tipo de población, los problemas alimenticios derivados de
la práctica deportiva, como puede ser la anorexia, y una larga
lista de funciones que me dejo sin describir.
¿Ha avanzado España en materia de psicología deportiva?
Por supuesto. En España hay grandísimos profesionales, den-
tro y fuera de la Universidad, en centros públicos y privados,
en colegios oficiales, canteras y primeros equipos, trabajan-
do en deporte individual y colectivo.
Hay muchos profesionales con mucha pasión, interés, con vo-
cación deseando hacer cosas interesantes en el mundo del
deporte.
¿Aplica en su vida diaria toda la teoría que expone en su trabajo?
Aplico bastante de lo que predigo. Tengo momentos de ba-
jón como todo el mundo, pero mucha capacidad para levan-
tarme de nuevo. Mi vida ha sido bastante complicada y cuan-
do miro atrás siempre pienso que muchas personas, con una
vida como la mía, se hubieran quedado en el camino. No he
parado de crecerme ante la adversidad a base de optimismo,
trabajo y generosidad.
EN EL BANQUILLO
82 | OFFSIDE MAGAZINE
EN EL BANQUILLO
¿Qué retos tiene en el horizonte?
Seguir siendo feliz, ver a mis hijos y mi familia feliz, dedicarle
mucho tiempo a la pasión que siento por mi marido y seguir
apasionada con mi trabajo.
Siempre tengo en mente cosas que escribir, me encanta es-
cribir, desde un tuit, pasando por artículos y mis libros. Me
encanta la creatividad, tanto en la cocina, en la educación de
mis hijos como en el trabajo. Así que mi idea es seguir in-
ventando.
Siempre ha hablado de su relación con Miki Roqué, al que cono-
ció estando en el Betis. ¿Es la experiencia que más le ha marca-
do?
Es una de las personas que más me ha impregnado, tanto
él como su madre. No tengo palabras para describir las en-
señanzas de Miki, su visión, su fuerza, su entrega y genero-
sidad emocional cuando se sabía que había poco que hacer.
Habrá sacado siempre algo positivo de las personas con las que
ha trabajado. Cada una le habrá marcado de una manera, pero de
los deportistas con los que no ha trabajado ¿cuál sería su refer-
ente?
He sacado cosas positivas de todos los socios con los que he
trabajado. La persona con la que empecé en Granada hace
veinte años y con la que luego terminé tendiendo un centro
de psicología con más de siete personas es mi amigo del alma,
una de las personas que ha estado SIEMPRE, con su apoyo, su
trabajo, su inteligencia y su generosidad, y con una escala de
valores igual a la mía. Un hombre inteligente al que le debo
parte de la persona que hoy soy. Alfonso Caracuel. Una emi-
nencia de la neuropsicología en España.
En el deporte, no puedo decantarme por nadie. De todos mis
deportistas y entrenadores he aprendido mucho, muchísimo.
Pero no puedo decir un nombre. Estaría feo, ¿no?
Hay entrenadores que marcan de una u otra manera. ¿A quién
ve, desde fuera, como un auténtico líder?
Lo mismo te digo, imposible decir un nombre. Ni de aquellos
con los que he trabajado. Adoro a Pepe Mel, a Gregorio Man-
zano y Óscar García, con quien he escrito mi último libro, que
me parece que tiene un estilo de liderazgo ejemplar, alguien
a quien hay que copiar. Y de los que no conozco personal-
mente, no puedo hablar. Me encanta la fuerza y pasión que
transmite Paco Jémez, su idea de disfrutar por encima de los
resultados. Pero no hablo de los que no conozco. La gente a
veces parece algo y luego no es, y otras no lo parece, y si lo
son.
Patricia ama las canciones de Serrat. ¿La música es un instru-
mento clave en su trabajo?
No, la música es un motivador, un animador, algo que acom-
paña mis charlas para hacerlas más amenas y atractivas. No
soy nada melómana ni entiendo de música. Solo seé lo que
me gusta y lo que no.
Le hemos leído mencionar la técnica del jódete. ¿Debemos in-
staurarla como una máxima en nuestro día a día?
La técnica del jódete significa esforzarse en los momentos
en los que no encuentras la motivación y cumplir con ello
con nuestros objetivos y responsabilidades. Para mí es una
máxima siempre que esté agotada la vía de lo motivador. No
siempre en la vida encontramos la motivación para hacer las
cosas, pero eso no significa que nos bloqueemos y dejemos
ver la vida pasar hasta que nos llegue la inspiración. Hay que
cosas que hay que hacer por si. Eso es responsabilidad.
¿El éxito tiene alguna clave secreta?
Si, el esfuerzo y el trabajo. Y saber definirlo bien. Si tu éxito
está en función de la opinión que tienen los demás de ti, es-
tás abocado al fracaso.
¿Dónde ha encontrado la felicidad?
En mis hijos, en Andrés, en mi trabajo y cada pequeña cosa
que disfruto, que te aseguro que son muchas. Una copa de
vino cenando con Andrés, unas risas diciendo tonterías, salir
a correr, compartir los vaqueros con mi hija, las conversa-
ciones profundas que mantengo con mi hijo Pablo, conducir,
ver la cara de serio de mi perro, cada uno de mis pacientes y
deportistas y ponerme delante de cientos de personas para
trasmitirles mi pasión por la psicología. Y ese sillón de Para
todos la 2, con las personas que hacen el programa, me en-
candila. Y escribir, escribir me transporta, fluyo, bebo un té,
tecleo, salen las ideas. Me encanta.
Y por supuesto, la felicidad está en un pincho de tortilla de
patata de esas que se le sale el huevo y un pedazo de plato
de jamón del rico rico.
OffSideEstilo. Contenido. Compromiso.
@Revista_OffSide
OffSideEstilo. Contenido. Compromiso.
@Revista_OffSide
una publicación de yosisedefutbol.com