OFICINA DEL COMISIONADO MARIO GERMÁN FROMOW ......Compatibilidad entre los servicios satelitales (fijos y mviles) y los servicios fijos y mviles terrenales; 8.5. Uso de bandas atribuidas

INSTITUTO FE:DERAL DE TELECOMUNICACIONES

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES OFICINA DEL COMISIONADO MARIO GERMÁN FROMOW RANGEL

IFT/1 00/Pleno/OC-MGFR/043/2018

Ciudad de México, a 11 de diciembre de 2018

PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES PRESENTE

Me permito presentar el informe de mi participación en representación del Instituto y en calidad de Presidente del Comité Consultivo Permanente 11: Radiocomunicaciones (CCP.II) de la Comisión lnteramericana de Telecomunicaciones (CITEL) en la 32ª Reunión del mismo, que se llevó a cabo del 3 al 7 de diciembre, en Brasilia, Brasil.

Cabe recordar que los mandatos del CCP.II para el periodo 2018-2022 son:

1. Promover entre los Estados Miembros la armonización en el uso del espectro radioeléctrico, teniendo en cuenta la necesidad de prevenir y evitar interferencias perjudiciales, como así también considerar el entorno electromagnético y sus posibles efectos en el ser humano.

2. Discutir y compartir prácticas innovadoras de la gestión eficiente del espectro.

3. Estimular y fomentar el desarrollo de los servicios de radiocomunicaciones.

4. Fomentar la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías que permitan la implementación de redes y servicios de radiocomunicaciones con un uso más eficiente del espectro.

5. Promover regímenes innovadores en materia de otorgamiento de licencias para los servicios de radiocomunicaciones e incentivos para la elaboración de nuevos modelos de negocio.

6. Suministrar información a los miembros sobre los resultados obtenidos en el seno de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones y otras conferencias/asambleas regionales y mundiales relativas a los asuntos de radiocomunicaciones.

7. Coordinar la preparación regional para la Reunión Preparatoria de Conferencias, Conferencias Regionales de Radiocomunicaciones y Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT, incluida la presentación de Propuestas lnteramericanas (IAP) elaboradas de acuerdo con los procedimientos específicos del CCP.I1.

Insurgentes Sur l 143, Col. l\lochebuena, C.P. 03720 Demarcación Territorio! Benito Juórez, Ciudod de México. T els. (55) 5015 L!000

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

8. Fomentar la participación regional en el Grupo Asesor y las Comisiones de Estudio del UIT-R, incluida la presentación de Contribuciones lnteramericanas (IAC) elaboradas de acuerdo con los procedimientos específicos desarrollados por el CCP.I1.

9. Llevar a cabo una labor coordinada con los diferentes Comités y Grupos de trabajo de la CITEL, en aquellos aspectos que por su carácter, se presten a una acción conjunta.

1 O. Promover el uso eficiente del espectro de frecuencias radioeléctricas y de los recursos de orbitas satelitales en la región.

11. Alentar la participación activa del sector privado, incluidas PyMEs y organizaciones sin fines lucrativos, y del sector académico como Miembros Asociados, así como estimular el diálogo entre estos y las Administraciones de CITEL.

12. Crear mecanismos de seguimiento a la implementación de las decisiones, resoluciones y recomendaciones adoptados por el CCP.I1.

La participación del suscrito fue conforme a lo siguiente:

1. Reunión con el Secretario Ejecutivo de la CITEL para la coordinación del desahogo de la agenda de la 32ª Reunión del CCP.I1.

11. Presidir la Reunión informal de jefes de delegación del CCP.I1.

111. Presidir la Sesión Inaugural, la Primera y Segunda Sesiones Plenarias, y la Sesión de Clausura de la 32ª Reunión del CCP.I1.

IV. Presidir reuniones de coordinación de Presidentes de Grupos de Trabajo del CCP.I1.

V. Participación en las reuniones de coordinación de la Delegación Mexicana.

VI. Asistencia a reuniones de diferentes Grupos y Subgrupos de Trabajo del CCP.I1.

VII. Reuniones de trabajo con representantes de Viasat, lnc.; Facebook, lnc.; Federal Communications Commission; Globalstar, lnc.; Eutelsat Américas; OneWeb; Apple, y LS Telecom L TO.

Insurgentes Sur 1143, Col. l\lochebuena, C.P. 03720 Demarcación Territorial Benito Juórez, Ciudad de México. Tels. (55) 5015 4000

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

Finalmente, con la participación en este evento se cumplió con el propósito de generar vías de cooperación o áreas de influencia conjunta con autoridades de organismos reguladores y entidades de gobierno de otros países sobre temas en el ámbito de competencia del Instituto.

Se anexan los proyectos de Temario, Calendario y Órdenes del Día de la 32ª Reunión del CCP.11.

ATENTAMENTE

M. en C. MARIO GERMÁN FROMOW RANGEL COMISIONADO

Insurgentes Sur 1143, c~ol. l\locr1ebuena, CP. 03720 Demarcación Territorial Benito Juárez, Ciudacl de México, Tels. (55) 5015 4000

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

Comisión lnteramericana de Telecomunicaciones lnter-American Telecommunication Commission

32 REUNIÓN DEL COMITÉ OEA/Ser.L/XVII.4.2.32 CONSULTIVO PERMANENTE 11: CCP.11-RADIO/doc. 4683/18 RADIOCOMUNICACIONES 10 octubre 2018 Del 3 al 7 de diciembre de 2018 Original: español Brasilia, D.F. Brasil

PROYECTO DE TEMARIO

(Punto del temario: 1)

(Documento presentado por la Secretaría de la CITEL)

1. Aprobación del temario y del calendario.

2. Designación del Grupo de Redacción del Informe Final.

3. Reunión de los siguientes Grupos de Trabajo:

3.1. Grupo de Trabajo para la Preparación de la CITEL para las Conferencias Regionales y Mundiales de Radiocomunicaciones.

3 .1.1 Grupo Ad-Hoc para la Actualización del Procedimiento de Propuestas Interamericanas (IAP) y Creación de Procedimiento de Contribuciones Interamericanas (IAC)

3.2. Grupo de Trabajo sobre Servicios de Radiocomunicaciones Terrestres Fijos y Móviles. 3 .2.1. Sub-Grupo de Trabajo de Gestión del Espectro.

3 .3. Grupo de Trabajo Relativo a Sistemas Satelitales. 3.4 Grupo de Trabajo sobre Radiodifusión. 3.5 Grupo Ad Hoc para la Coordinación de Proyectos Asociados con las Iniciativas Estratégicas

de la OEA Relacionadas con Radiocomunicaciones 3 .6 Grupo Ad Hoc sobre "Resoluciones, Decisiones y Recomendaciones del CCP.II."

4. Plan Estratégico del CCP.II.

5. Temario, sede y fecha de la próxima Reunión del CCP.II.

6. Otros temas.

7. Aprobación del informe final de la Reunión.

CITEL, 1889 F ST. NW., WASHINGTON, o.e. 20006, U.S.A. TEL: +1 202 370 4713 FAX: +1 202 458 6854 e-mail: [email protected]

Web page: http://www.citel.oas.org

http://www.citel.oas.org

mailto:[email protected]

https://OEA/Ser.L/XVII.4.2.32

PROYECTOS DE TEMARIO DE LOS GRUPOS DE TRABAJO

3.1 Grupo de Trabajo para la preparación de la CITEL para las Conferencias Regionales y Mundiales de Radiocomunicaciones

1. Presentación y aprobación del temario. 2. Métodos de trabajo. 3. Preparación de la Asamblea de Radiocomunicaciones (AR-19) y la Conferencia Mundial

de Radiocomunicaciones (CMR-19). 3 .1 Actualización en los preparativos para la CMR-19

4. Informe de los presidentes de los capítulos y de los representantes de CITEL 5. Consideración de temas que resulten de los documentos presentados a través del espacio

de colaboración. 6. Grupo Ad-Hoc para la Actualización del Procedimiento de Propuestas Interamericanas

(IAP) y Creación de Procedimiento de Contribuciones Interamericanas (IAC) 7. Plan de Trabajo 8. Otros asuntos.

3.2 Grupo de Trabajo sobre Servicios de Radiocomunicaciones Terrestres Fijos y Móviles

1. Aprobación del temario. 2. Informe sobre actividades del UIT-R. 3. Implementación de las IMT. 4. Estudios de compatibilidad. 5. Subgrupo de Trabajo en Gestión del Espectro. 6. Plan de trabajo. 7. Otros asuntos.

3.3 Grupo de Trabajo relativo a Sistemas Satelitales

1. Aprobación del temario. 2. Implementación de reglamentos que faciliten el despliegue de servicios satelitales. 3. Interferencias pe1judiciales de transmisiones no autorizadas en redes satelitales. 4. Uso, operación y aplicaciones de las bandas C y Ku. 5. Bases de datos existentes sobre sistemas satelitales. 6. Operación de servicios satelitales sin autorización 7. Plan de trabajo. 8. Otros asuntos (de ser factible, sería bueno explorar la manera de abordar alguno de los

siguientes temas): · 8.1. Uso y operación de otras bandas satelitales en adición a las bandas C y Ku;

8.2. Regulación y operación de satélites pequeños (picosatélites, nanosatélites, cubesats); 8.3. Uso de nuevas tecnologías; 8.4. Compatibilidad entre los servicios satelitales (fijos y móviles) y los servicios fijos y

móviles terrenales; 8.5. Uso de bandas atribuidas al servicio de aficionados por aficionados por satélite.

CCPII-2018-32-4683 e.doc 18.10.18

https://18.10.18

3.4 Grupo de Trabajo sobre Radiodifusión

1. Palabras de apertura. 2. Aprobación del temario. 3. Consideración de las contribuciones de los documentos sobre:

3 .1 Televisión digital. 3 .2 Radiodifusión sonora digital. 3 .3 Utilización del Espectro y Nuevas Tecnologías de Radiodifusión. 3 .4 Acuerdo Río de Janeiro 1981.

4. Plan de Trabajo. 5. Otros asuntos.

3.5 Grupo Ad Hoc para la Coordinación de Proyectos Asociados con las Iniciativas Estratégicas de la OEA Relacionadas con Radiocomunicaciones

1. Aprobación del temario. 2. Plan de Trabajo 3. / 4. Otros asuntos.

3.6 Grupo Ad Hoc sobre "Resoluciones, Decisiones y Recomendaciones del CCP.II."

1. Aprobación del temario. 2. Plan de Trabajo 3. / 4. Otros asuntos.

CCPII-2018-32-4683 e.doc 18.10.18 2

https://18.10.18


Comisión Interamericano de Telecomunicaciones lnter-American Telecommunication Commission

32 REUNIÓN DEL COMITÉ OEA/Ser.L/XVII.4.2.32 CONSULTIVO PERMANENTE II: CCP.II-RADIO/doc. 4684/18 rev.5 RADIOCOMUNICACIONES 6 diciembre 2018 Del 3 al 7 de diciembre de 2018 Original: español Brasília, D.F. Brasil

PROYECTO DE CALENDARIO


(Documento presentado por la Presidencia del Comité)

CITEL, 1889 F ST. NW., WASHINGTON, D.G. 20006, U.S.A. TEL: +1 202 370 4713 FAX: +1 202 458 6854 e-mail: [email protected]





LUNES 3 DICIEMBRE MARTES 4 DICIEMBRE MIERCOLES 5 DICIEMBRE JUEVES 6 DICIEMBRE VIERNES 7 DICIEMBRE

07:00 a

09:00

07:00

Inscripción de participantes

Foyer 3 (lobby vestfbulo)

08:00

Grupo de Redacción del Informe 1 Final

Por definir

08:00

Grupo de Redacción del Informe Final

Por definir

08:00 a 09:00


Por definir

08:00 a


Por de_finir 08:00 a

SGT-1 preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de radiocomunicaciones (punto 3 .1 del temario).

Sala Brasil 8:00 a 9:00

Reunión informal de jefes de delegación CCP.11

Sala Brasil

8:00 a 9:00

Reunión Grupo Informal (punto 1.13 de la CMR)

Sala Porto Segura 1 1

8:00 9:00

Grupo Informal Estructura CCP.11

* Grupo Informal Planeación

Estratégica CCP.11

Sala Santa Cruz

a 9:00

Grupo Informal Estructura CCP.11

Grupo Informal Planeación Estratégica CCP.11

Sala Santa Cruz

09:00 a

10:30

SESIÓN INAUGURAL DE LA 32 REUNIÓN DEL CCP.II

PRIMERA SESIÓN PLENARIA DE LA 32 REUNIÓN DEL CCP.11 (puntos del temario: 1,2,3)

Sala Brasil


Sala Brasil


Sala Brasil

Discusiones sobre la Estructura de la CMR-19

(Solo para jefes de delegación)

Sala Santa Cruz

GT preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de Radiocomunicaciones (punto 3 .1 del temario).

Sala Brasil

10:30 PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA

CCPII-2018-32-4684r5 e.doc 06.12. 18 2

LUNES 3 DICIEMBRE 1 MARTES 4 DICIEMBRE MIERCOLES 5 DICIEMBRE JUEVES 6 DICIEMBRE Primera Mitad

10:45 GT preparación de a Grupo Ad-Hoc para Conferencias Regionales y

12: 15 la Creación de Mundiales de Procedimiento de Radiocomunicaciones (punto Contribuciones Interamericanas (JAC) (punto 3.1.1 del temario)

3.1 del temario).

Segunda Mitad

Sala Brasil 1 / temario). Grupo Informal Estructura CCP.11

* Sala Santa 1 l 11:30-12:15 Grupo Informal

Cruz Planea ció o 1 Grupo Ad-Hoc para la Estratégica CCP.II

1 Creación de Procedimiento de

Sala Brasil I Contribuciones Interamericanas (IAC) (punto

Sala Brasil 1

3.1.1 del temario)

Sala Brasil

Grupo Ad Reunión del Programa de Hoc para la 1:00 Coordinación

Mentoria (CCP.IIIDEC 189 Grupo Ad Hoc para la (XXIX-17)

de las Coordinación de las Iniciativas Iniciativas Estratégicas de la OEA Estratégicas

Formato propuesta UIT Relacionadas con

dela OEA Radiocomunicaciones (punto Relacionadas 3.5 del temario). (Todos están invitados) con Radiocomuni 1 11:00-11:30 caciones (punto 3.5 del

VIERNES 7 DICIEMBRE

GT preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de Radiocomunicaciones (punto 3 .1 del temario).

Sala Brasil 12:15 PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA

CCPII-2018-32-4684r5 e.cloc 06.12.18 3

https://06.12.18

MARTES 4 DICIEMBRE LUNES 3 DICIEMBRE MIERCOLES 5 DICIEMBRE JUEVES 6 DICIEMBRE VIERNES 7 DICIEMBRE SGT-2 SGT-2 SGT-2 Sub Grupo Primera Mitad 14:00-15:00 GT Servicios

13:45 preparación de de Trabajo de SEGUNDA SESIÓN preparación de preparación de a Conferencias de Gestión GT Servicios de Radiocomunic PLENARIA DEL CCP.11 Conferencias Conferencias

14:45 Regionales y de Espectro Radiocomunicaci aciones fijos y (puntos del temario: 3, 4, 5, 6, 7) Regionales y Regionales y Mundiales de (punto 3.2.1 ones fijos y móviles Mundiales de Mundiales de

del temario) radiocomunica móviles terrestres terrestres Radiocomunicaci Radiocomunic ciones (punto (punto 3 .2 del (punto 3 .2 del ones (punto 3 .1 aciones (punto 3.1 del temario). temario).

del temario). 3.1 del temario). temario). Segunda Mitad: Sala Santa

Cruz Sala Brasil Grupo informal Sala Brasil

Redacción Sala Brasil 1 Sala Santa Sala Brasil Cruz PPDR

Sala Santa Cruz 1 Sala Brasil SGT-3 GT Servicios SGT-3 SGT-3 Grupo G¡ruIJQ Aíl Noc

14:45 de preparación de preparación de 15:00-15:50 Informal SEGUNDA SESIÓN ~obre preparación Radiocomuni a Conferencias Conferencias Estructura •~ReS:o.Iuciont~i PLENARIA DEL CCP.11 de

15:45 caciones fijos Regionales y Regionales y (puntos del temario: 3, 4, 5, 6, 7) CCP.11 D~CiS:i«\l~~~>~ Conferencias Mundiales de y móviles Mundiales de Recomendacitm * Regionales y radiocomunicacio terrestres . e~ ct:eJ CCP.lI." radiocomunicac Grupo Mundiales de

(punto 3 .2 del nes (punto 3 .1 del iones (punto 3 .1 Informal (P:1'!~1'~,,~f,ª'~~l Radiocomuni temario). temario). · temafr,il!))~ '. del temario). Planeación /5,, ',,,,,,,', "' caciones Estratégica

(punto 3 .1 del CCP.11 temario).

Sala Santa Cruz Sala Santa 1 Sala Brasil Sala Santa Sala Brasil Sala Brasil 1 Cruz Sala Brasil Cruzl Sala Brasil

15:45 I PAUSA 1 PAUSA 15:50-16:20 PAUSA PAUSA 1 PAUSA

CCPII-2018-32-4684r5 e.doc 06.12.18 4

https://06.12.18

LUNES 3 DICIEMBRE MARTES 4 DICIEMBRE MIERCOLES 5 DICIEMBRE JUEVES 6 DICIEMBRE VIERNES 7 DICIEMBRE SGT-4

16:00 preparación de 16:00 SEGUNDA SESIÓN a Conferencias PLENARIA Y DE CLAUSURA

17:00 Regionales y SGT-1 preparación de DELCCP.II Mundiales de Conferencias Regionales y (puntos del temario: 3, 4, 5, 6, 7) radiocomunica Mundiales de ciones (punto radiocomunicaciones (punto 3.1 3.1 del del temario). temario). Sala Brasil

Sala Brasil Sala Santa Sala Brasil Sala Brasil Sala Brasil Cruz

Reunión de Coordinación de Reunión de Coordinación de Reunión de Coordinación de Reunión de Coordinación de GRUPO DE REDACCIÓN DEL 17:00 1 Presidentes de Grupos de Presidentes de Grupos de Trabajo del Presidentes de Grupos de Trabajo Presidentes de Grupos de INFORME FINAL

Trabajo del CCP.II CCP.II del CCP.II Trabajo del CCP.II Sala Porto Se uro 1 Sala Porto Se uro 1 Sala Porto Se uro 1 Sala Porto Se uro 1 Por definir

GRUPO DE REDACCIÓN GRUPO DE REDACCIÓN DEL GRUPO DE REDACCIÓN DEL GRUPO DE REDACCIÓN DEL DEL INFORME FINAL INFORME FINAL INFORME FINAL INFORME FINAL

Por definir Por definir Por defi11ir Por defi11ir

*Nota: este Proyecto de Calendario está sujeto a cambios por parte de la Coordinación de Presidentes de Grupos de Trabajo en el transcurso de la 32 Reunión del CCP.II, con base en la documentación que se reciba.

CCPII-2018-32-4684r5 e.cloc 06.12.18 5

https://06.12.18

https://DELCCP.II



32 REUNIÓN DEL COMITÉ OEA/Ser.L/XVII.4.2.32 CONSULTIVO PERMANENTE II: CCP.II-RADIO/doc. OD-1/18 rev.1 RADIOCOMUNICACIONES 3 diciembre 2018 Del 3 al 7 de diciembre de 2018 Original: español Brasília, D.F. Brasil

ORDEN DEL DIA

LUNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2018


(Documento presentado por el Presidente del Comité)

.

..

07:00 a

09:00 INSCRIPCIÓN DE PARTICIPANTES

Foyer 3 (lobby - vestíbulo) 08:00

a 09:00

REUNIÓN INFORMAL DE JEFES DE DELEGACIÓN Sala Brasil

09:00 SESIÓN INAUGURAL DE LA 32 REUNIÓN DEL CCP.11 / a PRIMERA SESIÓN PLENARIA

10:30 (puntos del temario: 1, 2, 3, 4) Sala Brasil

l. Aprobación del temario y calendario. 4683, 4684rl 2. Designación del Grupo de Redacción del Informe Final. 3. Informe de los Grupos de Trabajo:

3.1 Grupo de Trabajo para la Preparación para las 4686cl,4688,4689,4690, Conferencias Regionales y Mundiales de 4691,4692,4693,4694,4695, Radiocomunicaciones. 4696,4697,4698,4699,4700,

4701,4702,4703,4711cl, 4712,4713,4714cl,4715cl, 4716cl,4717cl,4718cl, 4719cl,4720cl,472lcl,4722, 4723,4724,4725cl,4726, 4727cl,4728cl,4729,4730, 4731,4736,4737,4740,4742, 4743,4744,4745,4747,4748, 4749,4750,4751,4752,4753, 4759,4760,4761,4762,4764, 4765,4766,4767,4768,4769, 4770,4771,4772,4773,4774,






4778,4779,4780,4781,4782, 4783,4784,4788,4790,4791, 4794

3 .1.1 Grupo Ad-Hoc para la Creación de Procedimiento de Contribuciones Interamericanas (IAC)

4733

3.2 Grupo de Trabajo sobre Servicios de Radiocomunicaciones.

4731,4732,4736,4749,4761, 4762,4776,4777,4780,4781, 4785,4793

3.2.1 Sub-grupo de Trabajo de Gestión del Espectro.

4705,4707,4710

3.3 Grupo de Trabajo relativo a Sistemas satelitales 4686cl,4705,4706,4708, 4735,4737,4739,4741,4743, 4762,4763,4775rl,4788

3.4 Grupo de Trabajo sobre Radiodifusión. 4709,4738,4754,4755,4756, 4757,4758

3.5 Grupo Ad Hoc para la Coordinación de las Iniciativas Estratégicas de la OEA Relacionadas con Radiocomunicaciones

4704,4758,4795

3.6 Grupo Ad Hoc "Información Actualizada Resoluciones, Decisiones y Recomendaciones del CCP.II."

4687,4789,4792

4. Plan Estratégico del CCP .II 4687,4735,4746,4786,4787 6. Otros Asuntos

10:30 Pausa

11:00 a

12:30

GT preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de Radiocomunicaciones (punto 3.1 del temario).

Agenda: 4796 4645r2,4686cl,4688,4734,4736,4741,4759,4779,4780,4781,4782,(4783)

Sala Brasil 12:30 Pausa

*Reunión Informal Coordinadores trabajos -CMR (punto encuentro por definir)

14:00 a

15:00

SGT-2 GT preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de radiocomunicaciones (punto 3.1 del temario).

4691,4711cl,4714cl,4715cl,4716cl,4764, 4766,4767,4768

Sala Brasil

Sub Grupo de Trabajo de Gestión de Espectro (punto 3.2.1 del temario)

4705,4707,4710

Sala Santa Cruz

CCPII-2018-32-ODlrl e.doc 03.12.18

https://03.12.18

15:00 a

16:00


Agenda: 4790 4694,4697,4699,4700,4703,4712,4713, 4721cl,4722,4723,4724,4725,4726,4728cl, 4729,4730,4745,4747,4748,4753,4762,4765, 4772,4774,4778,4790

Sala Brasil

GT Servicios de Radiocomunicaciones fijos y móviles terrestres (punto 3.2 del temario).

Agenda: 4793 4731,4732,4736,4743,4749,4761,4762,4776, 4777,4780,4781,4785

Sala Santa Cruz

16:00 Pausa 16:30 SGT-4 GT Relativo a Sistemas Satelitales (punto 3.3

a GT preparación de Conferencias Regionales y del temario) 17:30 Mundiales de radiocomunicaciones (punto 3.1

del temario).

4740 Sala Brasil

4686cl,4705,4706,4708,4735,4737,4739, 4741,4743,4762,4763,4775rl,4788

Sala Santa Cruz

17:30 Reunión de Coordinación de Presidentes de Grupos de Trabajo del CCP.II

Sala Porto Se:z,uro 1

GRUPO DE REDACCIÓN DEL INFORME FINAL

Sala: por definir

CCPII-2018-32-OD lrl e.doc 03.12.18 2

https://03.12.18



32 REUNIÓN DEL COMITÉ OEA/Ser.L/XVII.4.2.32 CONSULTIVO PERMANENTE II: CCP.II-RADIO/doc. 00-2/18 rev.1 RADIOCOMUNICACIONES 4 diciembre 2018 Del 3 al 7 de diciembre de 2018 Original: español Brasília, D.F. Brasil

ORDEN DEL DIA

MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018



08:00 a

9:00

09:00 a

10:30

10:30

10:45 a

12:15


Punto de encuentro por definir


Agenda: 4799 Sala Brasil

Pausa Primera Mitad

Grupo Ad Hoc para la Coordinación de las Grupo Ad-Hoc para la Creación de Iniciativas Estratégicas de la OEA Procedimiento de Contribuciones Relacionadas con Radiocomunicaciones) Interamericanas (IAC) (punto 3.1.1 del (punto 3.5 del temario) temario)

Agenda: 4801 Agenda:4800

Docs: 4704,4758,4795 Docs: 4733

Segunda Mitad Sala Santa Cruz

Grupo Informal Estructura CCP.II

Grupo Informal Planeación Estratégica CCP.II

Docs:4735,4746,4786,4787

Sala Brasil






Pausa SGT-2

12:15 Primera Mitad

13:45 GT preparación de Conferencias Regionales y a GT Servicios de Radiocomunicaciones fijos y Mundiales de radiocomunicaciones (punto 3.1

móviles terrestres (punto 3.2 del temario). 14:45 del temario). Agenda: 4793rl

4691,4711cl,4714cl,4715cl,4716cl,4764, Segunda Mitad: 4766,4767,4768

Grupo Redacción PPDR Agenda: 4802

Sala Brasil

Sala Santa Cruz

SGT-3 14:45 Grupo Ad Hoc "Información Actualizada

a GT preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de radiocomunicaciones (punto 3.1 sobre Resoluciones, Decisiones y

15:45 Recomendaciones del CCP.II (punto 3.6 del temario).

Agenda: 4790 Agenda: 4792rl

del temario).

Sala Brasil

Sala Santa Cruz Pausa GT Relativo a Sistemas Satelitales (punto 3.3

15:45 Grupo de Trabajo sobre Radiodifusión (punto

16:00 3.4 del temario). a

del temario)

Sala Santa Cruz 17:00 Sala Brasil GRUPO DE REDACCIÓN DEL INFORME Reunión de Coordinación de Presidentes de FINAL 17:00 Grupos de Trabajo del CCP.II

Sala: por definir Sala Porto Sezuro 1

CCPII-2018-32-OD2rl e.doc 04.12.18

https://04.12.18



32 REUNIÓN DEL COMITÉ OEA/Ser.L/XVII.4.2.32 CONSULTIVO PERMANENTE 11: CCP.II-RADIO/doc. OD-3/18 RADIOCOMUNICACIONES 4 diciembre 2018 Del 3 al 7 de diciembre de 2018 Original: español Brasília, D.F. Brasil

ORDEN DEL DIA

MIERCOLES, 5 DE DICIEMBRE DE 2018



08:00 a

9:00

Reunion Grupo Informal (punto 1.13 de la CMR)

Agenda: 4 796

Sala Porto Seguro 1



09:00 a

10:30


Agenda: 4 799 Sala Brasil

10:30 Pausa

10:45 a

12:15

Reunión del Programa de Mentoria (CCP.II/DEC. 189 (XXIX -17)

Formato propuesta UIT (Todos están invitados)

Documento: 4782 Sala Brasil

12:15 Pausa

14:00 a

15:00

SEMINARIO SOBRE LAS IMT-2020 TERRESTRES Agenda: 4731

Sala Brasil





15:00 a

15:50


Sala Brasil

15:50 a

16:20 Pausa

16:20 a

18:00


Sala Brasil

17:00 Reunión de Coordinación de Presidentes de Grupos de Trabajo del CCP.II

Sala Porto Se,;uro 1


Sala: por definir

CCPII-2018-32-OD3 e.doc 04.12.18 1

https://04.12.18



32 REUNIÓN DEL COMITÉ OEA/Ser.L/XVII.4.2.32 CONSULTIVO PERMANENTE 11: CCP.11-RADIO/doc. OD-4/18 rev.1 RADIOCOMUNICACIONES 6 diciembre 2018 Del 3 al 7 de diciembre de 2018 Original: español Brasília, D.F. Brasil

ORDEN DEL DIA

JUEVES, 6 DE DICIEMBRE DE 2018



08:00 a

9:00

Grupo Informal Estructura CCP.11 *


Docs:4735,4746,4786,4787 Sala Santa Cruz



09:00 a

10:30

Discusiones sobre la Estructura de la CMR-19

(Solo para jefes de delegación)

Doc: 4734 Sala Santa Cruz

10:30 PAUSA

10:45 a

12: 15

10:45-11:00: Grupo Ad Hoc para la Coordinación de las Iniciativas Estratégicas de la OEA Relacionadas con Radiocomunicaciones (punto 3.5 del temario). Docs: 4804, 4807

11:00-11:30: GT Relativo a Sistemas Satelitales (punto 3.3 del temario) Agenda: 4803

11:30- 12:15: Grupo Ad-Hoc para la Creación de Procedimiento de Contribuciones Interamericanas (IAG (punto 3.1.1 del temario) Agenda: 4800 Docs: 4733

Sala Brasil 12:15 PAUSA






13:45 a

14:45

SGT-2 preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de Radiocomunicaciones (punto 3 .1 del temario).


GT Servicios de Radiocomunicaciones ftjos y móviles terrestres (punto 3 .2 del temario).

Agenda: 4793r2 Docs:4802r. l

Sala Santa Cruz

14:45 a

15:45


Agenda: 4790

Sala Brasil

Grupo Informal Estructura CCP.11 *


Docs: 4735,4746,4786,4787 Sala Santa Cruz

15:45 PAUSA

16:00 a

17:30



17:00 Reunión de Coordinación de Presidentes de Grupos de Trabajo del CCP.11

Sala Porto Se!!uro 1


Sala: por definir

CCPII-2018-32-OD4rl e.doc 06.12.18

https://06.12.18



32 REUNIÓN DEL COMITÉ OEA/Ser.L/XVII.4.2.32 CONSULTIVO PERMANENTE 11: CCP.11-RADIO/doc. OD-5/18rev.1 RADIOCOMUNICACIONES 7 diciembre 2018 Del 3 al 7 de diciembre de 2018 Original: español Brasilia, D.F. Brasil

ORDEN DEL DIA

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2018



.·

Grupo Informal Estructura Grupo de Redacción del 08:00 SGT-1 preparación de CCP.11 Informe Final

a Conferencias Regionales y * 9:00 Mundiales de Grupo Informal Planeación

radiocomunicaciones (punto 3 .1 Estratégica CCP .11 del temario).

Sala Santa Cruz Punto de encuentro por definir

Brazil Room

09:00 GT preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de Radiocomunicaciones (punto 3 .1 del a temario).

10:30 Agenda: 4796 Sala Brasil

10:30 PAUSA

10:45 GT preparación de Conferencias Regionales y Mundiales de Radiocomunicaciones (punto 3 .1 del a temario).

12:15 Agenda: 4796 Sala Brasil

12:15 PAUSA SEGUNDA SESIÓN PLENARIA DEL CCP.11

13:45 (puntos del temario: 3, 4, 5, 6, 7) a

14:45 Grupos Trabajo/Ad Hoc 3.1: 4808 (Informe CMR)

3.1.1: 4814r.1 (Res. IAC) Docs: (Informe de Presidente AD-HOC)

3.2: 4809 (Informe TetTestres)






Docs: 4802r.2 (Rec. PPDR), 4816c1 (Liaison Statement) 3.3: 4810 (Informe Satelital) 3.4: 4811 (Informe Radiodifusión) 3.5: 4812 (Informe Iniciativas Estratégicas)

Docs: 4804r1 (DEC - Cambio Autoridades AD-HOC); 4807; (DEC - Modelo para los No Conectados)

3.6: 4813 (Informe Res./Rec./Dec.) Docs: 4687, 4687T (pl, p2-Tablas sistematización Res./Rec./Dec.)

4: 4817r1 (Res. Estructura); 4819 (Res. Plan Estratégico)

5: 4815 (Res. Temario 33 CCP.II y Sedes 33 y 34 CCP.II's)

6: Otros temas.

7: Aprobación del informe final de la Reunión. Acta primera Plenaria: 4820

Sala Brasil

14:45 a

15:45

SEGUNDA SESIÓN PLENARIA DEL CCP.II (Continuación) (puntos del temario: 3, 4, 5, 6, 7)

Sala Brasil 15:45 PAUSA

16:00 a

17:00

SEGUNDA SESIÓN PLENARIA Y SESIÓN DE CLAUSURA DEL CCP.II (puntos del temario: 3, 4, 5, 6, 7)

Sala Brasil

17:00 Grupo de Redacción del Informe Final Punto de encuentro por definir

CCPII-2018-32-ODSrl e.doc 07.12.18

https://07.12.18

Documents

OFICINA DEL COMISIONADO MARIO GERMÁN FROMOW ......Compatibilidad entre los servicios satelitales (fijos y mviles) y los servicios fijos y mviles terrenales; 8.5. Uso de bandas atribuidas