O´FogarilNúmero

29

Boletín informativo-cultural del Municipio de Aínsa-Sobrarbe

Diciembre - 2009

Editorial..................................2

Servicios..................................2

Noticias...................................3

Información Municipal.........7

Fiestas....................................18

Expoferia..............................19

Activa....................................20

Turismo.................................21

Rincón Político.....................22

Colaboraciones..............23

Agenda.................................30

Depósito Legal: HU 164-1987

3ª Época

Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe

“O Fogaril”

2

SERVICIOSAYUNTAMIENTOPlaza Mayor 1, 22330, AínsaTlf 974 50 00 02Fax 974 50 09 55Mail: ainsa.ayuntamiento@telefonica.net

RADIO SOBRARBEDial: 99.2 y 107.5 (FM)Tlf 974 50 08 41Mail: radio@sobrabe.com

GUARDIA CIVILTlf 974 50 00 55

C.E.I.P “Asunción Pañart Montaner”c\Cortes de Aragón 1-3, 22330, AínsaTlf 974 51 00 40Mail: cpainsa@educa.aragon.esWeb: www.educa.aragob.es/cpainsa

I.E.S SOBRARBEc\Lucien Briet, s/n, 22330, AínsaTlf 974 50 00 56 / 974 51 00 92Mail: iesainsa@educa.aragon.es

PARROQUIA DE LA ASUNCIÓNTlf 974 50 01 21

BIBLIOTECA MUNICIPALC\Bajo los muros, 2, 2º, 22330, AínsaTlf 974 50 03 88Mail: biblioainsa@telefonica.netHorario:de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 20:00

CENTRO DE SALUDAv. Ordesa, s/n, 22330, AínsaTlf 974 50 00 30

OFICINA DE TURISMOAv Pirenaica 1, 22330, AínsaTlf 974 50 07 67Fax 974 50 04 07Mail: turimoainsa@telefonica.netMuseo: 974 51 00 75

RESIDENCIA “La Solana”La Solana, s/n, 22330, AínsaTlf 974 50 08 13

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICAc\Cortes de Aragón, 1-3, 22330, AínsaTlf 974 50 08 25escuelademusicaainsa@gmail.com

OFICINA DE CORREOSAv. Ordesa 10, 22330, AínsaTlf 974 50 00 71Fax 974 50 00 71

COMARCA DE SOBRARBEAv. Ordesa, 79, 22340, BoltañaTlf 974 51 80 24Fax 974 50 23 50Mail: comarca@sobrarbe.esWeb: www.sobrarbe.com

CRUZ ROJA (Aínsa)Av. Ordesa s/n, 22330, AínsaTlf 974 51 00 26Mail: ainsa@cruzroja.es

C.P. DE PAULES DE SARSAc\Escuela, s/n, 22149, Paules de Sarsa Tlf 974 34 31 10 Mail: cppaules@aragon..es

EDUCACIÓN DE ADULTOSc/Bajo Los Muros, 2, 1º, 22330, AínsaTlf. 974 50 05 69

¡Qué alegría el compartirme de nuevo con vosotros!

Fue en julio, sí en julio, no se preocupe el personal que no me he olvidado de salir, ni esque no me han repartido. Es que estas personas que me hacen y me crean han espera-do un poco más de lo habitual para poder poner más cosillas que se recogen en mi inte-rior, para hacer más interesante mi lectura y sobre todo para que os pueda informar másy mejor de muchos aspectos del municipio.

Soy ya el 29 y como me sigo contando por partida doble, soy casi nuevo en esta terce-ra etapa.

Como siempre que me acerco a vuestros hogares os traigo noticias de varios tipos…pero lo mejor es que me abráis y me leáis.

Ahora que llega el frío y las tardes parece que se adelantan por anochecer antes es buenmomento para la lectura.

La Navidad ya está cerca, por ello aprovecho para desearos unas buenas fiestas. Por esoos envío los mejores deseos a todos vosotros que sois vecinos de nuestro municipio ytambién a los que nos visitarán durante estas fechas.

Que el año 2010 que empecemos muy pronto nos traiga para el municipio prosperidad,ánimos y buen hacer para seguir trabajando por y para todos.

CONCEJALES DEL AYUNTA-MIENTO DE AÍNSA-SOBRARBE

José Miguel Chéliz (PSOE). Alcalde.Economía, Hacienda y Turismo.

Agustín Muñoz (CHA). 1er. Tenientealcalde. Concejal Municipios y Barrios.También de Deportes.

Enrique Pueyo (PSOE). 2º Tenientealcalde. Concejal Urbanismo y MedioAmbiente.

Ana Carilla. (PSOE). 3er Tenientealcalde. Concejal Bienestar Social.También de Ferias y Festejos.Participación y Asociaciones.

Carlos Buetas (PSOE). Concejal deEducación y Cultura. También NuevasTecnologías e Información.

Martín Beneded (PP)

Ángel Arcas (PP)

Nicolás Baena (PP)

Mª Catalina Intillaque (PP)

EDITORIAL

“O Fogaril”

3

NOTICIASEstas son algunas de las exposiciones realizadas desdeel último O’Fogaril en la Sala Caballerizas del Castillo.Francisco Ruzafa realizó una exposición de escultura.Dentro de las jornadas nacionales de lepiropterologíatambién se realizó una muestra de mariposas. SiscoRenau nos enseño parte de su gran trabajo de óleos.Marisé Sevil trajo artesanía. La Asociación Río Susíamostró su concurso de fotografía dentro de laExpoferia. También hubo otra exposición sobre incen-dios forestales en la Sala de la Abadía.

El día 23 de julio se presentó el libro de la EditorialAlpina que lleva el título Excursiones-Ascensiones-Travesías del Parque Nacional deOrdesa. Fue en la sala Diputación del Castillo. Su auto-ra Marta Montmany Ollé, residente en nuestra comarca,explicó los apartados y características del libro. En lapresentación también estuvo el concejal del

Ayuntamiento de Aínsa y el Director comercial de laEditorial, Carlos Buetas y Andreu Calvó, respectiva-mente.

La Camerata San Nicolás acudió por segundo añoconsecutivo a Aínsa. Actuó dentro de las jornadas expo-sitivas sobre Agua, ríos y pueblos. También hubo másactuaciones y charlas, cine mudo acompañado de pianis-ta (El Chico de Charles Chaplin) y hasta un conciertosobre música acuática en el Jardín de la Iglesia.

La segunda etapa de la vuelta a los Pirineos pasó porSobrarbe y también por nuestro municipio. Pasaron porAínsa en dirección Francia, viniendo del valle de LaFueva. Esta Vuelta reunió una participaciónContinental importante. La etapa tuvo su salida enBarbastro, y su llegada en Arreau, pueblo hermanadocon Aínsa. 152 kilómetros duros.

Marisé Sevil, de Guaso, además de exponer en Aínsacon “Seres Féricos” también lo hizo en Boltaña con“Vida y Color”. Desde aquí le damos la enhorabuenapor tanta creación.

En agosto y acompañados de agua al final, hubo unconcierto de baladas de rock al piano, a cargo delsevillano Francisco Acosta. La actuación se realizó en laPlazoleta Santo Domingo. Se pudieron escuchar can-ciones de Deep Purple, The Beatles, Kiss, y un largoetcétera de artistas y grupos de este género.

Exposición de Sisco Renau

Presentación del libro

Momento del concierto

“O Fogaril”

4

El Geoparque tiene nueva web www.geoparquepiri-neos.com El Geoparque sitúa sus oficinas y exposicio-nes en dos torres del castillo. La página web está gestio-nada por la Comarca de Sobrarbe. Este portal va a per-mitir promocionar la figura del Geoparque y va a seruna de las principales vías de comunicación y difusiónde las diferentes actividades organizadas en el ámbito dela formación, divulgación e investigación.

Por tercer año se pudo visitar este verano la feria mer-cado de las antigüedades en el Polideportivo. Másde una veintena de puestos mostraron productos anti-guos y otros no tanto. Se podía entrar una vez adquiridala entrada pertinente.

Dentro de las actividades de Rechira se representó elMercader de Venecia. Esta obra la llevó a escena elCentro Dramático de Aragón. El éxito fue rotundo, conmás de cuatrocientas personas en el jardín del museo deArtes y Oficios Tradicionales.

También se presentó en Rechira el libro “Aínsa ySobrarbe, Historia, Tradición y Fiestas Populares”.Libro editado por el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe yque ya se puede comprar en las Oficinas de Turismomunicipales por 25 euros.En la presentación estuvoAgustín Muñoz, presidente del área de Cultura de laComarca de Sobrarbe, Carlos Buetas, concejal deCultura del ayuntamiento y Vicky Bueno, una de las diezintegrantes y participantes del taller de empleo. La bode-ga de la casa del Museo de Oficios fue el lugar elegidodonde acudieron unas treinta personas.

El libro antes mencionado viaja también con la

Comarca a la feria del libro aragonés a celebrar enMonzón. Allí se dará a conocer a los visitantes de la feriay por supuesto se podrá adquirir también.

La Biblioteca de Aínsa ha anunciado el certamenO’Fogaril Peque, un concurso para jóvenes que inten-ta fomentar las artes plásticas y creativas. No sabemos sia la salida de este número ya se conocerán los ganado-res. Existen varias categorías y modalidades de partici-pación. Puedes tener más información en la web delayuntamiento www.ainsasobrarbe.com

También se ha realizado en este periodo un curso detenis en Aínsa. Debido al mal tiempo se tuvo que retra-sar de sus fechas iniciales, pero al final se impartió. Larespuesta fue muy positiva. El cursillo estaba organiza-do por la Comarca, desde su servicio de deportes.

Ya está finalizada la nueva estación de Mediano paracombatir la propagación del mejillón cebra. Este lugarse encuentra mecanizado y los usuarios deberán limpiarlas embarcaciones que van a usar en nuestros ríos.

Durante este periodo, desde el último número de estarevista, se inauguró de manera oficial el Centro de for-mación permanente la Asociación de Empresarios.Al acto además del alcalde de Aínsa, José Miguel Chélizy del entonces presidente de los Empresarios, MiguelÁngel García; también acudió el Consejero deComercio y Turismo de la DGA, Arturo Aliaga y otraspersonalidades del mundo de la política. Os recordamosque este centro está homologado por el INAEM.

Momento de la representación

Inaguración del nuevo centro

“O Fogaril”

5

La asociación turística ha cambiado su imagen en inter-net. Una página nueva y con estilo. Más información enwww.pirineoturismo.com Durante este periodo laAsociación también ha organizado varios cursos, deidiomas y también otro de manejo de grúa.

Climatic Festival 2009 se realizó con muchas activida-des y éxito de participación. Entre sus actos destacaronlas actividades en torno al cambio climático, exposiciónde fotografías, teatro, muestra de juguetes con energíasrenovables, cine, charlas, las calderas de biomasa, feriade sostenibilidad, etc.

Más alumnos. De todos es sabida la necesidad de espa-cio de los centros educativos en Aínsa. En este cursohay más estudiantes en el IES, 290 chicos y chicas debachillerato, ciclos formativos y ESO. El incremento esnotable ya que hay 20 chavales más que en el curso pasa-

do. El resto de centros del municipio no ha sufrido cam-bios sustanciales en lo que a matrícula se refiere.

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural yMarino ha adjudicado cinco proyectos de restaura-ción, repoblación forestal y tratamiento selvícola enmontes gestionados por la Confederación Hidrográficadel Ebro en Aragón. Éstos consisten en la eliminaciónde biomasa para reducir el riesgo de incendios y garan-tizar su conservación, incluyendo la creación de corta-fuegos y por otro lado, las repoblaciones forestales.Entre ellos hay tratamientos de este tipo en montes delmunicipio.

La Comarca ha puesto en marcha el programa “biblio-teca móvil”. Cualquier asociación puede hacer uso deella, al igual que funciona con los videos y trabajos pre-sentados a Espiello. Se trata de una iniciativa gratuita enla que los interesados sólo deben solicitarla. Funcionade manera similar a una biblioteca de una localidad, conlibros que se pueden prestar o leer si se ubica en un cen-tro social, casa del pueblo, etc. Es una especie de carri-to con diferentes estantes y apartados donde se distribu-yen los libros según edades, tipología, etc.

El ECO ha estado muy activo también, como lo suelehacer. En este periodo ha realizado diferentes charlas,como una de plantas medicinales. También realizó unviaje a Barcelona. Además ha preparado el encuentrode este año de las diferentes asociaciones de mujeres deSobrarbe que se ha realizado en Labuerda y Aínsa.

Paz Pescador repite con sus cursos a la acuarela enAínsa. Después del éxito del curso pasado repite estostalleres. Manuel Paz Pescador además de ser profesor depintura ha expuesto en los claustros de la iglesia deAínsa y en Renovarte. Destacan en él los dibujos y pin-turas marinas, los paisajes naturales y retratos de perso-nas.

La Junta de Vecinos Latinos de Sobrarbe organizó unafiesta en el Polideportivo. Un Boom Latino con disco-móvil, a la que invitaron a todos los vecinos.

Climatic Festival en Aínsa

Instituto de Aínsa

6

“O Fogaril”Guaso celebró sus jornadas culturales a finales delmes de octubre. La Asociación de Vecinos y Amigosfueron los organizadores. Durante tres días se realizaronactividades. Destacamos la proyección de fotografías, elteatro de magia e ilusión, la cena y la excursión.

Vecinos del barrio de Banastón se quedaron sin aguadurante casi dos horas hace ya casi un mes. Una excava-dora trabajando en la travesía de la N-260 fue la causan-te de la avería.

Una farmacia centenaria. 100 años de historia tiene lafarmacia de Aínsa. Ya sabemos que las empresas nocelebran cumpleaños de este tipo habitualmente. DesdeO’Fogaril damos a sus dueños las felicidades.

El Restaurante Callizo de Aínsa participa este año en elconcurso del Diario del Altoaragón Altoaragoneses.En su vigésimo quinta edición es la única empresa queaparece del municipio.

La plaza Mayor de Aínsa salió en Aragón Televisión,Rosa María, encargada de la Oficina de Turismo la pre-sentó. La productora de Eugenio Monesma grabó yahace unos meses y en el programa Plaza Mayor que con-duce el antes mencionado Rosa María ofició de guía.

Las Jorandas de Astronomía volvieron un año más aAínsa y Boltaña, después del receso de un año debido alCongreso Nacional. Estas actividades, se organizaronpor la Agrupación Astronómica de Huesca y contaroncon la colaboración de la Asociación de Empresarios ylos Ayuntamientos de Boltaña y Aínsa-Sobrarbe. Elayuntamiento de Aínsa realizó un taller de Astronomíapara los más peques además de una chocolatada para las

observaciones del castillo. Pero el programa fue muchomás amplio con conferencias, etc.

Las V Jornadas “Susía río vivo”, tuvieron lugar enAínsa los días 21 y 22 de noviembre. Unos actos que serepiten cada año con diferentes actividades.

El sector agropecuario va mal y por ello algunos denuestros ganaderos y agricultores, siguiendo las pautasde los sindicatos agrarios UAGA-COAG, y UPA, quellamaban a la manifestación, salieron a la calle parapedir mejores políticas y más apoyo a este sector. Fuehace unos días.

En Aínsa se proyectó un documental con el títuloZapatistas: crónica de una rebelión. También hubouna charla. Estaba organizada por un chico que estuvopor Sobrarbe y que ahora está allí, en Chiapas.

Desde la Asociación de Guaso se remitieron las alega-ciones pertinentes al INAGA en contra de la instalacióndel vertedero cerca de Guaso. En ella se expresaban yse explicaban las imprecisiones, olvidos y errores delproyecto redactado.

En la Sala Diputación se ofreció una una Charla sobreel ahorro de energía, abierta a todo el público perodirigida especialmente a hoteles, restaurantes, turismorural y campings. Fue organizada por la FCQ y llevabael título de Ahorro y eficiencia energética en estableci-mientos turísticos.

IU en Aragón organizó una conferencia sobre la Ley deLenguas. En ella partipó Adolfo Barrena, DiputadoProvincial en las Cortes y Ánchel Conte, Historiador yEscritor.

Caravana 25 Sonrisas era el título de la ludoteca quetrajo la organización que ha preparado los actos de cele-bración de los XXV años de la inauguración del hospi-tal de Barbastro. Fue en el Polideportivo de Aínsadonde un numeroso grupo de niños y niñas jugaron conun grupo de animación y fueron médicos, enfermeros,etc. por un rato.

Entre los días 19 y 21 de octubre se celebraron conéxito en Aínsa las IX Jornadas Micológicas.

Momento de la grabación

“O Fogaril”

7

Jornadas de Alfarería de Morillo de Tou. Cuarentaexpertos sobre alfarería se dieron cita en las ya clásicasjornadas de alfarería tradicional. Este año han sido lasVI y contaron con la presencia del prestigioso coleccio-nista francés D. Michel Primot.Además aprovecharonpara visitar el Museo de Oficios y Artes Tradicionales deAínsa y a la colección de alfarería manual de AurelioBail, en Arguis.Durante las jornadas se departió sobretécnicas, etc. También se aprobó la constitución de laAsociación “Amigos de la Cerámica Decorada y laAlfarería” que sustituirá a “Barro y Fuego”.

También en Morillo, compartiendo exposiciones conAínsa, se realizó una reunión de patch work a la queasistieron amantes de este arte de muchos lugares denuestra geografía.

Alguna de las actividades en Morillo de Tou

INFORMACIÓN MUNICIPAL

AMPLIACION INSTITUTO

Tema importante y controvertido enlos últimos meses en nuestra locali-dad. El gobierno de Aragón presentóel proyecto de reforma y ampliaciónde nuestro instituto, a su vez solici-tó la pertinente licencia para llevar acabo las obras. El proyecto fue lleva-do al departamento de Urbanismodel ayuntamiento, pero se quedótraspapelado y sin informar. Pasadoun mes desde la recepción del pro-pósito, la empresa adjudicataria dela obra contacta con el departamen-to de Urbanismo para informar quese va a dar comienzo a la obra. Apartir de ese momento intentamosaveriguar que había ocurrido con elproyecto y la licencia. Tras encontrarel proyecto este es estudiado por lostécnicos pertinentes, que averiguanque la zona donde se ubica laampliación esta catalogada ennuestras normas subsidiarias comozona deportiva de los centros edu-cativos. Al ser una construcción es

necesario ubicarla en una zona edu-cativa, por lo que hay que realizaruna modificación de nuestras nor-mas urbanísticas. Realizamos dichamodificación y la enviamos al servi-cio provincial de Urbanismo, el cualdispone de 6 meses para contestary en este período nos encontramos,esperando el dictamen de la comi-sión provincial. Para una vez recibi-do tramitar la licencia. Al consideraruna obra de interés social y general,según los docentes de primeranecesidad y estando en trámite laadjudicación de la licencia, esteequipo de gobierno consideró opor-tuno no paralizar la obra para noperjudicar el futuro de nuestrosjóvenes.

SECRETARIA

El Ayuntamiento y la secretaria, queejercía el cargo hasta ahora, handecidido por mutuo acuerdo rescin-dir el contrato laboral que los unía.Dando las gracias a la labor ejercida

por este profesional durante los últi-mos años, el consistorio esta bus-cando un o una sustituta para tanimportante cargo. Para ello elGobierno de Aragón ha enviado a 3posibles candidatos para cubrir elpuesto. Pedimos disculpas a losvecinos por los posibles inconve-nientes que les podamos causarhasta la incorporación del nuevotécnico.

POLIGONO XII

Continuamos con esta importanteasunto que parece no tener fin,estamos esperando todavía la con-testación de Endesa con respecto ala nueva subestación que van aconstruir. En los próximos mesesvamos a pasar el cobro de la prime-ra parte de la urbanización paracomenzar con las obras de lamisma que debemos sacar a con-curso, para que las empresas inte-resadas nos hagan llegar su oferta.

“O Fogaril”

8

REGULACION TRÁFICO EN ELCASCO ANTIGUO

Existe una gran satisfacción del fun-cionamiento del pivote ubicado enla entrada de la Plaza Mayor delpueblo. La empresa suministradoradel dispositivo ha ido perfeccionan-do el método para facilitar su uso yparece que ha conseguido culminarun buen trabajo. Después del vera-no, el Ayuntamiento organizó unareunión con los usuarios principalesdel sistema, los cuales expusieronsus incidencias. Lo primero que nossolicitaron fue dejar intacto el calen-dario propuesto por el consistoriohasta marzo del 2010, otra de lassugerencias fue solicitar tantas tar-jetas como habitaciones o aparta-mentos disponga un empresario delcasco antiguo para dar a cada unouna tarjeta.

El Ayuntamiento por su parte propu-so la ampliación del horario, y lacolocación de un buzón para quelos turistas que se alojan en losestablecimientos del casco antiguopuedan dejar sus tarjetas. Para con-seguir mayor amplitud de informa-ción de los vecinos, el Ayuntamientoha preparado un pequeño cuestio-nario que se les va a enviar al igualque a los empresarios del cascoantiguo para que se puedan recogerlas opiniones de los mismos. A suvez, gracias a una subvención otor-gada por la Diputación Provincial deHuesca, se esta llevando a cabo lasobras de colocación de un nuevodispositivo a la entrada del parkingde residentes ubicado entre el casti-llo y la plaza, una reivindicación delos vecinos del casco histórico quetenían problemas para encontrarplaza de aparcamiento porque eranocupadas por vehículos que noestaban autorizados. Con estamisma subvención se esta trabajan-do en la pavimentación de la últimasubida al casco histórico-artístico,que realzará este lugar que tantonos ayuda en nuestra economía

local de manera directa e indirecta.Una vez acabadas las obras y defini-do el nuevo calendario de manejode los pivotes, se informará a losvecinos para que sepan donde apar-car en cada período. Una variableimportante y una reivindicación delos restauradores del casco, es lagratuidad en el parking de visitantespara todos los vecinos de la comar-ca, simplemente presentando elcarnet de identidad que especifiqueque viven en un pueblo de nuestracomarca. Esta información serátransmitida a todos losAyuntamientos para que puedantransladarla a sus vecinos.

PLAN GENERAL DE ORDENACIONURBANA

Estamos recibiendo la contestacióna las alegaciones presentadas porlos vecinos de nuestro municipio,una vez hayamos recibido todas lascontestaciones de las alegaciones,informaremos en el pleno, se apro-bará provisionalmente el planGeneral, se enviarán las respuestasde las alegaciones a los alegantes yenviaremos el plan a la DiputaciónGerneral de Aragón quien aprobaráel mismo definitivamente.

MEJORA TRAVESIA A-138

Después de los contactos manteni-dos con la empresa que va a ejecu-tar la obra de la mejora de la trave-sía de la A-138, parece que van acomenzar de manera inminente.Debido a las obras, nos comentan,que para el mes de febrero estánplanteando cerrar al tráfico rodado

el puente del río Ara, proponiendocomo alternativas, acceder porLigüerre de Cinca a Tierrantona y deaquí a Ainsa, o llegar al Mesón ycontinuar por la carretera que llevaa Margudgued y venir hasta Ainsapor la que viene de Boltaña. Todos,empresa, DGA y Ayuntamientovamos a hacer lo necesario paraminimizar el impacto de esta situa-ción.

PLAN DE DEPURACIÓN

La zona P3 en la que se pretendeconstruir depuradoras dentro de lasobras del Instituto del Agua del Plande agua o de depuración del Pirineoha declarado desierto. Nos referi-mos al concurso para la construc-ción y explotación de las ciento dosdepuradoras en las cuencas de losríos Cinca y Ara, en Sobrarbe.Da lacasualidad que es la única zona queno está en marcha. De las casi 300depuradoras del Plan, un tercioestán en Sobrarbe en este áreadenominada P3, de las cuatrozonas clasificadas a la hora dedepurar y delimitar zonas en el AltoAragón.Ahora se les va a pedir a lasempresas que ya están en otraszonas que presenten sus propues-tas para ser estudiadas que son:UTE formada por Acciona Agua yComsa Medio Ambiente, la unióntemporal de empresas (UTE)Elecnor, SA y Tedagua, SA, UTEAguas de Valencia. El ayuntamientode Aínsa está en contra del lugar enel que se nos quiere ubicar la depu-radora y por ello ha presentadovarias alegaciones y otros posibleslugares de instalación donde seconsideramos que tiene menosafecciones.

9

“O Fogaril”MEJORA TRAVESIA N-260

Como se puede apreciar las obrasde la nacional 260 a su paso pornuestra villa siguen su curso. Losvecinos afectados por las obras,han cedido sus terrenos gratuita-mente al Ayuntamiento, para quelos pusiéramos a disposición delMinisterio de Fomento y se pudieranejecutar las obras. El motivo de estacesión, nace en una carta que reci-bió el Ministerio firmada por nuestroanterior alcalde, en la que exponíaque el Ayuntamiento pondría a dis-posición de fomento los terrenosafectados por la mejora de la trave-sía, aunque la mayoría no era pro-piedad del Ayuntamiento. El grupode gobierno agradece de maneramuy sobresaliente la predisposiciónde estos vecinos a la cesión de losterrenos para poder llevar a cabo elperfeccionamiento de la travesía,que, al fin y al cabo, es un beneficiopara todos los vecinos de nuestropueblo.

PARQUE NATURAL DE LA SIERRA YLOS CAÑONES DE GUARA

La gerencia del parque ha instaladouna pérgola de información en eldesvío de la carretera de Arcusa y lade Paúles. Es el primer punto infor-mativo que se instala en la partenorte del Parque Natural, una partebastante olvidada con respecto aotras zonas en lo que a inversionesse refiere. Esperemos que este seael principio para seguir recibiendoinfraestructuras y sepamos aprove-

charlas para desarrollar esta partedel municipio.

VERTEDERO DE ESCOMBROS

Un tema que ha traído controversialas últimas fechas ha sido la implan-tación de un vertedero de residuosde la construcción en nuestro muni-cipio, compartiendo su ubicacióncon el municipio vecino de Boltaña.Como ya se ha explicado en algúnmedio de comunicación de nuestracomarca, el Gobierno de Aragónsacó a licitación la explotación deestos centros por zonas, nuestrazona esta compartida con lascomarcas de Somontano, Ribagorzay Cinca Medio, así que la empresa ala cual se le ha adjudicado tiene laobligación de construir una plantaen cada comarca. En primer lugar laempresa buscó una ubicación cercade La Pardina, que al final el propie-tario del terreno donde se iba aubica decidió no vender, así quebuscaron otra ubicación, cerca deGuaso en el límite del municipio.Tras varias conversaciones con laempresa, y ante la oposición devecinos y Ayuntamiento, nos propu-sieron ayudarles a encontrar otraparcela para ubicar el vertedero enla zona centro de la comarca. Asíque esperando que el Gobierno deAragón deniegue la actual ubicacióny que encontremos otra parcela,para poder definitivamente acabarcon todas las zonas donde se tiraescombro sin permiso.

SUBVENCIONES Y OBRAS

La DPH esta trabajando en la carre-tera de Olsón-Javierre de Olsón-Mondot bacheando la misma, yhaciendo la limpieza de cunetas.Además también esta trabajandoen el acceso de Castellazo limpian-do cunetas y asfaltando el pavimen-to. Esta parte fue un compromisodel presidente de la Diputación enlas fiestas de Castellazo. Tambiénse esta rehabilitando la iglesia deSan Martín en Santa María de Buil,el valor de la obra asciende a400.000 euros. El taller de empleosigue su curso trabajando en temasde jardinería, en los diferentes par-ques de la villa de Ainsa. Otra actua-ción que se esta llevando a cabo esla rehabilitación de la escuela y lacasa del maestro, para viviendas denuevos residentes. Se ha concluidola 2ª fase de la obra de las aguas deCastejón, Latorre y La Pardina, altérmino de esta fase los habitantesde Latorre ya pueden hacer uso delagua y del vertido, además se haconcluido con la 3ª fase de la reha-bilitación del local social de Sarsade Surta. Todavía estamos esperan-do conocer la empresa que va a ter-minar la obra de las aguas deCastellazo y Urriales, comenzar enBanastón Usana la pavimentaciónde las calles, el local social en Arro yla tercera fase del local social y con-sultorio médico de Arcusa. Hasta elmomento hemos recibido un totalde 72 subvenciones, las mas impor-tantes han sido las aguas deCastejón, Latorre y La Pardina, lasubvención para la deuda de la resi-dencia La Solana desde la DPH paralos ejercicios 2006, 2007 y 2008.Acondicionamiento del matadero,rehabilitación de la escuela deGuaso… El montante asciende amas de 1.400.000 €. Buscar sub-venciones y llevarlas a cabo es unode los trabajos más importantes enel Ayuntamiento, para poder seguirinvirtiendo y creando nuevas vías dedesarrollo.

“O Fogaril”

10

MATADERO MUNICIPAL

Tras varias conversaciones con elGobierno de Aragón, al final se con-siguió una subvención para poner aldía el matadero municipal que sehabía quedado desfasado, comotantas otras cosas, por falta deinversión en el mismo durante losúltimos años. La cantidad total sub-vencionada es 55.000 €, deseamosque esta instalación sea una de laspiezas claves para el desarrollo denuestra economía local. Y ademáses un abastecimiento importantepara el comedero de aves necrófa-gas, que a su vez proporciona unnuevo campo en el área de turismosobre todo en países emisores decentro Europa.

ESCUELA DE MÚSICA

En octubre comenzaron las clasesen la Escuela de Música Municipal.Este año estas enseñanzas siguenen la Red de Escuelas de Músicatuteladas por DGA. Por tal motivo senos aprobó una subvención de11.292,57 euros, y este año se havuelto a pedir dicha ayuda. Ademásla comarca también apoya a laescuela desde el primer año queentramos en el consistorio. Así en el2008 se nos concedió una subven-ción de 10.300 euros y para este2009 se ha aprobado otra (a justifi-car) de 10.500 euros. Aún así debe-mos decir que la escuela es muydeficitaria y que acarrea una deudacercana de 40 mil euros anuales.Este año no se han subido las tasas,a pesar de que otras escuelas muni-cipales de música las tienen muchomás altas.

La escuela sigue impartiendo dife-rentes instrumentos como: guitarra,batería, saxofón, clarinete, gaita,acordeón, piano, ballet, jota, etc.También imparte Lenguaje Musical,clases de coro, de conjunto instru-mental y Música y Movimiento para

los menores de 8 años. Cuenta con 110 alumnos matricula-dos, cinco más que el año pasado.En este curso el Director es VictorCano que además es el coordinadory realiza funciones académicas,organizativas y burocráticas.También sigue funcionando elConsejo Sectorial, que se reúne tri-mestralmente de manera ordinariay que representa a la comunidadescolar. Este año se debe renovarparte de este organismo así que sisois alumnos o padres de éstos, ospodéis informar para formar partede él y presentar candidatura.

Desde el año pasado existen prue-bas y expedientes de alumnos al seruna enseñanza más organizada. Elayuntamiento en pos de dar unamayor calidad ha creado un grupoavanzado para todos aquellos quehabiendo terminado cuarto curso(límite de enseñanza elemental demúsica) puedan continuar sus estu-dios y no olvidar parte del conoci-miento adquirido.

Este año además la jota también vaa formar parte de la Red, como unaparte importante de la música tradi-cional de nuestra tierra.

Para este ejercicio el presupuestode la escuela de música se muevepor los 105 mil euros, de los que losingresos que llegan por cuotas seacercan a menos de la mitad.Gracias a ayudas de la Comarca yde la DGA (al entrar en la red) haceque la deuda se quede en unos 35mil euros aproximadamente.

Agradecemos desde O’Fogaril atodos los que habéis comprendidola necesidad de este cambio enunas enseñanzas que no son clasesparticulares y que se han organiza-do esperando aumentar la calidaddel servicio.

TALLER DE EXPRESIÓN CORPORAL

Nati García comenzó sus talleres deExpresión Corporal de este curso.Este año para intentar que ningúnniño se quedase fuera y dada labaja oferta de actividades para losniños de infantil se ha aumentadoel número de grupos, pasando denueve a diez. Existen dos grupos deniños de 3 años, otro de 4 y 5, de 5y 6, de 6 y 7, de 7 y 8, de 8 y 9, de9 y 10, de 10 a 12 y por último lasTacirupecas. Este año se subió lacuota significativamente ya que esuna actividad que creaba déficit y losigue haciendo pero en una canti-dad menos importante

El año pasado la actividad rondabacasi los 16 mil euros de presupues-to y el gasto medio por alumnos eracercano a los 190 euros ya que nose completaron todos los grupos(sobre todo los más mayores). Serecaudó de las familias casi 8 mileuros y hubo una subvención de lacomarca de 2 mil euros.

11

“O Fogaril”PREMIO PARA EL AYUNTAMIENTO

Premio en el II Concurso deProyectos para el incremento de labiodiversidad. El Ayuntamiento deAínsa-Sobrarbe ha sido premiadocon 50.000 euros por el proyecto“Creación del Corredor Verde delRío Ara: Actuaciones y puesta envalor de la Biodiversidad Pirenaica”,presentado al II Concurso deProyectos para el incremento de laBiodiversidad, promovido por la Redde Gobiernos Locales +Biodiversidad 2010 de la FEMP y elMinisterio de Medio Ambiente yMedio Rural y Marino, premio por eljurado en la categoría D. Todo estogracias a la FCQ que ha colaboradoen la realización. Este proyectoredactado por los técnicos de laFundación para la Conservación delQuebrantahuesos supone la ade-cuación de la Escollera del río Ara,protegiendo la biodiversidad exis-tente y proponiendo medidas parasu conservación y mejora, ademásde contribuir a que esta escollera seconvierta en un sendero interpreta-tivo de la flora y fauna presentes alo largo del mismo.La entrega depremios fue el día 11 de septiembreen el Centro Cultural Santa Maríadel Conde, en la Molina de Aragón,Guadalajara. Allí acudieron repre-sentantes del ayuntamiento deAínsa-Sobrarbe, en concreto JoséMiguel Chéliz y Agustín Muñoz. Elplazo de ejecución de los proyectosganadores no podrá ser superior ados años desde la fecha de conce-sión del galardón. Se financia el pro-yecto hasta el máximo establecido.Puedes consultar el proyecto en laweb del ayuntamiento www.ainsaso-brarbe.comLas entidades ganado-ras formalizarán un convenio decolaboración con la FEMP para laejecución del proyecto presentado,conforme a lo establecido en elpunto 10 de las bases. La FEMPrealizará un seguimiento del proyec-to ganador para comprobar el cum-plimiento de las presentes Bases,

de los Convenios firmados y de losfines y objetivos del concurso.

ESCUELA INFANTIL 0-3 AÑOS

La Escuela Infantil de Aínsa ya se haempezado a construir. Se ubicaráen el Pasaje Navateros y se esperasu finalización en un plazo aproxi-mado de nueve meses. Tendrá unacapacidad para 84 plazas. Lacomarca va a invertir 300.000euros del Gobierno de Aragón proce-dentes del Plan Educa 3 delMinisterio de Educación por el quela Comunidad aragonesa ha recibi-do 2,9 millones de euros destinadosa la financiación de la construccióny equipamientos de escuelas infan-tiles.Esta escuela formará parte dela Red de Escuelas Infantiles deAragón, en la que ya están integra-dos 137 centros.

APERTURA LOCAL DE JOVENES

El pasado mes de Octubre se inagu-ro el Local de Juventud. Desde elprimer momento los jóvenes hanparticipado en la adecuación de sulocal y en su decoración, como se veen la foto. En el local tienen equipode música, televisión, dvd y mesade ping-pong, para que puedan dis-frutar de ese espacio, diseñandosus propias actividades. Una vezmás desde el Ayuntamiento y elequipo de gobierno actual, se haescuchado las opiniones de nues-tros vecinos y una reclamación lar-gamente deseada porMadres,Padres y Jóvenes, se hapuesto en marcha. Este Local, juntocon la apertura del Polideportivo los

Sábados, su utilización para activi-dades determinadas los domingos yla plena colaboración con elPrograma “ Apertura de Centros” encolaboración con el I.E.S.“Sobrarbe” y el monitor que lo coor-dina, permite que los jóvenes ten-gan alternativas durante las tardes yespecialmente los fines de Semana.Esperamos que éstos sigan propo-niendo acciones, que cada vez seenganchen más, y sigan disfrutandode su espacio.

VISITAS OFICIALES AL MUNICIPIO

Este verano hemos tenido diferen-tes visitas importantes en el munici-pio. El 8 de agosto vino AntonioCosculluela a las fiestas deCastellazo. El 22 de agosto tambiénel presidente de la Diputación deHuesca inauguró oficialmente ellocal social de Olsón, un edificio delque se ha realizado ya la primerafase, estando pendiente la segun-da. El 31 de agosto fueron las fies-tas de Las Bellostas y por tal motivoel presidente de Aragón, MarcelinoIglesias y el de la DPH, AntonioCosculluela visitaron el lugar y com-partieron la jornada festiva con losvecinos del pueblo y amigos.También acudieron a la cita variosconcejales del consistorio.

12

“O Fogaril”TALLER DE EMPLEO

El pasado mes de Junio se puso enmarcha el Taller de Empleo Ainsa-Sostenible que tiene como finalidadformar a diez alumnos en la espe-cialidad de Jardinería. Un director yun monitor son los encargados dedar la formación necesaria y llevar acabo las prácticas de este oficio.Prueba de ellos son las labores depreparación y sembrado de la par-cela ubicada en el Barrio dePartara, en el Barrio de Banaston yla limpieza, desbroce y podado dediferentes áreas públicas de nues-tro término municipal.

A finales de diciembre habrá con-cluido el primer semestre de curso ylos alumnos podrán disfrutar de lasvacaciones de navidad para reto-mar el curso que finalizará el mesde Junio impartiéndose los módulosrestantes de selvicultura y trata-miento de masas forestales. EnSeptiembre se llevó a cabo la eva-luación del Taller de empleo porparte de los técnicos de la DirecciónProvincial del INAEM. Hay que recor-dar que los Talleres de Empleo seconfiguran como programas mixtosde empleo y formación que tienenpor objeto mejorar la ocupabilidadde los desempleados de 25 años omás, con la finalidad de facilitar suinserción. Se trata de proyectostemporales en los que el aprendiza-je se alterna con el trabajo producti-vo en actividades de interés público,social y/ o artesanal.

HERMANAMIENTO AINSA-SOBRARBE – ARREAU

El pasado 13 de sep-tiembre, coincidiendocon las fiestas patrona-les de Ainsa, se firmó elprotocolo de hermana-miento entre los munici-pios de Ainsa-Sobrarbe yArreau. El acto, quecontó con la presenciade los representantespolíticos de ambas cor-poraciones tuvo un mar-cado carácter institucio-nal, sin olvidar la partefestiva que completó el evento. Porla mañana se ofició la Santa Misaen la Iglesia de Santa Maria deAinsa. El párroco Ángel Castillocomentó que ésta era la 2ª misa ofi-cial que se celebraba en Ainsa y enella participaron los Coros de Ainsay de Arreau. A continuación se firmóel protocolo en el escenario ubicadoen la plaza Mayor, dándose lecturaal mismo en los dos idiomas e inter-cambiándose por parte de losAlcaldes unos regalos conmemorati-vos del evento. Hay que reseñar,que las esculturas representativasde las Torres de Ainsa y de Arreauque entregó el Alcalde de Ainsa-Sobrarbe las elaboraron en el TallerOcupacional de ATADES de Boltaña.En los discursos que ambosAlcaldes ofrecieron al público con-gregado resaltaron la voluntad decolaborar en un futu-ro para que este her-manamiento sea unejemplo de coopera-ción, tanto social, cul-tural como económi-ca, potenciando losencuentros entre losagentes más repre-sentativos de ambosterritorios. JoséMiguel Chéliz destacóla importancia de lafigura de Benito

Buetas, nativo de Ainsa y Alcalde deArreau durante casi dos décadas.Su contribución para reforzar los

lazos entre ambos municipios fuereconocida y valorada ese día.

El acto finalizó con una comidapopular en la Carpa del Castillo y laactuación de la Ronda de Boltañapor las calles de Ainsa. Como colo-fón a esta jornada, mencionar quela Asociación Cultural ARCAL deArreau tuvo la amabilidad de inter-pretar la ópera “Dido y Eneas” en elpatio del Museo de Artes y Oficios.Por primera vez en la historia deAinsa, las voces de una veintena deamateurs de la ópera sonaron paradeleite del público asistente. La llu-via quiso hacer acto de presenciaen varias ocasiones, pero el corajede los artistas pudo finalmente conlas inclemencias y pudimos disfru-tar de una actuación que quedarápara siempre en nuestra memoria.

13

“O Fogaril”

EXPOSICIÓN “AGUA, RÍOS Y PUEBLOS”El Patio de Armas del Castillo de Ainsa se convirtió durante 20 díasen el escenario de una magnífica muestra fotográfica y en unforo de conferencias y charlas que día tras día se sucedieron com-pletadas con la proyección de audiovisuales.

A través de la Fundación Nueva Cultura del Agua y en colabora-ción con la Diputación Provincial de Huesca, la exposición de másde 250 fotografías pudo recalar en el histórico castillo de Ainsa.Su director Pedro Arrojo, premio Goldman de Medio Ambiente,apostó para que Ainsa fuera el marco de esta muestra que nacecon vocación itinerante y que en estos momentos prepara susiguiente “parada” en el Museo Marítimo de las Atarazanas deBarcelona.

Para ello, y con el apoyo brindado desde el Ayuntamiento de Ainsa-Sobrarbe, José Maria Santos y Eva Muñoz pre-pararon una Agenda ciudadana con más de 25 actos que llenaron las tardes del mes de agosto y que sirvieron paraponer de manifiesto aquello que los propios colectivos locales quisieron mostrar en torno a la temática del Agua.

Es reseñable la intervención de la Ronda de Boltaña el día 15 de agosto. Un día en el que se habló de Jánovas: unamesa redonda que despertó el interés de más de un centenar de personas y que contó con la presencia de testi-monios que hicieron emocionar a la gente presente.

Conocimos más de cerca la problemática de la gente del Mularroya, extraordinaria y luchadora, los fieles resistentesde la lucha contra el recrecimiento de Yesa, y nuestro vecinos de Biscarrués vinieron a contarnos las potencialidadesdel río Gállego.

Los Navateros hicieron las delicias de los visitantes que se acer-caron a la navata en busca de un trago de vino y un poco depan con tocino. Especialistas como Paloma Barrachina,Enrique Arpío, J.J. Gracia y un largo etc se dieron cita en laTorre del Castillo. Paco, el Alcalde de Fabara, conquistó al públi-co y defendió la depuradora de filtro verde como alternativa ala depuración convencional.

Asistimos al “bautismo musical” del Grupo “Agua Cero” y elgrupo GAIA, patrocinado por las gentes de ACUDE, nos rega-ló un hermoso concierto de Jazz.

Pero sobre todo, la exposición generó un efecto aglutinadorentre la gente que de forma voluntaria y altruista se prestaron a colaborar. Empezando por los miembros de laBrigada municipal, los profesionales colaboradores que prestaron instalaciones y talento, esos “conocidos” que siem-pre acuden cuando se les llama, las trabajadoras de la oficina de turismo comarcal y por último los colectivos loca-les, tanto asociaciones como particulares que nos prestaron su tiempo, sus conocimientos y su buen hacer. A todosellos, GRACIAS.

Entrando en el blog "www.subealcastillo.blogspot.com " podréis recordar los mejores momentos de la exposición.

“O Fogaril”

14

A PROPÓSITO DE LA SOLANA

El pasado día 18 de Noviembre se oficiaba la firma del convenioentre el Ayuntamiento de Ainsa y la Comarca de Sobrarbe, por elque aquel cede a esta la gestión de la Residencia La Solana por unplazo de 49 años. La firma se realizó en la propia residencia en unacto de alto contenido simbólico.

La residencia La Solana vio la luz en los años 70 bajo el gobiernocentral de UCD, enmarcada en un plan para acercar este servicioal mundo rural. El plan inyectó fondos para la construcción perono así para el equipamiento, de forma que el edificio vio pasar másde una década a la espera de mobiliario y sobre todo de residentes.Fue finalmente a finales de los ’80 cuando pudo al fin completar-se esta dotación e iniciar su andadura al servicio de todo elSobrarbe.

Entonces, bajo la atenta tutela de su primera directora, Trini Grasa, la Solana echó a andar. No fue nada fácil engrasar la maqui-naria necesaria para ponerla en marcha. Todo era nuevo, cada día un nuevo reto y los medios muy escasos. Los beneficiariosdel servicio por entonces pertenecían a una generación proveniente como ahora de todo la comarca, cuya vida había girado entorno a nuestro agro, por lo que sus pensiones eran inexistentes o mínimas. Con estos mimbres, sin embargo, fue tejiéndoseuna hermosa tela hecha de dedicación, entrega y generosidad. Se instaló un modelo de gestión basado en el compromiso, en lacercanía, en el calor humano y el trato personal que consiguieron hacer de ella un auténtico hogar para las personas residen-tes.

El relevo en la dirección del centro en la figura de Laura Castán, su actual responsable, coincidió en el tiempo con un cambioen la tipología de los usuarios. Si en sus comienzos todos los residentes eran válidos, para entonces un buen porcentaje de ellosno lo era. Se hacía necesario reforzar la plantilla para dar respuesta a la nueva situación. Se conveniaron 9 plazas con laComarca quien ofreció aumentar este número. Los gastos aumentaban, no se realizaban las necesarias inversiones en la casapara su mantenimiento y puesta al día simplemente porque no se podía. El déficit iba en aumento de año en año. El controlpresupuestario en la etapa anterior no era una prioridad del Consistorio.

Así las cosas, los dos partidos que forman la actual coalición de gobierno, PSOE y CHUNTA, anunciaban en campaña su deter-minación para traspasar este servicio a la Comarca, entendiendo que esta era la institución natural para prestar este servicio.

En el intervalo entre Julio de 2007 y Octubre de 2009, se ha aprobado unconvenio colectivo para toda la plantilla municipal recogiendo la especi-fidad del trabajo de las personas adscritas a la residencia, se han actuali-zado, en parte, las cuotas de los residentes, se ha regularizado buena partede la deuda con proveedores perteneciente a ejercicios pasados, se hanconsolidado los contratos de las trabajadoras y se han acordado con laComarca los términos que rigen el convenio de traspaso recientementefirmado.

Creemos que este paso abre una nueva etapa en La Solana. Una etapa lla-mada a recuperar el tiempo perdido en inversiones necesarias - algunasya en ejecución-, una nueva etapa de consolidación y garantía de futuropara un servicio tan importante como el de la atención a nuestros mayo-res. Ahora los cimientos están puestos para hacer de La Solana un autén-tico hogar para todos ellos.

“O Fogaril”

15

IMPUESTOS MUNICIPALES 2010En el pasado pleno de Noviembre se aprobaban las ordenanzas fiscales que regirán para el próximo año2010. Entre las novedades más destacadas cabe señalar la creación de nuevas figuras impositivas junto ala supresión de alguna que se ha dado de baja.

El equipo de gobierno es plenamente consciente de la situación complicada que vive nuestro país a la quenadie es ajeno. Las medidas instrumentadas por el Gobierno entendemos que deberán juzgarse pausada-mente una vez superada la actual coyuntura e iniciar a la vez una profunda reflexión sobre nuestro modeloeconómico y, por extensión, sobre nuestro propio modelo de vida. Esta reflexión debería abordarse concalma, de forma consensuada, participativa y alejada de dogmatismos u oportunismos políticos de cualquiersigno. Entre tanto, el gobierno ha puesto en marcha una serie de medidas acuciado por la urgencia, enten-diendo que la parálisis es la peor de las opciones ante una situación así.

En lo que a nosotros atañe, el equipo de gobierno ponderó con sumo cuidado la revisión de nuestra fiscali-dad municipal para el año próximo. Se pusieron encima de la mesa por un lado las afecciones que tienenpara nuestros vecinos las actuales circunstancias de decrecimiento junto a las particulares de la instituciónque nos toca gestionar con un compromiso declarado con la responsabilidad.

Conocen nuestros vecinos la difícil situación económica con la que partimos en la actual legislatura. Ladeuda por habitante se situaba entonces en torno a 1.000 €. Cifra muy superior a la media del conjunto delEstado. Una situación como esta condiciona y determina de forma muy considerable la acción de gobierno.Como ya hemos comentado en anteriores fogariles, depositamos nuestra confianza y esperanzas de recon-ducir la situación en manos de un experto, que además es funcionario de la Diputación Provincial de Huesca.La hoja de ruta marcada por él se ha visto plasmada en un plan de viabilidad cuyo margen de incumplimien-to es nulo. Así, ateniéndonos a ella pudimos acceder a un plan de refinanciación de la deuda -la mayoríacontraída con proveedores- por la que esta se ha pasado a largo plazo mediante un crédito suscrito conIbercaja por un importe superior a 900.000 €.

Siguiendo este hilo argumental, y ateniéndonos escrupulosamente al plan de saneamiento, la subida mediade tasas que debería aplicarse para el próximo ejercicio rondaba de media el 15 %. Este equipo de gobier-no ha considerado desaconsejable la aplicación de este incremento pese a ser conscientes de lo que hayen juego, optando finalmente por una subida media del 5%. Con estos nuevos tipos, referenciándolos conlos que se han venido aplicando en 2009 en Boltaña, Barbastro, Graus, Jaca, Huesca, Binefar, Fraga yMonzón, nuestra posición entre estas poblaciones por presión fiscal para el 2010 nos sitúa en el puesto 6º(de los nueve mencionados contando con nosotros) en una escala de mayor a menor.

En el transcurso del pleno y tras él, mediante nota de prensa, se nos acusaba de falta de sensibilidad y sealudía a la congelación de tipos en varias poblaciones de la provincia. De las 6 señaladas en aquel artículo,sólo dos de ellas tendrán una fiscalidad más baja que la nuestra para el año próximo. No consideramosentonces pertinente acudir al medio que recogía esta información, entendiendo que las explicaciones denuestras decisiones se las debemos a nuestros conciudadanos y sólo a ellos, contando además con el ins-trumento idóneo para hacerlo.

Es fácil caer en la tentación de hacer una lectura parcial y por tanto sesgada de estas y otras cuestiones.Pero si se quiere ser útil a la sociedad a la que representamos quienes ahora somos los depositarios de suconfianza, si se quiere de verdad servirla, más allá del color del partido de cada cual, empecemos por serrigurosos en nuestros planteamientos y no perdamos de vista quienes son los destinatarios de nuestraacción pública.

“O Fogaril”

16

OBRAS DEL PLAN E

Valla de acceso a la iglesia de Olsón

Barandilla en Camporrotuno

Muro del cementerio de Javierre de Olsón.

Barandilla de la plaza de Camporrotuno.

Nave del Ayuntamiento (Aínsa)

“O Fogaril”

17

Valla en El Grado de Guaso

Barandilla en El Grado de Guaso.

Farolas solares en Mondot.

Farolas solares en Castellazo.

Muro de Lapardina

18

“O Fogaril”

¿Las fiestas son de todos?

Desde la Corporación Municipal mostramos la preocupación y el malestar que suscita que algunos de los vecinos del pueblode Aínsa devuelvan los recibos de fiestas. Este sentimiento se acrecienta cuando son establecimientos públicos los que actúande esta manera, siendo que las fiestas, así como la promoción de la villa ayuda a corto y largo plazo al desarrollo de las empre-sas y por ende del municipio. No se trata de poner a todos en la palestra, no, simplemente de mostrar un hecho, una realidad.Y es que muchos de los pueblos del ayuntamiento se pagan sus fiestas, con tasas o “vecinales” que superan en mucho la canti-dad que se pasa a los vecinos de la villa. Es triste el que uno sea de un lugar y que no colabore apoyando a lo que es o se supo-ne suyo. Las fiestas son de todos y no de unos pocos.

Este año se han devuelto recibos por valor de 3.637 euros. Hay que contar que el presupuesto global de las fiestas es de unos45.000.Las fiestas son de todos y creemos que hay que contar con el apoyo de los vecinos si queremos que se realicen bien, deotra manera el consistorio no puede llevar a cabo todos los actos planteados.

FIESTAS PATRONALES

Os hemos detallado los ingresos y gastos de los actos festivos de las fiestas deSeptiembre y ya en la distancia podemos hacer un balance, destacando el amplioabanico de actividades; desde la comida de las peñas del jueves día 10 hasta laopera de H.Purcell "Dido y Eneas", pasando por el show de Javier Segarra o larecuperación de la Cena Medieval, sin olvidarnos del ya tradicional Tour delPorvenir, la carrera de la cuchara, la ronda por las calles del pueblo, la chocola-tada en la Cruz Cubierta o la comida popular. Pero lo más importante es la granimplicación de los jóvenes que a través de las peñas han trabajado, tanto en laorganización previa, como durante todas las fiestas, al igual que todos los volun-tarios/as.

Sólo me queda deciros que gracias a todos por vuestra colaboración y partici-pación por haber hecho entre todos unas fiestas tan estupendas.

19

“O Fogaril”

EXPOFERIA

MEMORIA EXPOFERIA 2009

Desde la Edad Media, Aínsa ha contado con una Feria que a partir de los años setenta y coincidiendo con la despoblaciónde la zona de Sobrarbe fue perdiendo visitantes y decayendo paulatinamente.

Hace unos años se decidió por parte de la Corporación Municipal, la Cooperativa de Sobrarbe y la Asociación Turísticade Sobrarbe potenciar dicha feria para que sirviera de estimulante económico y de muestra de las actividades que se des-arrollan en la zona.

Este año se ha salido del interior del Castillo de Aínsa, recinto tradicional de la feria, y se ha ampliado el ferial a los fososdel Castillo, instalándose una escalera para acceder desde el puente de acceso al castillo por la parte norte, lo cual supo-ne una extensión total de unos 13.000 mts cuadrados, en esta parte nueva se ha ubicado la exposición de los animales,con diferentes especies: conejos, patos, perdices, ocas, gallinas de sobrarbe, cerdos, caballos, ovejas, y , sobre todo, gana-do vacuno de diferentes características, incluida la especie pirinera que es la mas característica de la comarca, y que des-taca por su gran calidad ampliamente reconocida. Además, participaron numerosos expositores de automóviles, maqui-naria agrícola, productos artesanos, quesos, conservas cárnicas, empresas turísticas, inmobiliarias, informática, etc., queprocedían tanto de la comarca como del resto de Aragón y Cataluña. La firma de un convenio de hermanamiento con elmunicipio francés de Arreau atrajo a varios expositores del sur de Francia . Haciendo un importante esfuerzo económi-co se instaló una carpa de 1.300 metros en el recinto ferial para albergar a todos los stands cubiertos.

Como complemento de las exposiciones, se realiza-ron en colaboración con la CooperativaAgropecuaria de Sobrarbe las JORNADAS DEAGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE, charlas ycoloquios relacionados con temas agrícolas, gana-deros y medioambientales, presentados por técni-cos especialistas en dichas materias y que tuvieronuna gran aceptación.

Además y en colaboración con la AsociaciónTurística del Sobrarbe se realizo la habitual AULAGASTRONOMICA, en la que se hizo una subastade platos realizados por los mejores restaurantes dela zona elaborados con cabrito, ternera, cordero ycerdo ecológico así como una muestra-degustaciónde pan, tomate rosa de Barbastro y carnes deGuara, que tuvieron una gran acogida por parte delpúblico asistente como de los expositores.

El visitante de la Expoferia es básicamente de lacomarca y las limítrofes. También hay que destacarla afluencia de público francés de la zona fronteri-za.

El número de expositores entre todos los sectoressuperó el número de ochenta firmas, además deveinte ganaderos que aportaron sus mejores ejem-plares a la muestra.

20

“O Fogaril”

ACTIVA 2009

Un año más ha tenido lugar durante los meses de julio y agosto una nueva edi-ción de la escuela de verano ACTIVA. Esta experiencia educativa surgió haceya 9 años como respuesta a una demanda de cubrir el tiempo de ocio queaumenta para los niños con la llegada del periodo estival. Durante estos 9 añoshemos mantenido intacto el objetivo principal con el que se creó esta escuelade verano: procurar un ámbito educativo donde los niños y niñas puedanaprender y disfrutar jugando, a través de los diferentes talleres diseñados espe-cialmente para este fin. En la presente edición hemos organizado actividadescon las que ofrecer a los niños y niñas un amplio abanico de posibilidades cre-ativas, deportivas, interpretativas y recreativas agrupadas en los siguientes talle-res: Taller de actividades deportivas y acuáticas, Taller de inglés, Taller deCuentacuentos e interpretación, Taller de arte y creatividad, Taller de activida-des en el medio natural y Taller de Música.

Niños y niñas de diferentes procedencias han aprendido la importancia de laconvivencia, la colaboración, la diversidad, la solidaridad y el respeto al medioambiente a través del tema principal en torno al cual ha girado la presente edi-ción: la fauna pirenaica. De esta forma han aprendido las diferentas caracterís-tica de nuestra fauna y la importancia del respeto a la naturaleza para que estasespecies no se extingan. Además, alrededor de este tema surgió la idea de crearuna mascota con la que los niños identificaran a la escuela de verano: el tritónpirenaico. La función de los niños consistió en ir votando por grupos un nom-bre para la mascota, y finalmente los niños y niñas decidieron que en lugar detritón sería “tritona” y que se llamaría “Llardana”.

Además de las actividades diseñadas por los monitores, hemos realizado tam-bién salidas al Casco antiguo para disfrutar de las actividades programadaspara los Festivales del Castillo de Aínsa como la Carpa Mágica o la Feria deInventos. Gracias a la colaboración de la Fundación para la Conservación delQuebrantahuesos hemos realizado un Taller Interactivo sobre el cambio cli-mático, una visita al Ecomuseo y una salida a los Miradores de Revilla paraobservar las aves más características de nuestra fauna.

Como en cada edición la escuela de verano ha estado dividida en turnos de dossemanas y ha estado dirigida a niños y niñas entre 3 y 12 años. El horario deactividad ha sido de 10.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, con la opción deinscripción a guardería, en horario de 9.00 a 10.00 horas. Este verano hemoscontado con 83 inscritos en el primer turno de julio, 82 inscritos en el segun-do turno, 45 inscritos en el primer turno de agosto y 29 inscritos en el segun-do turno.

Esperamos de corazón que todos estos niños y niñas hayan disfrutado tantocomo el equipo de monitores y que todos afrontemos con la misma ilusión lapróxima edición de Activa. ¡Hasta el verano que viene!

Sonia Gracia. Coordinadora de Activa.

21

“O Fogaril”

TURISMOHorario de la Oficina Municipal de Turismo durante el periodo de invierno

Abierta de martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:30 h. y domingo y lunes cerrada.

Museo de Oficios y Artes TradicionalesCerrado desde el 2 de noviembre abre sus puertas del 4 al 8 de diciembre y de nuevo durante los días de Navidad

(realizándose también las Visitas Guiadas al Casco Histórico), con el siguiente horario:

Museo: De 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:30 h.

Visitas Guiadas:Mañanas: 13:00 h.

Tardes: 16:00

En el mes de JULIO hubo un total de 14.237 visitas y 4.379 consultas, el 65% de visitas fueron nacionales y el 35% inter-nacionales. En el mes de AGOSTO fueron 21.693 visitas y 6.538 consultas, el 74,5% nacionales y el 25,5% internacio-nales. En el mes de SEPTIEMBRE tuvimos 5.568 visitas y 1.908 consultas, el 73% nacionales y el 27% internacionales.

TOTALES VERANO 2009: 41.498 PERSONAS 12.825 CONSULTAS.

Apuntar que a pesar de la crisis, la Oficina de Turismo de Ainsa ha atendido un número de consultas similar al del añopasado (12.901 consultas), en gran medida gracias al impulso dado este año al FESTIVAL DE MÚSICA CASTILLO DEAINSA.Como años anteriores se vendieron las entradas del Festival de Música de Ainsa, permisos de pesca del Coto deLabuerda; también los tickets de Opera, Cena Medieval y Comida Popular para las Fiesta de Ainsa.

Durante el mes de JULIO visitaron el Museo 278 personas y realizaron la visita guiada a la Villa Medieval de Ainsa351. El mes de AGOSTO 330 personas visitaron el Museo y hicieron la visita guiada a Ainsa 392. En el mes de SEP-TIEMBRE fueron 246 visitas al Museo y 377 visitas guiadas a Ainsa.

22

PSOE

LA CLASE POLITICA

En estos tiempos en que parece que lacorrupción política es la norma gene-ralizada en todo el país, me gustaríaromper una lanza por todas aquellaspersonas que sacrifican parte de sutiempo, su trabajo y la convivenciafamiliar (o de pareja) por dedicarsealtruistamente a lo “Público”. Sí, enesta comarca tenemos muchos ejem-plos, pero me voy a ceñir a los queconozco de primera mano, que son laspersonas que están al frente de esteayuntamiento.

Son vecinos de nuestro municipio quedesde el momento que se comprome-tieron para ir encabezando la lista, sevolcaron en cuerpo y alma por suayuntamiento. Sin percibir ni esperarnada a cambio, perdón me equivoco, sí

que reciben, pero más bien quejas yprotestas. (de vez en cuando algúnalago pero sin que sirva de preceden-te). De todos modos sigue habiendogente que cree que es un “chollo” estaral frente del municipio. Pues nada,todo el que esté dispuesto para darejemplo de transparencia y ecuanimi-dad, buscar la igualdad para todos susvecinos, además de cuadrar las cuentasy buscar inversiones de otros organis-mos, (debido a que nuestras arcasestán en nº rojos), tienen un sitio ennuestra agrupación.

Gracias a las personas altruistas perte-necientes a los ayuntamientos y lasasociaciones, funcionan muchos pue-blos y ciudades. Sin embargo a diarionos encontramos con algunos “veci-nos” muy “listos” que a estas perso-nas las catalogan de 2 tipos.

1º Si están ahí para algún beneficioserá. (Cree el ladrón que todos son de

su condición)

2º Son tontos literalmente. (Al nosaber aprovecharse de su posición depoder)

Por eso mi reflexión termina siendo:¡Ojala mi municipio estuviera llena de “ton-tos”, y se valorara más el SER que elTENER!

Por último me gustaría reseñar queesta “cultura” que se vive en la actuali-dad de la competencia desmedida, lafalta de principios y del tanto tienestanto vales, empobrece al ser humanoy la sociedad.

P.D: Gracias al esfuerzo de todo elequipo de Gobierno del AyuntamientoAinsa-Sobrarbe, así como a sus parejasy familiares que sufren en silencio elabandono del hogar, por lo “Público”.

Javier Bergua

El Partido Popular (PP) no han utilizado el espacio reservado en este boletín para todos los grupos con repre-sentación en el Ayuntamiento.

RINCÓN POLÍTICO

“O Fogaril”

CHA

¡CUMPLIMOS!

Sin duda no hay nada más grato paraun servidor público que ver como díaa día se cumplen las promesas con lasque ya hace más de dos años se pre-sentó como candidato al ayuntamientode L’Aínsa-Sobrarbe. Esta satisfacciónes doble cuando se trata de solventarasignaturas pendientes que tenía nues-tro pueblo y que desde siempre seencontraban en el debe de quienesdirigían nuestra municipio, pese a tra-tarse de actuaciones ineludibles para elbienestar de sectores fundamentales denuestro vecindario: la infancia, lajuventud y nuestros mayores.

En los últimos meses se ha actuado enel parque del Cinca, con la mejora de

los juegos y atracciones de los niños, ycon la puesta en servicio de nuevasinstalaciones, todo ello con un presu-puesto de casi 9 mil €, que nuestrospequeños nos agradecen a través de sualegría, sus risas y felicidad.

En la otra punta de L’Aínsa, concreta-mente en la urbanización Partara unahistórica reivindicación vecinal se hacumplido. Una amplia zona, que deverde solo tenía el nombre puesto, seencontraba en una situación impracti-cable, a través de la Escuela Taller deJardinería va a convertirse en una par-que recreativo ejemplar, para vecinosy vecinas de todas las edades, desde losmás pequeños a los más mayores, quepor primera vez podrán contar conuna instalación para el juego de petan-ca. Sin duda el sitio ideal para la convi-vencia y el disfrute, de todos nuestrosvecinos, desde los más pequeños hasta

nuestros mayores.

Para nosotros era una prioridad ofertara los jovenes actividades en el tiempolibre, donde ellos fueran los protago-nistas en todo momento, desde la elec-ción hasta el desarrollo y disfrute delas mismas, poniendo en servicio unlocal que reuniera las condiciones deconfort y de medios para cubrir susnecesidades. Todo ello es una realidadcon el Programa de Apertura deCentros de Secundaria y la inaugura-ción del local de juventud junto alI.E.S Sobrarbe, especialmente enfoca-do para jóvenes de 12 a 18 años. Lasactividades se ofertan para las tardesque van del jueves al domingo, peroestamos seguros que el empuje y parti-cipación de nuestros jóvenes nos lleva-rá a tener que ampliar y aumentar esteprograma en número de días y activi-dades programadas.

“O Fogaril”

23

Cuando ya solamente queda una hoja en el calendario, sentimos la necesidad de querer agarrar con fuerza laspocas fechas que restan, porque un año más se nos ha ido dejando muchas cosas por hacer.

Nuestro trabajo como grupo de CÁRITAS en Sobrarbe es insignificante, pero ahí está. Con estas pequeñasaportaciones agregamos un eslabón a la cadena solidaria de la que todos estamos necesitados.

Nuestra formación en las sesiones que periódicamente nos acompaña Juan Rico, técnico de Cáritas BarbastroMonzón es algo muy importante para el grupo, que una vez más os decimos que está abierto a toda personainteresada.. Al márgen de esto, todos conocéis nuestro servicio de recogida de ropa usada que realizamos lossegundos martes de cada mes en la casa parroquial de Ainsa de 6 a 8 de la tarde. Este servicio no sería posiblesin vuestra colaboración por la que os damos las gracias.

Recientemente seha publicado un documento de Cáritas llamado AGAPE y que se repartió con la hoja parro-quial; en él se detallaba el proceso que se sigue con esta ropa. Primero pasa por un centro de lavado y puesta apunto, luego se plancha, se clasifica, se etiqueta y sale a las tiendas debidamente autorizadas a un precio módi-co para que cualquier persona tenga acceso a la misma. Es evidente que esto implica puestos de trabajo muyapreciados en los tiempos que corren.

Tampoco podemos olvidar nuestra presencia en varias ferias y jornadas puntuales donde, otra vez gracias a vues-tra colaboración, hemos ofrecido dulces solidarios y productos del Comercio justo.

Con frecuencia leemos en la prensa las acciones de Cáritas a favor de los más necesitados, la aportación deSobrarbe es mínima pero indispensable.

¡Feliz Navidad a todos en nombre de CÁRITAS SOBRARBE.!

COLABORACIONES

Jornada de Puertas Abiertas del proyecto Morillo de Tou “Un puebloConCiencia”

Los días 7 y 8 de noviembre se celebró en Morillo de Tou la Jornada de PuertasAbiertas del proyecto Morillo de Tou, un pueblo conCiencia. Estuvo presente elDirector General de Personal de la Consejería de Educación del Gobierno de AragónCarlos Iglesias, el Diputado de las Cortes Generales aragonesas y Alcalde de La FuevaRamón Laplana, el Responsable del área de Deporte de la Comarca del SobrarbeAgustín Muñoz, el Regidor de Aínsa José Miguel Cheliz, el Jefe de Servicio de PolíticaEducativa de la Consejería de Educación del Gobierno de Aragón Jesús Molledo y losrepresentantes de la Unión Regional de Comisiones Obreras de Aragón MiguelMorte, en representación de la Secretaría de Educación de CCOO y Luís Clarimón

Secretario de Medio Ambiente de la misma organización sindical.

Fue una jornada eminentemente festiva, queremos agradecer la afluencia masiva desobrarbenses. De igual forma, nos ha satisfecho la elevada participación ciudadanatanto de profesionales (docentes y empresarios) como de mujeres, hombres y niñas/osen las actividades realizadas.

A pesar de la lluvia, en las dos sesiones infantiles matinales de juegos, manualidades ytalleres sobre temáticas de sostenibilidad ha habido más de 60 niñas/os en cada una.

En los foros de empleo, energías renovables, de educación y sostenibilidad, la nutridaasistencia y el debate llevado a cabo nos permiten escribir que los objetivos de sensi-bilización y planificación de actividades del futuro han sido alcanzados plenamente.

La actividad del taller de estrellas pensada de 20h- 21h30 tuvo que ampliarse hasta las23h por la importante asistencia de participantes. El cielo del Sobrarbe estuvo majes-tuoso aunque algo gélido.

La organización valora de forma muy positiva el gran interés que han despertado lasnumerosas visitas guiadas por Morillo de Tou en las que se ha estrenado el nuevo sen-dero de energías renovables “¡Vivamos con energía!” que a partir de ahora se podrávisitar de forma permanente, al igual que el sendero botánico “Leyendo entre hojas”.

Hemos de resaltar la participación de colectivos de la enseñanza y de profesionalesrelacionados con la distribución y la instalación de equipos de energías renovables. Enel sector de la enseñanza unánimemente se han recibido de forma positiva las pro-puestas de estancias ambientales y de convivencia para escolares en Morillo de Tou.Se ha hecho hincapié en la necesidad de organizar cursos para el profesorado. También agradecemos a los medios decomunicación la amplia difusión que han otorgado al evento.

Destacar finalmente la participación y el compromiso de todas las entidades promotoras (Sobrarbe SA, Ayuntamiento deAínsa-Sobrarbe, AvivaRural, Girasolar y Asociación cultural Aldea de Tou,) en la continuidad de acudir a la convocatoria2010 de la Fundación Española de Cienca y Tecnología-Ministerio de Ciencia e Innovación para dar continuidad a esteproyecto así como en redoblar los esfuerzos para alcanzar los objetivos de una sociedad más sostenible

“O Fogaril”

24

25

ARROCK DISPONE DE LOCAL EN AÍNSA

Desde Arrock, queremos hacer posible uno de nuestros grandes proyectos, si no el principal, que es elentendimiento de la gente a través de la música, ya sea rock Folk etc... además de otros tipos de mani-festaciones de arte: teatro, poesía, danza, pintura etc...

Son muchos los retos que se están gestando en este colectivo desde su creación, hace ya muchos años, ysiempre ha habido un impedimento si no esencial, muy básico e importante para poder poner de mani-fiesto todas esas inquietudes: un local donde ensayar, donde disponer de un punto de encuentro.

Pues bien, ahora esto ya es realidad desde hace un par de meses: gracias al Ayuntamiento de Aínsa, y aun-que de momento de manera provisional y esperando el definitivo, disponemos de un local situado en laantigua escuela de música.

En esta nueva etapa, Arrock pretende como asociación, interesarse por todos aquell@s Que tengan cualquier inquietud musical o artística, y que no puedan desarrollar en su medio actual. Dehecho, son muchos y de mucha calidad los músicos que se han hecho socios, creando sus grupos de ensa-yo, colaborando con ello a hacer realidad el proyecto De Arrock.

Pero aún queremos más...

Queremos que se fragüen bases sólidas para llevar a cabo las perspectivas personales que cada socio nosproponga, con la ayuda de subvenciones, o colaboraciones personales (edición de CD’s, actuaciones musi-cales, teatrales, exposiciones, etc…)

En la Junta creemos que nuestro deber en esta asociación tiene que ser el de facilitar la realización decualquier inquietud músico-cultural de los socios, así como el poder poner en contacto a tod@s l@smúsicos y artistas del Sobrarbe, para que puedan conocerse entre ellos y poner en común posibles pro-yectos.

Creemos que nuestra apuesta para poder unir a artistas en el Sobrarbe, puede marcarUn antes y un después en nuestra comarca, tan rica en música, arte y muchos tipos distintos de manifes-taciones culturales.

Tenemos grandes proyectos que pronto llevaremos a cabo. Estamos en una campaña incesante de capta-ción de nuevos socios. Creemos que hay muchos jóven@s que tienen sus guitarras, baterías, flautas yotros instrumentos parados en casa y sin usar, por falta de motivación, local, compañer@s para tocar,etc, y queremos que sepáis que en Arrock disponemos de un local, de socios dispuestos a compartir afi-ciones, y a echar una mano para ayudar a la formación de nuevos grupos o, simplemente, a pasar un buenrato, que, en definitiva, es de lo que se trata.

ARROCK ASOCIACION arrockasociacion@gmail.com

“O Fogaril”

26

AASOCIACIÓN CULTURAL “LA MORISMA”

Desde nuestra asociación, con la vista y el corazón puestos en el 29 de agosto del próximo año 2010, quenos trae la representación de La Morisma, simplemente esbozaros algunos trazos de nuestras actividades

hasta esa fecha.

En primer lugar, quiero destacar la próxima convocatoria de nuestra Asamblea General para la últimasemana de diciembre (la fecha exacta se comunicará con antelación), en ella trataremos los temas esen-ciales para el buen funcionamiento de nuestra Asociación, con especial hincapié en la incorporación de

personas a la junta directiva que aporten las ideas, empuje e ilusión que esta merece.

Por otra parte me gustaría anunciaros la preparación de las que serán nuestras terceras jornadas cultura-les, que organizaremos un año más gracias a la inestimable colaboración con el Centro de Estudios del

Sobrarbe. En esta ocasión los diferentes actos girarán en torno al ARBOL DE SOBRARBE, UNATRADICIÓN EMBLEMÁTICA VIVA, y contaremos con varios de los mejores especialistas universita-rios, autores de libros y trabajos de investigación que nos desvelarán la importancia casi mitológica de

nuestra tradición tanto en los albores del reino como en épocas posteriores.

Recibid un cordial saludo desde la junta directiva de la Asociación Cultural “La Morisma”.

“O Fogaril”

“O Fogaril”

27

“O Fogaril”

28

DESDE LA PARROQUIA

Ha aparecido la bondad de Dios,

Nuestro Salvador

Y su amor para con nosotros

¡FELIZ NAVIDAD!

Belén y Navidad es puro encanto,Por dentro y por fuera gozo pleno,Amor, felicidad, ambiente ameno,Hermosos villancicos, todo canto.

La base de este ambiente limpio y santoEs Cristo, Dios y Hombre, Jesús bueno

Nacido de María en cuyo senoSurgió la luz, cesó el mal y el llanto.La Navidad sin Cristo es un engaño,

Camelo, falsedad y fantasía.Es fiesta toda chata, sin tamaño.

¡O cuánto mal supone y cuánto dañoVivir así sin Cristo, sin María

En Navidad! ¡También durante el año!

CELEBRÉMOSLA JUNTOS.

24 del XII a las 24.00 horas la Misa del Gallo25 del XII Navidad

27 del XII La Sagrada Familia 1 del I Santa María Madre de Dios a las 10.30 y 12.00

3 del I Domingo II de Navidad6 del I Epifanía del Señor

10 del I Bautismo del Señor

Recoja la luz de Navidad, adorne sus balcones, visite Belenes

“O Fogaril”

29

ECO

Este mes de noviembre se ha realizado la XI Reunión de Asociaciones de Mujeres de Sobrarbe.Cada año la organiza unade las Asociaciones y este nos ha correspondido a "El Eco" de Ainsa.El programa de la jornada ha sido el siguiente:

11:30 h. Nos reunimos en el parking del Mercadillo en Ainsa y subiremos en autobús a Labuerda.

11:45 h. Concentración en la Plaza de Labuerda.

12:00 h. Misa en la Iglesia de Labuerda, con la actuación del Coro de Sobrarbe.

12: 45 h. Visita guiada a San Vicente de Labuerda.

14:30 h. Comida en el restaurante Alberto, de Ainsa, rematada con un Bingo.

18:00 h. Baile en el Polideportivo Municipal (abierto a todo el mundo), y reparto de torta.

Participaron en el evento la Asociacion de Mujeres Virgen de Bruis de Lafueva, la Asociación de Mujeres Ligües de laVal de Chistau y, la recién creada Asociación de Mujers As Boiras de Fiscal. Está última será la anfitriona de próximareunión, en el 2010.

Es una magnifica ocasión para fomentar la convivencia y el intercambio de opiniones entre nosotras, en una zona en laque por su geografia y nuestras tareas no resulta fácil este tipo de encuentros. Por lo animamos a todas a participar enfuturas ediciones.

Asociación de Mujeres, Consumidoras y Usuarias "El Eco"C/ Debajo de los Muros, s/n22330 AINSA

Tel.: 608 957 056E-mail: mujereseleco@gmail.com

30

“O Fogaril”V JORNADAS SUSIA RIO VIVO 2009

Durante los días 21 y 22 de noviembre se han celebrado en Ainsa, las V Jornadas Organizadas por la asociación RíoSusía.

Empezaron el sábado día 21 y con la colaboración del Ampa del colegio Asunción Pañart se realizo una salida al rióCinca en el entorno de Ainsa, estuvo dirigida por Ismael Sanz de Volunta-rios, organozación que viene colaboran-do con nosotros asiduamente, asistieron 20 personas, 15 de ellos niños, se procedió a inspeccionar el entorno del rió,a recoger basura de la ribera y se realizo una charla que verso sobre las especies invasoras de los ríos y los peligrosque ello representa para la viodiversidad autóctona.

Por la tarde en el pabellón polideportivo, tuvo lugar una charla impartida por Javier Pedrosa, Ergónomo, profesorde tai-chi y naturópata sobre el mantenimiento de la espalda y columna vertebral y seguidamente paso a realizarejercicios prácticos para integrar en la vida cotidiana y así mantenernos en buen estado físico, asistieron 12 perso-nas

El domingo día 22 por la mañana dirigida a los niños y por el mismo monitor, se realizo ejercicios prácticos y diver-tidos para niños mayores de 7 años enseñándoles a cuidar su espalda, en la actualidad se exponen al riesgo al pasarmucho tiempo ante el ordenador, asistieron 15 niños.

El próximo día 12 de diciembre de 2009, se realizara otra visita al río Ara y se proyectara un documental sobre lalabor que se realiza para al mantenimiento del buen estado de los rios, esperamos que la asistencia sea tan satisfac-toria como en esta ocasión.

AGENDAARKHANA /Silvano Gil. Novela juvenil. Aventuras. 

Se trata de una novela juvenil de ambiente fantástico/medieval. Primera parte deuna saga que se prevé larga. 

Su autor tiene lazos con el Sobrarbe y la presentará en Aínsa el día 11 de diciem-bre en la Torre del Homenaje del Castillo a las 20:00 h 

La novela narra las aventuras de un grupo de niños con poderes en su lucha con-tra el mal mientras estudian en una extraña academia en un mundo de caracterís-ticas medievales.  

Más allá de las similitudes con, por ejemplo, las novelas de Harry Potter o "ElSeñor de los Anillos", Arkhana termina resultando una obra completamente origi-nal, hija de su tiempo, integrando en un universo peculiar personajes y situacionesde la cultura popular del siglo XXI: desde la novísima novela de aventuras mági-cas hasta los juegos de ordenador provenientes de Japón.

El resultado resulta apasionante. Una lectura absorbente donde constantementesuceden cosas en un carrusel de acción que fascinará tanto a niños como adultos. 

“O Fogaril”

31

Audiciones de la Escuela de Música:

Lunes�14-�Piano�y�violín.............................................�en�la�Torre�del�HomenajeMartes�15-�Clarinete,�jota�y�ballet..............................�en�la�ResidenciaMiércoles�16-�Guitarra�y�acordeón............................�en�la�Torre�del�HomenajeLunes�21-�Batería�y�música�tradicional....................�en�la�Torre�del�Homenaje

El�próximo�12�de�diciembre,�sábado,�habrá�una�nueva�salida�al�río�Ara,�dela�Asociación�Río�Susía,�y�Volunta-Rios�junto�con�el�AMPA�de�Aínsa.�

Animamos�a�jóvenes�y�adultos�a�participar.�

Fiesta de Nochevieja 2009

Ante�la�llegada�de�el�fin�de�año�2009,�y�pensando�en�la�fiesta�de�Nochevieja,pensamos�en�preparar�una�noche�para�todos.�Se�realizara�en�el�Pabellón�deAínsa.�Música�para�todos,�como�el�año�pasado.�Con�disco-�móvil,�tambiénhabrá�regalos�importantes.�Así�que�será�una�muy�buena�opción�empezar�elaño�en�esta�con�esta�fiesta.

Novedades en las Actividades Infantiles del Pabellón Polideportivo de Aínsa

Como�cada�comienzo�de�temporada�intentamos�ofrecer�a�los�usuarios�del�Pabellón�una�serie�de�actividades�variadas�en�las�que�todoel�mundo�pueda�realizar�una�actividad�adecuada�a�sus�necesidades�y�posibilidades.�Para�ampliar�esta�oferta,�este�año�se�han�creadodos�actividades�dirigidas�a�niños:

Taller de Psicomotricidad e Iniciación Deportiva. Dirigida a niños de Educación Infantil. 2 grupos.

Taller de Psicomotricidad. Dirigida a niños y niños desde 18 meses hasta 3 años. 2 grupos.

Taller de Aerostep. Dirigida a niños y niñas a partir de 11 años. 1 grupo.

Desde�aquí�os�invitamos�a�participar�en�estas�nuevas�actividades�y�a�hacernos�llegar�vuestras�propuestas�para�posteriores�programas.

Estamos�preparando�una�fiesta�para�el�día�12�de�diciembre�por�la�tarde-noche.

Organiza�el�Ayuntamiento�Ainsa-Sobrarbe�junto�con�la�Asociación�Arto�un�pasoatrás y�también�la�Asociación�mujeres�el�Eco.

Se�trata�de�animar�a�participar�a�los�vecinos�que�aun�tengan�sus�viñas�y�hagan�supropio�vino,�que�todavía�hoy�perduran�en�un�número�reducido.�

El�vino�ha�tenido�una�gran�importancia�en�la�vida�económica�y�social�de�Sobrarbe,considerado�casi�como�un�alimento,�necesario�para�completar�las�escasas�dietas�delos�trabajadores�del�campo.�Su�elaboración�formó�parte�de�la�cultura�desde�la�EdadMedia.

CIERRE DEL TÚNEL DEL BIELSA POR MEJORAS. Tras�la�reunión�del�Comité�Hispano-Francés�con�los�alcaldes�de�la�zona�deambas�vertientes,�además�de�técnicos�y�de�la�empresa�adjudicataria�se�acordó�el�pasado�12�de�diciembre�los�siguientes�periodos�decierre.�Del�6�de�abril�al�22�de�junio�(2010),�del�15�de�septiembre�al�30�de�noviembre�(2010)�y�del�15�de�septiembre�al�30�de�noviem-bre�(2011).�Para�cualquier�información�adicional�pueden�acudir�a�las�oficinas�del�Ayuntamiento�de�Aínsa-Sobrarbe.

MI CUERPO TÚ, TU TIERRA YO

No puedo estar lejos de tini la distancia soportar

sabiendo que tú estás allí…y no hago más que recordar.

Me abriste a mí, al llegar, tus brazos;me diste el fruto de tus campos;

establecimos fuertes lazostranquilos, sin quejas ni espantos.

Feliz descanso en tu regazodejando fuera toda prisa,

mi azada, rastrillo y capazoacariciado por la brisa.

Y aunque te hostiga fuerte el vientoy el sol te abrasa de la tarde,

jamás oí de ti un lamentoni fuiste jamás un cobarde.

Aguantas que todos te pisen;que sobre ti cualquiera excave;que te abran surcos o te alisen,

pero eres siempre igual, ¡Sobrarbe!

Hay calma en ti, nada te altera…lo mismo da que te apriete el frío

o el aire de la primaveracon el murmullo del gentío.

Y aunque ponerme quieran vetoy algunos quieran separarme,

siempre serás mi amor secretoy habrán de ti dentro enterrarme.

¿Qué puede importarme morir?sabiendo que juntos los dos

podremos siempre compartirmi cuerpo tú, tu tierra yo.

JOAQUÍN MARTÍNEZ RUIZ

Desde el O’Fogaril invitamos acuantos quieran participar en la ela-boración de la revista, y sean asocia-ciones, grupos o de manera indivi-dual. Puedes enviarnos por correopostal o email las colaboraciones.Tienes las direcciones aquí abajo.

ofogaril@ainsasobrarbe.com

biblioainsa@telefonica.net

Fiesta Fin de Año En el Polideportivo.

MORETA ONE

DISCO-MOVIL

REGALOS

BAILES

El�comercio�justo es�una�forma�alter-nativa� de� comercio� promovida� porvarias� organizaciones� no� guberna-mentales,�por�Naciones�Unidas�y�pormovimientos� sociales.� CaritasSobrarbe� mostró� productos� de� estetipo� en� un� stand� que� montó� en� laExpoferia.�

El�pasado�21�de�noviembre�el�AMPA"Asunción� Pañart"� con� la� asociaciónVoluntaRíos� estuvieron� haciendounas� actividades� por� el� río� Cinca.Una�de�ellas�consistía�en�la�limpiezade�la�ribera.�Por�cierto,�nos�debemosconcienciar� de� la� porquería� que� sellega�a�echar.

El� próximo� día� 21� de� diciembrehabrá� un� cuentacuentos en� laBiblioteca�Municipal�de�Aínsa.

También� se� entregarán� los� premiosdel� concurso� de� dibujo� e� ilustraciónO’Fogaril�Peque