Con el presente boletín Agua Para La Vida inicia una nueva manera de comunicar. La idea es informar a los Amig@s de Agua Para La Vida del avance de los pro-yectos, de los acontecimientos principales en la vida de la asociación y de manera general servir de enlace en-tre ustedes y APLV. Esperamos que esa hoja le guste y cualquier sugeren-cia, no duden en enviárnosla a aplv-nicaragua@aplv.org

Palan Buena Vista: Ubicación: Municipio de Río Blanco Beneficiarios: 19 familias, 1 escuela, 1 iglesia Inicio: 24-Ene-2011 Fin: 07-Jun-2011 Técnico: Pablo Gómez Albañil: Ramón Zamora Donante: Peer Water Exchange

Introducción

PROYECTOS

2 0 1 1

San Felipe

Palan Buena Vista

La Esperanza

Lirio de los Valles

Caño Seco

Barrio Nuevo

Avance de los proyectos

Ojo de Agua J U N I O 2 0 1 1

E L B O L E T Í N D E A G U A P A R A L A V I D A

Hace 25 años que Agua

Para La Vida hace

proyectos de agua y

saneamiento en comu-

nidades rurales de

Nicaragua.

Cada proyecto tiene

una parte agua, una

parte saneamiento y

una parte reforestación

de la microcuenca.

Nuestra ONG tiene

también una escuela

que prepara jóvenes a

ser técnicos medios en

agua y saneamiento

rural.

N º 1

Un poco de historia Primera visita a Nicaragua de Gilles Corcos y Charlie Huizenga Surge la idea de diseñar y construir un sistema de agua para la coopera-tiva de San Cayetano, municipio de San Dionisio. El proyecto se llevará acabo en 1988. Así nace la idea de hacer proyectos de agua por grave-dad en comunidades rurales de un Nicaragua en guerra

Esta comunidad está ubicada en el lado norte del cerro Musún. Nunca tuvieron sistema de agua y trabajaron duro en el proyecto para completarlo. El dueño de la fuente donó 0.5 Mz alrededor del manantial para proteger la fuente y reforestar la zona.

Beneficiarios construyendo su letrina

PRESENTACIÓN

P Á G I N A 2

Pablo capacitando

al CAPS

Avance de los proyectos

Avance de los proyectos Como el lugar del tanque era difícil de acceso, se decidió utilizar tanque de Ro-toplast de 5 m3 en vez de construir un tanque de concreto. En total fueron 5 km de zanjeo, por un total de 70 días de trabajo por familia. El proyecto se terminó el 7 de Ju-nio. ¡Felicidades a Pablo, Ramón, a los promotores y a los comunitarios !

Es el tercer proyecto que hace APLV con una captación abierta. En este proyecto se construyeron 3 tan-ques (9m3, 6m3 y 1m3). El proyecto se terminó el 18 de Mayo 2011 Ahora la comunidad está contenta, pueden aprovechar el agua en sus hogares. ¡Felicidades!

O J O D E A G U A

Beneficiarios zanjeando

Filtro lento en

la captación

San Felipe: Ubicación: Municipio de Wiwili, Jinotega Beneficiarios: 53 familias, 1 escuela, 1 iglesia Inicio: 3-Mayo-2010 Fin: 18-Mayo-2011 Técnico: Oreste Torres Albañiles: Alfonso Bracamonte, Ramón Zamora, Carlos Hurtado Donantes: El Porvenir

Este proyecto se hizo principalmente en 2010. Tuvo que detenerse durante 5 me-ses porque llegó la época de cosecha de café y granos básicos.

Nuevos convenios

P Á G I N A 3 E L B O L E T Í N D E A G U A P A R A L A V I D A

A final de Abril, la fundación francesa Res Pública otorgó fondos por el quinto año consecutivo para financiar a un proyecto entero. Se trata de la comunidad de Caño Seco, municipio de Siuna. Es un proyecto grande de 92 familias por un monto total de 114,438 U$. Los donantes son Res Publica (88,500 U$) y la Fundación Ana Cam-pana (14,500 U$) y la alcaldía de Siuna. El proyecto inició el 23 de Mayo 2011

Del 24 al 27 de Mayo, recibimos la visita de Nuño Fernandes, responsable América Latina en el SCD. El SCD es el organismo francés encargado de enviar y supervisar el trabajo de voluntarios franceses. Nuño venía para conocer el trabajo de nuestros 3 voluntarios Cecilia, Thomas y Denis. Lo llevamos al proyecto de La Isla/La Esperanza. Él demostró mucho interés, todo pasó muy bien y se fue encantado.

- El 18 de Julio: Managua: Reunión ordinaria de la junta Nica.

- El 21 de Julio : Río Blanco : taller organizado por APLV y impartido por INAA sobre La ley del CAPS y la ley 722. Participarán los CAPS de los municipios de Río Blanco y Matiguas.

- El 30 de Julio a las 10 AM: Managua: Encuentro « Amig@s de APLV »

Agenda

Visitas

- Del 26 al 30 Junio: Río Blanco: visita de Charlie Huizenga, miembro fundador y actual tesorero de Agua Para La Vida USA.